Fermez-la
Davy Ngoma Di Malonda
Oh my god
Bise du ient-cli meurtrière
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Les couilles, ça sert, mon frère
La dalle, moi j'perds au festin
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Fermez bien vos gueules
Ouais, compte sur moi et mon gars
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
Tu nous connais, mon gars
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
J'fais l'sale, c'est mon emploi
C'est bien tout c'que j'ordonne
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
Calibré comme Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
Donc on pourra t'pister
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Les couilles, ça sert, mon frère
La dalle, moi j'perds au festin
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Fermez bien vos gueules
Maintenant, faut payer, mon gars
Chasse au motard, qui pilote?
La paye à Thiago Motta, j'veux
M'en aller loin, pas en Allemagne
J'ai tous dans les mains, je reste le même
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
En defense, je suis comme Nisda
Maldini, le grand Milan
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Bise du ient-cli meurtrière
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Les couilles, ça sert, mon frère
La dalle, moi j'perds au festin
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Fermez bien vos gueules
(Fermez-la)
Oh my god
Oh my god
Bise du ient-cli meurtrière
Kiss of the murderous drug-dealing
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
I know misery but I want to be rich so I anticipate
Les couilles, ça sert, mon frère
Balls, they're useful, my brother
La dalle, moi j'perds au festin
Hunger, I lose at the feast
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Look, I have all green fingers
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Counting, it's too cool, 600K, I'm out of here
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
And shut your mouths, your mouths (shut it)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Violence, we get a little angry (damn it)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Need more euros (ah), sell more drugs
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
You shut your mouths, your mouths (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Violence, we get a little angry (it annoys me)
Fermez bien vos gueules
Shut your mouths
Ouais, compte sur moi et mon gars
Yeah, count on me and my guy
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
4.4.2 in attack, we are Ryu and Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
Don't talk about lead or it cuts you off, dirty bumpkin
Tu nous connais, mon gars
You know us, my guy
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
Either you're discreet, or you're over there
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
Not everyone has it, we have to give it to them
J'fais l'sale, c'est mon emploi
I do the dirty work, it's my job
C'est bien tout c'que j'ordonne
That's all I order
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
And I'll pay better than Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
Only good stuff like Souri (thanks)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
I have the watch, I don't know when my time rings (thanks)
Calibré comme Nicky Larson
Calibrated like Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Even a lesbian, I make her like boys (thanks)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Candidate for a better life (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
House, balcony, swimming pool (eyah)
Donc on pourra t'pister
So we can track you
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Since the date is not from yesterday (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
Kiss of the murderous drug-dealing
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
I know misery but I want to be rich so I anticipate
Les couilles, ça sert, mon frère
Balls, they're useful, my brother
La dalle, moi j'perds au festin
Hunger, I lose at the feast
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Look, I have all green fingers
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Counting, it's too cool, 600K, I'm out of here
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
And shut your mouths, your mouths (shut it)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Violence, we get a little angry (damn it)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Need more euros (ah), sell more drugs
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
You shut your mouths, your mouths (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Violence, we get a little angry (it annoys me)
Fermez bien vos gueules
Shut your mouths
Maintenant, faut payer, mon gars
Now, you have to pay, my guy
Chasse au motard, qui pilote?
Motorcycle hunt, who's driving?
La paye à Thiago Motta, j'veux
The pay to Thiago Motta, I want
M'en aller loin, pas en Allemagne
To go far away, not to Germany
J'ai tous dans les mains, je reste le même
I have everything in my hands, I remain the same
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
Too many bills, bills, it shines in the dark
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
In the past, we robbed, you, hands up (ooh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Carpet on the parking lot, it's normal I screw you and Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
Three bottles, I'm skating (never)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
We lead, don't do the Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
I don't care about the guys from your place
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
Leave me brother, you'll see the demons (leave me)
En defense, je suis comme Nisda
In defense, I'm like Nisda
Maldini, le grand Milan
Maldini, the great Milan
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Big balls like Mila, waiting for my Kamila
Bise du ient-cli meurtrière
Kiss of the murderous drug-dealing
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
I know misery but I want to be rich so I anticipate
Les couilles, ça sert, mon frère
Balls, they're useful, my brother
La dalle, moi j'perds au festin
Hunger, I lose at the feast
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Look, I have all green fingers
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Counting, it's too cool, 600K, I'm out of here
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
And shut your mouths, your mouths (shut it)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Violence, we get a little angry (damn it)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Need more euros (ah), sell more drugs
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
You shut your mouths, your mouths (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
I concentrate and smoke a joint, yeah
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Violence, we get a little angry (it annoys me)
Fermez bien vos gueules
Shut your mouths
(Fermez-la)
(Shut it)
Oh my god
Ai meu Deus
Bise du ient-cli meurtrière
Beijo do cliente assassino
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Eu conheço a miséria, mas quero ser rico, então eu antecipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Os testículos, eles servem, meu irmão
La dalle, moi j'perds au festin
A fome, eu perco na festa
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Olha, tenho os dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, é muito legal, 600K, eu saio daqui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E fechem bem a boca, a boca (calem-se)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
A violência, nos irritamos um pouco (puta merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Precisa de mais dinheiro (ah), vender mais drogas
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Vocês fecham bem a boca, a boca (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
A violência, nos irritamos um pouco (isso me irrita)
Fermez bien vos gueules
Fechem bem a boca
Ouais, compte sur moi et mon gars
Sim, conte comigo e meu cara
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
4.4.2 no ataque, somos Ryu e Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
Não fale de chumbo ou vai te cortar, seu caipira
Tu nous connais, mon gars
Você nos conhece, meu cara
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
Ou você é discreto, ou você está lá
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
Todos eles não têm, temos que dar a eles
J'fais l'sale, c'est mon emploi
Eu faço o sujo, é o meu trabalho
C'est bien tout c'que j'ordonne
É tudo o que eu ordeno
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
E eu vou pagar melhor que o Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
Só coisa boa como Souri (obrigado)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
Eu tenho o relógio, não sei quando minha hora soa (obrigado)
Calibré comme Nicky Larson
Calibrado como Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Mesmo uma lésbica, eu faço ela gostar de meninos (obrigado)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Candidato para uma vida melhor (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
Casa, varanda, piscina (eyah)
Donc on pourra t'pister
Então poderemos te rastrear
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Visto que a data não é de ontem (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
Beijo do cliente assassino
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Eu conheço a miséria, mas quero ser rico, então eu antecipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Os testículos, eles servem, meu irmão
La dalle, moi j'perds au festin
A fome, eu perco na festa
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Olha, tenho os dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, é muito legal, 600K, eu saio daqui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E fechem bem a boca, a boca (calem-se)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
A violência, nos irritamos um pouco (puta merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Precisa de mais dinheiro (ah), vender mais drogas
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Vocês fecham bem a boca, a boca (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
A violência, nos irritamos um pouco (isso me irrita)
Fermez bien vos gueules
Fechem bem a boca
Maintenant, faut payer, mon gars
Agora, tem que pagar, meu cara
Chasse au motard, qui pilote?
Caça ao motociclista, quem pilota?
La paye à Thiago Motta, j'veux
O pagamento para Thiago Motta, eu quero
M'en aller loin, pas en Allemagne
Ir embora longe, não para a Alemanha
J'ai tous dans les mains, je reste le même
Eu tenho tudo nas mãos, eu continuo o mesmo
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
Muito dinheiro, dinheiro, brilha no escuro
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
Naquela época, nós roubávamos, você, mãos para cima (ouh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Tapete no estacionamento, é normal eu te foder e Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
Três garrafas, eu patino (nunca)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
Nós lideramos, não nos faça o Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
Eu não me importo com os caras da sua casa
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
Deixe-me irmão, você vai ver os demônios (deixe-me)
En defense, je suis comme Nisda
Na defesa, eu sou como Nisda
Maldini, le grand Milan
Maldini, o grande Milan
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Grandes bundas como Mila, esperando minha Kamila
Bise du ient-cli meurtrière
Beijo do cliente assassino
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Eu conheço a miséria, mas quero ser rico, então eu antecipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Os testículos, eles servem, meu irmão
La dalle, moi j'perds au festin
A fome, eu perco na festa
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Olha, tenho os dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, é muito legal, 600K, eu saio daqui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E fechem bem a boca, a boca (calem-se)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
A violência, nos irritamos um pouco (puta merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Precisa de mais dinheiro (ah), vender mais drogas
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Vocês fecham bem a boca, a boca (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Eu me concentro e fumo um baseado, sim
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
A violência, nos irritamos um pouco (isso me irrita)
Fermez bien vos gueules
Fechem bem a boca
(Fermez-la)
(Calem-se)
Oh my god
Dios mío
Bise du ient-cli meurtrière
Beso de la asesina ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conozco la miseria pero quiero ser rico así que anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Los cojones, sirven, hermano
La dalle, moi j'perds au festin
El hambre, yo pierdo en el festín
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Mira, tengo los dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, es muy guay, 600K, me largo de aquí
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Y cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (cerradla)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violencia, nos enfadamos un poco (joder)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Necesito más euros (ah), vender más droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violencia, nos enfadamos un poco (me enfada)
Fermez bien vos gueules
Cerrad bien vuestras bocas
Ouais, compte sur moi et mon gars
Sí, cuenta conmigo y con mi chico
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
4.4.2 en ataque, somos Ryu y Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
No hables de plomo o te corta, sucio paleto
Tu nous connais, mon gars
Nos conoces, chico
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
O eres discreto, o estás allí
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
Todos no lo tienen, tenemos que dárselo
J'fais l'sale, c'est mon emploi
Hago el sucio, es mi trabajo
C'est bien tout c'que j'ordonne
Es todo lo que ordeno
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
Y pagaré mejor que el Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
Sólo buena como Souri (gracias)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
Tengo el reloj, no sé cuándo suena mi hora (gracias)
Calibré comme Nicky Larson
Calibrado como Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Incluso una lesbiana, le hago amar a los chicos (gracias)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Candidato para una vida mejor (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
Casa, balcón, piscina (eyah)
Donc on pourra t'pister
Así que podremos rastrearte
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Dado que la fecha no es de ayer (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
Beso de la asesina ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conozco la miseria pero quiero ser rico así que anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Los cojones, sirven, hermano
La dalle, moi j'perds au festin
El hambre, yo pierdo en el festín
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Mira, tengo los dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, es muy guay, 600K, me largo de aquí
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Y cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (cerradla)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violencia, nos enfadamos un poco (joder)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Necesito más euros (ah), vender más droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violencia, nos enfadamos un poco (me enfada)
Fermez bien vos gueules
Cerrad bien vuestras bocas
Maintenant, faut payer, mon gars
Ahora, hay que pagar, chico
Chasse au motard, qui pilote?
Caza al motero, ¿quién pilota?
La paye à Thiago Motta, j'veux
El sueldo de Thiago Motta, quiero
M'en aller loin, pas en Allemagne
Irme lejos, no a Alemania
J'ai tous dans les mains, je reste le même
Lo tengo todo en las manos, sigo siendo el mismo
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
Demasiado llets-bi, llets-bi, brilla en la oscuridad
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
En aquel tiempo, robábamos, tú, manos arriba (ouh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Alfombra en el parking, es la norma te jodo y Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
Tres botellas, patino (nunca)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
Llevamos la delantera, no nos hagas el Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
Me importan un carajo los chicos de tu barrio
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
Déjame hermano, verás a los demonios (déjame)
En defense, je suis comme Nisda
En defensa, soy como Nisda
Maldini, le grand Milan
Maldini, el gran Milán
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Grandes culos como Mila, esperando a mi Kamila
Bise du ient-cli meurtrière
Beso de la asesina ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conozco la miseria pero quiero ser rico así que anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Los cojones, sirven, hermano
La dalle, moi j'perds au festin
El hambre, yo pierdo en el festín
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Mira, tengo los dedos todos verdes
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contar, es muy guay, 600K, me largo de aquí
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Y cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (cerradla)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violencia, nos enfadamos un poco (joder)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Necesito más euros (ah), vender más droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Cerrad bien vuestras bocas, vuestras bocas (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Me concentro y fumo un porro de hierba, sí
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violencia, nos enfadamos un poco (me enfada)
Fermez bien vos gueules
Cerrad bien vuestras bocas
(Fermez-la)
(Cerradla)
Oh my god
Oh mein Gott
Bise du ient-cli meurtrière
Kuss der mörderischen ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Ich kenne das Elend, aber ich will reich sein, also plane ich voraus
Les couilles, ça sert, mon frère
Die Eier, sie sind nützlich, mein Bruder
La dalle, moi j'perds au festin
Der Hunger, ich verliere beim Festmahl
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Schau, meine Finger sind ganz grün
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Zählen, das ist zu cool, 600K, ich hau hier ab
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Und haltet eure Klappe, eure Klappe (haltet sie)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (verdammt)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Wir brauchen mehr Geld (ah), mehr Drogen verkaufen
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Haltet eure Klappe, eure Klappe (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (das regt mich auf)
Fermez bien vos gueules
Haltet eure Klappe
Ouais, compte sur moi et mon gars
Ja, zähl auf mich und meinen Kumpel
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
4.4.2 im Angriff, wir sind Ryu und Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
Rede nicht von Blei oder es schneidet dich ab, du Bauer
Tu nous connais, mon gars
Du kennst uns, mein Kumpel
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
Entweder du bist diskret, oder du bist dort
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
Nicht alle haben es, wir müssen es ihnen geben
J'fais l'sale, c'est mon emploi
Ich mache die schmutzige Arbeit, das ist mein Job
C'est bien tout c'que j'ordonne
Das ist alles, was ich befehle
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
Und ich werde besser bezahlen als der Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
Nur gutes Zeug wie Souri (danke)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
Ich habe die Uhr, ich weiß nicht wann meine Stunde schlägt (danke)
Calibré comme Nicky Larson
Kalibriert wie Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Selbst eine Lesbe, ich bringe sie dazu, Jungs zu mögen (danke)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Kandidat für ein besseres Leben (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
Haus, Balkon, Pool (eyah)
Donc on pourra t'pister
Also können wir dich verfolgen
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Da das Datum nicht von gestern ist (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
Kuss der mörderischen ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Ich kenne das Elend, aber ich will reich sein, also plane ich voraus
Les couilles, ça sert, mon frère
Die Eier, sie sind nützlich, mein Bruder
La dalle, moi j'perds au festin
Der Hunger, ich verliere beim Festmahl
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Schau, meine Finger sind ganz grün
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Zählen, das ist zu cool, 600K, ich hau hier ab
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Und haltet eure Klappe, eure Klappe (haltet sie)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (verdammt)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Wir brauchen mehr Geld (ah), mehr Drogen verkaufen
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Haltet eure Klappe, eure Klappe (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (das regt mich auf)
Fermez bien vos gueules
Haltet eure Klappe
Maintenant, faut payer, mon gars
Jetzt musst du zahlen, mein Kumpel
Chasse au motard, qui pilote?
Jagd auf den Motorradfahrer, wer fährt?
La paye à Thiago Motta, j'veux
Die Bezahlung an Thiago Motta, ich will
M'en aller loin, pas en Allemagne
Weggehen, aber nicht nach Deutschland
J'ai tous dans les mains, je reste le même
Ich habe alles in den Händen, ich bleibe der Gleiche
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
Zu viele llets-bi, llets-bi, es leuchtet im Dunkeln
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
Früher haben wir ausgeraubt, du, Hände hoch (ouh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Teppich auf dem Parkplatz, das ist normal, ich ficke dich und Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
Drei Flaschen, ich rutsche aus (nie)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
Wir führen, mach uns nicht den Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
Ich scheiß auf die Jungs von dir
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
Lass mich in Ruhe, Bruder, du wirst die Dämonen sehen (lass mich)
En defense, je suis comme Nisda
In der Verteidigung bin ich wie Nisda
Maldini, le grand Milan
Maldini, das große Mailand
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Große Hintern wie Mila, während ich auf meine Kamila warte
Bise du ient-cli meurtrière
Kuss der mörderischen ient-cli
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Ich kenne das Elend, aber ich will reich sein, also plane ich voraus
Les couilles, ça sert, mon frère
Die Eier, sie sind nützlich, mein Bruder
La dalle, moi j'perds au festin
Der Hunger, ich verliere beim Festmahl
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Schau, meine Finger sind ganz grün
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Zählen, das ist zu cool, 600K, ich hau hier ab
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
Und haltet eure Klappe, eure Klappe (haltet sie)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (verdammt)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Wir brauchen mehr Geld (ah), mehr Drogen verkaufen
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Haltet eure Klappe, eure Klappe (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Ich konzentriere mich und rauche einen Joint, ja
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
Die Gewalt, wir regen uns ein bisschen auf (das regt mich auf)
Fermez bien vos gueules
Haltet eure Klappe
(Fermez-la)
(Haltet sie)
Oh my god
Oh mio Dio
Bise du ient-cli meurtrière
Bacio della morte del cliente
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conosco la miseria ma voglio essere ricco quindi anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Le palle, servono, mio fratello
La dalle, moi j'perds au festin
La fame, io perdo al banchetto
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Guarda, ho le dita tutte verdi
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contare, è troppo bello, 600K, me ne vado da qui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (chiudetela)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (cazzo di merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Serve più soldi (ah), vendere più droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Voi chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (mi fa arrabbiare)
Fermez bien vos gueules
Chiudete bene le vostre bocche
Ouais, compte sur moi et mon gars
Sì, conta su di me e il mio ragazzo
4.4.2 en attaque, on est Ryu et Ken
4.4.2 in attacco, siamo Ryu e Ken
Parle pas d'plomb ou ça t'coupe, sale plouc
Non parlare di piombo o ti taglia, sporco contadino
Tu nous connais, mon gars
Ci conosci, mio ragazzo
Sois t'es discret, sois t'es là-bas
O sei discreto, o sei là
Tous ils l'ont pas, faut qu'on leur donne
Non tutti ce l'hanno, dobbiamo darlo a loro
J'fais l'sale, c'est mon emploi
Faccio il sporco, è il mio lavoro
C'est bien tout c'que j'ordonne
È tutto quello che ordino
Et j'payerai mieux qu'le Monoprix
E pagherò meglio del Monoprix
Que d'la bonne comme Souri (merci)
Solo roba buona come Souri (grazie)
J'ai la montre, j'sais pas quand mon heure sonne (merci)
Ho l'orologio, non so quando suona la mia ora (grazie)
Calibré comme Nicky Larson
Calibrato come Nicky Larson
Même une gouine, j'lui fais aimer les garçons (merci)
Anche una lesbica, la faccio amare i ragazzi (grazie)
Candidat pour une meilleure vie (eyah)
Candidato per una vita migliore (eyah)
Maison, balcon, piscine (eyah)
Casa, balcone, piscina (eyah)
Donc on pourra t'pister
Quindi potremo rintracciarti
Vu qu'la date date pas d'hier (ah)
Visto che la data non è di ieri (ah)
Bise du ient-cli meurtrière
Bacio della morte del cliente
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conosco la miseria ma voglio essere ricco quindi anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Le palle, servono, mio fratello
La dalle, moi j'perds au festin
La fame, io perdo al banchetto
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Guarda, ho le dita tutte verdi
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contare, è troppo bello, 600K, me ne vado da qui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (chiudetela)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (cazzo di merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Serve più soldi (ah), vendere più droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Voi chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (mi fa arrabbiare)
Fermez bien vos gueules
Chiudete bene le vostre bocche
Maintenant, faut payer, mon gars
Ora, devi pagare, mio ragazzo
Chasse au motard, qui pilote?
Caccia al motociclista, chi guida?
La paye à Thiago Motta, j'veux
Il pagamento a Thiago Motta, voglio
M'en aller loin, pas en Allemagne
Andarmene lontano, non in Germania
J'ai tous dans les mains, je reste le même
Ho tutto nelle mani, rimango lo stesso
Trop de llets-bi, llets-bi, ça brille dans le noir
Troppo soldi, soldi, brillano nel buio
À l'époque, on braquait, toi, haut-les-mains (ouh)
All'epoca, rapinavamo, tu, mani in alto (ouh)
Carpette sur l'parking, c'est la normale j't'encule et Starsky
Tappeto sul parcheggio, è la norma ti inculo e Starsky
Trois bouteilles, j'patine (jamais)
Tre bottiglie, pattino (mai)
On mène, nous fait pas l'Kimbo (pah, pah)
Noi guidiamo, non fare il Kimbo (pah, pah)
J'm'en fous des gars d'chez toi
Non mi importa dei ragazzi da te
Laisse-moi frère, tu vas voir les démons (laisse-moi)
Lasciami fratello, vedrai i demoni (lasciami)
En defense, je suis comme Nisda
In difesa, sono come Nisda
Maldini, le grand Milan
Maldini, il grande Milan
Des gros boules comme Mila, en attendant ma Kamila
Grossi culi come Mila, aspettando la mia Kamila
Bise du ient-cli meurtrière
Bacio della morte del cliente
J'connais la misère mais j'veux être riche donc j'anticipe
Conosco la miseria ma voglio essere ricco quindi anticipo
Les couilles, ça sert, mon frère
Le palle, servono, mio fratello
La dalle, moi j'perds au festin
La fame, io perdo al banchetto
Regarde, j'ai les doigts tout vert
Guarda, ho le dita tutte verdi
Compter, c'est trop cool, 600K, j'me barre d'ici
Contare, è troppo bello, 600K, me ne vado da qui
Et fermez bien vos gueules, vos gueules (fermez-la)
E chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (chiudetela)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (putain d'merde)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (cazzo di merda)
Faut plus de eu' (ah), vendre plus de drogue
Serve più soldi (ah), vendere più droga
Vous fermez bien vos gueules, vos gueules (ah)
Voi chiudete bene le vostre bocche, le vostre bocche (ah)
J'me concentre et j'fume un joint d'beuh, ouais
Mi concentro e fumo uno spinello, sì
La violence, on s'énerve un peu (ça m'énerve)
La violenza, ci arrabbiamo un po' (mi fa arrabbiare)
Fermez bien vos gueules
Chiudete bene le vostre bocche
(Fermez-la)
(Chiudetela)