Wintertime
Cordae Dunston, Jon Lucien
Uh, ok
We all got skeletons in our closet from a shady past
Made me brag about my Mercedes, Jag
Going fast, made me crash
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
Lately, sad
Reminisce the times, please take me back
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
Whoever said shit was easy forever was lied
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Was waitin' tables, gave customers extra fries
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
And hopefully my words never die
Wintertime and it's rainin'
Well shit, I don't be complainin'
Summer's cold, shit is dangerous
Man, I can feel the changes
Uh, try to take a walk up in my shoes
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
'Cause motherfucker I do
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
All because the glory nigga, let me tell my story
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
I was lost like Dory, but I'm finally found
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
And I never would admit because society clowns
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
Wintertime and it's rainin'
Well shit, I don't be complainin'
Summer's cold, shit is dangerous
Man, I can feel the changes
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Yeah
Just keep digging 'til you find out
Uh, ok
Uh, ok
We all got skeletons in our closet from a shady past
Todos nós temos esqueletos no nosso armário de um passado sombrio
Made me brag about my Mercedes, Jag
Fez-me gabar do meu Mercedes, Jag
Going fast, made me crash
Indo rápido, fez-me bater
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
Minha ex continua estragando meu carro com sua loucura
Lately, sad
Ultimamente, triste
Reminisce the times, please take me back
Relembrar os tempos, por favor me leve de volta
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Mirando no topo, estou no alvo como um passe de Brady
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
Fiz um show por 80 em dinheiro, e joguei na bolsa da minha mulher
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
Isso foi dinheiro fácil de atirador no meu estilo KD
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
Pensei em desistir, sou um guerreiro, não posso levar um golpe
Whoever said shit was easy forever was lied
Quem disse que as coisas eram fáceis para sempre mentiu
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
Eu hipnotizo, como decisões simples podem colocar em risco
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
Quando Martin Luther traiu e olhou nos olhos de Coretta
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
Isso é exercício lírico, disse aos meus ídolos para darem um passo para o lado
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Minha mãe disse que estou pirando, não precisa de pesticida
Was waitin' tables, gave customers extra fries
Estava servindo mesas, dava aos clientes batatas fritas extras
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
Maya Angelou com contas, eu apenas deixo subir
And hopefully my words never die
E espero que minhas palavras nunca morram
Wintertime and it's rainin'
Inverno e está chovendo
Well shit, I don't be complainin'
Bem merda, eu não reclamo
Summer's cold, shit is dangerous
O verão é frio, a merda é perigosa
Man, I can feel the changes
Cara, eu posso sentir as mudanças
Uh, try to take a walk up in my shoes
Uh, tente dar uma volta nos meus sapatos
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
Um negro rimando como se eu realmente tivesse algo a provar
'Cause motherfucker I do
Porque filho da puta eu tenho
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Eu subo colinas, negro estava dormindo no Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Pinto uma imagem, vívida cachorro, em tudo minha vida é real
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
Estava apenas na faculdade, lutando para conseguir uma boa refeição
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
Saí do buraco, e isso é tudo por causa da minha habilidade
All because the glory nigga, let me tell my story
Tudo por causa da glória negro, deixe-me contar minha história
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
Eu não sou aquele negro com potencial, eu não sou um guerreiro
I was lost like Dory, but I'm finally found
Eu estava perdido como Dory, mas finalmente me encontrei
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
Estava viciado em Xans para acalmar a ansiedade
And I never would admit because society clowns
E eu nunca admitiria porque a sociedade zomba
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
Qualquer negro com um problema, eles não podem me calar agora, negro
Wintertime and it's rainin'
Inverno e está chovendo
Well shit, I don't be complainin'
Bem merda, eu não reclamo
Summer's cold, shit is dangerous
O verão é frio, a merda é perigosa
Man, I can feel the changes
Cara, eu posso sentir as mudanças
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Saiba de onde você vem, é fácil chegar onde você está indo
Yeah
Sim
Just keep digging 'til you find out
Apenas continue cavando até descobrir
Uh, ok
Uh, ok
We all got skeletons in our closet from a shady past
Todos tenemos esqueletos en nuestro armario de un pasado sombrío
Made me brag about my Mercedes, Jag
Me hizo presumir de mi Mercedes, Jag
Going fast, made me crash
Yendo rápido, me hizo estrellar
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
Mi ex sigue jodiendo mi coche con su locura
Lately, sad
Últimamente, triste
Reminisce the times, please take me back
Recuerdo los tiempos, por favor llévame de vuelta
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Apuntando a la cima, estoy en el objetivo como un pase de Brady
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
Hice un show por 80 en efectivo, y lo metí en el bolso de mi chica
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
Eso fue jodidamente dinero fácil, francotirador en mi estilo KD
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
Pensé en renunciar, soy un guerrero, no puedo recibir un golpe
Whoever said shit was easy forever was lied
Quien dijo que las cosas eran fáciles siempre mintió
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
Me hipnotiza, cómo decisiones simples pueden poner en peligro
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
Cuando Martin Luther engañó y miró a los ojos de Coretta
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
Esto es ejercicio lírico, le dije a mis ídolos que se apartaran
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Mi mamá dijo que estoy alucinando, no necesito el pesticida
Was waitin' tables, gave customers extra fries
Estaba sirviendo mesas, daba a los clientes papas fritas extra
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
Maya Angelou con cuentas, solo lo dejo subir
And hopefully my words never die
Y espero que mis palabras nunca mueran
Wintertime and it's rainin'
Invierno y está lloviendo
Well shit, I don't be complainin'
Bueno mierda, no me quejo
Summer's cold, shit is dangerous
El verano es frío, la mierda es peligrosa
Man, I can feel the changes
Hombre, puedo sentir los cambios
Uh, try to take a walk up in my shoes
Uh, intenta dar un paseo en mis zapatos
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
Un negro rapeando como si realmente tuviera algo que demostrar
'Cause motherfucker I do
Porque hijo de puta, lo tengo
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Subo colinas, el negro estaba durmiendo con Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Pinto una imagen, vívida perro, en todo mi vida es real
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
Estaba en la universidad, luchando por conseguir una buena comida
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
Salí del agujero, y todo eso gracias a mi habilidad
All because the glory nigga, let me tell my story
Todo por la gloria negro, déjame contar mi historia
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
No soy ese negro con potencial, no soy un guerrero
I was lost like Dory, but I'm finally found
Estaba perdido como Dory, pero finalmente me encontré
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
Estaba enganchado a las Xans para calmar la ansiedad
And I never would admit because society clowns
Y nunca lo admitiría porque la sociedad se burla
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
De cualquier negro con un problema, no pueden callarme ahora, negro
Wintertime and it's rainin'
Invierno y está lloviendo
Well shit, I don't be complainin'
Bueno mierda, no me quejo
Summer's cold, shit is dangerous
El verano es frío, la mierda es peligrosa
Man, I can feel the changes
Hombre, puedo sentir los cambios
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Saber de dónde vienes, es fácil llegar a donde vas
Yeah
Sí
Just keep digging 'til you find out
Solo sigue cavando hasta que descubras
Uh, ok
Euh, d'accord
We all got skeletons in our closet from a shady past
Nous avons tous des squelettes dans notre placard d'un passé douteux
Made me brag about my Mercedes, Jag
Ça m'a fait me vanter de ma Mercedes, Jag
Going fast, made me crash
Aller vite, m'a fait crasher
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
Mon ex continue de foutre en l'air ma voiture avec son cul fou
Lately, sad
Tristement, ces derniers temps
Reminisce the times, please take me back
Rappelle-toi des moments, s'il te plaît ramène-moi en arrière
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Visant le sommet, je suis dans le mille comme une passe de Brady
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
J'ai fait un spectacle pour 80 en cash, et je l'ai mis dans le sac de ma dame
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
C'était putain de Easy Money Sniper sur mon swag KD
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
J'ai pensé à arrêter, je suis un guerrier, je ne peux pas prendre un coup
Whoever said shit was easy forever was lied
Celui qui a dit que c'était facile pour toujours a menti
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
Je suis fasciné, comment des décisions simples peuvent mettre en péril
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
Quand Martin Luther a trompé et regardé dans les yeux de Coretta
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
C'est de l'exercice lyrique, j'ai dit à mes idoles de se mettre de côté
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Ma mère a dit que je délirais, pas besoin de pesticide
Was waitin' tables, gave customers extra fries
J'attendais les tables, je donnais aux clients des frites supplémentaires
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
Maya Angelou avec des comptes, je laisse juste monter
And hopefully my words never die
Et j'espère que mes mots ne mourront jamais
Wintertime and it's rainin'
Hiver et il pleut
Well shit, I don't be complainin'
Eh bien merde, je ne me plains pas
Summer's cold, shit is dangerous
L'été est froid, c'est dangereux
Man, I can feel the changes
Mec, je peux sentir les changements
Uh, try to take a walk up in my shoes
Euh, essaye de marcher dans mes chaussures
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
Un mec qui rappe comme si j'avais vraiment quelque chose à prouver
'Cause motherfucker I do
Parce que putain, j'en ai
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Je grimpe des collines, le mec dormait sur du Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Peindre une image, vivante, sur tout ce que ma vie est réelle
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
J'étais juste à l'université, luttant pour avoir un bon repas
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
Je suis sorti de la misère, et c'est tout grâce à mon talent
All because the glory nigga, let me tell my story
Tout à cause de la gloire mec, laisse-moi raconter mon histoire
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
Je ne suis pas ce mec avec du potentiel, je ne suis pas un guerrier
I was lost like Dory, but I'm finally found
J'étais perdu comme Dory, mais je suis enfin trouvé
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
J'étais accro à ces Xans pour calmer l'anxiété
And I never would admit because society clowns
Et je ne l'admettrais jamais parce que la société se moque
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
De tout mec avec un problème, ils ne peuvent pas me faire taire maintenant, mec
Wintertime and it's rainin'
Hiver et il pleut
Well shit, I don't be complainin'
Eh bien merde, je ne me plains pas
Summer's cold, shit is dangerous
L'été est froid, c'est dangereux
Man, I can feel the changes
Mec, je peux sentir les changements
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Sache d'où tu viens, il est facile d'arriver où tu vas
Yeah
Ouais
Just keep digging 'til you find out
Continue à creuser jusqu'à ce que tu découvres
Uh, ok
Äh, ok
We all got skeletons in our closet from a shady past
Wir haben alle Skelette in unserem Schrank aus einer zwielichtigen Vergangenheit
Made me brag about my Mercedes, Jag
Hat mich über meinen Mercedes, Jag prahlen lassen
Going fast, made me crash
Schnell fahren, hat mich zum Absturz gebracht
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
Meine Ex macht immer wieder mein Auto mit ihrem verrückten Arsch kaputt
Lately, sad
In letzter Zeit, traurig
Reminisce the times, please take me back
Erinnere mich an die Zeiten, bitte bring mich zurück
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Ziele auf die Spitze, ich bin auf Ziel wie ein Brady Pass
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
Habe eine Show für 80 Cash gemacht und es in meine Damen Tasche geworfen
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
Das war verdammt Easy Money Sniper auf meinem KD Swag
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
Dachte ans Aufhören, ich bin ein Krieger, kann keinen Schlag einstecken
Whoever said shit was easy forever was lied
Wer immer gesagt hat, dass es einfach war, hat gelogen
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
Ich bin fasziniert, wie einfache Entscheidungen gefährden können
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
Als Martin Luther betrog und in Corettas Augen schaute
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
Das ist lyrisches Training, sagte meinen Idolen, sie sollen beiseite treten
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Meine Mutter sagte, ich spinne, kein Bedarf für das Pestizid
Was waitin' tables, gave customers extra fries
Bediente Tische, gab Kunden extra Pommes
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
Maya Angelou mit Konten, ich lasse es einfach steigen
And hopefully my words never die
Und hoffentlich sterben meine Worte nie
Wintertime and it's rainin'
Winterzeit und es regnet
Well shit, I don't be complainin'
Nun, Scheiße, ich beschwere mich nicht
Summer's cold, shit is dangerous
Sommer ist kalt, Scheiße ist gefährlich
Man, I can feel the changes
Mann, ich kann die Veränderungen spüren
Uh, try to take a walk up in my shoes
Äh, versuche einen Spaziergang in meinen Schuhen zu machen
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
Ein Nigga rappt, als hätte ich wirklich etwas zu beweisen
'Cause motherfucker I do
Denn verdammt, das habe ich
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Ich erklimme Hügel, Nigga schlief auf Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Male ein lebendiges Bild, Hund, auf alles, mein Leben ist echt
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
War gerade im College, kämpfte um eine gute Mahlzeit
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
Habe es aus der Gosse geschafft, und das alles nur wegen meiner Fähigkeiten
All because the glory nigga, let me tell my story
Alles wegen der Ehre, Nigga, lass mich meine Geschichte erzählen
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
Ich bin nicht dieser Nigga mit Potenzial, ich bin kein Krieger
I was lost like Dory, but I'm finally found
Ich war verloren wie Dory, aber ich bin endlich gefunden
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
War süchtig nach diesen Xans, um die Angst zu beruhigen
And I never would admit because society clowns
Und ich würde es nie zugeben, weil die Gesellschaft Clowns
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
Jeder Nigga mit einem Problem, sie können mich jetzt nicht zum Schweigen bringen, Nigga
Wintertime and it's rainin'
Winterzeit und es regnet
Well shit, I don't be complainin'
Nun, Scheiße, ich beschwere mich nicht
Summer's cold, shit is dangerous
Sommer ist kalt, Scheiße ist gefährlich
Man, I can feel the changes
Mann, ich kann die Veränderungen spüren
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Wisse, woher du kommst, es ist einfach zu wissen, wohin du gehst
Yeah
Ja
Just keep digging 'til you find out
Grabe einfach weiter, bis du es herausfindest
Uh, ok
Uh, ok
We all got skeletons in our closet from a shady past
Abbiamo tutti scheletri nell'armadio da un passato ombroso
Made me brag about my Mercedes, Jag
Mi ha fatto vantare della mia Mercedes, Jag
Going fast, made me crash
Andando veloce, mi ha fatto schiantare
My ex keeps fuckin' up my car with her crazy ass
La mia ex continua a rovinare la mia macchina con il suo culo pazzo
Lately, sad
Ultimamente, triste
Reminisce the times, please take me back
Ricorda i tempi, per favore riportami indietro
Aimin' for the top, I'm on target like a Brady pass
Mirando alla cima, sono nel bersaglio come un passaggio di Brady
Did a show for 80 cash, and threw it in my lady bag
Ho fatto uno spettacolo per 80 contanti, e l'ho messo nella borsa della mia donna
That was fuckin' Easy Money Sniper on my KD swag
Era fottutamente Easy Money Sniper sul mio swag KD
Thought about quitin', I'm a Warrior, can't take a jab
Pensavo di smettere, sono un guerriero, non posso prendere un colpo
Whoever said shit was easy forever was lied
Chiunque abbia detto che era facile per sempre ha mentito
I mesmerize, how simple decisions can jeopardize
Mi ipnotizzo, come decisioni semplici possono mettere a rischio
When Martin Luther cheated and stared in Coretta's eyes
Quando Martin Luther ha tradito e guardato negli occhi di Coretta
This is lyrical exercise, told my idols to step aside
Questo è esercizio lirico, ho detto ai miei idoli di farsi da parte
My momma said I'm buggin', no need for the pesticide
Mia mamma ha detto che sto delirando, non c'è bisogno del pesticida
Was waitin' tables, gave customers extra fries
Stavo servendo ai tavoli, davo ai clienti patatine extra
Maya Angelou with accounts, I just let it rise
Maya Angelou con gli account, lascio solo che salga
And hopefully my words never die
E spero che le mie parole non muoiano mai
Wintertime and it's rainin'
Inverno e sta piovendo
Well shit, I don't be complainin'
Beh merda, non mi lamento
Summer's cold, shit is dangerous
L'estate è fredda, la merda è pericolosa
Man, I can feel the changes
Uomo, posso sentire i cambiamenti
Uh, try to take a walk up in my shoes
Uh, prova a fare una passeggiata nelle mie scarpe
A nigga rappin' like I really got somethin' to prove
Un negro che rappava come se avesse davvero qualcosa da dimostrare
'Cause motherfucker I do
Perché stronzo, lo faccio
I climb hills, nigga was sleepin' on Nyquil
Salgo colline, il negro stava dormendo con Nyquil
Paint a picture, vivid dog, on everything my life's real
Dipingo un quadro, vivido cane, su tutto ciò che la mia vita è reale
Was just in college, strugglin' to get a nice meal
Ero solo al college, lottando per avere un buon pasto
Made it out the gutter, then that's all because of my skill
Sono uscito dallo scarico, poi è tutto grazie alla mia abilità
All because the glory nigga, let me tell my story
Tutto a causa della gloria negro, lascia che racconti la mia storia
I am not that nigga with potential, I am not a warrior
Non sono quel negro con potenziale, non sono un guerriero
I was lost like Dory, but I'm finally found
Ero perso come Dory, ma finalmente sono stato trovato
Was addicted to this Xans to calm anxiety down
Ero dipendente da questo Xans per calmare l'ansia
And I never would admit because society clowns
E non lo ammetterei mai perché la società prende in giro
Any nigga with a problem, they can't quiet me now, nigga
Qualsiasi negro con un problema, non possono zittirmi ora, negro
Wintertime and it's rainin'
Inverno e sta piovendo
Well shit, I don't be complainin'
Beh merda, non mi lamento
Summer's cold, shit is dangerous
L'estate è fredda, la merda è pericolosa
Man, I can feel the changes
Uomo, posso sentire i cambiamenti
Know where you come from, it's easy to get where you're going
Sai da dove vieni, è facile arrivare dove stai andando
Yeah
Sì
Just keep digging 'til you find out
Continua a scavare finché non scopri