Color Esperanza

Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Diego Torres

Lyrics Translation

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
Que estas cansado de andar y de andar
Y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudara vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algún día se irá
Y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
Por cantar una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede querer que se pueda
Quitarse los miedos sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede, querer que se pueda
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

I know what's in your eyes just by looking
That you're tired of walking and walking
And walking, always turning in one place

I know that windows can be opened
Changing the air depends on you
It will help, it's worth it one more time

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Getting rid of fears, taking them outside
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

It's better to get lost than never embark
Better to tempt yourself to stop trying
Even though you see that it's not easy to start

I know that the impossible can be achieved
That sadness will one day go away
And so it will be, life changes and will change

You will feel that the soul flies
By singing one more time

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Getting rid of fears, taking them outside
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Getting rid of fears, taking them outside
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

It's worth more to be able to shine
Than just seeking to see the sun

Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Knowing that it's possible, wanting it to be possible
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Knowing that it's possible, getting rid of fears, taking them outside
Painting your face the color of hope
Tempting the future with your heart

Sei que há em seus olhos só de olhar
Que você está cansado de andar e andar
E caminhar sempre girando no mesmo lugar

Sei que as janelas podem ser abertas
Mudar o ar depende de você
Isso te ajudará, vale a pena mais uma vez

Saber que é possível, querer que seja possível
Livrar-se dos medos, colocá-los para fora
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

É melhor se perder do que nunca embarcar
Melhor se arriscar do que parar de tentar
Embora você veja que não é tão fácil começar

Sei que o impossível pode ser alcançado
Que a tristeza um dia irá embora
E assim será, a vida muda e mudará

Você sentirá que a alma voa
Por cantar mais uma vez

Saber que é possível, querer que seja possível
Livrar-se dos medos, colocá-los para fora
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Saber que é possível, querer que seja possível
Livrar-se dos medos, colocá-los para fora
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Vale mais poder brilhar
Do que apenas buscar ver o sol

Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Saber que é possível, querer que seja possível
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Saber que é possível, querer que seja possível
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Saber que é possível, querer que seja possível
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Saber que é possível, livrar-se dos medos, colocá-los para fora
Pintar o rosto com a cor da esperança
Desafiar o futuro com o coração

Je sais qu'il y a dans tes yeux rien qu'en regardant
Que tu es fatigué de marcher et de marcher
Et de tourner toujours au même endroit

Je sais que les fenêtres peuvent s'ouvrir
Changer l'air dépend de toi
Cela t'aidera, ça vaut le coup d'essayer encore une fois

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se débarrasser des peurs, les sortir
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Il vaut mieux se perdre que de ne jamais embarquer
Mieux vaut essayer que de cesser de le faire
Même si tu vois que ce n'est pas si facile de commencer

Je sais que l'impossible peut être atteint
Que la tristesse un jour s'en ira
Et ainsi sera la vie change et changera

Tu sentiras que l'âme vole
En chantant encore une fois

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se débarrasser des peurs, les sortir
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se débarrasser des peurs, les sortir
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Il vaut mieux pouvoir briller
Que de simplement chercher à voir le soleil

Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ça le soit
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Savoir que c'est possible, se débarrasser des peurs, les sortir
Se peindre le visage couleur espoir
Tenter l'avenir avec le cœur

Ich weiß, was in deinen Augen ist, nur durchs Hinsehen
Dass du müde bist zu gehen und zu gehen
Und immer an einem Ort herumzulaufen

Ich weiß, dass Fenster geöffnet werden können
Die Luft zu wechseln, hängt von dir ab
Es wird dir helfen, es ist noch einmal die Mühe wert

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Die Ängste loswerden, sie hinauswerfen
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Es ist besser, sich zu verlaufen, als nie anzutreten
Besser, sich zu versuchen, als aufzuhören zu versuchen
Obwohl du siehst, dass es nicht so einfach ist, anzufangen

Ich weiß, dass das Unmögliche erreicht werden kann
Dass die Traurigkeit eines Tages verschwinden wird
Und so wird das Leben sich ändern und ändern

Du wirst fühlen, dass die Seele fliegt
Um noch einmal zu singen

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Die Ängste loswerden, sie hinauswerfen
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Die Ängste loswerden, sie hinauswerfen
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Es ist besser, leuchten zu können
Als nur die Sonne sehen zu wollen

Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Zu wissen, dass es möglich ist, zu wollen, dass es möglich ist
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

Zu wissen, dass es möglich ist, die Ängste loszuwerden, sie hinauszuwerfen
Das Gesicht mit der Farbe der Hoffnung bemalen
Die Zukunft mit dem Herzen herausfordern

So che c'è nei tuoi occhi con solo uno sguardo
Che sei stanco di camminare e camminare
E camminare girando sempre nello stesso posto

So che le finestre possono essere aperte
Cambiare l'aria dipende da te
Ti aiuterà, ne vale la pena ancora una volta

Sapere che si può, volere che si possa
Liberarsi delle paure, tirarle fuori
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

È meglio perdersi che non imbarcarsi mai
Meglio tentare di smettere di provare
Anche se vedi che non è così facile iniziare

So che l'impossibile può essere raggiunto
Che la tristezza un giorno se ne andrà
E così sarà, la vita cambia e cambierà

Sentirai che l'anima vola
Per cantare ancora una volta

Sapere che si può, volere che si possa
Liberarsi delle paure, tirarle fuori
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Sapere che si può, volere che si possa
Liberarsi delle paure, tirarle fuori
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Vale di più poter brillare
Che solo cercare di vedere il sole

Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Sapere che si può, volere che si possa
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Sapere che si può, volere che si possa
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Sapere che si può, volere che si possa
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Sapere che si può, liberarsi delle paure, tirarle fuori
Dipingere il viso con il colore della speranza
Tentare il futuro con il cuore

Saya tahu apa yang ada di matamu hanya dengan melihat
Kamu lelah berjalan dan berjalan
Dan berputar-putar di satu tempat

Saya tahu jendela bisa dibuka
Mengubah udara tergantung padamu
Ini akan membantu, layak untuk dicoba sekali lagi

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Menghilangkan ketakutan, mengeluarkannya
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Lebih baik tersesat daripada tidak pernah berlayar
Lebih baik mencoba daripada berhenti mencoba
Meskipun kamu lihat bahwa memulai tidak mudah

Saya tahu yang mustahil bisa dicapai
Bahwa kesedihan suatu hari akan pergi
Dan begitulah hidup berubah dan akan berubah

Kamu akan merasa jiwa terbang
Dengan menyanyikan sekali lagi

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Menghilangkan ketakutan, mengeluarkannya
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Menghilangkan ketakutan, mengeluarkannya
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Lebih berharga bisa bersinar
Daripada hanya mencari melihat matahari

Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Tahu bahwa itu bisa, ingin itu bisa
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

Tahu bahwa itu bisa, menghilangkan ketakutan, mengeluarkannya
Mewarnai wajah dengan warna harapan
Mencoba masa depan dengan hati

ฉันรู้ว่าอยู่ในสายตาของคุณเมื่อมองเพียงครั้งเดียว
ว่าคุณเหนื่อยกับการเดินไปเดินมา
และการเดินรอบๆ ในที่เดียวเสมอ

ฉันรู้ว่าหน้าต่างสามารถเปิดได้
การเปลี่ยนแปลงอากาศขึ้นอยู่กับคุณ
มันจะช่วยคุณ คุ้มค่าที่จะลองอีกครั้ง

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ปลดปล่อยความกลัว ขับไล่มันออกไป
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

ดีกว่าที่จะหลงทาง มากกว่าที่จะไม่เริ่มต้น
ดีกว่าที่จะลอง มากกว่าที่จะหยุดพยายาม
แม้ว่าคุณจะเห็นว่าไม่ง่ายที่จะเริ่มต้น

ฉันรู้ว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สามารถทำได้
ว่าความเศร้าจะไปในวันหนึ่ง
และชีวิตจะเปลี่ยนแปลงและจะเปลี่ยนแปลง

คุณจะรู้สึกว่าวิญญาณของคุณบิน
เพื่อร้องเพลงอีกครั้ง

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ปลดปล่อยความกลัว ขับไล่มันออกไป
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ปลดปล่อยความกลัว ขับไล่มันออกไป
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

มีค่ามากกว่าที่จะสามารถส่องสว่าง
มากกว่าการแค่มองหาแสงอาทิตย์

ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ต้องการที่จะทำได้
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

รู้ว่าเราสามารถทำได้, ปลดปล่อยความกลัว ขับไล่มันออกไป
ทาหน้าด้วยสีของความหวัง
ท้าทายอนาคตด้วยหัวใจ

Trivia about the song Color Esperanza by Diego Torres

On which albums was the song “Color Esperanza” released by Diego Torres?
Diego Torres released the song on the albums “Un Mundo Diferente” in 2001, “MTV Unplugged” in 2004, “Diego Torres MTV Unplugged” in 2004, “Todos Éxitos” in 2008, and “Diego Torres Sinfónico” in 2020.
Who composed the song “Color Esperanza” by Diego Torres?
The song “Color Esperanza” by Diego Torres was composed by Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Diego Torres.

Most popular songs of Diego Torres

Other artists of Pop