No Idea

Caleb Zackery Toliver, Ebony Naomi Oshunrinde, Kevin Gomringer, Tim Gomringer

Lyrics Translation

I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Tell me what you want after this club (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)

I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)

First things first let me get that introduction (let me get that intro)
We on a long road to self destruction (self destruction)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)

Feeling like I did too much (much)
I'm feeling like I did too much (much)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
I'm feeling like I did too much (much)
I'm feeling like I did too much (much)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)

Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah

First things first let me get that introduction
We on a long road to self destruction
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
Let me get this clear 'cause I had no idea

Feeling like I did too much (much)
I'm feeling like I did too much (much)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
I'm feeling like I did too much (much)
I'm feeling like I did too much (much)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)

Since you've been gone, I've been just okay
I know you mad, you didn't see it my way
Since I've been gone, I've been out of space
I let love shawty, come here, take your place

Ooh, you got it (got it)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)

I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Eu sei, eu sei, eu sei que você está bêbada (sim)
Tell me what you want after this club (oh)
Me diz o que você quer depois desta balada (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Você sabe que eu fico safado (sabe que eu fico safado)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
Pega um Uber para minha casa, chamei um táxi (Uber para minha casa, sim)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Eu sou exigente com minhas mulheres, eu estou decidindo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
Me chame na sua e eu estou deslizando (sim)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Eu sou exigente com minhas mulheres, eu estou decidindo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
Me chame pra sua casa e eu estou deslizando (me chama pra sua e eu estou)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
Primeiramente, deixe-me fazer essa introdução (deixe-me fazer essa introdução)
We on a long road to self destruction (self destruction)
Estamos em um longo caminho para a auto-destruição (auto-destruição)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
Você estava tão apaixonada, você não estava me dizendo nada (você estava tão apaixonada)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
Deixe-me esclarecer isso, porque eu não fazia ideia (sim)
Feeling like I did too much (much)
Sentindo que eu fiz demais (muito)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Bem, vamos ficar mais safados (safados), quero dizer safados (safados)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sim, vamos festejar (sim), quero dizer o ano todo (aw sim)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, sim, sim
First things first let me get that introduction
Primeiramente, deixe-me ver essa introdução
We on a long road to self destruction
Estamos em um longo caminho para a auto-destruição
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
Você estava tão apaixonada, você não ia me dizer nada
Let me get this clear 'cause I had no idea
Deixe-me esclarecer isso porque eu não tinha ideia
Feeling like I did too much (much)
Sentindo que eu fiz demais (muito)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Bem, vamos ficar mais safados (mais safados), quero dizer mais safados (mais safados)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
I'm feeling like I did too much (much)
Estou sentindo que fiz muito (muito)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sim, vamos festejar (sim), quero dizer o ano todo (aw sim)
Since you've been gone, I've been just okay
Desde que você se foi, eu estive bem
I know you mad, you didn't see it my way
Eu sei que você está brava, você não viu do meu jeito
Since I've been gone, I've been out of space
Desde que saí, fiquei sem espaço
I let love shawty, come here, take your place
Eu deixei o amor gata, venha aqui, tome o seu lugar
Ooh, you got it (got it)
Ooh, você conseguiu (conseguiu)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
Você não pôde manter meu amor, você é muito emocionante (não pôde manter meu amor, sim)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
Você quer um avião de papel, eu não me importo (quer um avião de papel, sim)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
Você quer saber por que sua garota, sempre sorrindo (quer saber por que sua garota, sim)
I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Yo sé, yo sé, yo sé que estás borracho (sí)
Tell me what you want after this club (oh)
Dime lo que quieres después de este club (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Tú sabes que me pongo sucio (sabes que me pongo sucio)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
Uber a mi casa, pedí un taxi (Uber a mi casa, sí)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Soy selectivo con mis mujeres, estoy decidiendo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
Llámame a tu jaula y me estoy metiendo (sí)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Soy selectivo con mis mujeres, estoy decidiendo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
Llámame a tu jaula y me estoy metiendo (llámame a tu jaula y estoy)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
Primero lo primero déjame tener esa introducción (déjame tener esa intro)
We on a long road to self destruction (self destruction)
Estamos en un largo camino hacia la autodestrucción (autodestrucción)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
Estabas tan enamorada, no me ibas a decir nada (estabas tan enamorada)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
Déjame dejarlo claro (uh, huh), porque no tenía idea (sí)
Feeling like I did too much (much)
Sintiendo que hice demasiado (demasiado)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Bueno portémonos peor (peor), quiero decir peor (peor)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sí, vamos de fiesta (sí), digo todo el año
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, sí
First things first let me get that introduction
Primero déjame tener esa introducción
We on a long road to self destruction
Estamos en un largo camino hacia la autodestrucción
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
Estabas tan enamorada, no me ibas a decir nada
Let me get this clear 'cause I had no idea
Déjame dejarlo claro porque no tenía idea
Feeling like I did too much (much)
Sintiendo que hice demasiado (demasiado)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Bueno portémonos peor (peor), quiero decir peor (peor)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
I'm feeling like I did too much (much)
Estoy sintiendo que hice demasiado (demasiado)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sí, vamos de fiesta (sí), digo todo el año (ay sí)
Since you've been gone, I've been just okay
Desde que te fuiste, he estado más o menos
I know you mad, you didn't see it my way
Sé que estas enojada, no lo viste a mi manera
Since I've been gone, I've been out of space
Desde que me fui, me he quedado sin espacio
I let love shawty, come here, take your place
Dejé que el amor shorty, ven aquí, toma tu lugar
Ooh, you got it (got it)
Uh, lo tienes (tienes)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
No pudiste quedarte con mi amor, eres demasiada emocionante (no pudiste quedarte con mi amor, sí)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
Quieres un avión de papel, no me molesta (quieres un avión de papel, sí)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
Te preguntas por qué tu chica, siempre sonriendo (te preguntas por qué tu chica, sí)
I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Je sais, je sais, je sais que t'es bourrée (ouais)
Tell me what you want after this club (oh)
Dis-moi ce que tu veux quand on quitte cette boîte (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Tu sais que je peux me comporter comme un sauvage (comme un sauvage)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
On prend un Uber jusqu'à chez moi, j'appelle un taxi (Uber jusqu'à chez moi, ouais)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Je suis difficile avec mes femmes, je décide (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
Appelle-moi pour passer chez toi, j'arrive en vitesse (ouais)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Je suis difficile avec mes femmes, je décide (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
Appelle-moi pour passer chez toi, j'arrive en vitesse (appelle-moi pour passer chez toi et je)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
Commençons au début, permets-moi de me présenter (permets-moi de me présenter)
We on a long road to self destruction (self destruction)
On prend un long chemin vers l'autodestruction (autodestruction)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
T'étais si amoureuse, tu n'allais rien me dire (t'étais si amoureuse)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
Afin que je comprenne bien (ah, hah) parce que j'avais aucune idée (ouais)
Feeling like I did too much (much)
L'impression d'avoir trop fait (trop)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Eh, ben, comportons-nous mal (mal) je veux dire plus mal (plus mal)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Ouais, faisons la fête (ouais) genre, toute l'année (oh ouais)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouais
Uh, uh, uh, uh, yeah
Ah, ah, ah, ah, ouaisAh, ah, ah, ah, ouais
First things first let me get that introduction
Commençons au début, permets-moi de me présenter
We on a long road to self destruction
On prend un long chemin vers l'autodestruction
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
T'étais si amoureuse, tu n'allais rien me dire
Let me get this clear 'cause I had no idea
Afin que je comprenne bien, parce que j'avais aucune idée
Feeling like I did too much (much)
L'impression d'avoir trop fait (trop)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Eh, ben, comportons-nous mal (mal) je veux dire plus mal (plus mal)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
I'm feeling like I did too much (much)
J'ai l'impression d'avoir trop fait (trop)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Ouais, faisons la fête (ouais) genre, toute l'année (oh ouais)
Since you've been gone, I've been just okay
Depuis que tu es partie, je me porte pas trop trop bien
I know you mad, you didn't see it my way
Je sais que tu es fâchée, tu ne comprenais pas mon point de vie
Since I've been gone, I've been out of space
Depuis ce temps-là je suis flou, j'ai la tête dans les nuages
I let love shawty, come here, take your place
Permets-donc l'amour, chérie, viens ici prendre ta place
Ooh, you got it (got it)
Ooh, tu l'as eu (tu l'as eu)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
Tu ne pouvais pas retenir mon amour, t'es trop excitante (tu ne pouvais pas retenir mon amour, ouais)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
Tu veux un avion en papier, ça ne me dérange pas (veux un avion en papier, ouais)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
Je me demande pourquoi ta copine sourit toujours (demande pourquoi ta copine, ouais)
I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du betrunken bist (yeah)
Tell me what you want after this club (oh)
Sag' mir, was du nach dem Club machen willst (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Du weißt, ich kann ungezogen sein (weißt, ich kann ungezogen sein)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
Uber-Fahrt zu meinem Haus, rief ein Taxi (Uber-Fahrt zu meinem Haus, yeah)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Bei Frauen bin ich wählerisch, ich entscheide (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
Sag' ich soll vorbei kommen und ich fahre los (yeah)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Bei Frauen bin ich wählerisch, ich entscheide (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
Sag' ich soll vorbei kommen und ich fahre los (sag' ich soll vorbei kommen und ich)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
Eins nach dem anderen, lass' mich mich vorstellen (lass' mich mich vorstellen)
We on a long road to self destruction (self destruction)
Wir sind auf einem langen Weg zur Selbstzerstörung (Selbstzerstörung)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
Du warst so verliebt, du hättest es mir nicht gesagt (du warst so verliebt)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
Lass' mich das klarstellen (uh, huh), denn ich hatte keine Ahnung (yeah)
Feeling like I did too much (much)
Fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Also lass uns unartiger werden (unartiger), ich meine unartiger (unartiger)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Yeah, lasst uns feiern (yeah), ich meine, das ganze Jahr (aw yeah)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
First things first let me get that introduction
Eins nach dem anderen, lass' mich mich vorstellen
We on a long road to self destruction
Wir sind auf einem langen Weg zur Selbstzerstörung
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
Du warst so verliebt, du hättest es mir nicht gesagt
Let me get this clear 'cause I had no idea
Lass' mich das klarstellen, denn ich hatte keine Ahnung
Feeling like I did too much (much)
Fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Also lass uns unartiger werden (unartiger), ich meine unartiger (unartiger)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
I'm feeling like I did too much (much)
Ich fühl' mich, als hätte ich zu viel genommen (viel)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Yeah, lasst uns feiern (yeah), ich meine, das ganze Jahr (aw yeah)
Since you've been gone, I've been just okay
Seit du weg bist, geht es mir bloß okay
I know you mad, you didn't see it my way
Ich weiß, dass du wütend bist, du hast es nicht wie ich gesehen
Since I've been gone, I've been out of space
Seitdem ich weg bin, hab' ich keinen Platz mehr
I let love shawty, come here, take your place
Ich ließ Shawty mich lieben, komm' her, nimm deinen Platz ein
Ooh, you got it (got it)
Ooh, du hast es verstanden (hast es verstanden)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
Du konntest meine Liebe nicht behalten, du bist zu aufregend (konntest meine Liebe nicht behalten, yeah)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
Du willst ein Papierflugzeug, es stört mich nicht (willst ein Papierflugzeug, yeah)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
Du fragst dich, warum dein Mädchen immer lächelt (fragst dich, warum dein Mädchen, yeah)
I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
Lo so, lo so, lo so che sei ubriaca (sì)
Tell me what you want after this club (oh)
Dimmi cosa vuoi fare dopo che ce ne andremo da questo club (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
Tu lo sai che divento odioso (sai che divento odioso)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
Prendi un Uber fino a casa mia, ho chiamato un taxi (Uber fino a casa mia, sì)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Sono difficile con le mie donne, sto decidendo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
Chiamami per venire a casa tua, sto arrivando (sì)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
Sono difficile con le mie donne, sto decidendo (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
Chiamami per venire a casa tua, sto arrivando (Chiamami per venire a casa tua e ci sarò)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
Prima cosa, facciamo le presentazioni (facciamo le presentazioni)
We on a long road to self destruction (self destruction)
Siamo su una lunga strada verso l'autodistruzione (autodistruzione)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
Eri così innamorata, non mi avresti detto niente (eri così innamorata)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
Fammi capire (uh, huh), perché non ne avevo idea (sì)
Feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Beh, facciamo i maliziosi (birichini), voglio dire maliziosi (birichini)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sì, facciamo festa (sì), voglio dire tutto l'anno (oh yeah)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
First things first let me get that introduction
Prima cosa, facciamo le presentazioni
We on a long road to self destruction
Siamo su una lunga strada verso l'autodistruzione
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
Eri così innamorata, non mi avresti detto niente
Let me get this clear 'cause I had no idea
Fammi capire, perché non ne avevo idea
Feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
Beh, facciamo i maliziosi (birichini), voglio dire maliziosi (birichini)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
I'm feeling like I did too much (much)
Mi sento come se avessi fatto troppo (troppo)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
Sì, facciamo festa (sì), voglio dire tutto l'anno (oh yeah)
Since you've been gone, I've been just okay
Da quando te sei andata, sono stato decentemente
I know you mad, you didn't see it my way
So che sei arrabbiata, non vedevi le cose come le vedevo io
Since I've been gone, I've been out of space
Da quando me ne sono andato, sono fuori, nello spazio
I let love shawty, come here, take your place
Lascio che il tuo amore venga qui, prenditi il tuo posto
Ooh, you got it (got it)
Oh, hai capito (hai capito)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
Non sei riuscita a tenerti il mio amore, sei troppo eccitante (non sei riuscita a tenerti il mio amore, sì)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
Vuoi un aereo di carta, non mi dispiace (vuoi un aereo di carta, sì)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
Ti chiedi perché la tua amica sorrida sempre (ti chiedi perché la tua amica sorrida sempre, sì)
I know, I know, I know that you're drunk (yeah)
分かってる、分かってる 君は酔っぱらったのは分かってる (yeah)
Tell me what you want after this club (oh)
このクラブの後で君が何をしたいのか言ってくれ (oh)
You know I get nasty (know I get nasty)
俺がその気になるのは分かるだろ (俺がその気になるのは分かるだろ)
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
俺の家までウーバーに乗る、タクシーを呼んだ (俺の家までウーバーに乗る yeah)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
俺は女の趣味はうるさいぜ、決めようとしてるんだ (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (yeah)
お前の家に俺を呼べよ、俺はやって来るから (yeah)
I'm picky with my women, I'm deciding (oh)
俺は女の趣味はうるさいぜ、決めようとしてるんだ (oh)
Call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)
お前の家に俺を呼べよ、俺はやって来るから (お前の家に俺を呼べよ、俺は)
First things first let me get that introduction (let me get that intro)
まず最初に、俺に紹介をさせてよ (俺に紹介をさせてよ)
We on a long road to self destruction (self destruction)
俺たちは自己破壊の長い旅の途中だ (自己破壊)
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing (you were so in love)
君は愛に溺れてた、君は俺に何も言うつもりはなかった (君は愛に溺れてた)
Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)
俺にこの事をはっきりさせてくれよ (uh, huh) だって俺は全く分からなかったから (yeah)
Feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
Well let's get naughtier (naughtier), I mean naughtier (naughtier)
まあ、もっと激しくやろうぜ (もっと激しく) つまりもっと激しくな (もっと激しく)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
そうさ、パーティーしよう (yeah) つまり一年中ね (aw yeah)
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
First things first let me get that introduction
まず最初に、俺に紹介をさせてよ
We on a long road to self destruction
俺たちは自己破壊の長い旅の途中だ
You were so in love, you weren't gon' tell me nothing
君は愛に溺れてた、君は俺に何も言うつもりはなかった
Let me get this clear 'cause I had no idea
俺にこの事をはっきりさせてくれよ だって俺は全く分からなかったから
Feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
Well let's get naughtier (Naughtier), I mean naughtier (naughtier)
まあ、もっと激しくやろうぜ (もっと激しく) つまりもっと激しくな (もっと激しく)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
I'm feeling like I did too much (much)
俺はやり過ぎた気がするよ (やり過ぎた)
Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw yeah)
そうさ、パーティーしよう (yeah) つまり一年中ね (aw yeah)
Since you've been gone, I've been just okay
君がいなくなってから、俺はまあまあやって来た
I know you mad, you didn't see it my way
君が怒ってるのは分かってる、君は俺の考え方を理解しなかった
Since I've been gone, I've been out of space
俺は自分を見失ってから、心は宙に浮いたままだ
I let love shawty, come here, take your place
俺は彼女を愛してる ここに来て、君の場所を手に入れて
Ooh, you got it (got it)
Ooh 君は手に入れた (手に入れた)
You couldn't keep my love, you too exciting (couldn't keep my love, yeah)
君は俺の愛を繋ぎとめられなかった あまりにも嬉しがってたんだ (俺の愛を繋ぎとめられなかった yeah)
You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)
君は紙飛行機を欲しがってる 俺は別に構わない (紙飛行機を欲しがってる yeah)
You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)
君はどうして女がいつも笑ってるのか気になってる (どうして女がいつも笑ってるのか気になってる yeah)

[Куплет 1]
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты пьяна (Да)
Скажи мне, что ты хочешь после этого клуба (Ох-ох)
Ты знаешь, что я становлюсь мерзким (Знаешь, я становлюсь мерзким)
Uber до моего дома, вызвал такси (Uber до моего дома, да)

[Рефрен]
Я придирчив к своим женщинам, я решаю (Ох)
Позови меня к себе на хату и я проскользну туда (Да)
Я придирчив к своим женщинам, я решаю (Ох)
Позови меня к себе на хату и я проскользну туда (Позови меня к себе на хату и я)

[Припев]
Первым делом дай мне представить (Дай мне представить)
Мы на длинной дороге к саморазрушению (Саморазрушению)
Ты была так влюблена, ты не собиралась мне ничего говорить (Ты была так влюблена)
Дай мне прояснить (Ах-хах), потому что у меня не было идеи (Да, да, да)

[Пост-припев]
Чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Хорошо, давай станем непристойнее (Непристойнее)
Да, мне нужна ты вся (Ты вся)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Да, давай веселиться, йа (Веселиться, йа)
Да, мне нужна ты вся (Ты вся)

[Бридж]
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах, да
Ах, ах, ах, ах

[Припев]
Первым делом дай мне представить
Мы на длинной дороге к саморазрушению
Ты была так влюблена, ты не собиралась мне ничего говорить
Дай мне прояснить, потому что у меня не было идеи

[Пост-припев]
Чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Хорошо, давай станем непристойнее (Непристойнее)
Да, мне нужна ты вся (Ты вся)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Я чувствую, будто сделал слишком много (Много)
Да, давай веселиться, йа (Веселиться, йа)
Да, мне нужна ты вся (Ты вся)

[Куплет 2]
С тех пор, как ты ушла, мне было просто хорошо
Я знаю ты безумна, ты не смотрела правде в глаза
С тех пор, как я ушёл, я был вне пространства
Я позволил маленькой шоути, иди сюда, занять своё место

[Аутро]
Уух, ты получила это (Получила это)
Ты не могла удержать мою любовь, ты слишком экзотическая (Не могла удержать мою любовь, да)
Ты хочешь бумажный самолётик, я не против (Ты хочешь бумажный самолётик, да)
Ты удивляешься, почему твоя девочка постоянно улыбается (Удивляешься, почему твоя девочка, да)

Trivia about the song No Idea by Don Toliver

When was the song “No Idea” released by Don Toliver?
The song No Idea was released in 2020, on the album “Heaven or Hell”.
Who composed the song “No Idea” by Don Toliver?
The song “No Idea” by Don Toliver was composed by Caleb Zackery Toliver, Ebony Naomi Oshunrinde, Kevin Gomringer, Tim Gomringer.

Most popular songs of Don Toliver

Other artists of Contemporary R&B