Só Nós 2
Agora somos só nós dois
E não
Temos que provar pra mais ninguém
Amor
Eles não
Conseguem perceber como é real
Que a gente se encante com alguém
Assim
Existem mil mistérios que renovam os nossos planos
De seguir acreditando nesse nosso amor
E nada do que digam vai mudar o que pensamos
Deixa estar
E agora vamos, já chegou
Meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar
O meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar
Não precisa esperar
(Uh, uh, uh, uh , uh, uh, uh ah)
(Uh, uh, uh, uh)
Meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar
Meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar (pra cima) não
Meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar
Não precisa esperar
Meu coração
Vai te mostrar
Que esse amor não precisa esperar
Não precisa esperar
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
(Vitor Kley) Detonautas
Now it's just the two of us
And we don't have to prove to anyone else
Love, they can't realize how real it is
That we are enchanted by someone, like this
There are a thousand mysteries that renew our plans
To keep believing in our love
And nothing they say will change
What we think, let it be
And now let's go, it's time!
My heart will show you
That this love doesn't need to wait
My heart will show you
That this love doesn't need
To wait, doesn't need to wait!
My heart will show you
That this love doesn't need to wait
My heart will show you
That this love doesn't need to wait
My heart will show you
That this love doesn't need
To wait, doesn't need to wait!
Ahora solo somos nosotros dos
Y no tenemos que demostrarle a nadie más
Amor, ellos no pueden percibir cuán real es
Que nos encantemos con alguien, así
Existen mil misterios que renuevan nuestros planes
De seguir creyendo en nuestro amor
Y nada de lo que digan cambiará
Lo que pensamos, déjalo estar
Y ahora vamos, ¡ya llegó!
Mi corazón te va a mostrar
Que este amor no necesita esperar
Mi corazón te va a mostrar
Que este amor no necesita
Esperar, no necesita esperar!
Mi corazón te va a mostrar
Que este amor no necesita esperar
Mi corazón te va a mostrar
Que este amor no necesita esperar
Mi corazón te va a mostrar
Que este amor no necesita
Esperar, no necesita esperar!
Maintenant, nous ne sommes que tous les deux
Et nous n'avons pas à prouver à personne d'autre
Amour, ils ne peuvent pas comprendre à quel point c'est réel
Que nous soyons enchantés par quelqu'un, comme ça
Il y a mille mystères qui renouvellent nos plans
De continuer à croire en notre amour
Et rien de ce qu'ils disent ne changera
Ce que nous pensons, laissez-le être
Et maintenant allons-y, c'est arrivé !
Mon cœur va te montrer
Que cet amour n'a pas besoin d'attendre
Mon cœur va te montrer
Que cet amour n'a pas besoin
D'attendre, n'a pas besoin d'attendre !
Mon cœur va te montrer
Que cet amour n'a pas besoin d'attendre
Mon cœur va te montrer
Que cet amour n'a pas besoin d'attendre
Mon cœur va te montrer
Que cet amour n'a pas besoin
D'attendre, n'a pas besoin d'attendre !
Jetzt sind wir nur noch zu zweit
Und wir müssen niemandem etwas beweisen
Liebe, sie können nicht erkennen, wie echt es ist
Dass wir uns in jemanden so verlieben
Es gibt tausend Geheimnisse, die unsere Pläne erneuern
Um weiter an unsere Liebe zu glauben
Und nichts, was sie sagen, wird es ändern
Was wir denken, lass es sein
Und jetzt gehen wir, es ist soweit!
Mein Herz wird dir zeigen
Dass diese Liebe nicht warten muss
Mein Herz wird dir zeigen
Dass diese Liebe nicht warten muss
Warten muss, nicht warten muss!
Mein Herz wird dir zeigen
Dass diese Liebe nicht warten muss
Mein Herz wird dir zeigen
Dass diese Liebe nicht warten muss
Mein Herz wird dir zeigen
Dass diese Liebe nicht warten muss
Warten muss, nicht warten muss!
Ora siamo solo noi due
E non dobbiamo dimostrare nulla a nessun altro
Amore, non riescono a capire quanto sia reale
Che ci si possa innamorare di qualcuno, così
Ci sono mille misteri che rinnovano i nostri piani
Di continuare a credere in questo nostro amore
E nulla di ciò che dicono cambierà
Ciò che pensiamo lascia stare
E ora andiamo, è arrivato!
Il mio cuore ti mostrerà
Che questo amore non ha bisogno di aspettare
Il mio cuore ti mostrerà
Che questo amore non ha bisogno
Di aspettare, non ha bisogno di aspettare!
Il mio cuore ti mostrerà
Che questo amore non ha bisogno di aspettare
Il mio cuore ti mostrerà
Che questo amore non ha bisogno di aspettare
Il mio cuore ti mostrerà
Che questo amore non ha bisogno
Di aspettare, non ha bisogno di aspettare!
Sekarang hanya kita berdua
Dan kita tidak perlu membuktikan kepada orang lain
Cinta, mereka tidak bisa melihat betapa nyatanya
Bahwa kita terpesona oleh seseorang, seperti itu
Ada ribuan misteri yang memperbarui rencana kita
Untuk terus percaya pada cinta kita ini
Dan apa pun yang mereka katakan tidak akan mengubah
Apa yang kita pikirkan, biarkan saja
Dan sekarang mari kita pergi, waktunya telah tiba!
Hatiku akan menunjukkan padamu
Bahwa cinta ini tidak perlu menunggu
Hatiku akan menunjukkan padamu
Bahwa cinta ini tidak perlu
Menunggu, tidak perlu menunggu!
Hatiku akan menunjukkan padamu
Bahwa cinta ini tidak perlu menunggu
Hatiku akan menunjukkan padamu
Bahwa cinta ini tidak perlu menunggu
Hatiku akan menunjukkan padamu
Bahwa cinta ini tidak perlu
Menunggu, tidak perlu menunggu!
ตอนนี้มีแค่เราสองคน
และเราไม่ต้องพิสูจน์อะไรให้ใครเห็นอีกแล้ว
ที่รัก, พวกเขาไม่เข้าใจว่ามันจริงแค่ไหน
ที่เราหลงใหลใครสักคน, เช่นนี้
มีปริศนาหลายพันที่ทำให้แผนการของเราเปลี่ยนแปลง
ที่จะต่อเนื่องในการเชื่อมั่นในรักของเรา
และไม่มีอะไรที่พวกเขาพูดจะเปลี่ยนได้
สิ่งที่เราคิด ปล่อยมันไป
และตอนนี้เราไปกันเถอะ, มันมาถึงแล้ว!
หัวใจของฉันจะแสดงให้เธอเห็น
ว่ารักนี้ไม่ต้องรอ
หัวใจของฉันจะแสดงให้เธอเห็น
ว่ารักนี้ไม่ต้อง
รอ, ไม่ต้องรอ!
หัวใจของฉันจะแสดงให้เธอเห็น
ว่ารักนี้ไม่ต้องรอ
หัวใจของฉันจะแสดงให้เธอเห็น
ว่ารักนี้ไม่ต้องรอ
หัวใจของฉันจะแสดงให้เธอเห็น
ว่ารักนี้ไม่ต้อง
รอ, ไม่ต้องรอ!
现在只剩我们两个
我们不需要向其他人证明
亲爱的，他们无法看出这是多么真实
我们会被某人如此迷住
有成千上万的谜团让我们的计划焕然一新
继续相信我们的爱
别人说什么都不会改变
我们的想法就这样吧
现在我们走吧，时间到了！
我的心会向你展示
这份爱无需等待
我的心会向你展示
这份爱不需要
等待，不需要等待！
我的心会向你展示
这份爱无需等待
我的心会向你展示
这份爱无需等待
我的心会向你展示
这份爱不需要
等待，不需要等待！