Swing Da Cor

Luciano Gomes Dos Santos

Lyrics Translation

Não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você

Não, não, não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você

Eu não posso ficar
Ficar sem você
Por que eu não posso ficar
Ficar sem te ver

Vem
Pro swing da cor
Relaxar o calor
E quem sabe
Me amarrar

Vem
O teu sorriso
É pequeno
No teu beijo
Tem veneno
E está querendo
Me apaixonar

Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê

Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê

Não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você

Não, não, não
Não me abandone
Não me desespere
Porque eu não posso
Ficar sem você

Eu não posso ficar
Ficar sem você
Por que eu não posso ficar
Ficar sem te ver

Por que eu não posso ficar
Ficar sem você
Por que eu não posso ficar
Ficar sem te ver

Vem, vem
Vem pro swing da cor
Relaxar o calor
E quem sabe
Me amarrar

Vem, vem
O teu sorriso
É pequeno
No teu beijo
Tem veneno
E está querendo
Me apaixonar

Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê

Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê

Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Ah, ah, ah, ah

Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou

Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga

Ô, ô ô ô

Ô, ô ô ô

Eu sou Muzenza

Não
No
Não me abandone
Don't abandon me
Não me desespere
Don't despair me
Porque eu não posso
Because I can't
Ficar sem você
Stay without you
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
Don't abandon me
Não me desespere
Don't despair me
Porque eu não posso
Because I can't
Ficar sem você
Stay without you
Eu não posso ficar
I can't stay
Ficar sem você
Stay without you
Por que eu não posso ficar
Why can't I stay
Ficar sem te ver
Stay without seeing you
Vem
Come
Pro swing da cor
To the color swing
Relaxar o calor
Relax the heat
E quem sabe
And maybe
Me amarrar
Tie me up
Vem
Come
O teu sorriso
Your smile
É pequeno
Is small
No teu beijo
In your kiss
Tem veneno
There is poison
E está querendo
And it's wanting
Me apaixonar
To make me fall in love
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Não
No
Não me abandone
Don't abandon me
Não me desespere
Don't despair me
Porque eu não posso
Because I can't
Ficar sem você
Stay without you
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
Don't abandon me
Não me desespere
Don't despair me
Porque eu não posso
Because I can't
Ficar sem você
Stay without you
Eu não posso ficar
I can't stay
Ficar sem você
Stay without you
Por que eu não posso ficar
Why can't I stay
Ficar sem te ver
Stay without seeing you
Por que eu não posso ficar
Why can't I stay
Ficar sem você
Stay without you
Por que eu não posso ficar
Why can't I stay
Ficar sem te ver
Stay without seeing you
Vem, vem
Come, come
Vem pro swing da cor
Come to the color swing
Relaxar o calor
Relax the heat
E quem sabe
And maybe
Me amarrar
Tie me up
Vem, vem
Come, come
O teu sorriso
Your smile
É pequeno
Is small
No teu beijo
In your kiss
Tem veneno
There is poison
E está querendo
And it's wanting
Me apaixonar
To make me fall in love
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
I am Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
With Muzenza I go
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
With Muzenza I go
Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga
Call call call call call call call call call call
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Eu sou Muzenza
I am Muzenza
Não
No
Não me abandone
No me abandones
Não me desespere
No me desesperes
Porque eu não posso
Porque no puedo
Ficar sem você
Estar sin ti
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
No me abandones
Não me desespere
No me desesperes
Porque eu não posso
Porque no puedo
Ficar sem você
Estar sin ti
Eu não posso ficar
No puedo estar
Ficar sem você
Estar sin ti
Por que eu não posso ficar
Por qué no puedo estar
Ficar sem te ver
Estar sin verte
Vem
Ven
Pro swing da cor
Al swing del color
Relaxar o calor
Relajar el calor
E quem sabe
Y quién sabe
Me amarrar
Atarme
Vem
Ven
O teu sorriso
Tu sonrisa
É pequeno
Es pequeña
No teu beijo
En tu beso
Tem veneno
Hay veneno
E está querendo
Y está queriendo
Me apaixonar
Enamorarme
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Não
No
Não me abandone
No me abandones
Não me desespere
No me desesperes
Porque eu não posso
Porque no puedo
Ficar sem você
Estar sin ti
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
No me abandones
Não me desespere
No me desesperes
Porque eu não posso
Porque no puedo
Ficar sem você
Estar sin ti
Eu não posso ficar
No puedo estar
Ficar sem você
Estar sin ti
Por que eu não posso ficar
Por qué no puedo estar
Ficar sem te ver
Estar sin verte
Por que eu não posso ficar
Por qué no puedo estar
Ficar sem você
Estar sin ti
Por que eu não posso ficar
Por qué no puedo estar
Ficar sem te ver
Estar sin verte
Vem, vem
Ven, ven
Vem pro swing da cor
Ven al swing del color
Relaxar o calor
Relajar el calor
E quem sabe
Y quién sabe
Me amarrar
Atarme
Vem, vem
Ven, ven
O teu sorriso
Tu sonrisa
É pequeno
Es pequeña
No teu beijo
En tu beso
Tem veneno
Hay veneno
E está querendo
Y está queriendo
Me apaixonar
Enamorarme
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Yo soy Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Con Muzenza voy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Con Muzenza voy
Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga
Llama llama llama llama llama llama llama llama llama llama
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Eu sou Muzenza
Yo soy Muzenza
Não
Non
Não me abandone
Ne m'abandonne pas
Não me desespere
Ne me désespère pas
Porque eu não posso
Parce que je ne peux pas
Ficar sem você
Rester sans toi
Não, não, não
Non, non, non
Não me abandone
Ne m'abandonne pas
Não me desespere
Ne me désespère pas
Porque eu não posso
Parce que je ne peux pas
Ficar sem você
Rester sans toi
Eu não posso ficar
Je ne peux pas rester
Ficar sem você
Rester sans toi
Por que eu não posso ficar
Pourquoi je ne peux pas rester
Ficar sem te ver
Rester sans te voir
Vem
Viens
Pro swing da cor
Pour le swing de la couleur
Relaxar o calor
Relaxer la chaleur
E quem sabe
Et qui sait
Me amarrar
M'attacher
Vem
Viens
O teu sorriso
Ton sourire
É pequeno
Est petit
No teu beijo
Dans ton baiser
Tem veneno
Il y a du poison
E está querendo
Et il veut
Me apaixonar
Me faire tomber amoureux
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Não
Non
Não me abandone
Ne m'abandonne pas
Não me desespere
Ne me désespère pas
Porque eu não posso
Parce que je ne peux pas
Ficar sem você
Rester sans toi
Não, não, não
Non, non, non
Não me abandone
Ne m'abandonne pas
Não me desespere
Ne me désespère pas
Porque eu não posso
Parce que je ne peux pas
Ficar sem você
Rester sans toi
Eu não posso ficar
Je ne peux pas rester
Ficar sem você
Rester sans toi
Por que eu não posso ficar
Pourquoi je ne peux pas rester
Ficar sem te ver
Rester sans te voir
Por que eu não posso ficar
Pourquoi je ne peux pas rester
Ficar sem você
Rester sans toi
Por que eu não posso ficar
Pourquoi je ne peux pas rester
Ficar sem te ver
Rester sans te voir
Vem, vem
Viens, viens
Vem pro swing da cor
Viens pour le swing de la couleur
Relaxar o calor
Relaxer la chaleur
E quem sabe
Et qui sait
Me amarrar
M'attacher
Vem, vem
Viens, viens
O teu sorriso
Ton sourire
É pequeno
Est petit
No teu beijo
Dans ton baiser
Tem veneno
Il y a du poison
E está querendo
Et il veut
Me apaixonar
Me faire tomber amoureux
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Je suis Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Avec Muzenza je vais
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Avec Muzenza je vais
Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga
Appelle appelle appelle appelle appelle appelle appelle appelle appelle appelle
Ô, ô ô ô
Ô, ô ô ô
Ô, ô ô ô
Ô, ô ô ô
Eu sou Muzenza
Je suis Muzenza
Não
Nein
Não me abandone
Verlass mich nicht
Não me desespere
Verzweifle mich nicht
Porque eu não posso
Denn ich kann nicht
Ficar sem você
Ohne dich sein
Não, não, não
Nein, nein, nein
Não me abandone
Verlass mich nicht
Não me desespere
Verzweifle mich nicht
Porque eu não posso
Denn ich kann nicht
Ficar sem você
Ohne dich sein
Eu não posso ficar
Ich kann nicht bleiben
Ficar sem você
Ohne dich sein
Por que eu não posso ficar
Warum kann ich nicht bleiben
Ficar sem te ver
Ohne dich zu sehen
Vem
Komm
Pro swing da cor
Zum Farbschwung
Relaxar o calor
Die Hitze entspannen
E quem sabe
Und wer weiß
Me amarrar
Mich fesseln
Vem
Komm
O teu sorriso
Dein Lächeln
É pequeno
Ist klein
No teu beijo
In deinem Kuss
Tem veneno
Ist Gift
E está querendo
Und will
Me apaixonar
Mich verlieben
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Não
Nein
Não me abandone
Verlass mich nicht
Não me desespere
Verzweifle mich nicht
Porque eu não posso
Denn ich kann nicht
Ficar sem você
Ohne dich sein
Não, não, não
Nein, nein, nein
Não me abandone
Verlass mich nicht
Não me desespere
Verzweifle mich nicht
Porque eu não posso
Denn ich kann nicht
Ficar sem você
Ohne dich sein
Eu não posso ficar
Ich kann nicht bleiben
Ficar sem você
Ohne dich sein
Por que eu não posso ficar
Warum kann ich nicht bleiben
Ficar sem te ver
Ohne dich zu sehen
Por que eu não posso ficar
Warum kann ich nicht bleiben
Ficar sem você
Ohne dich sein
Por que eu não posso ficar
Warum kann ich nicht bleiben
Ficar sem te ver
Ohne dich zu sehen
Vem, vem
Komm, komm
Vem pro swing da cor
Komm zum Farbschwung
Relaxar o calor
Die Hitze entspannen
E quem sabe
Und wer weiß
Me amarrar
Mich fesseln
Vem, vem
Komm, komm
O teu sorriso
Dein Lächeln
É pequeno
Ist klein
No teu beijo
In deinem Kuss
Tem veneno
Ist Gift
E está querendo
Und will
Me apaixonar
Mich verlieben
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Ich bin Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Mit Muzenza gehe ich
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Mit Muzenza gehe ich
Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga
Ruf ruf ruf ruf ruf ruf ruf ruf ruf ruf
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Eu sou Muzenza
Ich bin Muzenza
Não
No
Não me abandone
Non abbandonarmi
Não me desespere
Non disperarmi
Porque eu não posso
Perché io non posso
Ficar sem você
Stare senza di te
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
Non abbandonarmi
Não me desespere
Non disperarmi
Porque eu não posso
Perché io non posso
Ficar sem você
Stare senza di te
Eu não posso ficar
Io non posso stare
Ficar sem você
Stare senza di te
Por que eu não posso ficar
Perché io non posso stare
Ficar sem te ver
Stare senza vederti
Vem
Vieni
Pro swing da cor
Allo swing del colore
Relaxar o calor
Rilassare il calore
E quem sabe
E chissà
Me amarrar
Legarmi
Vem
Vieni
O teu sorriso
Il tuo sorriso
É pequeno
È piccolo
No teu beijo
Nel tuo bacio
Tem veneno
C'è veleno
E está querendo
E vuole
Me apaixonar
Innamorarmi
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Não
No
Não me abandone
Non abbandonarmi
Não me desespere
Non disperarmi
Porque eu não posso
Perché io non posso
Ficar sem você
Stare senza di te
Não, não, não
No, no, no
Não me abandone
Non abbandonarmi
Não me desespere
Non disperarmi
Porque eu não posso
Perché io non posso
Ficar sem você
Stare senza di te
Eu não posso ficar
Io non posso stare
Ficar sem você
Stare senza di te
Por que eu não posso ficar
Perché io non posso stare
Ficar sem te ver
Stare senza vederti
Por que eu não posso ficar
Perché io non posso stare
Ficar sem você
Stare senza di te
Por que eu não posso ficar
Perché io non posso stare
Ficar sem te ver
Stare senza vederti
Vem, vem
Vieni, vieni
Vem pro swing da cor
Vieni allo swing del colore
Relaxar o calor
Rilassare il calore
E quem sabe
E chissà
Me amarrar
Legarmi
Vem, vem
Vieni, vieni
O teu sorriso
Il tuo sorriso
É pequeno
È piccolo
No teu beijo
Nel tuo bacio
Tem veneno
C'è veleno
E está querendo
E vuole
Me apaixonar
Innamorarmi
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Ticurupaco, kioiô
Ticurupaco, kioiô
Eu sou Muzenza, larauê
Io sono Muzenza, larauê
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Con Muzenza io vado
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Aia, ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Ulêlêlê lêlê aia
Com Muzenza eu vou
Con Muzenza io vado
Liga liga liga liga liga liga liga liga liga liga
Chiama chiama chiama chiama chiama chiama chiama chiama chiama chiama
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Ô, ô ô ô
Oh, oh oh oh
Eu sou Muzenza
Io sono Muzenza

Trivia about the song Swing Da Cor by Daniela Mercury

On which albums was the song “Swing Da Cor” released by Daniela Mercury?
Daniela Mercury released the song on the albums “Daniela Mercury” in 1991, “Elétrica” in 1998, “20 Grandes Êxitos” in 1999, “Swing Tropical” in 1999, and “XXI - Vinteum: 21 Grandes Sucessos” in 2000.
Who composed the song “Swing Da Cor” by Daniela Mercury?
The song “Swing Da Cor” by Daniela Mercury was composed by Luciano Gomes Dos Santos.

Most popular songs of Daniela Mercury

Other artists of Axé