TQMQA
Eladio Carrion
Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (mmm)
Hoy te quiero ver
Yo no pido mucho
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
No, no, no me hable' de dinero
Que eso yo lo puedo hacer
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Verte sonreír
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
Yeah, yeah
A nadie, dale, miénteme
Que me creo todo, está bien
Me siento solo, yo necesito a alguien
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Te quiero más que ayer, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
A las otras unfollow, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Y si no me dejas, quiero que sepas que
Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Mucho más que ayer (que ayer)
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Te quiero más que ayer
I love you more than yesterday
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (mmm)
Today I want to see you (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Today I want to see you (mmm)
Mucho más que ayer
Much more than yesterday
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (mmm)
Today I want to see you (mmm)
Hoy te quiero ver
Today I want to see you
Yo no pido mucho
I don't ask for much
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
Just love me as I love you (I love you)
No, no, no me hable' de dinero
No, no, don't talk to me about money
Que eso yo lo puedo hacer
I can do that myself
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
But if you knew what gives me pleasure, yeah
Verte sonreír
Seeing you smile
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
And when you tell me "I love you" in my ear (I love you)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
I give you my all if you give me the okay, okay
Yo no juego con mi baby, no play, no play
I don't play with my baby, no play, no play
Te quiero más que ayer
I love you more than yesterday
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Mucho más que ayer
Much more than yesterday
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Today I want to see you, yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Bad Gyal, but she's not from Spain
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
With that little face, who are you fooling?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
A nadie, dale, miénteme
Nobody, go ahead, lie to me
Que me creo todo, está bien
I believe everything, it's okay
Me siento solo, yo necesito a alguien
I feel alone, I need someone
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Tell me if you want to be someone, yeah
Te quiero más que ayer, yeah
I love you more than yesterday, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
But less than tomorrow, yeah
A las otras unfollow, yeah
Unfollow the others, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Mami, I'm not bad, yeah
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
Maybe I was (ah), but I'm not anymore (no)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Don't talk about the past, baby, talk to me about today (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Let yourself be seen, you don't know if tomorrow I won't be here
Y si no me dejas, quiero que sepas que
And if you don't let me, I want you to know that
Te quiero más que ayer
I love you more than yesterday
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Today I want to see you (today I want to see you)
Mucho más que ayer (que ayer)
Much more than yesterday (than yesterday)
Y mucho menos que mañana
And much less than tomorrow
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Today I want to see you (I want to see you)
Te quiero más que ayer
Eu te amo mais do que ontem
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (mmm)
Hoje eu quero te ver (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Hoje eu quero te ver (mmm)
Mucho más que ayer
Muito mais do que ontem
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (mmm)
Hoje eu quero te ver (mmm)
Hoy te quiero ver
Hoje eu quero te ver
Yo no pido mucho
Eu não peço muito
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
Apenas me ame como eu te amo (eu te amo)
No, no, no me hable' de dinero
Não, não, não fale de dinheiro
Que eso yo lo puedo hacer
Isso eu posso fazer
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Mas se você soubesse o que me dá prazer, yeah
Verte sonreír
Ver você sorrir
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
E quando você me diz "eu te amo" ao pé do ouvido (eu te amo)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Eu te dou tudo se você me der o ok, ok
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Eu não brinco com meu baby, não brinco, não brinco
Te quiero más que ayer
Eu te amo mais do que ontem
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Mucho más que ayer
Muito mais do que ontem
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Hoje eu quero te ver, yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Bad Gyal, mas não é da Espanha
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
Com essa carinha, quem você engana?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
A nadie, dale, miénteme
Ninguém, vá em frente, me engane
Que me creo todo, está bien
Eu acredito em tudo, está bem
Me siento solo, yo necesito a alguien
Eu me sinto sozinho, eu preciso de alguém
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Me diga se você quer ser alguém, yeah
Te quiero más que ayer, yeah
Eu te amo mais do que ontem, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
Mas menos do que amanhã, yeah
A las otras unfollow, yeah
Para as outras, unfollow, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Mami, eu não sou mau, yeah
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
Talvez eu tenha sido (ah), mas já não sou (não)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Não fale do passado, baby, fale de hoje (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Deixe-se ver, você não sabe se amanhã eu já não estou
Y si no me dejas, quiero que sepas que
E se você não me deixar, quero que saiba que
Te quiero más que ayer
Eu te amo mais do que ontem
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (hoje eu quero te ver)
Mucho más que ayer (que ayer)
Muito mais do que ontem (do que ontem)
Y mucho menos que mañana
E muito menos do que amanhã
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Hoje eu quero te ver (quero te ver)
Te quiero más que ayer
Je t'aime plus qu'hier
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (mmm)
Aujourd'hui, je veux te voir (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Aujourd'hui, je veux te voir (mmm)
Mucho más que ayer
Beaucoup plus qu'hier
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (mmm)
Aujourd'hui, je veux te voir (mmm)
Hoy te quiero ver
Aujourd'hui, je veux te voir
Yo no pido mucho
Je ne demande pas beaucoup
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
Aime-moi juste comme je t'aime (je t'aime)
No, no, no me hable' de dinero
Non, non, ne me parle pas d'argent
Que eso yo lo puedo hacer
Je peux le faire moi-même
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Mais si tu savais ce qui me fait plaisir, ouais
Verte sonreír
Te voir sourire
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
Et quand tu me dis "je t'aime" à l'oreille (je t'aime)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Je te donne tout si tu me dis ok, ok
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Je ne joue pas avec mon bébé, pas de jeu, pas de jeu
Te quiero más que ayer
Je t'aime plus qu'hier
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Mucho más que ayer
Beaucoup plus qu'hier
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Aujourd'hui, je veux te voir, ouais, ouais
Bad Gyal, pero no es de España
Bad Gyal, mais elle n'est pas d'Espagne
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
Avec ce petit visage, qui trompes-tu ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
A nadie, dale, miénteme
Personne, vas-y, mens-moi
Que me creo todo, está bien
Je crois tout, c'est bon
Me siento solo, yo necesito a alguien
Je me sens seul, j'ai besoin de quelqu'un
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Dis-moi si tu veux être quelqu'un, ouais
Te quiero más que ayer, yeah
Je t'aime plus qu'hier, ouais
Pero menos que tomorrow, yeah
Mais moins que demain, ouais
A las otras unfollow, yeah
Aux autres, je ne les suis plus, ouais
Mami, yo no soy malo, yeah
Mami, je ne suis pas méchant, ouais
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
Peut-être que je l'étais (ah), mais je ne le suis plus (non)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Ne parle pas du passé, bébé, parle-moi d'aujourd'hui (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Laisse-toi voir, tu ne sais pas si demain je ne serai plus là
Y si no me dejas, quiero que sepas que
Et si tu ne me laisses pas, je veux que tu saches que
Te quiero más que ayer
Je t'aime plus qu'hier
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (aujourd'hui, je veux te voir)
Mucho más que ayer (que ayer)
Beaucoup plus qu'hier (qu'hier)
Y mucho menos que mañana
Et beaucoup moins que demain
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Aujourd'hui, je veux te voir (je veux te voir)
Te quiero más que ayer
Ich liebe dich mehr als gestern
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (mmm)
Heute möchte ich dich sehen (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Heute möchte ich dich sehen (mmm)
Mucho más que ayer
Viel mehr als gestern
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (mmm)
Heute möchte ich dich sehen (mmm)
Hoy te quiero ver
Heute möchte ich dich sehen
Yo no pido mucho
Ich verlange nicht viel
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
Liebe mich einfach so, wie ich dich liebe (ich liebe dich)
No, no, no me hable' de dinero
Nein, nein, sprich nicht von Geld
Que eso yo lo puedo hacer
Das kann ich selbst machen
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Aber wenn du wüsstest, was mir Freude bereitet, yeah
Verte sonreír
Dich lächeln zu sehen
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
Und wenn du mir ins Ohr flüsterst „Ich liebe dich“ (ich liebe dich)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Ich gebe dir alles, wenn du mir das Okay gibst, okay
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Ich spiele nicht mit meinem Baby, kein Spiel, kein Spiel
Te quiero más que ayer
Ich liebe dich mehr als gestern
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Mucho más que ayer
Viel mehr als gestern
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Heute möchte ich dich sehen, yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Bad Gyal, aber nicht aus Spanien
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
Mit diesem Gesicht, wen täuschst du?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
A nadie, dale, miénteme
Niemanden, lüge mich an
Que me creo todo, está bien
Ich glaube alles, es ist okay
Me siento solo, yo necesito a alguien
Ich fühle mich allein, ich brauche jemanden
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Sag mir, ob du jemand sein willst, yeah
Te quiero más que ayer, yeah
Ich liebe dich mehr als gestern, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
Aber weniger als morgen, yeah
A las otras unfollow, yeah
Den anderen entfolgen, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Mami, ich bin nicht böse, yeah
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
Vielleicht war ich es (ah), aber jetzt bin ich es nicht mehr (nein)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Sprich nicht von der Vergangenheit, Baby, sprich von heute (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Lass dich sehen, du weißt nicht, ob ich morgen noch da bin
Y si no me dejas, quiero que sepas que
Und wenn du mich nicht lässt, möchte ich, dass du weißt, dass
Te quiero más que ayer
Ich liebe dich mehr als gestern
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich heute sehen)
Mucho más que ayer (que ayer)
Viel mehr als gestern (als gestern)
Y mucho menos que mañana
Und viel weniger als morgen
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Heute möchte ich dich sehen (ich möchte dich sehen)
Te quiero más que ayer
Ti amo più di ieri
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (mmm)
Oggi voglio vederti (mmm)
Hoy te quiero ver (mmm)
Oggi voglio vederti (mmm)
Mucho más que ayer
Molto più di ieri
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (mmm)
Oggi voglio vederti (mmm)
Hoy te quiero ver
Oggi voglio vederti
Yo no pido mucho
Non chiedo molto
Sólo quiéreme como yo te quiero (yo te quiero)
Amami solo come io ti amo (ti amo)
No, no, no me hable' de dinero
No, no, non parlarmi di soldi
Que eso yo lo puedo hacer
Posso farlo io
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Ma se sapessi cosa mi dà piacere, yeah
Verte sonreír
Vederti sorridere
Y cuando me dices "te quiero" al oído (yo te quiero)
E quando mi dici "ti amo" all'orecchio (ti amo)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Ti do tutto se mi dai l'ok, ok
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Non gioco con il mio baby, no play, no play
Te quiero más que ayer
Ti amo più di ieri
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)
Mucho más que ayer
Molto più di ieri
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)
Hoy te quiero ver, yeah, yeah
Oggi voglio vederti, yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Bad Gyal, ma non è dalla Spagna
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?
Con quel visino, chi stai ingannando?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
A nadie, dale, miénteme
Nessuno, vai avanti, mentimi
Que me creo todo, está bien
Ci credo a tutto, va bene
Me siento solo, yo necesito a alguien
Mi sento solo, ho bisogno di qualcuno
Dime si tú quieres ser alguien, yeah
Dimmi se vuoi essere qualcuno, yeah
Te quiero más que ayer, yeah
Ti amo più di ieri, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
Ma meno di domani, yeah
A las otras unfollow, yeah
Alle altre unfollow, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Mami, non sono cattivo, yeah
Quizá lo fui (ah), pero ya no lo soy (no)
Forse lo ero (ah), ma non lo sono più (no)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (oh-oh)
Non parlare del passato, baby, parlami di oggi (oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Fatti vedere, non sai se domani non ci sarò più
Y si no me dejas, quiero que sepas que
E se non mi lasci, voglio che tu sappia che
Te quiero más que ayer
Ti amo più di ieri
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)
Hoy te quiero ver (hoy te quiero ver)
Oggi voglio vederti (oggi ti voglio vedere)
Mucho más que ayer (que ayer)
Molto più di ieri (di ieri)
Y mucho menos que mañana
E molto meno di domani
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)
Hoy te quiero ver (te quiero ver)
Oggi voglio vederti (ti voglio vedere)