Nobre Vagabundo

Marcio De Abreu Mello

Lyrics Translation

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor aspirando liberdade

Respirar o amor aspirando liberdade

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor aspirando liberdade

Tenho a vida doida encabeço o mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor aspirando liberdade

Tenho a vida doida encabeço o mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo

Sou perecível ao tempo vivo por um segundo

Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Respirar o amor aspirando liberdade

Tenho a vida doida encabeço o mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo

Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo

Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
How much time do I have to kill this longing
Meu bem o ciúme é pura vaidade
My dear, jealousy is pure vanity
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
If you run away, time soon brings anxiety
Respirar o amor aspirando liberdade
Breathing love, aspiring freedom
Respirar o amor aspirando liberdade
Breathing love, aspiring freedom
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
How much time do I have to kill this longing
Meu bem o ciúme é pura vaidade
My dear, jealousy is pure vanity
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
If you run away, time soon brings anxiety
Respirar o amor aspirando liberdade
Breathing love, aspiring freedom
Tenho a vida doida encabeço o mundo
I have a crazy life, I lead the world
Sou ariano torto vivo de amor profundo
I'm a twisted Aries, I live for deep love
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
I'm perishable to time, I live for a second
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
How much time do I have to kill this longing
Meu bem o ciúme é pura vaidade
My dear, jealousy is pure vanity
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
If you run away, time soon brings anxiety
Respirar o amor aspirando liberdade
Breathing love, aspiring freedom
Tenho a vida doida encabeço o mundo
I have a crazy life, I lead the world
Sou ariano torto vivo de amor profundo
I'm a twisted Aries, I live for deep love
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
I'm perishable to time, I live for a second
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
I'm perishable to time, I live for a second
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
How much time do I have to kill this longing
Meu bem o ciúme é pura vaidade
My dear, jealousy is pure vanity
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
If you run away, time soon brings anxiety
Respirar o amor aspirando liberdade
Breathing love, aspiring freedom
Tenho a vida doida encabeço o mundo
I have a crazy life, I lead the world
Sou ariano torto vivo de amor profundo
I'm a twisted Aries, I live for deep love
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
I'm perishable to time, I live for a second
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Forgive my love, this noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
¿Cuánto tiempo tengo para matar esta nostalgia?
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mi bien, los celos son pura vanidad
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tú huyes, el tiempo pronto trae ansiedad
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirar el amor aspirando libertad
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirar el amor aspirando libertad
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
¿Cuánto tiempo tengo para matar esta nostalgia?
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mi bien, los celos son pura vanidad
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tú huyes, el tiempo pronto trae ansiedad
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirar el amor aspirando libertad
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Tengo una vida loca, encabezo el mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Soy ariano torcido, vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Soy perecedero al tiempo, vivo por un segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
¿Cuánto tiempo tengo para matar esta nostalgia?
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mi bien, los celos son pura vanidad
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tú huyes, el tiempo pronto trae ansiedad
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirar el amor aspirando libertad
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Tengo una vida loca, encabezo el mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Soy ariano torcido, vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Soy perecedero al tiempo, vivo por un segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Soy perecedero al tiempo, vivo por un segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
¿Cuánto tiempo tengo para matar esta nostalgia?
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mi bien, los celos son pura vanidad
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tú huyes, el tiempo pronto trae ansiedad
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirar el amor aspirando libertad
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Tengo una vida loca, encabezo el mundo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Soy ariano torcido, vivo de amor profundo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Soy perecedero al tiempo, vivo por un segundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona mi amor, este noble vagabundo
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Combien de temps ai-je pour tuer ce manque
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mon bien, la jalousie est pure vanité
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tu fuis, le temps apporte rapidement de l'anxiété
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirer l'amour en aspirant à la liberté
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirer l'amour en aspirant à la liberté
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Combien de temps ai-je pour tuer ce manque
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mon bien, la jalousie est pure vanité
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tu fuis, le temps apporte rapidement de l'anxiété
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirer l'amour en aspirant à la liberté
Tenho a vida doida encabeço o mundo
J'ai une vie folle, je mène le monde
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Je suis un Bélier tordu, je vis d'un amour profond
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Je suis périssable avec le temps, je vis pour une seconde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Combien de temps ai-je pour tuer ce manque
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mon bien, la jalousie est pure vanité
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tu fuis, le temps apporte rapidement de l'anxiété
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirer l'amour en aspirant à la liberté
Tenho a vida doida encabeço o mundo
J'ai une vie folle, je mène le monde
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Je suis un Bélier tordu, je vis d'un amour profond
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Je suis périssable avec le temps, je vis pour une seconde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Je suis périssable avec le temps, je vis pour une seconde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Combien de temps ai-je pour tuer ce manque
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mon bien, la jalousie est pure vanité
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Si tu fuis, le temps apporte rapidement de l'anxiété
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirer l'amour en aspirant à la liberté
Tenho a vida doida encabeço o mundo
J'ai une vie folle, je mène le monde
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Je suis un Bélier tordu, je vis d'un amour profond
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Je suis périssable avec le temps, je vis pour une seconde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Pardonne mon amour, ce noble vagabond
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Wie viel Zeit habe ich, um dieses Heimweh zu töten
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mein Liebling, die Eifersucht ist reine Eitelkeit
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Wenn du fliehst, bringt die Zeit sofort Angst
Respirar o amor aspirando liberdade
Atme die Liebe ein, strebe nach Freiheit
Respirar o amor aspirando liberdade
Atme die Liebe ein, strebe nach Freiheit
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Wie viel Zeit habe ich, um dieses Heimweh zu töten
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mein Liebling, die Eifersucht ist reine Eitelkeit
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Wenn du fliehst, bringt die Zeit sofort Angst
Respirar o amor aspirando liberdade
Atme die Liebe ein, strebe nach Freiheit
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ich habe ein verrücktes Leben, ich führe die Welt an
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Ich bin ein schiefer Widder, ich lebe von tiefer Liebe
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Ich bin vergänglich mit der Zeit, ich lebe für eine Sekunde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Wie viel Zeit habe ich, um dieses Heimweh zu töten
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mein Liebling, die Eifersucht ist reine Eitelkeit
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Wenn du fliehst, bringt die Zeit sofort Angst
Respirar o amor aspirando liberdade
Atme die Liebe ein, strebe nach Freiheit
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ich habe ein verrücktes Leben, ich führe die Welt an
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Ich bin ein schiefer Widder, ich lebe von tiefer Liebe
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Ich bin vergänglich mit der Zeit, ich lebe für eine Sekunde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Ich bin vergänglich mit der Zeit, ich lebe für eine Sekunde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Wie viel Zeit habe ich, um dieses Heimweh zu töten
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Mein Liebling, die Eifersucht ist reine Eitelkeit
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Wenn du fliehst, bringt die Zeit sofort Angst
Respirar o amor aspirando liberdade
Atme die Liebe ein, strebe nach Freiheit
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ich habe ein verrücktes Leben, ich führe die Welt an
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Ich bin ein schiefer Widder, ich lebe von tiefer Liebe
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Ich bin vergänglich mit der Zeit, ich lebe für eine Sekunde
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Verzeih meine Liebe, diesen edlen Vagabunden
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Quanto tempo ho per uccidere questa nostalgia
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Amore mio, la gelosia è pura vanità
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Se tu fuggi, il tempo porta subito ansia
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirare l'amore aspirando alla libertà
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirare l'amore aspirando alla libertà
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Quanto tempo ho per uccidere questa nostalgia
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Amore mio, la gelosia è pura vanità
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Se tu fuggi, il tempo porta subito ansia
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirare l'amore aspirando alla libertà
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ho una vita pazza, guido il mondo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sono un ariete storto, vivo di amore profondo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Sono perecibile nel tempo, vivo per un secondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Quanto tempo ho per uccidere questa nostalgia
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Amore mio, la gelosia è pura vanità
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Se tu fuggi, il tempo porta subito ansia
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirare l'amore aspirando alla libertà
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ho una vita pazza, guido il mondo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sono un ariete storto, vivo di amore profondo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Sono perecibile nel tempo, vivo per un secondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Sono perecibile nel tempo, vivo per un secondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Quanto tempo tenho pra matar essa saudade
Quanto tempo ho per uccidere questa nostalgia
Meu bem o ciúme é pura vaidade
Amore mio, la gelosia è pura vanità
Se tu foge o tempo logo traz ansiedade
Se tu fuggi, il tempo porta subito ansia
Respirar o amor aspirando liberdade
Respirare l'amore aspirando alla libertà
Tenho a vida doida encabeço o mundo
Ho una vita pazza, guido il mondo
Sou ariano torto vivo de amor profundo
Sono un ariete storto, vivo di amore profondo
Sou perecível ao tempo vivo por um segundo
Sono perecibile nel tempo, vivo per un secondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo
Perdoa meu amor esse nobre vagabundo
Perdona il mio amore, questo nobile vagabondo

Trivia about the song Nobre Vagabundo by Daniela Mercury

On which albums was the song “Nobre Vagabundo” released by Daniela Mercury?
Daniela Mercury released the song on the albums “Feijão Com Arroz” in 1997, “20 Grandes Êxitos” in 1999, “Swing Tropical” in 1999, and “MTV ao Vivo - Eletrodoméstico” in 2003.
Who composed the song “Nobre Vagabundo” by Daniela Mercury?
The song “Nobre Vagabundo” by Daniela Mercury was composed by Marcio De Abreu Mello.

Most popular songs of Daniela Mercury

Other artists of Axé