Mascara
Abe Cunningham, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Chino Camilo Moreno
I feel soon
I will sink
Into you
What do you think?
'Cause there's still blood
In your hair
Got the bruise
Of the year
But it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight
I hate your tattoos
You have weak wrists
But I'll keep you
'Cause it's something about her
Long shady eyes
I'm all about her
Shade tonight
Well it's too bad
It's too bad
It's too bad
You're married, to me
I feel soon
Sinto que em breve
I will sink
Eu vou me afundar
Into you
Em você
What do you think?
O que você acha?
'Cause there's still blood
Porque ainda há sangue
In your hair
No seu cabelo
Got the bruise
Tem o hematoma
Of the year
Do ano
But it's something about her
Mas tem algo sobre ela
Long shady eyes
Olhos longos e sombrios
I'm all about her
Eu sou todo sobre ela
Shade tonight
Sombra esta noite
I hate your tattoos
Eu odeio suas tatuagens
You have weak wrists
Você tem pulsos fracos
But I'll keep you
Mas eu vou te manter
'Cause it's something about her
Porque tem algo sobre ela
Long shady eyes
Olhos longos e sombrios
I'm all about her
Eu sou todo sobre ela
Shade tonight
Sombra esta noite
Well it's too bad
Bem, é uma pena
It's too bad
É uma pena
It's too bad
É uma pena
You're married, to me
Você está casada comigo
I feel soon
Siento que pronto
I will sink
Me hundiré
Into you
En ti
What do you think?
¿Qué piensas?
'Cause there's still blood
Porque todavía hay sangre
In your hair
En tu cabello
Got the bruise
Tengo el moretón
Of the year
Del año
But it's something about her
Pero es algo sobre ella
Long shady eyes
Ojos largamente oscuros
I'm all about her
Me encanta toda su
Shade tonight
Sombra esta noche
I hate your tattoos
Odio tus tatuajes
You have weak wrists
Tienes muñecas débiles
But I'll keep you
Pero te mantendré
'Cause it's something about her
Porque es algo sobre ella
Long shady eyes
Ojos largamente oscuros
I'm all about her
Me encanta toda su
Shade tonight
Sombra esta noche
Well it's too bad
Bueno, muy malo
It's too bad
Es muy balo
It's too bad
Es muy malo
You're married, to me
Estás casado, conmigo
I feel soon
J'ai l'impression que bientôt
I will sink
Je vais sombrer
Into you
À l'intérieur de toi
What do you think?
Qu'en dis-tu?
'Cause there's still blood
Parce qu'il y a encore du sang
In your hair
Dans tes cheveux
Got the bruise
L'as une ecchymose
Of the year
Qui pourrait remporter le prix de l'année
But it's something about her
Mais elle a une certaine qualité
Long shady eyes
Ses longs yeux ombrageux
I'm all about her
Je pense juste à propos de son
Shade tonight
Ombre ce soir
I hate your tattoos
Je déteste tes tatouages
You have weak wrists
T'as les poignets faibles
But I'll keep you
Mais je vais te garder
'Cause it's something about her
Parce qu'elle a une certaine qualité
Long shady eyes
Ses longs yeux ombrageux
I'm all about her
Je pense juste à propos de son
Shade tonight
Ombre ce soir
Well it's too bad
Eh bien, c'est fort dommage
It's too bad
C'est fort dommage
It's too bad
C'est fort dommage
You're married, to me
Que tu sois mariée, à moi
I feel soon
Ich fühle, dass ich bald
I will sink
Versinke
Into you
In dich
What do you think?
Was denkst du denn?
'Cause there's still blood
Denn da ist immer noch Blut
In your hair
In deinem Haar
Got the bruise
Du hast den blauen Fleck
Of the year
Des Jahres
But it's something about her
Aber sie hat etwas an sich
Long shady eyes
Lange schattige Augen
I'm all about her
Ich bin ganz angetan von ihrer
Shade tonight
Schattenseiten heute Nacht
I hate your tattoos
Ich hasse deine Tattoos
You have weak wrists
Du hast schwache Handgelenke
But I'll keep you
Aber ich behalte dich
'Cause it's something about her
Denn sie hat etwas an sich
Long shady eyes
Lange schattige Augen
I'm all about her
Ich bin ganz angetan von ihrer
Shade tonight
Schattenseiten heute Nacht
Well it's too bad
Nun, es ist zu schade
It's too bad
Es ist zu schade
It's too bad
Es ist zu schade
You're married, to me
Dass du verheiratet bist, mit mir
I feel soon
Mi sento presto
I will sink
Affonderò
Into you
In te
What do you think?
Cosa ne pensi?
'Cause there's still blood
Perché c'è ancora sangue
In your hair
Nei tuoi capelli
Got the bruise
Hai l'ematoma
Of the year
Dell'anno
But it's something about her
Ma c'è qualcosa su di lei
Long shady eyes
Lunghi occhi ombrosi
I'm all about her
Sono tutto per lei
Shade tonight
Ombra stasera
I hate your tattoos
Odio i tuoi tatuaggi
You have weak wrists
Hai i polsi deboli
But I'll keep you
Ma ti terrò
'Cause it's something about her
Perché c'è qualcosa su di lei
Long shady eyes
Lunghi occhi ombrosi
I'm all about her
Sono tutto per lei
Shade tonight
Ombra stasera
Well it's too bad
Beh è un peccato
It's too bad
È un peccato
It's too bad
È un peccato
You're married, to me
Sei sposata, con me
I feel soon
Saya merasa sebentar lagi
I will sink
Aku akan tenggelam
Into you
Kedalam dirimu
What do you think?
Apa pendapatmu?
'Cause there's still blood
Karena masih ada darah
In your hair
Di rambutmu
Got the bruise
Mendapatkan memar
Of the year
Dari tahun ini
But it's something about her
Tapi ada sesuatu tentang dirinya
Long shady eyes
Mata panjang yang teduh
I'm all about her
Aku semua tentang dirinya
Shade tonight
Bayangan malam ini
I hate your tattoos
Aku benci tato-tatomu
You have weak wrists
Kamu memiliki pergelangan tangan yang lemah
But I'll keep you
Tapi aku akan tetap mempertahankanmu
'Cause it's something about her
Karena ada sesuatu tentang dirinya
Long shady eyes
Mata panjang yang teduh
I'm all about her
Aku semua tentang dirinya
Shade tonight
Bayangan malam ini
Well it's too bad
Sayang sekali
It's too bad
Sayang sekali
It's too bad
Sayang sekali
You're married, to me
Kamu menikah, denganku
I feel soon
ฉันรู้สึกว่าเร็วๆนี้
I will sink
ฉันจะล่มสลาย
Into you
ลงไปในตัวคุณ
What do you think?
คุณคิดอย่างไร?
'Cause there's still blood
เพราะยังมีเลือด
In your hair
อยู่ในผมของคุณ
Got the bruise
ได้รับแผลเป็น
Of the year
ของปี
But it's something about her
แต่มันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
Long shady eyes
ตายาวที่มืดครึ้ม
I'm all about her
ฉันเป็นทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
Shade tonight
เงาในคืนนี้
I hate your tattoos
ฉันเกลียดรอยสักของคุณ
You have weak wrists
คุณมีข้อมือที่อ่อนแอ
But I'll keep you
แต่ฉันจะรักษาคุณ
'Cause it's something about her
เพราะมันมีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
Long shady eyes
ตายาวที่มืดครึ้ม
I'm all about her
ฉันเป็นทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
Shade tonight
เงาในคืนนี้
Well it's too bad
เรื่องน่าเสียดาย
It's too bad
มันน่าเสียดาย
It's too bad
มันน่าเสียดาย
You're married, to me
คุณแต่งงานกับฉัน
I feel soon
我感觉很快
I will sink
我将沉没
Into you
进入你的怀抱
What do you think?
你怎么看？
'Cause there's still blood
因为你的头发上
In your hair
还有血迹
Got the bruise
得到了今年的
Of the year
最糟糕的伤痕
But it's something about her
但她身上有种东西
Long shady eyes
那双漫长阴郁的眼睛
I'm all about her
我完全被她吸引
Shade tonight
今晚尽是她的阴影
I hate your tattoos
我讨厌你的纹身
You have weak wrists
你的手腕太脆弱
But I'll keep you
但我还是会留住你
'Cause it's something about her
因为她身上有种东西
Long shady eyes
那双漫长阴郁的眼睛
I'm all about her
我完全被她吸引
Shade tonight
今晚尽是她的阴影
Well it's too bad
真遗憾
It's too bad
太遗憾了
It's too bad
太遗憾了
You're married, to me
你嫁给了我