Better if You Don't
Drinking to the things I can't take back
Thinking of the friends and faith I lack
And no one broke my heart quite like that man
It's better if you don't care but if you do
I won't follow you again
TV's on but facing at the wall
Can they tell I don't like me at all?
I'm never as alone as I am back home
Pulling every thread
Seemed like a thing to do
Now I can't give it back
My favorite kind of blue
It's better if I don't dwell but if I do
I won't call on you again
Tinseltown was always in the rain
I've been gone and notice every change
And some of them are not our friends
And some of them are still our friends but dead
It's better if I don't think too much of you
I've been on my own
So I should see it through
I mumble when I speak
But I mean it when I do
I carry what I keep
I don't miss a lot of you
I drink and I think too much
I should quit one of the two
But I won't wish for luck
And I won't bother you
It's better if you don't care but if you do
I won't follow you again
[Tradução de "Better If You Don't", de CHVRCHES]
[Verso 1]
Bebendo pelas coisas que não posso retirar
Pensando nos amigos e na fé que me faltam
E ninguém partiu meu coração como aquele homem
[Refrão]
É melhor se você não
Ligar, mas se você ligar
Eu não te seguirei novamente
[Verso 2]
A TV está ligada, mas virada para a parede
Será que eles percebem que eu não gosto nem um pouco de mim?
Eu nunca estou tão sozinha como quando estou em casa
[Refrão]
Puxar cada linha
Parecia a coisa certa a se fazer
Agora еu não consigo devolver
Meu tipo favorito dе tristeza
É melhor se eu não
Viver, mas se eu viver
Não te ligarei novamente
[Verso 3]
Tinseltown estava sempre chovendo
Eu parti e percebi cada mudança
E algumas delas não são nossas amigas
E algumas delas ainda são nossas amigas, mas mortas
[Refrão]
É melhor se eu não
Pensar demais em você
Estive sozinha
Então eu deveria notar
Eu gaguejo quando falo
Mas eu quero quando eu faço
Eu carrego o que tenho
Eu não sinto muita saudades de você
Eu bebo e penso demais
Eu deveria parar com um dos dois
Mas eu não vou desejar sorte
E eu não te perturbarei
É melhor se você não
Ligar, mas se você ligar
Eu não te seguirei novamente