Like a Baby

Jesse Stone

Lyrics Translation

You gave me love to enjoy
Like a bright shiny toy to a baby
No matter what you would do
I depended on you like a baby

One thing I know, I love you
Yes, I loved you like a baby
It was a fool what you took
And I fell 'cause you look like a baby

To lovers' ways I was blind
'Cause I just had a mind like a baby
You're just a flirt
And I had to be her guide like a baby

I need you so, I need you so

The day I found I am alive
Then, I broke down and cried like a baby
Well, it was then I could see
You were playing with me like a baby
Well, you can bet that some day
I'll forget just like a baby

Você me deu amor para desfrutar
Como um brinquedo brilhante e reluzente, para um bebê
Não importa o que você faria
Eu dependia de você, como um bebê

Uma coisa eu sei, eu te amo
Sim, eu te amei como um bebê
Foi um tolo o que você levou
E eu caí porque você parece um bebê

Para os modos dos amantes eu estava cego
Porque eu apenas tinha uma mente como um bebê
Você é apenas um flerte
E eu tinha que ser o guia dela como um bebê

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Eu preciso de você, eu preciso de você

O dia em que descobri que estou vivo
Então, eu desabei e chorei como um bebê
Bem, foi então que eu pude ver
Você estava brincando comigo, como um bebê
Bem, você pode apostar que algum dia
Eu vou esquecer como um bebê

Me diste amor para disfrutar
Como un juguete brillante y reluciente, para un bebé
No importa lo que hicieras
Dependía de ti, como un bebé

Una cosa sé, te amo
Sí, te amé como a un bebé
Fui un tonto al que engañaste
Y caí porque pareces un bebé

Estaba ciego a las formas de los amantes
Porque solo tenía una mente como la de un bebé
Solo eres un coqueto
Y tuve que ser su guía como un bebé

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Te necesito tanto, te necesito tanto

El día que descubrí que estoy vivo
Entonces, rompí a llorar como un bebé
Bueno, fue entonces cuando pude ver
Que estabas jugando conmigo, como un bebé
Bueno, puedes apostar que algún día
Olvidaré como un bebé

Tu m'as donné de l'amour à savourer
Comme un jouet brillant et scintillant, pour un bébé
Peu importe ce que tu ferais
Je dépendais de toi, comme un bébé

Une chose que je sais, je t'aime
Oui, je t'aimais comme un bébé
C'était un imbécile que tu as pris
Et je suis tombé parce que tu ressembles à un bébé

Aux manières des amoureux, j'étais aveugle
Parce que j'avais juste un esprit comme un bébé
Tu es juste une séductrice
Et je devais être son guide comme un bébé

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh

J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi

Le jour où j'ai découvert que je suis vivant
Alors, j'ai éclaté en sanglots comme un bébé
Eh bien, c'est alors que j'ai pu voir
Tu jouais avec moi, comme un bébé
Eh bien, tu peux parier qu'un jour
J'oublierai comme un bébé

Du hast mir Liebe zum Genießen gegeben
Wie ein helles glänzendes Spielzeug, für ein Baby
Egal was du tun würdest
Ich war abhängig von dir, wie ein Baby

Eines weiß ich, ich liebe dich
Ja, ich habe dich geliebt wie ein Baby
Es war ein Narr, den du genommen hast
Und ich fiel, weil du aussiehst wie ein Baby

Ich war blind für die Wege der Liebenden
Denn ich hatte nur einen Verstand wie ein Baby
Du bist nur ein Flirt
Und ich musste ihr Führer sein, wie ein Baby

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Ich brauche dich so, ich brauche dich so

Der Tag, an dem ich herausfand, dass ich lebe
Dann brach ich zusammen und weinte wie ein Baby
Nun, es war dann, dass ich sehen konnte
Du hast mit mir gespielt, wie mit einem Baby
Nun, du kannst wetten, dass ich eines Tages
Vergessen werde, genau wie ein Baby

Mi hai dato amore da godere
Come un giocattolo brillante e lucente, per un bambino
Non importa cosa tu facessi
Dipendevo da te, come un bambino

Una cosa so, ti amo
Sì, ti amavo come un bambino
Era un folle quello che hai preso
E sono caduto perché sembri un bambino

Ero cieco ai modi degli amanti
Perché avevo solo una mente come un bambino
Sei solo un flirt
E dovevo essere la sua guida come un bambino

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh
Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Ho bisogno di te, ho bisogno di te

Il giorno in cui ho scoperto di essere vivo
Poi, ho pianto come un bambino
Beh, è stato allora che ho potuto vedere
Che stavi giocando con me, come un bambino
Beh, puoi scommettere che un giorno
Dimenticherò proprio come un bambino

Trivia about the song Like a Baby by Elvis Presley

On which albums was the song “Like a Baby” released by Elvis Presley?
Elvis Presley released the song on the albums “Elvis is Back!” in 1960, “Collectors' Gold” in 1991, “From Nashville to Memphis: The Essential 60's Masters” in 1993, “Original Album Classics” in 2011, “100 Songs !” in 2011, “Elvis Presley: The Searcher [B.O.F.]” in 2018, and “Eight Classic Albums” in 2019.
Who composed the song “Like a Baby” by Elvis Presley?
The song “Like a Baby” by Elvis Presley was composed by Jesse Stone.

Most popular songs of Elvis Presley

Other artists of Rockabilly