Contact
Stephane Queme, Daryl Braithwaite, Thomas Bangalter, Guillaume Emmanuel Homem Christo, Garth Ivan Richard Porter, Anthony Paul Mitchell
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
And it's definitely not a particle that's nearby
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Because the flashes come around almost on time
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
About maybe ten or twelve diameters
I don't know whether that does you any good
But there's something out there
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Ei Bob, estou olhando para o que o Jack estava falando
And it's definitely not a particle that's nearby
E definitivamente não é uma partícula que está por perto
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
É um objeto brilhante e obviamente está girando porque está piscando
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Está bem longe, certamente girando de uma maneira muito rítmica
Because the flashes come around almost on time
Porque os flashes aparecem quase no tempo
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Quando olhamos de volta para a terra, está lá pelas 11 horas
About maybe ten or twelve diameters
Cerca de talvez dez ou doze diâmetros
I don't know whether that does you any good
Não sei se isso te ajuda em algo
But there's something out there
Mas tem algo lá fora
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Hola Bob, estoy mirando de lo que Jack estaba hablando
And it's definitely not a particle that's nearby
Y definitivamente no es una partícula que está cerca
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
Es un objeto brillante y obviamente está girando porque está parpadeando
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Está muy lejos en la distancia, ciertamente girando de una manera muy rítmica
Because the flashes come around almost on time
Porque los destellos llegan casi a tiempo
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Cuando miramos hacia atrás a la tierra, está a las 11 en punto
About maybe ten or twelve diameters
Aproximadamente quizás diez o doce diámetros
I don't know whether that does you any good
No sé si eso te sirve de algo
But there's something out there
Pero hay algo ahí fuera
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Salut Bob, je regarde ce dont Jack parlait
And it's definitely not a particle that's nearby
Et ce n'est définitivement pas une particule qui est proche
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
C'est un objet lumineux et il tourne évidemment parce qu'il clignote
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Il est très loin dans la distance, tournant certainement de manière très rythmée
Because the flashes come around almost on time
Parce que les éclairs arrivent presque à l'heure
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Quand nous regardons en arrière vers la terre, il est à environ 11 heures
About maybe ten or twelve diameters
Peut-être dix ou douze diamètres
I don't know whether that does you any good
Je ne sais pas si cela t'aide
But there's something out there
Mais il y a quelque chose là-bas
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Hey Bob, ich schaue mir an, worüber Jack gesprochen hat
And it's definitely not a particle that's nearby
Und es ist definitiv kein Teilchen, das in der Nähe ist
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
Es ist ein helles Objekt und es dreht sich offensichtlich, weil es blinkt
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Es ist weit draußen in der Ferne, dreht sich sicherlich in einer sehr rhythmischen Art und Weise
Because the flashes come around almost on time
Denn die Blitze kommen fast pünktlich herum
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Wenn wir zurück zur Erde schauen, ist es ungefähr auf 11 Uhr
About maybe ten or twelve diameters
Vielleicht zehn oder zwölf Durchmesser
I don't know whether that does you any good
Ich weiß nicht, ob dir das irgendwie hilft
But there's something out there
Aber da draußen ist etwas
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Ehi Bob, sto guardando ciò di cui parlava Jack
And it's definitely not a particle that's nearby
E sicuramente non è una particella che è nelle vicinanze
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
È un oggetto luminoso ed è ovviamente in rotazione perché sta lampeggiando
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
È molto lontano, sicuramente ruota in modo molto ritmico
Because the flashes come around almost on time
Perché i lampeggi arrivano quasi puntuali
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Mentre guardiamo indietro verso la terra, è su alle 11 circa
About maybe ten or twelve diameters
Forse a dieci o dodici diametri
I don't know whether that does you any good
Non so se questo ti sia di aiuto
But there's something out there
Ma c'è qualcosa là fuori
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
Hai Bob, aku sedang melihat apa yang dibicarakan Jack
And it's definitely not a particle that's nearby
Dan itu jelas bukan partikel yang berada di dekat sini
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
Ini adalah objek yang terang dan jelas terlihat berputar karena menyala
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
Ini jauh di kejauhan, pasti berputar dengan cara yang sangat ritmis
Because the flashes come around almost on time
Karena kilatan-kilatan itu muncul hampir tepat waktu
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
Saat kita melihat kembali ke bumi, itu berada di sekitar pukul 11
About maybe ten or twelve diameters
Sekitar mungkin sepuluh atau dua belas diameter
I don't know whether that does you any good
Aku tidak tahu apakah itu membantumu
But there's something out there
Tapi ada sesuatu di luar sana
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
สวัสดีบ๊อบ ฉันกำลังดูสิ่งที่แจ็คพูดถึง
And it's definitely not a particle that's nearby
และมันแน่นอนว่าไม่ใช่อนุภาคที่อยู่ใกล้ๆ
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
มันเป็นวัตถุที่สว่างและมันชัดเจนว่ากำลังหมุนเพราะมันกำลังกระพริบ
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
มันอยู่ไกลออกไปในระยะทาง แน่นอนว่ากำลังหมุนอย่างมีจังหวะ
Because the flashes come around almost on time
เพราะแสงกระพริบนั้นปรากฏขึ้นเกือบตรงเวลา
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
เมื่อเรามองกลับไปที่โลก มันอยู่ที่ประมาณ 11 นาฬิกา
About maybe ten or twelve diameters
ประมาณสิบหรือสิบสองเส้นผ่าศูนย์กลาง
I don't know whether that does you any good
ฉันไม่รู้ว่านั่นจะช่วยคุณได้หรือไม่
But there's something out there
แต่มีบางอย่างอยู่ข้างนอก
Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about
嘿，鲍勃，我在看杰克说的那个东西
And it's definitely not a particle that's nearby
它绝对不是附近的一个粒子
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
这是一个明亮的物体，很明显它在旋转，因为它在闪烁
It's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion
它在远处，肯定以非常有节奏的方式旋转
Because the flashes come around almost on time
因为闪光几乎都是准时出现的
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
当我们回望地球时，它大约在11点钟方向
About maybe ten or twelve diameters
大概有十到十二个直径那么远
I don't know whether that does you any good
我不知道这对你有没有帮助
But there's something out there
但那里确实有些东西