One Night With You
Anita Steiman, Dave Bartholomew, Pearl King
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we too could plan
Would make my dreams come true
Just call my name
And I'll be right by your side
I want your sweet helping hands
My loves too strong to hide
Always lived
A very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know
That life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we too could plan
Would make my dream come true
Always lived
A very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know
That life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we too could plan
Would make my dream come true
One night with you
Uma noite contigo
Is what I'm now praying for
É o que estou agora a pedir
The things that we too could plan
As coisas que nós dois poderíamos planejar
Would make my dreams come true
Fariam os meus sonhos se tornarem realidade
Just call my name
Apenas chame meu nome
And I'll be right by your side
E eu estarei ao seu lado
I want your sweet helping hands
Eu quero suas doces mãos de ajuda
My loves too strong to hide
Meu amor é forte demais para esconder
Always lived
Sempre vivi
A very quiet life
Uma vida muito tranquila
I ain't never did no wrong
Eu nunca fiz nada de errado
Now I know
Agora eu sei
That life without you
Que a vida sem você
Has been too lonely too long
Tem sido solitária demais por muito tempo
One night with you
Uma noite contigo
Is what I'm now praying for
É o que estou agora a pedir
The things that we too could plan
As coisas que nós dois poderíamos planejar
Would make my dream come true
Fariam o meu sonho se tornar realidade
Always lived
Sempre vivi
A very quiet life
Uma vida muito tranquila
I ain't never did no wrong
Eu nunca fiz nada de errado
Now I know
Agora eu sei
That life without you
Que a vida sem você
Has been too lonely too long
Tem sido solitária demais por muito tempo
One night with you
Uma noite contigo
Is what I'm now praying for
É o que estou agora a pedir
The things that we too could plan
As coisas que nós dois poderíamos planejar
Would make my dream come true
Fariam o meu sonho se tornar realidade
One night with you
Una noche contigo
Is what I'm now praying for
Es lo que ahora estoy rezando
The things that we too could plan
Las cosas que podríamos planear juntos
Would make my dreams come true
Harían realidad mis sueños
Just call my name
Solo llama mi nombre
And I'll be right by your side
Y estaré a tu lado
I want your sweet helping hands
Quiero tus dulces manos de ayuda
My loves too strong to hide
Mi amor es demasiado fuerte para ocultarlo
Always lived
Siempre viví
A very quiet life
Una vida muy tranquila
I ain't never did no wrong
Nunca hice nada malo
Now I know
Ahora sé
That life without you
Que la vida sin ti
Has been too lonely too long
Ha sido demasiado solitaria durante demasiado tiempo
One night with you
Una noche contigo
Is what I'm now praying for
Es lo que ahora estoy rezando
The things that we too could plan
Las cosas que podríamos planear juntos
Would make my dream come true
Harían realidad mi sueño
Always lived
Siempre viví
A very quiet life
Una vida muy tranquila
I ain't never did no wrong
Nunca hice nada malo
Now I know
Ahora sé
That life without you
Que la vida sin ti
Has been too lonely too long
Ha sido demasiado solitaria durante demasiado tiempo
One night with you
Una noche contigo
Is what I'm now praying for
Es lo que ahora estoy rezando
The things that we too could plan
Las cosas que podríamos planear juntos
Would make my dream come true
Harían realidad mi sueño
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we too could plan
Les choses que nous pourrions aussi planifier
Would make my dreams come true
Rendraient mes rêves réalité
Just call my name
Il suffit d'appeler mon nom
And I'll be right by your side
Et je serai juste à tes côtés
I want your sweet helping hands
Je veux tes douces mains aidantes
My loves too strong to hide
Mon amour est trop fort pour se cacher
Always lived
J'ai toujours vécu
A very quiet life
Une vie très tranquille
I ain't never did no wrong
Je n'ai jamais fait de mal
Now I know
Maintenant je sais
That life without you
Que la vie sans toi
Has been too lonely too long
A été trop solitaire trop longtemps
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we too could plan
Les choses que nous pourrions aussi planifier
Would make my dream come true
Rendraient mon rêve réalité
Always lived
J'ai toujours vécu
A very quiet life
Une vie très tranquille
I ain't never did no wrong
Je n'ai jamais fait de mal
Now I know
Maintenant je sais
That life without you
Que la vie sans toi
Has been too lonely too long
A été trop solitaire trop longtemps
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we too could plan
Les choses que nous pourrions aussi planifier
Would make my dream come true
Rendraient mon rêve réalité
One night with you
Eine Nacht mit dir
Is what I'm now praying for
Ist es, worum ich jetzt bete
The things that we too could plan
Die Dinge, die wir beide planen könnten
Would make my dreams come true
Würden meine Träume wahr machen
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
And I'll be right by your side
Und ich werde direkt an deiner Seite sein
I want your sweet helping hands
Ich möchte deine süßen helfenden Hände
My loves too strong to hide
Meine Liebe ist zu stark, um sie zu verstecken
Always lived
Immer gelebt
A very quiet life
Ein sehr ruhiges Leben
I ain't never did no wrong
Ich habe nie etwas falsch gemacht
Now I know
Jetzt weiß ich
That life without you
Dass das Leben ohne dich
Has been too lonely too long
Zu lange zu einsam war
One night with you
Eine Nacht mit dir
Is what I'm now praying for
Ist es, worum ich jetzt bete
The things that we too could plan
Die Dinge, die wir beide planen könnten
Would make my dream come true
Würden meinen Traum wahr machen
Always lived
Immer gelebt
A very quiet life
Ein sehr ruhiges Leben
I ain't never did no wrong
Ich habe nie etwas falsch gemacht
Now I know
Jetzt weiß ich
That life without you
Dass das Leben ohne dich
Has been too lonely too long
Zu lange zu einsam war
One night with you
Eine Nacht mit dir
Is what I'm now praying for
Ist es, worum ich jetzt bete
The things that we too could plan
Die Dinge, die wir beide planen könnten
Would make my dream come true
Würden meinen Traum wahr machen
One night with you
Una notte con te
Is what I'm now praying for
È ciò per cui sto pregando ora
The things that we too could plan
Le cose che potremmo pianificare insieme
Would make my dreams come true
Renderebbero i miei sogni realtà
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
And I'll be right by your side
E sarò proprio al tuo fianco
I want your sweet helping hands
Voglio le tue dolci mani di aiuto
My loves too strong to hide
Il mio amore è troppo forte per nascondersi
Always lived
Ho sempre vissuto
A very quiet life
Una vita molto tranquilla
I ain't never did no wrong
Non ho mai fatto nulla di male
Now I know
Ora lo so
That life without you
Che la vita senza di te
Has been too lonely too long
È stata troppo solitaria per troppo tempo
One night with you
Una notte con te
Is what I'm now praying for
È ciò per cui sto pregando ora
The things that we too could plan
Le cose che potremmo pianificare insieme
Would make my dream come true
Renderebbero il mio sogno realtà
Always lived
Ho sempre vissuto
A very quiet life
Una vita molto tranquilla
I ain't never did no wrong
Non ho mai fatto nulla di male
Now I know
Ora lo so
That life without you
Che la vita senza di te
Has been too lonely too long
È stata troppo solitaria per troppo tempo
One night with you
Una notte con te
Is what I'm now praying for
È ciò per cui sto pregando ora
The things that we too could plan
Le cose che potremmo pianificare insieme
Would make my dream come true
Renderebbero il mio sogno realtà