Girls Love Beyonce

Look, I know girls love Beyonce
Girls love to fuck with your conscience
Girls hate when niggas go missing
And shawty you ain't no different
These days it's hard to meet women
Feel like my love life is finished
I've been avoiding commitment
That's why I'm in this position
I'm scared to let somebody in on this
No new friends, no no no
You know how this shit go
You got your fair share of admirers that call your phone
You try to act like it's just me, but I am not alone
But if you're alone then

Say my name, say my name
When no one is around you
Say, "Baby, I love you"
If you ain't running games
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, baby
Why the sudden change?
Say my name
Say my name
Say my name, oh
Say my name, say my name
If no one is around you

Yeah, uh
Say my name, say my name
'Cause those other men are practice
And this ain't no time for actin'
And this ain't no time for games
And this ain't no time for uncertainty
And this ain't no time for locking your phone and
Not coming home and startin' some shit when I'm in the zone
This is why I've been saying
No new friends, no no no
You know how this shit goes
This is not four years ago
Time escapes me
Now I forget how it felt when this shit move slow
I come through in whips that make a young boy take the long way home
All my young boys 'round me saying, "Get money and fuck these hoes"
Where we learn these values? I do not know what to tell you
I'm just trying to find a reason not to go out every evening
I need someone that'll help me think of someone besides myself
I need someone I leave through the front door with
'Cause we don't wanna hide no more
Plus you're not shy no more
Neither one of us wanna play the side no more
No, I'm not alone
Even though nothing was the same
Let me get your ass alone
Let me make you say my name
Say my name

Say my name, say my name
When no one is around you
Say, "Baby, I love you"
If you ain't running games
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, baby
Why the sudden change?
Say my name
Say my name
Say my name, oh
Say my name, say my name
If no one is around you

Change, my name
Around you, I love you
You ain't runnin' games
My name, shady
Baby, why the sudden change
My name, around you
I love you, if you ain't running games

Olha, eu sei que as meninas amam a Beyoncé
Meninas adoram mexer com sua consciência
Meninas odeiam quando os caras desaparecem
E querida, você não é diferente
Hoje em dia é difícil conhecer mulheres
Sinto que minha vida amorosa acabou
Tenho evitado compromissos
É por isso que estou nessa situação
Tenho medo de deixar alguém entrar nisso
Sem novos amigos, não, não, não
Você sabe como essa merda funciona
Você tem sua cota de admiradores que ligam para o seu telefone
Você tenta agir como se fosse só eu, mas eu não estou sozinho
Mas se você está sozinha então

Diga meu nome, diga meu nome
Se não há ninguém ao seu redor
Diga, "Baby, eu te amo"
Se você não está jogando jogos
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio sombria, baby
Por que a mudança repentina?
Diga meu nome
Diga meu nome
Diga meu nome, oh
Diga meu nome, diga meu nome
Se não há ninguém ao seu redor

Sim, uh
Diga meu nome, diga meu nome
Porque esses outros homens são prática
E não é hora para atuar
E não é hora para jogos
E não é hora para incertezas
E não é hora para trancar seu telefone
E não voltar para casa
E começar alguma merda quando estou na zona
É por isso que tenho dito
Sem novos amigos, não, não, não
Você sabe como essa merda funciona
Isso não é quatro anos atrás
O tempo me escapa
Agora esqueço como era quando essa merda andava devagar
Eu apareço em carros que fazem um jovem pegar o caminho mais longo para casa
Todos os meus jovens ao meu redor dizendo, "Consiga dinheiro e foda-se essas vadias"
Onde aprendemos esses valores? Eu não sei o que te dizer
Só estou tentando encontrar uma razão para não sair todas as noites
Preciso de alguém que me ajude a pensar em alguém além de mim mesmo
Preciso de alguém com quem eu saia pela porta da frente
Porque não queremos nos esconder mais
Além disso, você não é mais tímida
Nenhum de nós quer ser o lado mais
Não, eu não estou sozinho
Mesmo que nada fosse o mesmo
Deixe-me te pegar sozinha
Deixe-me fazer você dizer meu nome
Diga meu nome

Diga meu nome, diga meu nome
Se não há ninguém ao seu redor
Diga, "Baby, eu te amo"
Se você não está jogando jogos
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio sombria, baby
Por que a mudança repentina?
Diga meu nome
Diga meu nome
Diga meu nome, oh
Diga meu nome, diga meu nome
Se não há ninguém ao seu redor

Mas, baby, por que a mudança repentina?
Meu nome, ao seu redor
Eu te amo, você não está jogando jogos

Mira, sé que a las chicas les encanta Beyoncé
A las chicas les encanta jugar con tu conciencia
A las chicas les molesta cuando los negros desaparecen
Y cariño, tú no eres diferente
Hoy en día es difícil conocer mujeres
Siento que mi vida amorosa ha terminado
He estado evitando el compromiso
Por eso estoy en esta posición
Me da miedo dejar entrar a alguien en esto
No nuevos amigos, no no no
Sabes cómo va esto
Tienes tu buena cantidad de admiradores que llaman a tu teléfono
Intentas actuar como si solo fuera yo, pero no estoy solo
Pero si estás sola entonces

Di mi nombre, di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor
Di, "Cariño, te amo"
Si no estás jugando
Di mi nombre, di mi nombre
Estás actuando un poco sombría, cariño
¿Por qué el cambio repentino?
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre, oh
Di mi nombre, di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor

Sí, uh
Di mi nombre, di mi nombre
Porque esos otros hombres son práctica
Y este no es momento para actuar
Y este no es momento para juegos
Y este no es momento para incertidumbre
Y este no es momento para bloquear tu teléfono
Y no volver a casa
Y empezar algo cuando estoy en la zona
Por eso he estado diciendo
No nuevos amigos, no no no
Sabes cómo va esto
Esto no es hace cuatro años
El tiempo se me escapa
Ahora olvido cómo se sentía cuando esto iba lento
Llego en coches que hacen que un joven tome el camino largo a casa
Todos mis jóvenes a mi alrededor diciendo, "Consigue dinero y jódete a estas putas"
¿Dónde aprendimos estos valores? No sé qué decirte
Solo estoy tratando de encontrar una razón para no salir todas las noches
Necesito a alguien que me ayude a pensar en alguien además de mí mismo
Necesito a alguien con quien salir por la puerta principal
Porque ya no queremos escondernos más
Además, ya no eres tímida
Ninguno de los dos quiere ser el segundo plato ya
No, no estoy solo
Aunque nada fue lo mismo
Déjame estar solo contigo
Déjame hacerte decir mi nombre
Di mi nombre

Di mi nombre, di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor
Di, "Cariño, te amo"
Si no estás jugando
Di mi nombre, di mi nombre
Estás actuando un poco sombría, cariño
¿Por qué el cambio repentino?
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre, oh
Di mi nombre, di mi nombre
Si no hay nadie a tu alrededor

Pero, cariño, ¿por qué el cambio repentino?
Mi nombre, a tu alrededor
Te amo, no estás jugando

Regarde, je sais que les filles aiment Beyoncé
Les filles aiment jouer avec ta conscience
Les filles détestent quand les mecs disparaissent
Et chérie, tu n'es pas différente
Ces jours-ci, il est difficile de rencontrer des femmes
J'ai l'impression que ma vie amoureuse est finie
J'ai évité de m'engager
C'est pourquoi je suis dans cette situation
J'ai peur de laisser quelqu'un entrer dans ma vie
Pas de nouveaux amis, non non non
Tu sais comment ça se passe
Tu as ton lot d'admirateurs qui t'appellent
Tu essaies de faire comme si c'était juste moi, mais je ne suis pas seul
Mais si tu es seule alors

Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de toi
Dis, "Bébé, je t'aime"
Si tu ne joues pas de jeux
Dis mon nom, dis mon nom
Tu agis d'une manière ombrageuse, bébé
Pourquoi ce changement soudain ?
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom, oh
Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de toi

Ouais, euh
Dis mon nom, dis mon nom
Parce que les autres hommes sont de l'entraînement
Et ce n'est pas le moment de jouer la comédie
Et ce n'est pas le moment pour les jeux
Et ce n'est pas le moment pour l'incertitude
Et ce n'est pas le moment de verrouiller ton téléphone
Et de ne pas rentrer à la maison
Et de commencer des problèmes quand je suis dans la zone
C'est pourquoi j'ai dit
Pas de nouveaux amis, non non non
Tu sais comment ça se passe
Ce n'est pas il y a quatre ans
Le temps m'échappe
Maintenant j'oublie comment c'était quand ça allait lentement
Je passe en voiture et ça fait prendre le chemin le plus long à un jeune garçon
Tous mes jeunes amis autour de moi disent, "Fais de l'argent et baise ces salopes"
Où avons-nous appris ces valeurs ? Je ne sais pas quoi te dire
J'essaie juste de trouver une raison de ne pas sortir tous les soirs
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aide à penser à quelqu'un d'autre que moi
J'ai besoin de quelqu'un avec qui je peux partir par la porte d'entrée
Parce que nous ne voulons plus nous cacher
De plus, tu n'es plus timide
Aucun de nous ne veut plus jouer le rôle de l'acolyte
Non, je ne suis pas seul
Même si rien n'était pareil
Laisse-moi te prendre seule
Laisse-moi te faire dire mon nom
Dis mon nom

Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de toi
Dis, "Bébé, je t'aime"
Si tu ne joues pas de jeux
Dis mon nom, dis mon nom
Tu agis d'une manière ombrageuse, bébé
Pourquoi ce changement soudain ?
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom, oh
Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de toi

Mais, bébé pourquoi ce changement soudain ?
Mon nom, autour de toi
Je t'aime, tu ne joues pas de jeux

Schau, ich weiß, dass Mädchen Beyonce lieben
Mädchen lieben es, mit deinem Gewissen zu spielen
Mädchen hassen es, wenn Niggas verschwinden
Und du, Shawty, bist auch nicht anders
Heutzutage ist es schwer, Frauen zu treffen
Ich habe das Gefühl, mein Liebesleben ist am Ende
Ich habe es vermieden, mich zu binden
Deshalb bin ich in dieser Lage
Ich habe Angst davor, jemanden einzuweihen
Keine neuen Freunde, nein, nein, nein
Du weißt, wie das läuft
Du hast deinen Anteil an Verehrern, die dich anrufen
Du versuchst so zu tun, als wäre es nur ich, aber ich bin nicht allein
Aber wenn du allein bist, dann

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand um dich herum ist
Sag: „Baby, ich liebe dich“
Wenn du keine Spiele spielst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Du verhältst dich irgendwie zwielichtig, Baby
Warum der plötzliche Wandel?
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen, oh
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand um dich herum ist

Ja, uh
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Denn diese anderen Männer sind eine Übung
Und dies ist nicht die Zeit für Schauspielerei
Und dies ist keine Zeit für Spielchen
Und dies ist nicht die Zeit für Unsicherheit
Und dies ist keine Zeit, um dein Telefon zu sperren
Und nicht nach Hause zu kommen
Und irgendeinen Scheiß anzufangen, wenn ich in der Zone bin
Deshalb habe ich gesagt
Keine neuen Freunde, nein, nein, nein
Du weißt, wie der Scheiß läuft
Das ist nicht vier Jahre her
Die Zeit entgleitet mir
Jetzt vergesse ich, wie es sich anfühlt, wenn sich die Scheiße langsam bewegt
Ich fahre in Autos durch, die einen jungen Jungen den langen Weg nach Hause nehmen lassen
Alle meine Jungs um mich herum sagen: „Holt Geld und fickt diese Huren“
Wo lernen wir diese Werte? Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich versuche nur, einen Grund zu finden, nicht jeden Abend auszugehen
Ich brauche jemanden, der mir hilft, an jemand anderen als mich selbst zu denken
Ich brauche jemanden, mit dem ich durch die Vordertür gehe
Weil wir uns nicht mehr verstecken wollen
Und du bist nicht mehr schüchtern
Keiner von uns beiden will mehr die Seite spielen
Nein, ich bin nicht allein
Auch wenn nichts mehr so ist, wie es war
Lass mich deinen Arsch alleine kriegen
Ich bringe dich dazu, meinen Namen zu sagen
Sag meinen Namen

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand um dich herum ist
Sag: „Baby, ich liebe dich“
Wenn du keine Spiele spielst
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Du verhältst dich irgendwie zwielichtig, Baby
Warum der plötzliche Wandel?
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen, oh
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand um dich herum ist

Aber, Baby, warum der plötzliche Wandel?
Mein Name, um dich herum
Ich liebe dich, du spielst nicht mit mir

Guarda, so che le ragazze amano Beyoncé
Le ragazze amano giocare con la tua coscienza
Le ragazze odiano quando i ragazzi scompaiono
E tesoro, tu non sei diversa
Oggi è difficile incontrare donne
Sento che la mia vita amorosa è finita
Ho evitato l'impegno
Ecco perché mi trovo in questa situazione
Ho paura di lasciare entrare qualcuno in questo
Nessun nuovo amico, no no no
Sai come va questa merda
Hai la tua buona dose di ammiratori che ti chiamano al telefono
Cerchi di far finta che sia solo io, ma non sono solo
Ma se sei sola allora

Dì il mio nome, dì il mio nome
Se non c'è nessuno intorno a te
Dì, "Baby, ti amo"
Se non stai giocando
Dì il mio nome, dì il mio nome
Ti stai comportando in modo ombroso, baby
Perché questo improvviso cambiamento?
Dì il mio nome
Dì il mio nome
Dì il mio nome, oh
Dì il mio nome, dì il mio nome
Se non c'è nessuno intorno a te

Sì, uh
Dì il mio nome, dì il mio nome
Perché gli altri uomini sono solo un allenamento
E questo non è il momento per recitare
E questo non è il momento per i giochi
E questo non è il momento per l'incertezza
E questo non è il momento per bloccare il tuo telefono
E non tornare a casa
E iniziare qualche merda quando sono in zona
Ecco perché ho detto
Nessun nuovo amico, no no no
Sai come va questa merda
Questo non è quattro anni fa
Il tempo mi sfugge
Ora dimentico come si sentiva quando questa merda andava lenta
Arrivo con macchine che fanno prendere la strada lunga a un ragazzo
Tutti i miei ragazzi intorno a me dicono, "Prendi i soldi e frega queste troie"
Da dove abbiamo imparato questi valori? Non so cosa dirti
Sto solo cercando di trovare una ragione per non uscire ogni sera
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a pensare a qualcuno oltre me stesso
Ho bisogno di qualcuno con cui uscire dalla porta principale
Perché non vogliamo più nasconderci
Inoltre, non sei più timida
Nessuno di noi vuole più fare la parte laterale
No, non sono solo
Anche se niente era lo stesso
Lascia che ti prenda da sola
Lascia che ti faccia dire il mio nome
Dì il mio nome

Dì il mio nome, dì il mio nome
Se non c'è nessuno intorno a te
Dì, "Baby, ti amo"
Se non stai giocando
Dì il mio nome, dì il mio nome
Ti stai comportando in modo ombroso, baby
Perché questo improvviso cambiamento?
Dì il mio nome
Dì il mio nome
Dì il mio nome, oh
Dì il mio nome, dì il mio nome
Se non c'è nessuno intorno a te

Ma, baby perché questo improvviso cambiamento?
Il mio nome, intorno a te
Ti amo, non stai giocando.