Broken Halos
Christopher Alvin Stapleton, Michael James Henderson
Seen my share of broken halos
Folded wings that used to fly
They've all gone wherever they go
Broken halos that used to shine
Angels come down from the heavens
Just to help us on our way
Come to teach us, then they leave us
And they find some other soul to save
Seen my share of broken halos
Folded wings that used to fly
They've all gone wherever they go
Broken halos that used to shine
Broken halos that used to shine
Don't go looking for the reasons
Don't go asking Jesus why
We're not meant to know the answers
They belong to the by and by
They belong to the by and by
Seen my share of broken halos
Folded wings that used to fly
They've all gone wherever they go
Broken halos that used to shine
Broken halos that used to shine
Broken halos that used to shine
Broken halos that used to shine
Seen my share of broken halos
Vi minha cota de auréolas quebradas
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos eles foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Angels come down from the heavens
Anjos descem dos céus
Just to help us on our way
Apenas para nos ajudar em nosso caminho
Come to teach us, then they leave us
Vêm para nos ensinar, depois nos deixam
And they find some other soul to save
E encontram alguma outra alma para salvar
Seen my share of broken halos
Vi minha cota de auréolas quebradas
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos eles foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Don't go looking for the reasons
Não vá procurar pelos motivos
Don't go asking Jesus why
Não vá perguntar a Jesus o porquê
We're not meant to know the answers
Não estamos destinados a conhecer as respostas
They belong to the by and by
Elas pertencem ao porvir
They belong to the by and by
Elas pertencem ao porvir
Seen my share of broken halos
Vi minha cota de auréolas quebradas
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos eles foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Auréolas quebradas que costumavam brilhar
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de aureolas quebradas
Folded wings that used to fly
Alas recogidas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todas han ido donde sea que van
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Angels come down from the heavens
Los ángeles bajan del cielo
Just to help us on our way
Solo para ayudarnos en nuestro camino
Come to teach us, then they leave us
Vienen a enseñarnos, luego nos dejan
And they find some other soul to save
Y encuentran otra alma a la que salvar
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de aureolas quebradas
Folded wings that used to fly
Alas recogidas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todas han ido donde sea que van
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Don't go looking for the reasons
No vayas buscando las razones
Don't go asking Jesus why
No vayas a preguntarle a Jesús por qué
We're not meant to know the answers
No estamos destinados a saber las respuestas
They belong to the by and by
Ellas le pertenecen al futuro
They belong to the by and by
Ellas le pertenecen al futuro
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de aureolas quebradas
Folded wings that used to fly
Alas recogidas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todas han ido donde sea que van
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Broken halos that used to shine
Aureolas quebradas que solían brillar
Seen my share of broken halos
Vu ma part d'auréoles brisées
Folded wings that used to fly
Des ailes pliées qui volaient autrefois
They've all gone wherever they go
Ils sont tous allés où qu'ils aillent
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Angels come down from the heavens
Les anges descendent du ciel
Just to help us on our way
Juste pour nous aider sur notre chemin
Come to teach us, then they leave us
Venus pour nous enseigner, puis ils nous quittent
And they find some other soul to save
Et ils trouvent une autre âme à sauver
Seen my share of broken halos
Vu ma part d'auréoles brisées
Folded wings that used to fly
Des ailes pliées qui volaient autrefois
They've all gone wherever they go
Ils sont tous allés où qu'ils aillent
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Don't go looking for the reasons
Ne cherchez pas les raisons
Don't go asking Jesus why
Ne demandez pas à Jésus pourquoi
We're not meant to know the answers
Nous ne sommes pas censés connaître les réponses
They belong to the by and by
Ils appartiennent au temps qui passe
They belong to the by and by
Ils appartiennent au temps qui passe
Seen my share of broken halos
Vu ma part d'auréoles brisées
Folded wings that used to fly
Des ailes pliées qui volaient autrefois
They've all gone wherever they go
Ils sont tous allés où qu'ils aillent
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Broken halos that used to shine
Des auréoles brisées qui brillaient autrefois
Seen my share of broken halos
Habe meinen Anteil an gebrochenen Heiligenscheinen gesehen
Folded wings that used to fly
Gefaltete Flügel, die einst flogen
They've all gone wherever they go
Sie sind alle dorthin gegangen, wo sie hingehen
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Angels come down from the heavens
Engel kommen aus dem Himmel herab
Just to help us on our way
Nur um uns auf unserem Weg zu helfen
Come to teach us, then they leave us
Sie kommen, um uns zu lehren, dann verlassen sie uns
And they find some other soul to save
Und sie finden eine andere Seele, die gerettet werden muss
Seen my share of broken halos
Habe meinen Anteil an gebrochenen Heiligenscheinen gesehen
Folded wings that used to fly
Gefaltete Flügel, die einst flogen
They've all gone wherever they go
Sie sind alle dorthin gegangen, wo sie hingehen
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Don't go looking for the reasons
Suche nicht nach den Gründen
Don't go asking Jesus why
Frage Jesus nicht, warum
We're not meant to know the answers
Wir sind nicht dazu bestimmt, die Antworten zu kennen
They belong to the by and by
Sie gehören zur Zukunft
They belong to the by and by
Sie gehören zur Zukunft
Seen my share of broken halos
Habe meinen Anteil an gebrochenen Heiligenscheinen gesehen
Folded wings that used to fly
Gefaltete Flügel, die einst flogen
They've all gone wherever they go
Sie sind alle dorthin gegangen, wo sie hingehen
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Broken halos that used to shine
Gebrochene Heiligenscheine, die einst strahlten
Seen my share of broken halos
Ho visto la mia parte di aureole rotte
Folded wings that used to fly
Ali piegate che erano solite volare
They've all gone wherever they go
Sono tutte andate via ovunque siano andate
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Angels come down from the heavens
Gli angeli vengono giù dal cielo
Just to help us on our way
Solo per aiutarci nella nostra strada
Come to teach us, then they leave us
Vengono a insegnarci, poi ci lasciano
And they find some other soul to save
E trovano un'altra anima da salvare
Seen my share of broken halos
Ho visto la mia parte di aureole rotte
Folded wings that used to fly
Ali piegate che erano solite volare
They've all gone wherever they go
Sono tutte andate via ovunque siano andate
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Don't go looking for the reasons
Non andare a cercare delle motivazioni
Don't go asking Jesus why
Non andare a chiedere a Gesù il perché
We're not meant to know the answers
Non ci è dato sapere le risposte
They belong to the by and by
Appartengono all'a poco a poco
They belong to the by and by
Appartengono all'a poco a poco
Seen my share of broken halos
Ho visto la mia parte di aureole rotte
Folded wings that used to fly
Ali piegate che erano solite volare
They've all gone wherever they go
Sono tutte andate via ovunque siano andate
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Broken halos that used to shine
Aure spezzate che erano solite splendere
Seen my share of broken halos
僕の壊れた光輪を見たんだ
Folded wings that used to fly
以前は空を飛んでいた閉じられた翼
They've all gone wherever they go
どこに行っても みんないない
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Angels come down from the heavens
天使は天国から降りて来る
Just to help us on our way
僕達が道を進むのを助けるためだけに
Come to teach us, then they leave us
僕達に教えるために来る そして去るんだ
And they find some other soul to save
そして他の人の心を救うために向かう
Seen my share of broken halos
僕の壊れた光輪を見たんだ
Folded wings that used to fly
以前は空を飛んでいた閉じられた翼
They've all gone wherever they go
どこに行っても みんないない
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Don't go looking for the reasons
理由を探そうとはしないでくれ
Don't go asking Jesus why
主イエスに理由を聞かないでくれ
We're not meant to know the answers
僕達は答えを知ることはないんだ
They belong to the by and by
それはそのうち分かるだろう
They belong to the by and by
それはそのうち分かるだろう
Seen my share of broken halos
僕の壊れた光輪を見たんだ
Folded wings that used to fly
以前は空を飛んでいた閉じられた翼
They've all gone wherever they go
どこに行っても みんないない
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪
Broken halos that used to shine
以前は輝いていた壊れた光輪