When was the song “Family Matters” released by Drake?

The song Family Matters was released in 2024, on the album “Family Matters”.

Who composed the song “Family Matters” by Drake?

The song “Family Matters” by Drake was composed by Aubrey Drake Graham.

Family Matters

Aubrey Drake Graham

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)
Nigga, I said it, I know that you mad
I've emptied the clip over friendlier jabs
You mentioned my seed, now deal with his dad
I gotta go bad, I gotta go bad

Mmm, mmm, yeah
Drop, drop, drop, drop
Drop a fifty bag for the mob in the spot
Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot
Uh, I was really, really tryna keep it PG
I was really, really tryna keep it PG

If you had a set, they'd give your ass a DP
But you civilian gang, in real life, you PC
You know who really bang a set? My nigga YG
You know who really bang a set? My nigga Chuck T
You know who even bang a set out there is CB
And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me
You better have some paperwork or that shit fake tea
Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read
I mean it's true a nigga slimed me for my AP
Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze
Out here beggin' for attention, nigga, say please
Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed
You just actin' like an activist, it's make-believe
Don't even go back to your hood and plant no money trees
Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?
I been with Black and white and everything that's in between
You the Black messiah wifin' up a mixed queen
And hit vanilla cream to help out with your self-esteem
On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need
All that puppy love was over in y'all late teens
Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"
We could've left the kids out of this, don't blame me
You a dog and you know it, you just play sweet
Your baby mama captions always screamin', "Save me"
You did her dirty all your life, you tryna make peace
I heard that one of 'em little kids might be Dave Free
Don't make it Dave Free's
'Cause if your GM is your BM secret BD
Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me
Ayy, let that shorty breathe
Shake that ass, bitch, hands on your knees
Hands on your knees, hands on your knees
Shake that ass for Drake, now shake that ass for free
Yeah, yeah
Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave
Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'
He always said I overlooked him, I was starin' straight
These bars go over Kenny head no matter what I say
I know you like to keep it short, so let me paraphrase
Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade
Nigga said, "Uh, uh"
Almost started reachin' for my waist

Drop, drop, drop, drop
Drop a fifty bag for the mob in the spot
Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot
Uh, I was really, really tryna keep it-

Yeah
Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like
Niggas is a joke, I take it serious, though
Yeah, look

If Drake shooters doing TikToks, nigga
Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga
Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga
You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga
Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her
I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga
What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga
Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas
Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga
House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas
Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga
Must've snorted up a snowball
'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga
Ayy
Who's next on the list?
Which one of my so-called niggas
Which one of my so-called niggas
Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?
Always knew I had to smoke y'all niggas
Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide
Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry
Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride
That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide
Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys
Let me find another street nigga I can take to the game courtside
Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride
Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside
Rakim talkin' shit again
Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?
I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again
Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again
Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again
Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in
Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again
She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again
Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it
Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence
These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it
Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it
Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it
K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it
Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it
'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it
Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight
Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights
I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right
'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price
Nigga, what? (6ix)

Ayy
Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now
Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house
West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out
You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house
A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth
You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down
I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun
Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son
Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'
They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"
You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done
We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one
It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot
You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof
Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute
Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you
We get it, we got it
The blacker the berry, the sweeter the juice
We get that you like to put gin in your juice
We get that you think that you Bishop in Juice
When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?
Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof
Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?
Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife
I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?
'Cause we know the girls that you actually like
Your darkest secrets are comin' to light
It's all on your face like what happened to Mike
Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike
Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white
Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites
And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light
Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?
I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice
Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice
This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?
You're dead
You're dead, you're dead
There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean
They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen
The picture you painted ain't what it seem, you're dead

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)

(Talvez nesta música, você não deveria começar dizendo)

Nigga, I said it, I know that you mad

Mano, eu disse, eu sei que você está puto

I've emptied the clip over friendlier jabs

Eu já esvaziei toda a munição em ataques mais amigáveis

You mentioned my seed, now deal with his dad

Você mencionou minha semente, agora lide com o pai dela

I gotta go bad, I gotta go bad

Eu vou ter que ser mal, eu vou ter que ser mal

Mmm, mmm, yeah

Drop, drop, drop, drop

Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Deixe uma bolsa de cinquenta para a máfia no local

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Deixe uma bolsa de cinquenta, vinte e nove para aquela vadia

Uh, I was really, really tryna keep it PG

Uh, eu estava realmente, realmente tentando manter isso apropriado para menores de idade

I was really, really tryna keep it PG

Eu estava realmente, realmente tentando manter isso apropriado para menores de idade

If you had a set, they'd give your ass a DP

Se você tivesse um conjunto, eles dariam a sua bunda um DP

But you civilian gang, in real life, you PC

Mas você é gangue civil, na vida real, você é PC

You know who really bang a set? My nigga YG

Você sabe quem realmente representa um conjunto? Meu nigga YG

You know who really bang a set? My nigga Chuck T

Você sabe quem realmente representa um conjunto? Meu nigga Chuck T

You know who even bang a set out there is CB

Você sabe quem até representa um conjunto lá fora é CB

And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me

E, mano, Cole perdendo sono com isso, não sou eu

You better have some paperwork or that shit fake tea

É melhor você ter alguma prova ou essa merda é só boato falso

Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read

Não pode sair rimando sobre nenhum delator que não podemos ler

I mean it's true a nigga slimed me for my AP

Quero dizer, é verdade que um mano me atacou por causa do meu AP

Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze

Assim como uma mano da Metro atacou ele por causa de ter apertado o gatilho

Out here beggin' for attention, nigga, say please

'To aqui fora implorando por atenção, mano, diga por favor

Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed

Sempre rimando como se você estivesse prestes a libertar os escravos

You just actin' like an activist, it's make-believe

Você está tirando onda de ativista, e é tudo faz de conta

Don't even go back to your hood and plant no money trees

Nem mesmo volta para o seu bairro e planta árvores de dinheiro

Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?

Diz que odeia as garotas com quem eu transo, mas o que você realmente quer dizer?

I been with Black and white and everything that's in between

Eu sai com mulheres negras e brancas e tudo o quanto é mais raças

You the Black messiah wifin' up a mixed queen

Você é o messias negro casando com uma rainha mestiça

And hit vanilla cream to help out with your self-esteem

E acertou creme de baunilha para ajudar com a sua autoestima

On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need

Em algumas merdas de Bobby, eu quero saber o que Whitney precisa

All that puppy love was over in y'all late teens

Todo esse amor de cachorrinho acabou na adolescência de vocês

Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"

Por que você nunca segura seu filho e diz a ele, "diga xis?"

We could've left the kids out of this, don't blame me

Nós poderíamos ter deixado as crianças fora disso, não me culpe

You a dog and you know it, you just play sweet

Você é um cachorro e sabe disso, você apenas finge ser um cara bonzinho

Your baby mama captions always screamin', "Save me"

As legendas das mães dos seus filhos sempre gritando, "me tira daqui"

You did her dirty all your life, you tryna make peace

Você a tratou mal a vida toda, está tentando fazer as pazes

I heard that one of 'em little kids might be Dave Free

Ouvi dizer que um dessas crianças pode ser do Dave Free

Don't make it Dave Free's

Não faça isso com Dave Free

'Cause if your GM is your BM secret BD

Porque se sua GM é seu segredo BM de BD

Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me

Então tudo isso está fazendo um puta sentido para mim

Ayy, let that shorty breathe

Ai, deixe essa mina respirar

Shake that ass, bitch, hands on your knees

Balança essa bunda, vadia, mãos nos joelhos

Hands on your knees, hands on your knees

Mãos nos joelhos, mãos nos joelhos

Shake that ass for Drake, now shake that ass for free

Balança essa bunda para Drake, agora balança essa bunda de graça

Yeah, yeah

Sim, sim

Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave

Bem, não esse tipo de de graça, estou falando sobre meu nigga Dave

Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'

Seu homem é um lil' K, chamamos isso de mini Drac'

He always said I overlooked him, I was starin' straight

Ele sempre disse que eu o ignorava, eu estava olhando direto no olho dele

These bars go over Kenny head no matter what I say

Essas barras passam por cima da cabeça de Kenny, não importa o que eu diga

I know you like to keep it short, so let me paraphrase

Eu sei que você gosta de manter o papo reto, então me deixa parafrasear

Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade

Sabia que era fumaça quando Abel nos atingiu com a serenata

Nigga said, "Uh, uh"

O mano disse, "uh, uh"

Almost started reachin' for my waist

Quase passei a mão na pistola na minha cintura

Drop, drop, drop, drop

Manda ver, manda ver, manda ver, manda ver

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Deixe uma bolsa de cinquenta para a máfia no local

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Deixe uma bolsa de cinquenta, vinte e nove para aquela vadia

Uh, I was really, really tryna keep it-

Uh, eu estava realmente, realmente tentando manter isso-

Yeah

Sim

Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like

Deixe-me parar de brincar, deixe-me levar isso a sério, tipo

Niggas is a joke, I take it serious, though

Esse mano é uma piada, eu levo a sério, porém

Yeah, look

Sim, olha

If Drake shooters doing TikToks, nigga

Se os atiradores do Drake estão fazendo TikToks, cara

Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga

O atirador mais responsa da sua gangue, é o irmão do P, vocês não estão atirando em nada, cara

Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga

Não consigo ouvir a conversa fiada de bandido em falsete, guarda isso para um mano do hip-hop

You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga

Você nem mesmo fica em casa, mano, você é um souvenir da loja de presentes, cara

Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her

Ainda chateado com aquela garota, nós nem transamos, eu só beijei ela

I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga

Eu fico na atividade quando é hora de guerra, eu nem mesmo deixei meu pau cair, mano

What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga

Que diabos eu ouvi o Rick dizer, cara? Falando algo sobre uma cirurgia no nariz, mano

Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas

Ozempic tem um efeito colateral de ciúmes e o médico nunca contou a vocês, manos

Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga

Coloque um mano atrás das grades, deixa um mano apodrecer como o seu antigo emprego, mano

House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas

Tomando conta de uma casa em algum terreno, mas é onde ninguém realmente conhece vocês, manos

Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga

As garotas têm que dirigir duas horas antes de você pagar apenas para receber um boquete, mano

Must've snorted up a snowball

Deve ter cheirado uma bola de neve

'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga

Porque meu último contrato de gravação foi de quatrocentos milhões, hoje em dia, isso é pouco, mano

Ayy

Who's next on the list?

Quem é o próximo da lista?

Which one of my so-called niggas

Qual dos meus supostos manos

Which one of my so-called niggas

Qual dos meus supostos manos

Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?

Qual dos meus supostos manos precisa de uma bala do meu clipe?

Always knew I had to smoke y'all niggas

Sempre soube que tinha que acabar com vocês, manos

Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide

Bom garoto, van da cidade m.A.a.d, vamos abrir a trava e deixar a porta deslizar

Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry

Lágrimas escorrendo pelo meu rosto, rindo de vocês morrendo, é um grito de guerra

Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride

A música do Weeknd está sendo tocada em todos os lugares onde os garotos têm um pouco mais de orgulho

That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide

É por isso que todos os seus amigos estão indo para Atlanta, pagando apenas para encontrar um guia turístico

Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys

Abel, gasta a porra da sua grana, preciso comprar mais correntes para mais caras

Let me find another street nigga I can take to the game courtside

Deixa eu encontrar outro cria que eu possa levar para o jogo na primeira fila

Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride

Deixa eu pegar uma Ferrari usada para um rapper, levar o cara para um passeio a cavalo

Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside

Qualquer coisa para tirar os holofotes do fato de que o chefe é um pequeno punk drogado da Zona norte

Rakim talkin' shit again

Rakim falando merda de novo

Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?

Animado porque você pegou minha ex primeiro, cara, faça as contas, quem eu estava pegando então?

I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again

Eu nem sabia que você ainda rimava porque só estão falando sobre o seu visual de novo

Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again

Provavelmente tem que fazer um filho de novo antes de pensar em lançar qualquer coisa de novo

Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again

Mesmo quando você lança um, eles vão dizer que você deveria ter modelado porque é mediano de novo

Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in

Fumando Fenty sobre isso, deveria ter te colocado no primeiro, tentando entrar

Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again

Pergunte a Fring se isso é uma boa ideia da próxima vez que você estiver deitado naquela cama de novo

She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again

Ela até vai te dizer para deixar o garoto em paz antes de você ter a cabeça rachada de novo

Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it

Essa merda do Pluto me deixa enjoado, nós nunca realmente passamos por isso

Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence

Leland Wayne, ele é um perdedor, então eu sei que ele teve que ser uma influência

These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it

Esses manos tinham um plano e finalmente encontraram uma maneira de te envolver nisso

Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it

Dois álbuns distintos procurando encrenca, eu apenas dei uma de Kim para isso, cara, dá uma olhada nele

Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it

Eu e Savage tínhamos as garotas molhadas nos shows, quase tivemos que nadar até lá

K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it

A merda do K-Dot só bate forte quando Baby Keem coloca a caneta nisso

Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it

Ross me chamando de garoto branco e a merda meio que tem um anel para isso

'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it

Porque todos esses rappers estão acenando bandeiras brancas enquanto todo o clube canta junto

Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight

Cena de assassinato no seu homem hoje à noite, depois venha para a vigília com a vela

Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights

Corpo após corpo e você sabe que Rick está lendo meus direitos Miranda

I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right

Estou saindo de férias agora, espero que da próxima vez, vocês planejem direito

'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price

Porque você tem que pagar por dizer meu nome, acho que agora os caras entendem o preço

Nigga, what? (6ix)

Mano, o quê? (6ix)

Ayy

Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now

Kendrick acabou de abrir a boca, alguém dê a ele um Grammy agora

Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house

Onde está seu tio? Porque eu quero falar com o adulto da casa

West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out

Os caras da Costa Oeste fazem fades, certo? Venha tomar essa surra que estou distribuindo

You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house

Você quer bater de frente com o Pharrell? Então venha tirar o legado dele da minha casa

A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth

Uma mandado de segurança para as putas, não posso ouvir as mentiras que saem da sua boca

You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down

Você ligou para o patrimônio do Tupac e implorou para eles me processarem e derrubarem essa merda

I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun

Estou perdendo a perspectiva sobre essa briga, Boi-1da envia a batida e eu te mato por diversão

Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son

Seu pai foi roubado pelo Top, você Stunna e Wayne, tal pai, tal filho

Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'

Anthony armou as jogadas, Kojo está te cobrando o dobro por nada

They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"

Estão assustados com o que eu vou dizer, mas estão mandando mensagem para o seu telefone tipo, "já ganhamos"

You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done

Você me diz o que eu não deveria dizer, mas foda-se, meu mano, já está feito

We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one

Nós já sabemos que é um vinte contra um, já sabemos por que você foi o número um

It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot

É claramente por causa do The Boy, a coisa honrosa é me dar o dinheiro

You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof

Você está certo sobre "foda-se os três grandes", é só o Big D, e tem prova em vídeo

Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute

Nossos filhos deveriam brincar no parque, dois meninos de pele clara, isso seria fofo

Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you

A menos que você não queira ser visto com ninguém que não seja mais negro que você

We get it, we got it

Nós entendemos, nós pegamos a mensagem

The blacker the berry, the sweeter the juice

Quanto mais negro a fruta, mais doce o suco

We get that you like to put gin in your juice

Nós entendemos que você gosta de colocar gin no seu suco

We get that you think that you Bishop in Juice

Nós entendemos que você acha que é o Bishop em Juice

When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?

Quando você mete a mão na sua garota, é autodefesa porque ela é maior que você?

Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof

Suas costas estão contra o meio-fio, você está atrás de sujeira, deveria estar procurando provas

Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?

Por que você se mudou para Nova York? É porque você está vivendo a vida de solteiro?

Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife

Pediu em casamento em 2015, mas não quer torná-la sua esposa de verdade

I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?

Estou adivinhando que este casamento não vai acontecer, certo?

'Cause we know the girls that you actually like

Porque nós conhecemos as garotas que você realmente gosta

Your darkest secrets are comin' to light

Seus segredos mais negros estão vindo à luz

It's all on your face like what happened to Mike

Está tudo na sua cara como o que aconteceu com o Mike

Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike

Oh merda, está tudo fazendo sentido, talvez eu seja o Prince e você seja o Mike

Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white

Michael rezava para que sua aparência mudasse para que as pessoas acreditassem que ele é realmente branco

Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites

Top faria você fazer participações especiais por mudança, entrar em discos pop e cantar para os brancos

And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light

E pera, você diz que seu irmão é Jermaine, mas você queria que ele ficasse fora dos holofotes

Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?

Oh merda, só me siga, certo? Porque nada do que você está dizendo pode me incomodar, certo?

I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice

Eu desço do avião e nada mudou, vou para Delilah com todas as minhas joias

Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice

Vou para Delilah com todas as minhas joias, vou para Delilah com todas as minhas joias

This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?

Isso já deve ter acabado para qualquer um que esteja chamando isso, certo?

You're dead

Você está morto

You're dead, you're dead

Você está morto, você está morto

There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean

Não há para onde se esconder, não há para onde se esconder, você sabe o que eu quero dizer

They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen

Eles contrataram uma equipe de gerenciamento de crises para limpar o fato de você bater na sua rainha

The picture you painted ain't what it seem, you're dead

A imagem que você pintou não é o que parece, você está morto

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)

(Quizá en esta canción, no deberías empezar diciendo)

Nigga, I said it, I know that you mad

Negro, lo dije, sé que estás enojado

I've emptied the clip over friendlier jabs

He vaciado el cargador sobre bromas más amigables

You mentioned my seed, now deal with his dad

Mencionaste a mi hijo, ahora lidia con su padre

I gotta go bad, I gotta go bad

Tengo que portarme mal, tengo que portarme mal

Mmm, mmm, yeah

Mmm, mmm, sí

Drop, drop, drop, drop

Suelta, suelta, suelta, suelta

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Suelta una bolsa de cincuenta para la mafia en el lugar

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Suelta una bolsa de cincuenta, veintinueve para la zorra

Uh, I was really, really tryna keep it PG

Uh, realmente, realmente estaba intentando mantenerlo PG

I was really, really tryna keep it PG

Realmente, realmente estaba intentando mantenerlo PG

If you had a set, they'd give your ass a DP

Si tuvieras un conjunto, te darían doble penetración

But you civilian gang, in real life, you PC

Pero eres una pandilla civil, en la vida real, eres PC

You know who really bang a set? My nigga YG

¿Sabes quién realmente representa un conjunto? Mi negro YG

You know who really bang a set? My nigga Chuck T

¿Sabes quién realmente representa un conjunto? Mi negro Chuck T

You know who even bang a set out there is CB

Sabes quién incluso representa un conjunto allí es CB

And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me

Y, negro, Cole perdiendo sueño por esto, no soy yo

You better have some paperwork or that shit fake tea

Es mejor que tengas algún papeleo o esa mierda es té falso

Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read

No puedes estar rapeando sobre ningún chismoso que no podemos leer

I mean it's true a nigga slimed me for my AP

Quiero decir, es cierto que un negro me traicionó por mi AP

Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze

Justo como cómo el negro Metro lo traicionó por su chica principal

Out here beggin' for attention, nigga, say please

Por aquí pidiendo atención, negro, di por favor

Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed

Siempre rapeando como si fueras a liberar a los esclavos

You just actin' like an activist, it's make-believe

Solo estás actuando como un activista, es de mentira

Don't even go back to your hood and plant no money trees

Ni siquiera vuelves a tu barrio ni plantas árboles de dinero

Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?

Dices que odias a las chicas con las que me acuesto, ¿pero qué quieres decir realmente?

I been with Black and white and everything that's in between

He estado con negras y blancas y todo lo que está en medio

You the Black messiah wifin' up a mixed queen

Eres el mesías negro casándote con una reina mestiza

And hit vanilla cream to help out with your self-esteem

Y te ensartaste en crema de vainilla para elevar tu autoestima

On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need

En algunas mierdas de Bobby, quiero saber qué necesita Whitney

All that puppy love was over in y'all late teens

Todo ese amor de cachorros se acabó en tu adolescencia tardía

Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"

¿Por qué nunca sostienes a tu hijo y le dices, "Di queso"?

We could've left the kids out of this, don't blame me

Pudimos dejar a los niños fuera de esto, no me culpes

You a dog and you know it, you just play sweet

Eres un perro y lo sabes, solo juegas a ser dulce

Your baby mama captions always screamin', "Save me"

Los comentarios de la madre de tus hijos siempre gritan, "Sálvame"

You did her dirty all your life, you tryna make peace

La has tratado mal toda tu vida, intentas hacer las paces

I heard that one of 'em little kids might be Dave Free

Escuché que uno de esos niños pequeños podría ser Dave Free

Don't make it Dave Free's

No lo hagas de Dave Free

'Cause if your GM is your BM secret BD

Porque si tu GM es tu secreto BD de BM

Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me

Entonces todo esto tiene mucho sentido para mí

Ayy, let that shorty breathe

Oye, deja respirar a esa chica

Shake that ass, bitch, hands on your knees

Mueve ese culo, perra, manos en tus rodillas

Hands on your knees, hands on your knees

Manos en tus rodillas, manos en tus rodillas

Shake that ass for Drake, now shake that ass for free

Mueve ese culo para Drake, ahora mueve ese culo gratis

Yeah, yeah

Sí, sí

Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave

Bueno, no ese tipo de gratis, estoy hablando de mi negro Dave

Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'

Tu hombre es un lil' K, llamamos a esa mierda un mini Drac'

He always said I overlooked him, I was starin' straight

Siempre dijo que lo pasé por alto, estaba mirando directamente

These bars go over Kenny head no matter what I say

Estas barras pasan por encima de la cabeza de Kenny sin importar lo que diga

I know you like to keep it short, so let me paraphrase

Sé que te gusta mantenerlo corto, así que permíteme parafrasear

Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade

Sabía que había humo cuando Abel nos golpeó con la serenata

Nigga said, "Uh, uh"

Negro dijo, "Uh, uh"

Almost started reachin' for my waist

Casi empiezo a buscar en mi cintura

Drop, drop, drop, drop

Suelta, suelta, suelta, suelta

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Suelta una bolsa de cincuenta para la mafia en el lugar

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Suelta una bolsa de cincuenta, veintinueve para la zorra

Uh, I was really, really tryna keep it-

Uh, realmente, realmente estaba intentando mantenerlo-

Yeah

Sí

Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like

Déjame parar de jugar, déjame tomar esto en serio, así de

Niggas is a joke, I take it serious, though

Los negros son una broma, lo tomo en serio, aunque

Yeah, look

Sí, mira

If Drake shooters doing TikToks, nigga

Si los tiradores de Drake hacen TikToks, negro

Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga

El tirador más real en tu pandilla, ese es el hermano de P, no están disparando nada, negro

Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga

No puedo escuchar la charla del palo en falsete, guárdalo para un negro de hip-hop

You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga

Ni siquiera estás en tu casa, perro, eres un recuerdo de la tienda de regalos, negro

Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her

Todavía enfadado por esa zorra, ni siquiera follamos, solo me besé con ella

I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga

Me pongo activo cuando es hora de guerrear, ni siquiera dejé caer mi verga, negro

What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga

¿Qué carajo oí que Rick sacó, negro? Hablando de algo sobre una operación de nariz, negro

Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas

Ozempic tiene un efecto secundario de celos y el médico nunca se los dijo, negros

Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga

Meto a un negro tras rejas, dejo que un negro se pudra como en tu antiguo trabajo, negro

House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas

Casa situada en un terreno, pero está donde nadie realmente les conoce, negros

Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga

Las zorras tienen que conducir dos horas antes de que les pagues solo para dar una chupada, negro

Must've snorted up a snowball

Debes haberte inhalado una bola de nieve

'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga

Porque mi último contrato discográfico fue de cuatrocientos millones, estos días, eso es una oferta baja, negro

Ayy

Who's next on the list?

¿Quién es el siguiente en la lista?

Which one of my so-called niggas

¿Cuál de mis supuestos negros

Which one of my so-called niggas

¿Cuál de mis supuestos negros

Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?

¿Cuál de mis supuestos negros necesita una bala del cargador?

Always knew I had to smoke y'all niggas

Siempre supe que tenía que fumaros, negros

Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide

Buena furgoneta de chico, ciudad l.O.c.a, abriremos el pestillo y dejaremos deslizar la puerta

Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry

Lágrimas corriendo por mi mejilla, riéndome de vosotros gatitos muriendo, es un grito de guerra

Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride

La música de Weeknd se está oye en todos los lugares donde los chicos tienen un poco más de orgullo

That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide

Por eso todos tus amigos se están yendo a Atlanta, pagando solo para encontrar un guía turístico

Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys

Abel, gástate tu puto dinero, necesito comprar más cadenas para más chicos

Let me find another street nigga I can take to the game courtside

Déjame encontrar a otro negro de la calle que pueda llevar al lado de la cancha

Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride

Déjame conseguir un Ferrari usado para un rapero, llevar al negro a dar un paseo a caballo

Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside

Cualquier cosa para quitar el foco de atención del hecho de que el jefe es un pequeño marica drogado del norte

Rakim talkin' shit again

Rakim hablando mierda de nuevo

Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?

Emocionado porque te tiraste a mi BM primero, negro, haz las cuentas, ¿a quién estaba yo tirándome entonces?

I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again

Ni siquiera sabía que todavía rapeabas porque solo están hablando de tu 'fit de nuevo

Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again

Probablemente tengas que tener otro hijo antes de que pienses en soltar cualquier mierda de nuevo

Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again

Incluso cuando lo sueltas, van a decir que deberías haber modelado porque es mediocre de nuevo

Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in

Fumando Fenty al respecto, debería haberte puesto en el primero, intentando meterlo

Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again

Pregunta a Fring si esto es una buena idea la próxima vez que estés acurrucado en esa cama de nuevo

She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again

Incluso ella te dirá que dejes al chico solo antes de que te partan la cabeza de nuevo

Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it

La mierda de Pluto me pone enfermo al estómago, nunca realmente hemos pasado por eso

Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence

Leland Wayne, es un puto perdedor, así que sé que tuvo que ser una influencia

These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it

Estos negros tenían un plan y finalmente encontraron una forma de meterte en él

Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it

Dos álbumes separados de tiradera, acabo de hacer un Kim a ello, negro, repásalo

Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it

Yo y Savage teníamos a las zorras mojadas en los shows, casi tuvimos que nadar hasta ellas

K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it

La mierda de K-Dot solo pega fuerte cuando Baby Keem pone su bolígrafo en ella

Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it

Ross me llama el chico blanco y la mierda tiene rima

'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it

Porque todos estos raperos están ondeando banderas blancas mientras toda la puta disco canta la canción

Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight

Escena de homicidio para tu hombre esta noche, luego ven a la vigilia con la luz de las velas

Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights

Cuerpo tras puto cuerpo y sabes que Rick me está leyendo mis derechos Miranda

I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right

Me voy de vacaciones ahora, espero que la próxima vez, lo planeéis bien

'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price

Porque tienes que pagar por decir mi nombre, supongo que ahora los negros entienden el precio

Nigga, what? (6ix)

Negro, ¿qué? (6ix)

Ayy

Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now

Kendrick acaba de abrir la boca, alguien que le dé un Grammy ahora mismo

Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house

¿Dónde está tu tío? Porque quiero hablar con el hombre de la casa

West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out

Los negros de la Costa Oeste se ponen tumbados, ¿verdad? Ven a recibir esta putiza que estoy repartiendo

You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house

¿Quieres enfrentarte a Pharrell? Entonces ven a sacar su legado de mi casa

A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth

Una orden de cese y desista es para putas, no puedo escuchar las mentiras que salen de tu boca

You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down

Llamaste a la herencia de Tupac y les rogaste que me demandaran y bajaran esa mierda

I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun

Estoy perdiendo la perspectiva en las peleas, Boi-1da manda el beat y te mataré por diversión

Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son

Tu padre fue robado por Top, tú Stunna y Wayne, tal palo, tal astilla

Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'

Anthony prepara las jugadas, Kojo te cobra el doble por nada

They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"

Están asustados por lo que voy a decir, pero te mandan un mensaje a tu teléfono así de, "Ya ganamos"

You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done

Me dices lo que no debería decir, pero a la verga, mi negro, ya está hecho

We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one

Ya sabemos que es un veinte contra uno, ya sabemos por qué fuiste el número uno

It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot

Es claramente por El Chico, lo honorable sería darme el botín

You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof

Tienes razón sobre "A la mierda los tres grandes", solo es Big D, y hay pruebas en video

Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute

Nuestros hijos deberían ir a jugar al parque, dos niños de piel clara, eso sería lindo

Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you

A menos que no quieras ser visto con nadie que no sea más Negro que tú

We get it, we got it

Lo entendemos, lo tenemos

The blacker the berry, the sweeter the juice

Cuanto más negra es la baya, más dulce es el jugo

We get that you like to put gin in your juice

Entendemos que te gusta poner ginebra en tu jugo

We get that you think that you Bishop in Juice

Entendemos que crees que eres Bishop en Juice

When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?

¿Cuando pones tus manos en tu chica, es en defensa propia porque ella es más grande que tú?

Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof

Tu espalda está contra la acera, estás buscando suciedad, deberías estar buscando pruebas

Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?

¿Por qué te mudaste a Nueva York? ¿Es porque estás viviendo la vida de soltero?

Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife

Propusiste matrimonio en 2015, pero no quieres hacerla tu verdadera esposa

I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?

¿Supongo que esta boda no va a suceder, verdad?

'Cause we know the girls that you actually like

Porque conocemos a las chicas que realmente te gustan

Your darkest secrets are comin' to light

Tus secretos más oscuros están saliendo a la luz

It's all on your face like what happened to Mike

Está todo en tu cara como lo que le pasó a Mike

Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike

Oh mierda, todo tiene sentido, tal vez yo soy Prince y tú eres realmente Mike

Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white

Michael rezaba para que sus rasgos cambiaran para que la gente creyera que era realmente blanco

Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites

Top te haría hacer colaboraciones por cambio, subirte a discos pop y rapear para los blancos

And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light

Y espera, dices que tu hermano es Jermaine, pero querías que se mantuviera fuera de la luz

Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?

Oh mierda, solo sígueme, ¿verdad? Porque nada de lo que dices podría molestarme, ¿verdad?

I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice

Bajo del avión y nada ha cambiado, me dirijo a Delilah con todas mis joyas

Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice

Voy a Delilah con todas mis joyas, voy a Delilah con todas mis joyas

This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?

Esto tiene que haber terminado ya para cualquiera que lo esté llamando, ¿verdad?

You're dead

Estás muerto

You're dead, you're dead

Estás muerto, estás muerto

There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean

No hay dónde esconderse, no hay dónde esconderse, ya sabes a qué me refiero

They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen

Contrataron a un equipo de gestión de crisis para limpiar el hecho de que golpeaste a tu reina

The picture you painted ain't what it seem, you're dead

La imagen que pintaste no es lo que parece, estás muerto

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)

(Peut-être que dans cette chanson, tu ne devrais pas commencer en disant)

Nigga, I said it, I know that you mad

Négro, je l'ai dit, je sais que t'es vénère

I've emptied the clip over friendlier jabs

J'ai vidé un chargeur pour des insultes plus sympa que ça

You mentioned my seed, now deal with his dad

T'as parlé de mon gosse, là tu vas devoir gérer son daron

I gotta go bad, I gotta go bad

Trop sauvage quand j'dois m'y mettre, trop sauvage

Mmm, mmm, yeah

Hmm, hmm, ouais

Drop, drop, drop, drop

Envoie, envoie, envoie, envoie

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Envoie un pack de cinquante pour la meute au tieks

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Envoie un pack de cinquante, et vingt-neuf pour la pétasse

Uh, I was really, really tryna keep it PG

Ah, j'essayais vraiment de ne pas devenir trop vulgaire

I was really, really tryna keep it PG

Ah, j'essayais vraiment de ne pas devenir trop vulgaire

If you had a set, they'd give your ass a DP

Si t'étais vraiment dans un gang, tu te ferais initier

But you civilian gang, in real life, you PC

Mais t'es dans l'gang des citoyens, dans la vraie vie la loi te protège

You know who really bang a set? My nigga YG

Tu sais qui vit vraiment la vie de gang? Mon négro YG

You know who really bang a set? My nigga Chuck T

Tu sais qui vit vraiment la vie de gang? Mon négro Chuck T

You know who even bang a set out there is CB

Tu sais même qui traîne avec les gangs par là? C'est CB

And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me

Et puis, négro, c'est Cole qui gâche son sommeil avec ça, c'est pas moi

You better have some paperwork or that shit fake tea

T'as intérêt à présenter les preuves, sinon ce n'sont que de fausses rumeurs

Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read

On n'peut pas rapper à propos de poucaves qui sont inscrutables

I mean it's true a nigga slimed me for my AP

J'veux dire, c'est vrai, un négro m'a fait du sale pour ma Audemars

Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze

Exactement comme le négro Metro lui a fait du sale pour sa meuf principale

Out here beggin' for attention, nigga, say please

Par ici, ça plaide pour avoir de l'attention, négro, demande gentiment

Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed

Tu rappes toujours comme si tu t'apprêtais à libérer tous les esclaves

You just actin' like an activist, it's make-believe

Tu fais que jouer l'activiste, c'est toute une fantaisie

Don't even go back to your hood and plant no money trees

N'ose même pas retourner dans ton tieks pour planter des arbres à fric

Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?

Tu dis que tu détestes les meufs que j'ken, mais que veux-tu vraiment dire par ça?

I been with Black and white and everything that's in between

J'ai chillé avec des noirs, des blancs, et tout ce qu'il y a entre les deux

You the Black messiah wifin' up a mixed queen

T'es le Messie Renoi, et tu porte l'anneau d'une reine métisse

And hit vanilla cream to help out with your self-esteem

Et tu tapes dans d'la crème à la vanille pour aider ton self-esteem

On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need

Tu joues vraiment le Bobby, moi j'veux savoir ce dont Whitney a besoin

All that puppy love was over in y'all late teens

Tout cet amour pur, c'était fini vers la fin de ton adolescence

Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"

Pourquoi n'as-tu jamais pris ton fils dans tes bras pour lui dire de sourire pour la toph?

We could've left the kids out of this, don't blame me

On aurait pu se mettre d'accord de n'pas parler de nos gosses, dis pas qu'c'est d'ma faute

You a dog and you know it, you just play sweet

T'es un chien et tu le sais, tu fais juste semblant d'être sympa

Your baby mama captions always screamin', "Save me"

Quand on voit les légendes des images de ta baby mama, c'est clair qu'elle crie à l'aide

You did her dirty all your life, you tryna make peace

Tu lui as fait du sale toute ta vie, là t'essayes de faire la paix

I heard that one of 'em little kids might be Dave Free

J'ai entendu dire qu'un de ces marmots, ça risque d'être Dave Free

Don't make it Dave Free's

Seigneur, que ce n'soit pas à Dave Free

'Cause if your GM is your BM secret BD

Parce que si ton manager était le baby daddy secret de ta baby mama

Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me

Eh bien, je dirais que tout s'explique parfaitement pour moi

Ayy, let that shorty breathe

Héé, laisse cette nana respirer un peu

Shake that ass, bitch, hands on your knees

Bouge ton boule, pute, les mains sur tes genoux

Hands on your knees, hands on your knees

Les mains sur tes genoux, les mains sur tes genoux

Shake that ass for Drake, now shake that ass for free

Bouge ton boule pour Drake, là, bouge ton boule pour lui librement

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave

Bah, j'parle pas de ce genre de liberté, j'parle de mon négro Dave

Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'

Ton mec, c'est une mini Kalash, on appelle ça un bébé Draco

He always said I overlooked him, I was starin' straight

Il a toujours dit que je ne l'avais jamais vu, mon regard passe par dessus sa tête

These bars go over Kenny head no matter what I say

Ces couplets passeront par dessus la tête de Kenny aussi, peu importe c'que je dis

I know you like to keep it short, so let me paraphrase

Je sais que tu veux garder ça court, donc permets-moi de résumer pour toi

Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade

Je sais qu'il y allait avoir de la boucane quand Abel nous a envoyé cette sérénade

Nigga said, "Uh, uh"

Le négro a dit "ah, ah"

Almost started reachin' for my waist

J'ai presque tendu la main vers l'outil à ma ceinture

Drop, drop, drop, drop

Envoie, envoie, envoie, envoie

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Envoie un pack de cinquante pour la meute au tieks

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Envoie un pack de cinquante, et vingt-neuf pour la pétasse

Uh, I was really, really tryna keep it-

Ah, j'essayais vraiment de ne pas devenir trop-

Yeah

Ouais

Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like

Permettez-moi d'arrêter de déconner ainsi, j'aborde ça sérieusement là, genre

Niggas is a joke, I take it serious, though

Ces négros sont des blagues, mais j'prends ça au sérieux, par contre

Yeah, look

Ouais, écoutez

If Drake shooters doing TikToks, nigga

Si les shooteurs de Drake filment des TikToks, négro

Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga

Le shooteur le plus sérieux d'ton gang, c'est l'reuf à P, z'allez rien shooter, négro

Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga

On n'peut pas écouter les voix aigües qui parlent de broliques, gardez ça pour le négro rappeur

You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga

T'es même pas avec ta mif, négro, t'es l'type de négro qui leur achète juste quelques souvenirs

Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her

T'es toujours furax à cause de cette pute, j'l'ai même pas ken, j'lui ai juste roulé une pelle

I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga

Je m'active quand il est temps de faire la guerre, j'attends même pas que ma bite redescende, négro

What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga

Bordel, qu'est-ce que j'entends là, Rick a sorti un nouveau son, négro? Il parle de rhinoplastie, négro

Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas

Un effet secondaire de l'Ozempic, c'est la jalousie, et le toubib ne vous a jamais prévenus, négro

Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga

J'mets un négro derrière des barreaux, on laisse le négro pourrir comme à ton ancien taf, négro

House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas

Tu fais l'gardien de maison sur une propriété où personne ne vous connaît vraiment, négros

Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga

Les putes doivent faire deux heures de route avant qu'tu les payes pour une fellation, négro

Must've snorted up a snowball

Sans doute sniffé toute une boule de neige

'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga

Parce que mon dernier contrat était pour 400 milli', ces temps-ci, c't'une petite somme, négro

Ayy

Héé

Who's next on the list?

Qui est le prochain sur la liste?

Which one of my so-called niggas

Lequel de mes soi-disant négros?

Which one of my so-called niggas

Lequel de mes soi-disant négros?

Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?

Lequel de mes soi-disant négros aimerait recevoir une balle de mon chargeur?

Always knew I had to smoke y'all niggas

Je savais toujours que j'allais devoir vous griller tous, négros

Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide

Bon gosse, camionnette de m.A.a.d city, on va déverrouiller la porte pour l'ouvrir

Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry

Les larmes coulent sur ma joue, j'rigole de vous voir tous crever, minables, c'est un cri d'guerre

Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride

On joue les sons de Weeknd partout où les mecs ont un peu plus de fierté

That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide

C'est pour ça que tous tes potes filent à Atlanta, et qu'ils payent pour se trouver un guide

Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys

Abel, va donc gérer ton fric, y a besoin d'acheter quelques nouvelles chaînes pour quelques types

Let me find another street nigga I can take to the game courtside

Laisse-moi m'trouver un autre négro d'la street que j'peux inviter sur l'court du match de basket

Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride

Laisse-moi acheter une Ferrari d'occase pour un rappeur, j'l'emmène faire un tour en cheval

Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside

N'importe quoi pour détourner l'attention du fait que l'patron est un camé pénible qui vient de Northside

Rakim talkin' shit again

Y a Rakim qui raconte de la merde encore une fois

Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?

Excité parce que t'as ken ma baby mama avant moi, mais pense-y, qui est-ce que j'baisais à l'époque?

I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again

J'savais même pas que tu rappais toujours, parce que les gens parlent seulement de tes sapes

Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again

Tu vas sans doute devoir faire un autre gosse avant de penser à sortir un autre son

Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again

Et même quand il sort, on dira que t'aurais dû plutôt être mannequin parce que c'est un autre son nul

Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in

Ça t'fait fumer du Fentanyl, ils auraient dû te faire feater sur le premier son, t'essayes de faire ça

Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again

Demande à Fring si c'est une bonne idée la prochaine fois que vous êtes au lit ensemble

She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again

Elle te dira même de laisser le gars tranquille avant qu'on te fende le crâne de nouveau

Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it

Les histoires de Pluto, ça me donne mal au cœur, on n'avait vraiment pas connu ça

Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence

Leland Wayne, il est nul comme tout, je savais bien que c'était une de tes influences

These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it

Ces négros avaient un plan, et ils ont finalement pu te persuader d'y participer

Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it

Deux albums pleins d'insultes, j'ai fait comme les Skims de Kim, un p'tit survol et c'est tout

Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it

Moi et Savage, on faisait mouiller les meufs aux showcase, on devait presque nager dedans

K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it

Les raps de Kendrick, ils te frappent seulement quand c'est Baby Keem qui les écrit pour lui

Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it

Ross m'appelle "le p'tit blanc" et franchement, ça sonne pas mal pour moi

'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it

Parce que tous ces rappeurs lèvent le drapeau blanc pendant que tut l'reste du club chante les paroles

Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight

Y aura la scène du meurtre chez ton gars ce soir, et puis tu passes au vigile à chandelles

Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights

Un corps après l'autre, bordel, et tu sais que c'est Rick qui me lit les droits Miranda

I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right

J'pars en vacances maintenant, j'espère que la prochaine fois, z'organiserez ça comme il faut

'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price

Parce que vous devrez payer pour avoir parlé de moi, je suppose que les négros n'ignorent plus le prix

Nigga, what? (6ix)

Négro, quoi? (6ix)

Ayy

Héé

Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now

Kendrick vient d'ouvrir la bouche, que quelqu'un lui offre un Grammy tout de suite

Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house

Il est où, ton oncle? Parce que là j'dois parler à l'homme de la maison

West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out

Les négros West Coast se font le dégradé, pas vrai? Venez donc vous faire tabasser, j'distribue ça gratos

You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house

Tu veux parler de Pharrell? Eh ben, viens sortir son patrimoine de chez moi

A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth

Une ordonnance de cessation, c'est pour les putes, j'peux pas écouter les mensonges qui sortent de ta bouche

You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down

T'as contacté les successeurs de Tupac pour leur supplier de me poursuivre en justice, bordel

I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun

Je perds la perspective de ces clashs, Boi-1da m'envoie l'instru et j'te nique pour m'amuser

Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son

Ton daron s'est fait braquer par Top, t'es comme Stunna et Wayne, tel père, tel fils

Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'

C'est Anthony qui arrange les affaires, Kojo te fait payer le double pour rien du tout

They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"

Ils ont peur de ce que je vais dire, mais ça t'écrit un texto du genre, "on a déjà gagné"

You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done

Tu me dis ce que je ne devrais pas dire, mais j'm'en fiche, négro, on l'a déjà fait

We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one

On sait déjà que ça sera vingt contre un, on sait déjà pourquoi t'as eu le number-one

It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot

C'est clair que c'est à cause de The Boy, si t'avais de l'honneur tu me donnerais le butin

You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof

T'as raison quand tu dis "fuck les grands 3", mais y a seulement Big D, et on a les preuves en vidéo

Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute

Nos gosses devraient aller jouer au parc, deux gamins à la peau claire, ça serait mignon, bordel

Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you

À moins que tu n'aies pas envie qu'on te voit avec quelqu'un de plus foncé que toi

We get it, we got it

On comprend ça, on comprend ça

The blacker the berry, the sweeter the juice

Plus la mûre est foncée, plus le jus est sucré

We get that you like to put gin in your juice

On comprend que t'aimes mettre du gin dans ton jus

We get that you think that you Bishop in Juice

On comprends que tu te prends pour Bishop dans le film Juice

When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?

Quand tu agresses ta meuf, est-ce de l'autodéfense, parce qu'elle est plus grande que toi?

Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof

T'as le dos contre les pavés, tu cherches des ragots mais tu devrais plutôt chercher des preuves

Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?

Pourquoi as-tu déménagé à New York? Est-ce que c'est parce que tu profites de ta vie célibataire?

Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife

Tu t'es fiancé en 2015, mais tu ne veux pas l'épouser pour de vrai

I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?

Je présume que ce mariage ne se passera jamais, n'est-ce pas?

'Cause we know the girls that you actually like

Parce qu'on connaît les filles que tu préfères en réalité

Your darkest secrets are comin' to light

Tes secrets les plus sombres ressurgissent sous la lumière

It's all on your face like what happened to Mike

Ce qui est arrivé à Mike, on peut le lire sur ton visage

Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike

Oh merde, tout s'explique maintenant, peut-être que c'est moi Prince et en réalité, t'es Mike

Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white

Michael priait pour que son visage change et que les gens le prennent vraiment pour un blanc

Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites

Top te faisait faire des feats pour des clopinettes afin de faire des sons pop, rapper pour les blancs

And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light

Et puis attends, tu dis que Jermaine c'est ton reuf mais tu ne voulais pas qu'il pique ta gloire?

Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?

Oh merde, t'as qu'à me suivre, d'accord? Parce que tu peux rien dire qui me dérangera, pas vrai?

I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice

Je débarque de l'avion et rien n'a changé, j'me dirige vers Delilah avec tous mes diamants

Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice

J'me dirige vers Delilah avec tous mes diamants, j'me dirige vers Delilah avec tous mes diamants

This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?

Ceux qui surveillent cette histoire doivent savoir qu'on peut deviner le gagnant, pas vrai?

You're dead

T'es mort

You're dead, you're dead

T'es mort, t'es mort

There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean

Y a nulle part où te cacher, nulle part où te cacher, tu vois c'que je veux dire

They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen

Ils ont engagé une équipe de relations publiques pour gérer le fait que t'as tabassé ta reine

The picture you painted ain't what it seem, you're dead

Le tableau que t'as peint n'est pas ce qu'il semble être, t'es mort

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)

(Forse in questa canzone, non dovresti iniziare dicendo)

Nigga, I said it, I know that you mad

Nigga, l'ho detto, so che sei arrabbiato

I've emptied the clip over friendlier jabs

Ho svuotato il caricatore per frecciatine più amichevoli

You mentioned my seed, now deal with his dad

Hai menzionato mio figlio, ora devi fare i conti con suo padre

I gotta go bad, I gotta go bad

Devo andarci giù pesante, devo andarci giù pesante

Mmm, mmm, yeah

Mmm, mmm, sì

Drop, drop, drop, drop

Sgancio, sgancio, sgancio, sgancio

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Sgancio una borsa da cinquanta per la mafia nel posto

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Sgancio una borsa da cinquanta, ventinove per la troia

Uh, I was really, really tryna keep it PG

Uh, volevo davvero, volevo davvero mantenere la cosa PG

I was really, really tryna keep it PG

Stavo davvero, davvero cercando di mantenerlo PG

If you had a set, they'd give your ass a DP

Se avessi una gang, ti assalirebbe

But you civilian gang, in real life, you PC

Ma la tua è una gang di civili, nella vita vera sei in custodia cautelare

You know who really bang a set? My nigga YG

Sai chi davvero rappresenta una gang? Il mio amico YG

You know who really bang a set? My nigga Chuck T

Sai chi davvero rappresenta una gang? Il mio amico Chuck T

You know who even bang a set out there is CB

Sai che chi rappresenta una gang lì fuori è persino CB

And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me

E, fratello, Cole sta perdendo il sonno per questo, non sono io

You better have some paperwork or that shit fake tea

Meglio che tu abbia dei documenti o quella roba sono solo dicerie

Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read

Non puoi rappare di spiate che non possiamo leggere

I mean it's true a nigga slimed me for my AP

Voglio dire, è vero che mi ha fregato il mio AP

Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze

Proprio come l'uomo di Metro gli ha fregato la donna

Out here beggin' for attention, nigga, say please

Qui fuori a mendicare attenzione, fratello, di' per favore

Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed

Sempre a rappare come se stessi per liberare gli schiavi

You just actin' like an activist, it's make-believe

Stai solo fingendo di essere un attivista, è finzione

Don't even go back to your hood and plant no money trees

Non torni nemmeno nel tuo quartiere a piantare alberi di denaro

Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?

Dici che odi le ragazze che mi scopo, ma cosa intendi davvero?

I been with Black and white and everything that's in between

Sono stato con nere e bianche e tutto ciò che sta nel mezzo

You the Black messiah wifin' up a mixed queen

Sei il messia nero che sposa una regina mista

And hit vanilla cream to help out with your self-esteem

E che si fa quelle color crema alla vaniglia per aiutare la sua autostima

On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need

Roba tipo Bobby, voglio sapere cosa serve a Whitney

All that puppy love was over in y'all late teens

Tutta quell'infatuazione era finita nei vostri ultimi tempi adolescenti

Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"

Perché non tieni mai tuo figlio e gli dici, "Dì cheese?"

We could've left the kids out of this, don't blame me

Avremmo potuto lasciare i bambini fuori da questo, non incolparmi

You a dog and you know it, you just play sweet

Sei un cane e lo sai, fingi solo di essere dolce

Your baby mama captions always screamin', "Save me"

Le caption della madre dei tuoi figli gridano, "Salvami"

You did her dirty all your life, you tryna make peace

L'hai trattata male tutta la vita, stai cercando di fare pace

I heard that one of 'em little kids might be Dave Free

Ho sentito dire che uno di quei bambini potrebbe essere di Dave Free

Don't make it Dave Free's

Non fare che sia di Dave Free

'Cause if your GM is your BM secret BD

Perché se il tuo direttore generale è il papà segreto della mamma dei tuoi figli

Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me

Allora tutto questo ha un sacco di senso per me

Ayy, let that shorty breathe

Ehi, lascia respirare quella piccola

Shake that ass, bitch, hands on your knees

Scuoti quel culo, puttana, mani sulle ginocchia

Hands on your knees, hands on your knees

Mani sulle ginocchia, mani sulle ginocchia

Shake that ass for Drake, now shake that ass for free

Scuoti quel culo per Drake, ora scuoti quel culo gratis

Yeah, yeah

Sì, sì

Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave

Beh, non quel tipo di gratis, sto parlando del mio amico Dave

Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'

Il tuo uomo è un piccolo K, lo chiamiamo un mini Drac'

He always said I overlooked him, I was starin' straight

Ha sempre detto che lo ignoravo, stavo guardando dritto

These bars go over Kenny head no matter what I say

Queste barre Kenny non le comprenderà, non importa cosa dico

I know you like to keep it short, so let me paraphrase

So che ti piace essere conciso, quindi lascia che parafrasi

Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade

Sapevo che era discordia quando Abel ci cantato la serenata

Nigga said, "Uh, uh"

Nigga ha detto, "Uh, uh"

Almost started reachin' for my waist

Ho quasi iniziato ad abbassare le mani alla cinta

Drop, drop, drop, drop

Sgancio, sgancio, sgancio, sgancio

Drop a fifty bag for the mob in the spot

Sgancio una borsa da cinquanta per la mafia nel posto

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

Sgancio una borsa da cinquanta, ventinove per la troia

Uh, I was really, really tryna keep it-

Uh, volevo davvero, volevo davvero mantenere la cosa -

Yeah

Sì

Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like

Basta con gli scherzi, lascia che prenda questa roba sul serio, tipo

Niggas is a joke, I take it serious, though

Questi sono dei buffoni, lo prendo sul serio, però

Yeah, look

Sì, guarda

If Drake shooters doing TikToks, nigga

Se i tiratori di Drake fanno TikToks, fratello

Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga

Il tiratore più vero della tua gang è il fratello di P, non state sparando a nessuno, fratello

Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga

Non posso ascoltare discorsi sui ferri in falsetto, risparmialo per un uno hip-hop

You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga

Non sei nemmeno a casa, amico, sei un souvenir dal negozio di regali, fratello

Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her

Ancora arrabbiato per quella puttana, non abbiamo nemmeno scopato, mi ci sono solo baciato

I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga

Divento attivo quando è tempo di guerra, neanche ho calato ancora davvero il cazzo, fratello

What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga

Che cazzo ho sentito che Rick ha droppato, fratello? Parlando di un'operazione al naso, fratello

Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas

L'Ozempic ha come effetto collaterale l'invidia e il dottore non ve l'ha mai detto, fratello

Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga

Metto uno nelle barre, lo faccio marcire come il tuo vecchio lavoro, fratello

House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas

La casa sta in un terreno ma sta dove nessuno sa davvero chi siete

Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga

Le puttane devono guidare due ore prima che le paghi solo per fare un pompino, fratello

Must've snorted up a snowball

Deve aver sniffato una palla di neve

'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga

Perché il mio ultimo contratto discografico era di quattrocento milioni, questi giorni, è una offerta al ribasso, fratello

Ayy

Ehi

Who's next on the list?

Chi è il prossimo sulla lista?

Which one of my so-called niggas

Quale dei miei cosiddetti amici

Which one of my so-called niggas

Quale dei miei cosiddetti amici

Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?

Quale dei miei cosiddetti amici ha bisogno di un bossolo dal caricatore?

Always knew I had to smoke y'all niggas

Ho sempre saputo che avrei dovuto spararvi

Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide

Van di "Good kid, m.A.A.d city", apriremo il chiavistello e faremo scorrere lo sportello

Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry

Lacrime che scorrono sulle mie guance, ridendo di voi conigli che morite, è un grido di guerra

Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride

La musica di Weeknd viene suonata in tutti i posti dove i ragazzi hanno un po' più di orgoglio

That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide

Ecco perché tutti i tuoi amici stanno andando ad Atlanta, pagando solo per trovare una guida turistica

Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys

Abel, tira fuori il tuo fottuto denaro, ho bisogno di comprare altre collane per altri ragazzi

Let me find another street nigga I can take to the game courtside

Fammi trovare un altro uomo di strada che posso portare a vedere la partita a bordo campo

Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride

Fammi prendere una Ferrari usata per un rapper, lo porto a fare un giro a cavallo

Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside

Qualsiasi cosa per togliere l'attenzione dal fatto che il capo è un piccolo punk drogato dal Northside

Rakim talkin' shit again

Rakim sta di nuovo lanciando provocazioni

Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?

Fomentato perché ti sei fatto per primo la madre di mio figlio, fratello, fai i conti, chi mi facevo io allora?

I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again

Non sapevo nemmeno che tu rappassi ancora perché parlano solo di nuovo del tuo 'fit

Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again

Probabilmente farai un altro figlio prima di pensare di droppare un altro album

Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again

Anche quando sgancerai, diranno che avresti dovuto fare il modello perché è di nuovo mediocre

Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in

Fumando Fenty a riguardo, avrei dovuto metterti nel primo, cercando di andarci duro

Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again

Chiedi a Fring se questa è una buona idea la prossima volta che ti accoccoli in quel letto di nuovo

She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again

Ti dirà anche di lasciare il ragazzo in pace prima che ti spacchino di nuovo la testa

Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it

Quando si tratta di Pluto mi viene il mal di stomaco, non abbiamo mai davvero passato brutti momenti

Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence

Leland Wayne è un fottuto perdente, quindi so che doveva essere un'influenza

These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it

Questi avevano un piano e finalmente hanno trovato un modo per coinvolgerti

Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it

Due album separati di diss, ho appena fatto come Kim, fratello, sfoglia

Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it

Io e Savage avevamo le troie bagnate fradice agli spettacoli, quasi dovevamo nuotare per arrivarci

K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it

La merda di K-Dot spacca solo quando Baby Keem ci mette la sua mano

Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it

Ross mi chiama il ragazzo bianco e la cosa suona piuttosto bene

'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it

Perché tutti questi rapper stanno sventolando bandiera bianca mentre tutto il cazzo di club canta

Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight

Scena del delitto sul tuo uomo stasera, poi verrò alla veglia con la candela

Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights

Un cadavere dopo l'altro cazzo e si sa che Rick mi starà leggendo i miei avvertimenti Miranda

I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right

Sto andando in vacanza ora, spero che la prossima volta, voi pianificate bene

'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price

Perché devi pagare per dire il mio nome, immagino che ora la gente capisca il prezzo

Nigga, what? (6ix)

Fratello, cosa? (6ix)

Ayy

Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now

Kendrick ha appena aperto la bocca, qualcuno gli dia un Grammy subito

Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house

Dov'è tuo zio? Perché voglio parlare con l'uomo di casa

West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out

I neri della West Coast fanno sfumature, vero? Vieni a prenderti le botte, le sto distribuendo

You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house

Vuoi prendere il posto di Pharrell? Allora vieni a prendere la sua eredità fuori dalla mia casa

A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth

Un ordine di cessare e desistere è per le puttane, non posso ascoltare le bugie che escono dalla tua bocca

You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down

Hai chiamato la proprietà di Tupac e l'hai implorati di farmi causa e togliermi la canzone

I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun

Sto perdendo la prospettiva con questa faida, Boi-1da manda il beat e ti ucciderò per divertimento

Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son

Tuo padre è stato derubato da Top, tu Stunna e Wayne, come padre, come figlio

Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'

Anthony ha organizzato le mosse, Kojo ti fa pagare il doppio per niente

They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"

Sono preoccupati per quello che dirò, ma ti mandano messaggi sul telefono tipo, "Abbiamo già vinto"

You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done

Mi dici cosa non dovrei dire, ma fanculo, amico mio, è già fatto

We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one

Sappiamo già che è un venti contro uno, sappiamo già perché sei arrivato primo

It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot

È chiaramente a causa di The Boy, la cosa onorevole da fare sarebbe darmi il bottino

You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof

Hai ragione su "Fanculo i big three", c'è solo Big D, e c'è la prova video

Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute

I nostri figli dovrebbero giocare al parco, due ragazzini con la pelle chiara, sarebbe carino

Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you

A meno che tu non voglia essere visto con nessuno che non sia più nero di te

We get it, we got it

Lo capiamo, l'abbiamo capito

The blacker the berry, the sweeter the juice

Più nero è il frutto, più dolce è il succo

We get that you like to put gin in your juice

Capiamo che ti piace mettere il gin nel tuo succo

We get that you think that you Bishop in Juice

Capiamo che pensi di essere Bishop in Juice

When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?

Quando metti le mani sulla tua ragazza, è autodifesa perché è più grande di te?

Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof

Hai la schiena contro il marciapiede, stai cercando segreti, dovresti cercare prove

Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?

Perché ti sei trasferito a New York? È perché stai vivendo la vita da scapolo?

Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife

Hai fatto la proposta nel 2015, ma non vuoi farla diventare tua moglie

I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?

Immagino che questo matrimonio non avverrà, vero?

'Cause we know the girls that you actually like

Perché conosciamo le ragazze che ti piacciono davvero

Your darkest secrets are comin' to light

I tuoi segreti più oscuri stanno venendo alla luce

It's all on your face like what happened to Mike

È tutto sul tuo viso come quello che è successo a Mike

Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike

Oh merda, tutto ha senso, forse io sono Prince e tu sei Mike

Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white

Michael pregava che i suoi tratti cambiassero così la gente credeva che fosse bianco

Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites

Top ti avrebbe fatto fare featuring per soldi, salire su dischi pop e rappare per i bianchi

And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light

E aspetta, dici che tuo fratello è Jermaine, ma volevi che lui rimanesse fuori dai riflettori

Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?

Oh merda, mi segui e basta, giusto? Perché niente di quello che dici potrebbe disturbarmi, vero?

I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice

Scendo dall'aereo e niente è cambiato, vado a Delilah con tutti i miei gioielli

Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice

Vado a Delilah con tutti i miei gioielli, vado a Delilah con tutti i miei gioielli

This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?

Questa roba deve essere finita ormai per chiunque qua fuori stia tenendo il conto, giusto?

You're dead

Sei morto

You're dead, you're dead

Sei morto, sei morto

There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean

Non c'è dove nascondersi, non c'è dove nascondersi, sai cosa intendo

They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen

Hanno assunto un team di gestione delle crisi per pulire il fatto che hai picchiato la tua regina

The picture you painted ain't what it seem, you're dead

L'immagine che hai dipinto non è come sembra, sei morto

(Maybe in this song, you shouldn't start by saying)

（多分、この曲では、最初からこう言うべきじゃない）

Nigga, I said it, I know that you mad

ニガ、俺が言ったんだ、お前が怒ってるのは分かる

I've emptied the clip over friendlier jabs

俺はもっと友好的なジャブでクリップを空にした

You mentioned my seed, now deal with his dad

お前は俺の子供に言及した、今度はその父親と向き合え

I gotta go bad, I gotta go bad

俺は悪くなるしかない、俺は悪くなるしかない

Mmm, mmm, yeah

Mmm, mmm そうだ

Drop, drop, drop, drop

落とす、落とす、落とす、落とす

Drop a fifty bag for the mob in the spot

その場で仲間に5万ドルをやる

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

5万ドルをやる、アバズレにはエリア29

Uh, I was really, really tryna keep it PG

Uh 本当に未成年ってのを守ろうとしてたんだ

I was really, really tryna keep it PG

本当に未成年ってのを守ろうとしてたんだ

If you had a set, they'd give your ass a DP

お前が部下のギャングを抱えていたら、奴らはお前にお仕置きをする

But you civilian gang, in real life, you PC

でもお前は一般市民のギャング、現実の生活では、お前は守られてる

You know who really bang a set? My nigga YG

本当に部下のギャング潰すのは誰だ？俺のニガのYGだ

You know who really bang a set? My nigga Chuck T

本当に部下のギャング潰すのは誰だ？俺のニガのChuck Tだ

You know who even bang a set out there is CB

そこで部下のギャング潰すのはCBだ

And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me

そして、ニガ、Coleがこれで眠れない、それは俺じゃない

You better have some paperwork or that shit fake tea

お前は何か書類を持ってるべきだ、それか偽の茶を

Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read

俺たちが読むことができない密告文についてのラップはできない

I mean it's true a nigga slimed me for my AP

俺のAPのために、ニガが俺から強盗しようとしたのは本当だ

Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze

Metroのニガが、奴の本命の女とヤったように

Out here beggin' for attention, nigga, say please

ここで注意を促してる、ニガ、お願いだ

Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed

常に奴隷を解放するところだ、って感じでラップしてる

You just actin' like an activist, it's make-believe

お前はただ活動家のように振る舞っている、それは作り話だ

Don't even go back to your hood and plant no money trees

お前の地元に戻って、金の木を植えることさえない

Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?

俺がヤる女を嫌っていると言うが、どういう意味だ？

I been with Black and white and everything that's in between

俺は黒と白で、その間の全てだ

You the Black messiah wifin' up a mixed queen

お前は黒人の救世主、混血の女王を妻にした

And hit vanilla cream to help out with your self-esteem

そして、自尊心を守るために、白人の女を狙う

On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need

ボビーのような事をやる、ウィットニーが何を必要としているのか知りたい

All that puppy love was over in y'all late teens

その子犬への愛は、お前たちが10代後半の時に終わった

Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?"

なぜお前は息子を抱きしめて「チーズと言って」と言わないのか？

We could've left the kids out of this, don't blame me

俺たちは子供たちを外に出すことができた、俺のせいにするな

You a dog and you know it, you just play sweet

お前は仲間で、それを知ってる、お前はただ優しい奴を演じてる

Your baby mama captions always screamin', "Save me"

お前のベイビーママのキャプションは常に「救って」と叫んでる

You did her dirty all your life, you tryna make peace

お前は彼女をずっと汚してきた、穏やかな関係を築こうとした

I heard that one of 'em little kids might be Dave Free

そのうち1人の子供がDave Freeの子かもしれないと聞いた

Don't make it Dave Free's

Dave Freeの子にするな

'Cause if your GM is your BM secret BD

だってお前のゼネラルマネージャーが、ベイビーママの秘密のベイビーダディーなら

Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me

それなら、全て俺には十分納得がいく

Ayy, let that shorty breathe

Ayy そのカワイコちゃんに息させて

Shake that ass, bitch, hands on your knees

その尻を振って、ビッチ、膝に手をあてて

Hands on your knees, hands on your knees

膝に手をあてて、膝に手をあてて

Shake that ass for Drake, now shake that ass for free

Drakeのためにその尻を振って、今は無料でその尻を振って

Yeah, yeah

そうだ、そうだ

Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave

まあ、その種類の無料ではなく、俺のニガのDaveについて話してる

Your man a lil' K, we call that a shit a mini Drac'

お前の男のKendrick、俺たちは奴を小さいドラコと呼んでる

He always said I overlooked him, I was starin' straight

奴はいつも、俺が奴を見下してると言ってた、俺はまっすぐに見つめてる

These bars go over Kenny head no matter what I say

俺が何を言っても、この歌詞はケニーの頭を通り過ぎる

I know you like to keep it short, so let me paraphrase

お前は短くするのが好きだから、要約させてくれ

Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade

Abelが俺たちにセレナーデを歌った時、喧嘩を吹っかけたのだと分かった

Nigga said, "Uh, uh"

ニガは、「ああ、ああ」と言った

Almost started reachin' for my waist

もう少しで腰に手を伸ばし始めるところだった

Drop, drop, drop, drop

落とす、落とす、落とす、落とす

Drop a fifty bag for the mob in the spot

その場で仲間に5万ドルをやる

Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot

5万ドルをやる、アバズレにはエリア29

Uh, I was really, really tryna keep it-

Uh 本当に、本当に守ろうとしてたんだ

Yeah

そうだ

Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like

遊ぶのはやめて、これを真剣にさせてくれ、こんな風に

Niggas is a joke, I take it serious, though

ニガは取るに足りない、でも俺は真剣に受け取るけどな

Yeah, look

そうだ、見ろ

If Drake shooters doing TikToks, nigga

ドレイクの狙撃手がTikToksをやってるなら、ニガ

Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga

お前のギャングで一番リアルな狙撃手、それはPの兄弟、お前たちは撃たれない、ニガ

Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga

ファルセットでディスられるのを聞くことはできない、ヒップホップのニガのために取っておけ

You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga

お前は家にさえいない、仲間よ、お前はギフトショップで買った土産のニガだ

Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her

あのアバズレにまだ怒っている、俺たちはヤってすらいない、俺はただ彼女と唇を合わせただけ

I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga

戦争になると俺は活動的になる、本当にペニスを出したりしない、ニガ

What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga

一体俺はリックが出した曲の何を聞いたんだ、ニガ？鼻の手術について何か話している、ニガ

Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas

オゼンピックには嫉妬の副作用があり、医者はお前たちニガに言わなかった

Put a nigga in the bars, let a nigga rot kind of like your old job, nigga

ニガを刑務所に入れて、昔やってたようにニガを腐らせろ、ニガ

House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas

家は土地の上に建っているが、それは誰も全くお前たちニガを知らないところにある

Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga

ビッチはお前にフェラして金を受け取るために、2時間運転しなきゃいけない、ニガ

Must've snorted up a snowball

雪玉を吸ったに違いない

'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's low ball, nigga

だって俺の最後のレコード契約は4億ドルだったから、最近、それは安いものだ、ニガ

Ayy

Who's next on the list?

次は誰の番だ？

Which one of my so-called niggas

俺のいわゆるニガのうちのどれだ

Which one of my so-called niggas

俺のいわゆるニガのうちのどれだ

Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?

俺のいわゆるニガのうちのどれがクリップを空にしなきゃいけない？

Always knew I had to smoke y'all niggas

いつもお前たちニガと争う必要があると思っていた

Good kid, m.A.a.d city van, we'll pop the latch and let the door slide

Good kid, m.A.a.d city vanのアルバム、俺たちはドアをスライドさせて銃を撃つ

Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry

涙が俺の頬を流れている、お前たちが死んで笑っている、それは戦争の叫び

Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride

Weekndの曲が、少しプライドを持つ男たちがいる場所で流れてる

That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide

だからお前の友達全員がアトランタに行って、ツアーガイドを見つけるために金を払う

Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys

Abel、金を稼げ、もっと多くの男たちにチェーンを買わないと

Let me find another street nigga I can take to the game courtside

別のストリートのニガを見つけて、ゲームのコートサイドに連れて行く

Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride

ラッパーのために中古のフェラーリを手に入れて、ニガを馬に乗せる

Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from Northside

ボスが Northside出身のパンク野郎に引きずり出されたという事実を注目させないためなら何でも

Rakim talkin' shit again

Rakimがまた下らない事を言う

Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?

ハイになった、お前が最初に俺のベイビーママとヤったから、ニガ、俺がその時誰を殺したか計算してみな

I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again

お前がまだラップしてるのさえ知らなかった、みんなはまたお前の服について話しているだけだから

Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again

おそらくもう一人子供を作らないと、お前がまた何かを言おうと考える前に

Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again

お前が出す時でも、みんなはお前がモデルになるべきだったと言う、それが再び中途半端だからな

Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in

Fentyについて喧嘩してる、お前を最初の一人に入れるべきだった、それを手に入れようとしてる

Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again

次にお前がそのベッドに潜り込んでいる時、Fringにこれが良いアイデアかどうか聞いてみな

She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again

彼女はお前に彼を一人にしてと言うだろう、お前がまた頭を割られる前に

Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it

Plutoのことを考えると腹が痛くなる、俺たちは本当にそれを経験したことがない

Leland Wayne, he a fukcin' lame, so I know he had to be an influence

Leland Wayne、奴はダサいから、影響力を持たなきゃいけなかった

These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it

このニガ達は計画を立てて、ついにお前を巻き込む方法を見つけた

Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it

2つの別々のアルバムがディスって、俺はそいつをKimにしてやった、ニガ、スキムしてみて

Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it

俺とSavageは公演で女たちを濡らして、もう少しで泳ぐところだった

K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it

Baby Keemがペンを使っている時だけ、K-Dotの曲は人気になる

Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it

Rossが俺を白人と呼んで、それはちょっといい響きだ

'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sings to it

クラブ全体がそれに合わせて歌っている間、このラッパーたちが白旗を振っているから

Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight

今夜、お前の男は殺人現場となる、そしてロウソクの光と共に寝ずの番をしに来る

Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights

一人一人殺す、Rickが俺のミランダの権利を読んでいる

I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right

今、俺は休暇に行く、次回は、お前たちがちゃんと計画するといいな

'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price

だって俺の名前を言う代償を支払わないと、もう、ニガたちはその代償を分かってる

Nigga, what? (6ix)

ニガ、何だ？ (6ix)

Ayy

Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now

Kendrickが口を開けば、誰かすぐに彼にグラミーを手渡しす

Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house

お前の叔父はどこにいる？家の主と話したいんだ

West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin' I'm handin' 'em out

西海岸の奴らはフェードをやるよな？こっちにやって来い、俺がぶっ潰すぜ

You wanna take up Pharrell? Then come get his legacy out of my house

Pharrellを引き継ぎたいのか？じゃあ、彼の遺産を俺の家から持って行け

A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth

差し止め命令はアバズレのためのもの、お前の口から出る嘘なんて聞けない

You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down

お前はTupacの遺産と呼んで、俺を訴えてそいつを下げろと懇願した

I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun

イザコザの争いに対する論点を失ってる、Boi-1daがビートを送ってきたら楽しみながらお前をやる

Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son

お前の父親はTopに奪われた、お前はStunnaとWayne、親子でよく似てる

Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin'

Anthonyが戦略を作った、Kojoは意味もなくお前に二倍請求してる

They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won"

奴らは俺が何を言うかにビビってる、でもお前の携帯には「もう勝った」とテキストが入ってる

You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done

俺が何を言うべきでないかをお前は教えてくれ、でもくそったれ、ニガ、もう終わったことだ

We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one

もう21対1だってことは知ってる、お前がナンバーワンになった理由も知ってる

It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot

それは明らかにThe Boyのおかげ、名誉なことは俺に報酬をくれることだ

You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof

「ビッグスリーはクソだ」って言ってるのは正しい、Big Dだけだ、証拠はビデオにある

Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute

俺たちの息子たちは公園で遊ぶべきだ、二人とも薄い肌の子供、それはかわいいだろう

Unless you don't wanna be seen with anyone that isn't Blacker that you

それとも、お前は自分より黒くない誰かと一緒にいるのを見られたくないのか？

We get it, we got it

わかった、わかった

The blacker the berry, the sweeter the juice

ベリーが黒ければ黒いほど、ジュースは甘い

We get that you like to put gin in your juice

お前がジンをジュースに入れるのが好きだろう

We get that you think that you Bishop in Juice

お前がBishop in Juiceだと思ってるのもわかってる

When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she's bigger than you?

お前が彼女に手を出すとき、彼女の方がお前より大きいからそれは自己防衛なのか？

Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof

お前の背中は壁に押し付けられて、汚れを探してる、証拠を探すべきだ

Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life?

なぜお前はニューヨークに引っ越した？独身生活を送ってるからか？

Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife

2015年にプロポーズしたけど、彼女を本当の妻にしたくないのか？

I'm guessin' this wedding ain't happenin' right?

この結婚式は起こらないんだろうな？

'Cause we know the girls that you actually like

だってお前が本当に好きな女性を知ってるから

Your darkest secrets are comin' to light

お前の一番暗い秘密が明るみに出てる

It's all on your face like what happened to Mike

Mikeに何が起こったのか、お前の顔に書いてある

Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you're actually Mike

クソ、全部が納得できる、もしかして俺がPrinceでお前がMikeなのか

Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white

Michaelは自分の特徴が変わることを祈ってる、人々が実際に自分が白人だと信じるように

Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites

Topは変えるためにお前にフィーチャーをさせて、ポップレコードに出て白人のためにラップさせる

And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light

待て、お前は自分の兄がJermaineだと言ってるけど、彼には光から遠ざかっていて欲しかったんだろ？

Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?

クソ、俺の後について来い、だってお前が言ってることなんて気にしないから

I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice

飛行機から降りても何も変わらない、全てのダイヤを持ってDelilahに向かう

Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice

全てのダイヤを持ってDelilahに向かう、全てのダイヤを持ってDelilahに向かう

This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right?

これで終わりになるべきだ、ここで呼んでいるみんなのために、そうだろ

You're dead

お前は死んだ

You're dead, you're dead

お前は死んだ、お前は死んだ

There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean

隠れる場所なんてない、隠れる場所なんてない、わかるだろ

They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen

彼らは危機管理チームを雇って、お前が自分の女王を殴った事実を清算した

The picture you painted ain't what it seem, you're dead

お前が描いた絵は見かけとは異なる、お前は死んだ

Drake

Family Matters

Trivia about the song Family Matters by Drake

Most popular songs of Drake

Other artists of Hip Hop/Rap