Mal

Gianni Bellou, Azzedine Hedhli

Lyrics Translation

J'voulais qu'on avance ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble

J'voulais qu'on avance ensemble
Mais bon y a trop d'envieux
À part ça j'suis pépère
J'm'en remets à Dieu
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
Avant d'faire le bandit
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) des fois j'fais des cas

Aller parlez, parlez
J'roule un canon d'amné
Des fois j'ai mal, mal
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Aller parlez, parlez
J'roule un canon d'amné
Des fois j'ai mal, mal
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal

Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
En vrai j'ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
En vrai j'ai mal

(Aïe, aïe) toi restes à ta place
N'oublie pas qui t'a fait
J'ai des potos qui attachent
Des potos qui vont taffer
Arrête de faire l'animal
Tu t'chauffes devant des folles
Et quand j'étais mal
Tu répondais plus au phone
Poto c'est la ba-ase
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Pour la famille faut fama-as
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Poto c'est la ba-ase
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Pour la famille faut fama-as
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse

Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
En vrai j'ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
En vrai j'ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
En vrai j'ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
En vrai j'ai mal, aïe, aïe

J'voulais qu'on avance ensemble
I wanted us to move forward together
(Ensemble, ensemble, ensemble)
(Together, together, together)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble
I wanted us to move forward together, together
J'voulais qu'on avance ensemble
I wanted us to move forward together
Mais bon y a trop d'envieux
But there are too many envious people
À part ça j'suis pépère
Apart from that, I'm chill
J'm'en remets à Dieu
I leave it to God
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
I can't get into the mood anymore, I'm thinking
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
And I stay silent (I stay silent)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
I-I can't stop thinking under the influence
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
I'm not pretentious (I'm not pretentious)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
It stinks these days, yeah yeah
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
The little ones have grown up, yeah yeah
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
And you're rather nice, yeah yeah
Avant d'faire le bandit
Before becoming a bandit
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
I want to buy a monster, wake up the neighborhood
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
I see them, they are fake, I look and I move away
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) I look and I move away
(Ah ah) des fois j'fais des cas
(Ah ah) sometimes I cause trouble
Aller parlez, parlez
Go ahead, talk, talk
J'roule un canon d'amné
I'm rolling a cannon of amnesia
Des fois j'ai mal, mal
Sometimes I hurt, hurt
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Sometimes I hurt, hurt, yeah I hurt, hurt
Aller parlez, parlez
Go ahead, talk, talk
J'roule un canon d'amné
I'm rolling a cannon of amnesia
Des fois j'ai mal, mal
Sometimes I hurt, hurt
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Sometimes I hurt, hurt, yeah I hurt, hurt
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey my beauty, I do my things and we leave
En vrai j'ai mal
Actually, I'm hurting
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
Hey my beauty, I do my things, and we leave
En vrai j'ai mal
Actually, I'm hurting
(Aïe, aïe) toi restes à ta place
(Ouch, ouch) you stay in your place
N'oublie pas qui t'a fait
Don't forget who made you
J'ai des potos qui attachent
I have friends who tie up
Des potos qui vont taffer
Friends who go to work
Arrête de faire l'animal
Stop acting like an animal
Tu t'chauffes devant des folles
You get heated in front of crazy women
Et quand j'étais mal
And when I was hurting
Tu répondais plus au phone
You didn't answer the phone
Poto c'est la ba-ase
Buddy, that's the ba-ase
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Sometimes I have a headache, want to get back to bed
Pour la famille faut fama-as
For the family, you have to hustle
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
The fewer friends you have, the more you struggle
Poto c'est la ba-ase
Buddy, that's the ba-ase
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Sometimes I have a headache, want to get back to bed
Pour la famille faut fama-as
For the family, you have to hustle
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
The fewer friends you have, the more you struggle
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey my beauty, I do my things and we leave
En vrai j'ai mal
Actually, I'm hurting
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey my beauty, I do my things and we leave
En vrai j'ai mal
Actually, I'm hurting
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey my beauty, I do my things and we leave
En vrai j'ai mal
Actually, I'm hurting
Aïe, aïe
Ouch, ouch
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey my beauty, I do my things and we leave
En vrai j'ai mal, aïe, aïe
Actually, I'm hurting, ouch, ouch
J'voulais qu'on avance ensemble
Eu queria que avançássemos juntos
(Ensemble, ensemble, ensemble)
(Juntos, juntos, juntos)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble
Eu queria que avançássemos juntos, juntos
J'voulais qu'on avance ensemble
Eu queria que avançássemos juntos
Mais bon y a trop d'envieux
Mas há muitos invejosos
À part ça j'suis pépère
Além disso, estou tranquilo
J'm'en remets à Dieu
Eu confio em Deus
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
Não consigo mais me animar, eu penso
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
E fico em silêncio (fico em silêncio)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
Eu não paro de pensar sob o efeito da maconha
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
Não sou pretensioso (não sou pretensioso)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
Está fedendo por aqui, sim, sim
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
Os pequenos cresceram, sim, sim
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
E você é bastante gentil, sim, sim
Avant d'faire le bandit
Antes de virar bandido
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
Quero comprar um monstro, acordar o bairro
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
Vejo que eles são falsos, olho e me afasto
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) olho e me afasto
(Ah ah) des fois j'fais des cas
(Ah ah) às vezes eu causo problemas
Aller parlez, parlez
Vamos, falem, falem
J'roule un canon d'amné
Estou enrolando um baseado de maconha
Des fois j'ai mal, mal
Às vezes eu sinto dor, dor
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Às vezes eu sinto dor, dor, sim, eu sinto dor, dor
Aller parlez, parlez
Vamos, falem, falem
J'roule un canon d'amné
Estou enrolando um baseado de maconha
Des fois j'ai mal, mal
Às vezes eu sinto dor, dor
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Às vezes eu sinto dor, dor, sim, eu sinto dor, dor
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal
Na verdade, estou sofrendo
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal
Na verdade, estou sofrendo
(Aïe, aïe) toi restes à ta place
(Ai, ai) você fica no seu lugar
N'oublie pas qui t'a fait
Não esqueça quem te fez
J'ai des potos qui attachent
Tenho amigos que amarram
Des potos qui vont taffer
Amigos que vão trabalhar
Arrête de faire l'animal
Pare de agir como um animal
Tu t'chauffes devant des folles
Você se exalta na frente das loucas
Et quand j'étais mal
E quando eu estava mal
Tu répondais plus au phone
Você não atendia o telefone
Poto c'est la ba-ase
Cara, isso é básico
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Às vezes tenho dor de cabeça, quero voltar para a cama
Pour la famille faut fama-as
Para a família, temos que trabalhar duro
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Quanto menos amigos você tem, mais você luta
Poto c'est la ba-ase
Cara, isso é básico
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Às vezes tenho dor de cabeça, quero voltar para a cama
Pour la famille faut fama-as
Para a família, temos que trabalhar duro
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Quanto menos amigos você tem, mais você luta
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal
Na verdade, estou sofrendo
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal
Na verdade, estou sofrendo
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal
Na verdade, estou sofrendo
Aïe, aïe
Ai, ai
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ei, minha linda, estou cuidando dos meus negócios e vamos embora
En vrai j'ai mal, aïe, aïe
Na verdade, estou sofrendo, ai, ai
J'voulais qu'on avance ensemble
Quería que avanzáramos juntos
(Ensemble, ensemble, ensemble)
(Juntos, juntos, juntos)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble
Quería que avanzáramos juntos, juntos
J'voulais qu'on avance ensemble
Quería que avanzáramos juntos
Mais bon y a trop d'envieux
Pero bueno, hay demasiados envidiosos
À part ça j'suis pépère
Aparte de eso, estoy tranquilo
J'm'en remets à Dieu
Me encomiendo a Dios
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
Ya no puedo animarme, pienso
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
Y permanezco en silencio (permanezco en silencio)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
No puedo dejar de pensar bajo el efecto de la marihuana
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
No soy pretencioso (no soy pretencioso)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
Huele mal estos días, sí sí
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
Los pequeños han crecido, sí sí
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
Y tú eres bastante amable, sí sí
Avant d'faire le bandit
Antes de convertirme en un bandido
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
Tengo ganas de comprar un monstruo, despertar al barrio
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
Los veo y son falsos, miro y me aparto
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) miro y me aparto
(Ah ah) des fois j'fais des cas
(Ah ah) a veces hago líos
Aller parlez, parlez
Vamos, hablen, hablen
J'roule un canon d'amné
Estoy fumando un porro de amnesia
Des fois j'ai mal, mal
A veces me duele, duele
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
A veces me duele, duele, sí me duele, duele
Aller parlez, parlez
Vamos, hablen, hablen
J'roule un canon d'amné
Estoy fumando un porro de amnesia
Des fois j'ai mal, mal
A veces me duele, duele
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
A veces me duele, duele, sí me duele, duele
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal
En realidad, me duele
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal
En realidad, me duele
(Aïe, aïe) toi restes à ta place
(Ay, ay) tú quédate en tu lugar
N'oublie pas qui t'a fait
No olvides quién te hizo
J'ai des potos qui attachent
Tengo amigos que atan
Des potos qui vont taffer
Amigos que van a trabajar
Arrête de faire l'animal
Deja de actuar como un animal
Tu t'chauffes devant des folles
Te calientas frente a las locas
Et quand j'étais mal
Y cuando estaba mal
Tu répondais plus au phone
Ya no contestabas el teléfono
Poto c'est la ba-ase
Amigo, esa es la base
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
A veces me duele la cabeza, quiero volver a la cama
Pour la famille faut fama-as
Para la familia hay que trabajar duro
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Cuanto menos amigos tienes, más luchas
Poto c'est la ba-ase
Amigo, esa es la base
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
A veces me duele la cabeza, quiero volver a la cama
Pour la famille faut fama-as
Para la familia hay que trabajar duro
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Cuanto menos amigos tienes, más luchas
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal
En realidad, me duele
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal
En realidad, me duele
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal
En realidad, me duele
Aïe, aïe
Ay, ay
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Eh mi bella, hago mis cosas y nos vamos
En vrai j'ai mal, aïe, aïe
En realidad, me duele, ay, ay
J'voulais qu'on avance ensemble
Ich wollte, dass wir zusammen vorankommen
(Ensemble, ensemble, ensemble)
(Zusammen, zusammen, zusammen)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble
Ich wollte, dass wir zusammen vorankommen, zusammen
J'voulais qu'on avance ensemble
Ich wollte, dass wir zusammen vorankommen
Mais bon y a trop d'envieux
Aber es gibt zu viele Neider
À part ça j'suis pépère
Abgesehen davon bin ich entspannt
J'm'en remets à Dieu
Ich vertraue auf Gott
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
Ich kann mich nicht mehr in Stimmung bringen, ich grüble
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
Und ich bleibe still (ich bleibe still)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
Ich kann nicht aufhören zu denken unter dem Einfluss von Gras
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
Ich gebe nicht den Angeber (ich gebe nicht den Angeber)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
Es stinkt in letzter Zeit, ja ja
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
Die Kleinen sind gewachsen, ja ja
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
Und du bist eher nett, ja ja
Avant d'faire le bandit
Bevor du den Banditen spielst
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
Ich will ein Monster kaufen, das Viertel aufwecken
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
Ich sehe, sie sind falsch, ich schaue und ich weiche aus
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) ich schaue und ich weiche aus
(Ah ah) des fois j'fais des cas
(Ah ah) manchmal mache ich Fälle
Aller parlez, parlez
Los, redet, redet
J'roule un canon d'amné
Ich rolle einen Joint von Amnesia
Des fois j'ai mal, mal
Manchmal tut es weh, weh
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Manchmal tut es weh, weh, ja es tut weh, weh
Aller parlez, parlez
Los, redet, redet
J'roule un canon d'amné
Ich rolle einen Joint von Amnesia
Des fois j'ai mal, mal
Manchmal tut es weh, weh
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
Manchmal tut es weh, weh, ja es tut weh, weh
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal
Ehrlich, es tut weh
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal
Ehrlich, es tut weh
(Aïe, aïe) toi restes à ta place
(Aua, aua) du bleibst an deinem Platz
N'oublie pas qui t'a fait
Vergiss nicht, wer dich gemacht hat
J'ai des potos qui attachent
Ich habe Freunde, die binden
Des potos qui vont taffer
Freunde, die arbeiten gehen
Arrête de faire l'animal
Hör auf, das Tier zu spielen
Tu t'chauffes devant des folles
Du heizt vor den Verrückten auf
Et quand j'étais mal
Und als es mir schlecht ging
Tu répondais plus au phone
Hast du nicht mehr ans Telefon geantwortet
Poto c'est la ba-ase
Kumpel, das ist die Basis
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Manchmal habe ich Kopfschmerzen, will zurück ins Bett
Pour la famille faut fama-as
Für die Familie muss man kämpfen
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Je weniger Freunde du hast, desto mehr musst du rudern
Poto c'est la ba-ase
Kumpel, das ist die Basis
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
Manchmal habe ich Kopfschmerzen, will zurück ins Bett
Pour la famille faut fama-as
Für die Familie muss man kämpfen
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Je weniger Freunde du hast, desto mehr musst du rudern
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal
Ehrlich, es tut weh
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal
Ehrlich, es tut weh
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal
Ehrlich, es tut weh
Aïe, aïe
Aua, aua
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Hey meine Schöne, ich mache meine Sachen und wir gehen
En vrai j'ai mal, aïe, aïe
Ehrlich, es tut weh, aua, aua
J'voulais qu'on avance ensemble
Volevo che andassimo avanti insieme
(Ensemble, ensemble, ensemble)
(Insieme, insieme, insieme)
J'voulais qu'on avance ensemble, ensemble
Volevo che andassimo avanti insieme, insieme
J'voulais qu'on avance ensemble
Volevo che andassimo avanti insieme
Mais bon y a trop d'envieux
Ma ci sono troppi invidiosi
À part ça j'suis pépère
A parte questo, sto tranquillo
J'm'en remets à Dieu
Mi affido a Dio
J'arrive plus à m'ambiancer, j'cogite
Non riesco più a divertirmi, sto pensando
Et j'reste silencieux (j'reste silencieux)
E rimango silenzioso (rimango silenzioso)
J'a-j'arrête pas d'penser sous le shit
Non smetto di pensare sotto l'effetto della droga
J'fais pas le prétentieux (j'fais pas l'prétentieux)
Non faccio il presuntuoso (non faccio il presuntuoso)
Ça pue ces temps ci, ouais ouais
Puzza in questi tempi, sì sì
Les p'tits ont grandi, ouais ouais
I piccoli sono cresciuti, sì sì
Et toi t'es plutôt gentil, ouais ouais
E tu sei piuttosto gentile, sì sì
Avant d'faire le bandit
Prima di diventare un bandito
J'ai envie d'd'acheter un monstre, réveiller l'tier-quar
Voglio comprare un mostro, svegliare il quartiere
J'les vois ils sont faux, j'regarde et j'm'écarte
Li vedo sono falsi, guardo e mi allontano
(Ah ah) j'regarde et j'mécarte
(Ah ah) guardo e mi allontano
(Ah ah) des fois j'fais des cas
(Ah ah) a volte faccio dei casi
Aller parlez, parlez
Andate avanti, parlate
J'roule un canon d'amné
Sto fumando un grosso spinello
Des fois j'ai mal, mal
A volte mi fa male, male
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
A volte mi fa male, male, sì mi fa male, male
Aller parlez, parlez
Andate avanti, parlate
J'roule un canon d'amné
Sto fumando un grosso spinello
Des fois j'ai mal, mal
A volte mi fa male, male
Des fois j'ai mal, mal, ouais j'ai mal, mal
A volte mi fa male, male, sì mi fa male, male
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal
In realtà mi fa male
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails, et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose, e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal
In realtà mi fa male
(Aïe, aïe) toi restes à ta place
(Ahi, ahi) tu rimani al tuo posto
N'oublie pas qui t'a fait
Non dimenticare chi ti ha fatto
J'ai des potos qui attachent
Ho degli amici che legano
Des potos qui vont taffer
Amici che vanno a lavorare
Arrête de faire l'animal
Smetti di fare l'animale
Tu t'chauffes devant des folles
Ti scaldi davanti a delle pazze
Et quand j'étais mal
E quando stavo male
Tu répondais plus au phone
Non rispondevi più al telefono
Poto c'est la ba-ase
Amico è la base
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
A volte ho mal di testa voglia di rimettermi a letto
Pour la famille faut fama-as
Per la famiglia bisogna lavorare
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Meno amici hai più fai fatica
Poto c'est la ba-ase
Amico è la base
Des fois j'ai mal au crâne envie d'me remettre au cama-as
A volte ho mal di testa voglia di rimettermi a letto
Pour la famille faut fama-as
Per la famiglia bisogna lavorare
Moins t'as d'amis plus tu rama-asse
Meno amici hai più fai fatica
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal
In realtà mi fa male
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal
In realtà mi fa male
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal
In realtà mi fa male
Aïe, aïe
Ahi, ahi
Eh ma belle, j'fais mes bails et on s'en va
Ehi bella, faccio le mie cose e ce ne andiamo
En vrai j'ai mal, aïe, aïe
In realtà mi fa male, ahi, ahi

Trivia about the song Mal by Djadja & Dinaz

When was the song “Mal” released by Djadja & Dinaz?
The song Mal was released in 2018, on the album “Le Revers de la Médaille - Partie 2”.
Who composed the song “Mal” by Djadja & Dinaz?
The song “Mal” by Djadja & Dinaz was composed by Gianni Bellou, Azzedine Hedhli.

Most popular songs of Djadja & Dinaz

Other artists of Pop-rap