Be Quiet and Drive (Far Away)
Chino Camilo Moreno, Chi Cheng, Stephen Carpenter, Abe Cunningham
This town don't feel mine
I'm fast to get away, far
I dressed you in her clothes
Now drive me far away, away, away
It feels good to know you're mine
Now drive me far away, away, away
Far away I don't care where
Just far away I don't care where
Just far away I don't care where, just far away
And I don't care
Far away and I don't care where
Just far away and I don't care where
Just far away and I don't care where
Just far away I don't care
Far away and I don't care where
Just far away and I don't care where
Just far away I don't care
Just far away
Just far away, I don't care where
Just far away and I don't care where
Just far away and I don't care where
Just far away, away
Said, far away I don't care where, far away
I don't care just where, just far away
I don't care just where, far away
This town don't feel mine
Esta cidade não parece ser minha
I'm fast to get away, far
Estou rápido para ir embora, longe
I dressed you in her clothes
Eu te vesti com as roupas dela
Now drive me far away, away, away
Agora me leve para longe, longe, longe
It feels good to know you're mine
É bom saber que você é meu
Now drive me far away, away, away
Agora me leve para longe, longe, longe
Far away I don't care where
Longe, eu não me importo onde
Just far away I don't care where
Apenas longe, eu não me importo onde
Just far away I don't care where, just far away
Apenas longe, eu não me importo onde, apenas longe
And I don't care
E eu não me importo
Far away and I don't care where
Longe e eu não me importo onde
Just far away and I don't care where
Apenas longe e eu não me importo onde
Just far away and I don't care where
Apenas longe e eu não me importo onde
Just far away I don't care
Apenas longe, eu não me importo
Far away and I don't care where
Longe e eu não me importo onde
Just far away and I don't care where
Apenas longe e eu não me importo onde
Just far away I don't care
Apenas longe, eu não me importo
Just far away
Apenas longe
Just far away, I don't care where
Apenas longe, eu não me importo onde
Just far away and I don't care where
Apenas longe e eu não me importo onde
Just far away and I don't care where
Apenas longe e eu não me importo onde
Just far away, away
Apenas longe, longe
Said, far away I don't care where, far away
Disse, longe eu não me importo onde, longe
I don't care just where, just far away
Eu não me importo apenas onde, apenas longe
I don't care just where, far away
Eu não me importo apenas onde, longe
This town don't feel mine
Este pueblo no me entiende
I'm fast to get away, far
Soy rápido en alejarme, lejos
I dressed you in her clothes
Estoy vestido en sus ropas
Now drive me far away, away, away
Ahora llévame lejos, lejos, lejos
It feels good to know you're mine
Se siente tan bien saber que eres mía
Now drive me far away, away, away
Ahora llévame lejos, lejos lejos
Far away I don't care where
Lejos, no me importa a donde
Just far away I don't care where
Solo lejos, no me importa a donde
Just far away I don't care where, just far away
Solo lejos, no me importa a donde, solo lejos
And I don't care
Y no me importa
Far away and I don't care where
Lejos y no me importa a donde
Just far away and I don't care where
Solo lejos y no me importa a donde
Just far away and I don't care where
Solo lejos y no me importa a donde
Just far away I don't care
Solo lejos y no me importa a donde
Far away and I don't care where
Lejos y no me importa a donde
Just far away and I don't care where
Solo lejos y no me importa a donde
Just far away I don't care
Solo lejos y no me importa
Just far away
Solo lejos
Just far away, I don't care where
Solo lejos, no me importa a donde
Just far away and I don't care where
Solo lejos y no me importa a donde
Just far away and I don't care where
Solo lejos y no me importa a donde
Just far away, away
Solo lejos, lejos
Said, far away I don't care where, far away
Dije, lejos, no me importa a donde, lejos
I don't care just where, just far away
No me importa a donde, solo lejos
I don't care just where, far away
No me importa a donde, lejos
This town don't feel mine
Cette ville ne me semble pas être mienne
I'm fast to get away, far
J'ai hâte de m'en aller, loin
I dressed you in her clothes
Je t'ai habillée de ses vêtements
Now drive me far away, away, away
Conduis-moi loin, loin, loin
It feels good to know you're mine
C'est bon de savoir que tu es à moi
Now drive me far away, away, away
Conduis-moi loin, loin, loin
Far away I don't care where
Loin, peu importe où
Just far away I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away I don't care where, just far away
Juste loin, peu importe où, juste loin
And I don't care
Et je m'en fiche
Far away and I don't care where
Loin, peu importe où
Just far away and I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away and I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away I don't care
Juste loin, je m'en fiche
Far away and I don't care where
Loin, peu importe où
Just far away and I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away I don't care
Juste loin, je m'en fiche
Just far away
Juste loin
Just far away, I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away and I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away and I don't care where
Juste loin, peu importe où
Just far away, away
Juste loin, loin
Said, far away I don't care where, far away
Dis, loin, peu importe où, loin
I don't care just where, just far away
Je m'en fiche juste où, juste loin
I don't care just where, far away
Je m'en fiche juste où, loin
This town don't feel mine
Diese Stadt fühlt sich nicht nach meiner an
I'm fast to get away, far
Ich bin schnell weg, weit weg
I dressed you in her clothes
Ich kleidete dich in ihre Kleider
Now drive me far away, away, away
Nun fahr mich weit weg, weg, weg
It feels good to know you're mine
Es fühlt sich gut an, zu wissen, dass du mir gehörst
Now drive me far away, away, away
Nun fahr mich weit weg, weg, weg
Far away I don't care where
Weit weg, es ist mir egal, wohin
Just far away I don't care where
Einfach weit weg, es ist mir egal, wohin
Just far away I don't care where, just far away
Einfach weit weg, es ist mir egal wo, einfach weit weg
And I don't care
Und es ist mir egal
Far away and I don't care where
Weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away and I don't care where
Einfach weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away and I don't care where
Einfach weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away I don't care
Einfach weit weg und es ist mir egal
Far away and I don't care where
Weit weg, und es ist mir egal, wohin
Just far away and I don't care where
Einfach weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away I don't care
Einfach weit weg und es ist mir egal
Just far away
Einfach weit weg
Just far away, I don't care where
Weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away and I don't care where
Einfach weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away and I don't care where
Einfach weit weg und es ist mir egal, wohin
Just far away, away
Einfach weit weg, weg
Said, far away I don't care where, far away
Sagte, weit weg, es ist mir egal wohin, weit weg
I don't care just where, just far away
Es ist mir egal wohin, einfach weit weg
I don't care just where, far away
Es ist mir egal wohin, weit weg
This town don't feel mine
Questa città non mi sembra mia
I'm fast to get away, far
Sono veloce nel fuggire, lontano
I dressed you in her clothes
Ti ho messo i suoi vestiti addosso
Now drive me far away, away, away
Ora guidami lontano, lontano, lontano
It feels good to know you're mine
è bello sapere che sei mia
Now drive me far away, away, away
Ora guidami lontano, lontano, lontano
Far away I don't care where
Lontano non mi importa dove
Just far away I don't care where
Solo lontano non mi importa dove
Just far away I don't care where, just far away
Solo lontano non mi importa dove, solo lontano
And I don't care
E non mi importa
Far away and I don't care where
Lontano e non mi importa dove
Just far away and I don't care where
Solo lontano e non mi importa dove
Just far away and I don't care where
Solo lontano e non mi importa dove
Just far away I don't care
Solo lontano non mi importa
Far away and I don't care where
Lontano e non mi importa dove
Just far away and I don't care where
Solo lontano e non mi importa dove
Just far away I don't care
Solo lontano non mi importa
Just far away
Solo lontano
Just far away, I don't care where
Solo lontano, non mi importa dove
Just far away and I don't care where
Solo lontano e non mi importa dove
Just far away and I don't care where
Solo lontano e non mi importa dove
Just far away, away
Solo lontano, lontano
Said, far away I don't care where, far away
Ho detto, lontano non mi importa dove, lontano
I don't care just where, just far away
Non mi importa dove, solo lontano
I don't care just where, far away
Non mi importa dove, lontano
This town don't feel mine
Kota ini tidak terasa menjadi milikku
I'm fast to get away, far
Aku cepat untuk pergi jauh, jauh
I dressed you in her clothes
Aku mengenakanmu dengan pakaian wanita itu
Now drive me far away, away, away
Sekarang bawalah aku jauh, jauh, jauh
It feels good to know you're mine
Rasanya baik tahu kamu adalah milikku
Now drive me far away, away, away
Sekarang bawalah aku jauh, jauh, jauh
Far away I don't care where
Jauh sekali aku tidak peduli di mana
Just far away I don't care where
Hanya jauh sekali aku tidak peduli di mana
Just far away I don't care where, just far away
Hanya jauh sekali aku tidak peduli di mana, hanya jauh sekali
And I don't care
Dan aku tidak peduli
Far away and I don't care where
Jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away and I don't care where
Hanya jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away and I don't care where
Hanya jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away I don't care
Hanya jauh sekali aku tidak peduli
Far away and I don't care where
Jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away and I don't care where
Hanya jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away I don't care
Hanya jauh sekali aku tidak peduli
Just far away
Hanya jauh sekali
Just far away, I don't care where
Hanya jauh sekali, aku tidak peduli di mana
Just far away and I don't care where
Hanya jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away and I don't care where
Hanya jauh sekali dan aku tidak peduli di mana
Just far away, away
Hanya jauh sekali, jauh
Said, far away I don't care where, far away
Katakan, jauh sekali aku tidak peduli di mana, jauh sekali
I don't care just where, just far away
Aku tidak peduli di mana, hanya jauh sekali
I don't care just where, far away
Aku tidak peduli di mana, jauh sekali
This town don't feel mine
この町は俺のいるべきところじゃない気がする
I'm fast to get away, far
俺はすぐに遠くへ逃げる
I dressed you in her clothes
君を彼女の服で着せた
Now drive me far away, away, away
今、俺を遠くへ運んで、遠くへ、遠くへ
It feels good to know you're mine
君が俺のものだと知ると気持ちがいい
Now drive me far away, away, away
今、俺を遠くへ運んで、遠くへ、遠くへ
Far away I don't care where
どこでもいい、遠くへ
Just far away I don't care where
どこでもいい、ただ遠くへ
Just far away I don't care where, just far away
どこでもいい、ただ遠くへ、遠くに
And I don't care
そして、俺は気にしない
Far away and I don't care where
遠くへ、どこでもいい
Just far away and I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away and I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away I don't care
ただ遠くへ、俺は気にしない
Far away and I don't care where
遠くへ、どこでもいい
Just far away and I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away I don't care
ただ遠くへ、俺は気にしない
Just far away
ただ遠くへ
Just far away, I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away and I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away and I don't care where
ただ遠くへ、どこでもいい
Just far away, away
ただ遠くへ、遠くへ
Said, far away I don't care where, far away
どこでもいい、ただ遠くへ、遠くに
I don't care just where, just far away
どこでもいい、ただ遠くへ
I don't care just where, far away
どこでもいい、遠くへ
This town don't feel mine
เมืองนี้ไม่รู้สึกว่าเป็นของฉัน
I'm fast to get away, far
ฉันรีบหนีไปไกล
I dressed you in her clothes
ฉันแต่งตัวให้คุณด้วยเสื้อผ้าของเธอ
Now drive me far away, away, away
ตอนนี้ขับฉันไปไกล ไกล ไกล
It feels good to know you're mine
รู้สึกดีที่รู้ว่าคุณเป็นของฉัน
Now drive me far away, away, away
ตอนนี้ขับฉันไปไกล ไกล ไกล
Far away I don't care where
ไกล ไกล ฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away I don't care where
เพียงไกล ไกล ฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away I don't care where, just far away
เพียงไกล ไกล ฉันไม่สนใจที่ไหน, เพียงไกล ไกล
And I don't care
และฉันไม่สนใจ
Far away and I don't care where
ไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away and I don't care where
เพียงไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away and I don't care where
เพียงไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away I don't care
เพียงไกล ไกล ฉันไม่สนใจ
Far away and I don't care where
ไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away and I don't care where
เพียงไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away I don't care
เพียงไกล ไกล ฉันไม่สนใจ
Just far away
เพียงไกล ไกล
Just far away, I don't care where
เพียงไกล ไกล, ฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away and I don't care where
เพียงไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away and I don't care where
เพียงไกล ไกล และฉันไม่สนใจที่ไหน
Just far away, away
เพียงไกล ไกล, ไกล
Said, far away I don't care where, far away
ฉันบอกว่า, ไกล ไกล ฉันไม่สนใจที่ไหน, ไกล ไกล
I don't care just where, just far away
ฉันไม่สนใจที่ไหน, เพียงไกล ไกล
I don't care just where, far away
ฉันไม่สนใจที่ไหน, ไกล ไกล
This town don't feel mine
这个城镇让我感觉不属于我
I'm fast to get away, far
我急于逃离，远离
I dressed you in her clothes
我让你穿上她的衣服
Now drive me far away, away, away
现在带我远离，远离，远离
It feels good to know you're mine
知道你是我的，感觉很好
Now drive me far away, away, away
现在带我远离，远离，远离
Far away I don't care where
远离我不在乎去哪
Just far away I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away I don't care where, just far away
只要远离我不在乎去哪，只要远离
And I don't care
我不在乎
Far away and I don't care where
远离我不在乎去哪
Just far away and I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away and I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away I don't care
只要远离我不在乎
Far away and I don't care where
远离我不在乎去哪
Just far away and I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away I don't care
只要远离我不在乎
Just far away
只要远离
Just far away, I don't care where
只要远离，我不在乎去哪
Just far away and I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away and I don't care where
只要远离我不在乎去哪
Just far away, away
只要远离，远离
Said, far away I don't care where, far away
说，远离我不在乎去哪，远离
I don't care just where, just far away
我不在乎去哪，只要远离
I don't care just where, far away
我不在乎去哪，远离