Peace in the Valley

Thomas A. Dorsey

Lyrics Translation

Oh well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the Lord comes and calls
Calls me away, oh yes
Well the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, night is as black
As the sea, oh yes

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

Well the bear will be gentle
And the wolves will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be lit by a child
And I'll be changed
Changed from this creature that I am, oh yes

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

Oh well, I'm tired and so weary
Oh, bien, estoy cansado y tan agotado
But I must go alone
Pero debo ir solo
Till the Lord comes and calls
Hasta que el Señor venga y llame
Calls me away, oh yes
Me llama lejos, oh, sí
Well the morning's so bright
Bueno, la mañana es tan brillante
And the lamp is alight
Y la lámpara está encendida
And the night, night is as black
Y la noche, la noche es tan negra
As the sea, oh yes
Como el mar, oh, sí
There will be peace in the valley for me, some day
Habrá paz en el valle para mí, algún día
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Habrá paz en el valle para mí, oh, Señor, te lo ruego
There'll be no sadness, no sorrow
No habrá tristeza, no habrá dolor
No trouble, trouble I see
No habrá problemas, problemas que veo
There will be peace in the valley for me, for me
Habrá paz en el valle para mí, para mí
Well the bear will be gentle
Bueno, el oso será gentil
And the wolves will be tame
Y los lobos serán mansos
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
Y el león se acostará junto al cordero, oh, sí
And the beasts from the wild
Y las bestias de la naturaleza
Shall be lit by a child
Serán iluminadas por un niño
And I'll be changed
Y yo seré cambiado
Changed from this creature that I am, oh yes
Cambiado de esta criatura que soy, oh, sí
There will be peace in the valley for me, some day
Habrá paz en el valle para mí, algún día
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Habrá paz en el valle para mí, oh, Señor, te lo ruego
There'll be no sadness, no sorrow
No habrá tristeza, no habrá dolor
No trouble, trouble I see
No habrá problemas, problemas que veo
There will be peace in the valley for me, for me
Habrá paz en el valle para mí, para mí

Trivia about the song Peace in the Valley by Elvis Presley

On which albums was the song “Peace in the Valley” released by Elvis Presley?
Elvis Presley released the song on the albums “Elvis' Christmas Album” in 1957, “50.000.000 Elvis Fans Can't Be Wrong” in 1959, “How Great Thou Art” in 1967, “Elvis (NBC TV Special)” in 1968, “You'll Never Walk Alone” in 1971, “Double Dynamite” in 1975, “The King of Rock'n'Roll: The Complete 50's Masters” in 1992, “Amazing Grace: His Greatest Sacred Performances” in 1994, “If Every Day Was Like Christmas” in 1994, “A Touch of Platinum: A Life in Music Vol. 1” in 1998, “Peace in the Valley: The Complete Gospel Recordings” in 1999, “Today, Tomorrow and Forever” in 2002, “Christmas Peace” in 2003, “Elvis: Close Up” in 2003, and “Celebrate Christmas With Elvis Presley” in 2012.
Who composed the song “Peace in the Valley” by Elvis Presley?
The song “Peace in the Valley” by Elvis Presley was composed by Thomas A. Dorsey.

Most popular songs of Elvis Presley

Other artists of Rockabilly