When was the song “Offended” released by Eminem?

The song Offended was released in 2017, on the album “Revival”.

Offended

Q: Who composed the song “Offended” by Eminem?

The song “Offended” by Eminem was composed by Charles Edward Bradley, David Guy, Leon Marcus Michels, Marshall B Mathers, Ray Illya Fraser, Thomas R Brenneck.

Charles Edward Bradley, David Guy, Leon Marcus Michels, Marshall B Mathers, Ray Illya Fraser, Thomas R Brenneck

Lyrics Translation Share

You claim if you get knocked by the cops
You'll give 'em not even a statement
Walk in the arraignment
Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff
Gotti with the stainless
I'll just call it shoddy entertainment
If y'all was in the party gettin' faded
On molly, had the audience sedated
You wouldn't catch a body if it fainted
Probably let it fall and hit the pavement
But you'd be the first lobbyin' to claim it
Bitch, stop bein' a lame
Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs
Like you was Tommy Lynn Sells
And chainsawin' them in the basement
Hardly fits your job description
Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"
Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?
Wouldn't take a bobby pin and wave it
I need to stop bein' debated
You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel
Like Bill Cosby at will, poppin' a pill
Then spill Oxys in Jill's coffee
Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy
This blonde fuck's reprehensible
Misconducts, never sensible
Kiss my butt, my set of principles
Is gone, but 'til I get the President to respond
My pen and pencil is a missile launcher
And send it to Mitch McConnell
Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)
Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato
Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania
And this song's for all ya

'Cause nobody likes me, everybody hates me
They want me to go eat some worms (I hope you offended)
And drag my name through the mud, through the dirt
But I'ma make you eat your words (I hope you offended)
You can try to hold me down, but you better let me up
'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)
'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up
'Til everybody eats my turds

These drums and hard snares bring out the worst in me
Like Justin Ross Harris at a nursery
Goin' ham at candy yam on nanny cam
I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest
I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg
In Hamtramck, got the panoramic camera
Xanax, a banana hammock and a Santa hat
I'm smellin' like a damn mechanic
With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent
Twice her age and I'm actin' half it (haha)
Grow up? Nah, not that I know of, y'all
Basement just got a frickin' overhaul
Got a stripper pole installed
Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball
Like an overdose on twice the ratio of Propofol
And go through no withdrawal
While I get fellatio and give a facial to
An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal
You're so appalled (umm), so's my manager
Bitch, I am mature, fuck a pro career
Coast is clear, but nowhere to go from here
And nobody's close, so don't compare
They ain't nowhere near, I'm way over here
My competition can't see me 'cause I don't own a mirror
But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted
I'm so narcissistic, when I fart I sniff it
Do a fake dab to smell my armpits, whiff it
Your anxiety's throwin' gang signs
But I made strides with these rape lines
I'm cuttin' back on women hate crimes
Like Ray Rice when he FaceTimes
Bang, bang, bang, bang time
Dang knives are butcher than gay wives
You're gonna need sutures the same size
As the blade I push into kaput ya
When I pull 'em like (what?) sleigh rides
Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline
I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line
So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre
Come play, belly dance on me
I've been makin' wedding plans all day

Eight-year-old with the wordplay
Girl, take this pole like a survey
Today wasn't my birthday
But I'm caked up like a dessert tray
So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state
I'm a ten, you're an eight
Like what I do before, after and durin' rape
You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?
And be made a fool out of when I pull on 'em?
R. Kelly with a full bladder
Non-high school grad, I'm not a scholar
But I'm so cold when I'm droppin' knowledge
My degrees is the same as I got in college (zero)
But nobody's hotter, you owe me my respect
I owe you nada like Haloti, partner
Blow me, told you I'm so dirty, homie
You can throw me in some holy water
With some floaties on and get the soap and try to
Get the Pope to hold me while you hose me off
And nope, I won't be washed
You hope to God I don't explode
I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'
I won't put the sugar coatin' on it though
'Cause sometimes you can feel like your energy's expired
Rap's got you drained, dead tired, zapped
You feel like a wet pile of crap
But look, man, like the feds buggin' my phone
Uh-huh, I get why you're tapped
But you gotta get your fire back
Catch fire, get upset and fire back
Is what I tell myself when times get bad
'Cause sometimes I might get sad
But I take the same advice I had
And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag
Told her to do like her dad, don't cry, get mad
'Cause little baby powders belong in diaper bags
I'm hyper, by the time you see this side of me
I'm right in your ass (sodomy)
Foot up it, I stood up for the kid
Who had to put up with the bullies at his school (at his school)
You ain't have to have no money
Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)
Now my dough's amountin' to a mountain
It's rised too high to count it
Never asked to be rich, all I did was wish
I had a dime for every time that I was doubted
But then I think about it and I'm enraged
'Cause I just figured out that if I was paid
For the time I spent to put the pen to the page
It'd be minimum wage
But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter
What I wanted was to be the one that they was scared of but
I'm never gonna get the credit for the sweat and blood
I put up in the pen, and when I'm dead I wonder
Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible
I guess I better go harder than ever 'cause
I'll never get another mothafuckin' opportunity again
To offend as many people with this I can simply because I can

You claim if you get knocked by the cops

Você afirma que se for pego pela polícia

You'll give 'em not even a statement

Você não dará nem uma declaração

Walk in the arraignment

Entrar no julgamento

Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff

Atirar no oficial de justiça, dar um chute de karatê no autor

Gotti with the stainless

Gotti com o inoxidável

I'll just call it shoddy entertainment

Eu apenas chamaria isso de entretenimento de má qualidade

If y'all was in the party gettin' faded

Se vocês estavam na festa ficando desbotados

On molly, had the audience sedated

No molly, tinha a audiência sedada

You wouldn't catch a body if it fainted

Você não pegaria um corpo se desmaiasse

Probably let it fall and hit the pavement

Provavelmente deixaria cair e bater no pavimento

But you'd be the first lobbyin' to claim it

Mas você seria o primeiro a reivindicar

Bitch, stop bein' a lame

Vadia, pare de ser uma perdedora

Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs

Seu hobby não é roubo e desmembramento de membros do corpo

Like you was Tommy Lynn Sells

Como se você fosse Tommy Lynn Sells

And chainsawin' them in the basement

E cortando-os no porão

Hardly fits your job description

Mal se encaixa na descrição do seu trabalho

Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"

Ninguém está saindo pela parte de trás do clube como, "Meu Deus, ele está pirando"

Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?

A única vez que você pega a lâmina é provavelmente com o maldito equipamento de jardim, não é?

Wouldn't take a bobby pin and wave it

Não pegaria um grampo de cabelo e acenaria

I need to stop bein' debated

Eu preciso parar de ser debatido

You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel

Você ainda está copiando, Xeroxing, eu ainda estou pegando um sentimento

Like Bill Cosby at will, poppin' a pill

Como Bill Cosby à vontade, tomando uma pílula

Then spill Oxys in Jill's coffee

Então derrame Oxys no café de Jill

Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy

Em seguida, envie-a para o saguão do hotel um pouco cambaleante e ainda sonolenta

This blonde fuck's reprehensible

Este loiro é repreensível

Misconducts, never sensible

Má conduta, nunca sensível

Kiss my butt, my set of principles

Beije minha bunda, meu conjunto de princípios

Is gone, but 'til I get the President to respond

Se foi, mas até eu fazer o Presidente responder

My pen and pencil is a missile launcher

Minha caneta e lápis é um lançador de mísseis

And send it to Mitch McConnell

E envie para Mitch McConnell

Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)

Tão grande quanto uma vadia como Donald, a merda está ligada, mano (haha)

Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato

Deixe-me cantar essa merda soprano enquanto faço pizzicato

Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania

Ivanka, braço rígido enquanto estou batendo em Melania

And this song's for all ya

E essa música é para todos vocês

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque ninguém gosta de mim, todo mundo me odeia

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Eles querem que eu vá comer alguns vermes (espero que você se ofenda)

And drag my name through the mud, through the dirt

E arraste meu nome pela lama, pela sujeira

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mas eu vou fazer você comer suas palavras (espero que você se ofenda)

You can try to hold me down, but you better let me up

Você pode tentar me segurar, mas é melhor me deixar subir

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque você só vai piorar as coisas (espero que você se ofenda)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque eu juro quando eu me levantar, nunca vou desistir

'Til everybody eats my turds

Até todo mundo comer minhas fezes

These drums and hard snares bring out the worst in me

Esses tambores e caixas fortes trazem o pior em mim

Like Justin Ross Harris at a nursery

Como Justin Ross Harris em um berçário

Goin' ham at candy yam on nanny cam

Indo ham em doce de batata em nanny cam

I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest

Estou recebendo handies com o zanny Xannys no apoio de braço do Caddy

I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg

Estou imaginando objetos então estou batendo teias de aranha de uma daddy longleg

In Hamtramck, got the panoramic camera

Em Hamtramck, peguei a câmera panorâmica

Xanax, a banana hammock and a Santa hat

Xanax, uma rede de banana e um chapéu de Papai Noel

I'm smellin' like a damn mechanic

Estou cheirando como um maldito mecânico

With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent

Com uma garota que parece Janet Jackson com um sotaque espanhol

Twice her age and I'm actin' half it (haha)

Duas vezes a idade dela e estou agindo metade (haha)

Grow up? Nah, not that I know of, y'all

Crescer? Não, que eu saiba, pessoal

Basement just got a frickin' overhaul

O porão acabou de receber uma reforma completa

Got a stripper pole installed

Instalei um poste de stripper

Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball

Comecei a rolar por todos aqueles Klonopins como uma bola de boliche

Like an overdose on twice the ratio of Propofol

Como uma overdose em duas vezes a proporção de Propofol

And go through no withdrawal

E não passar por nenhuma abstinência

While I get fellatio and give a facial to

Enquanto eu recebo sexo oral e dou um facial para

An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal

Uma boneca inflável inter-racial de Rachel Dolezal

You're so appalled (umm), so's my manager

Você está tão horrorizado (umm), assim como meu gerente

Bitch, I am mature, fuck a pro career

Vadia, eu sou maduro, foda-se uma carreira profissional

Coast is clear, but nowhere to go from here

A costa está limpa, mas não há para onde ir daqui

And nobody's close, so don't compare

E ninguém está perto, então não compare

They ain't nowhere near, I'm way over here

Eles não estão nem perto, estou muito longe daqui

My competition can't see me 'cause I don't own a mirror

Minha competição não pode me ver porque eu não tenho um espelho

But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted

Mas, Marshall, você é terrifico, tão inteligente e talentoso

I'm so narcissistic, when I fart I sniff it

Eu sou tão narcisista, quando eu peido eu cheiro

Do a fake dab to smell my armpits, whiff it

Faço um dab falso para cheirar minhas axilas, cheiro

Your anxiety's throwin' gang signs

Sua ansiedade está jogando sinais de gangue

But I made strides with these rape lines

Mas eu fiz progressos com essas linhas de estupro

I'm cuttin' back on women hate crimes

Estou cortando os crimes de ódio contra as mulheres

Like Ray Rice when he FaceTimes

Como Ray Rice quando ele FaceTimes

Bang, bang, bang, bang time

Bang, bang, bang, hora do bang

Dang knives are butcher than gay wives

Facas de açougueiro são mais do que esposas gays

You're gonna need sutures the same size

Você vai precisar de suturas do mesmo tamanho

As the blade I push into kaput ya

Como a lâmina que eu empurro para te acabar

When I pull 'em like (what?) sleigh rides

Quando eu puxo como (o quê?) passeios de trenó

Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline

Tenho que esfaquear uma vadia pelo menos oito vezes para aparecer no Dateline

I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line

Eu vim para reivindicar meu território como um cão esperando na fila do buffet

So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre

Então, Kellyanne Conway, eu sou um hombre realmente mau

Come play, belly dance on me

Venha brincar, dance de barriga em mim

I've been makin' wedding plans all day

Eu tenho feito planos de casamento o dia todo

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque ninguém gosta de mim, todos me odeiam

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Eles querem que eu vá comer alguns vermes (espero que você se ofenda)

And drag my name through the mud, through the dirt

E arrastar meu nome pela lama, pela sujeira

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mas eu vou fazer você engolir suas palavras (espero que você se ofenda)

You can try to hold me down, but you better let me up

Você pode tentar me segurar, mas é melhor me soltar

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque você só vai piorar as coisas (espero que você se ofenda)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque eu juro quando eu me levantar, eu nunca vou desistir

'Til everybody eats my turds

Até que todos comam minhas fezes

Eight-year-old with the wordplay

Criança de oito anos com o jogo de palavras

Girl, take this pole like a survey

Garota, pegue isso como uma pesquisa

Today wasn't my birthday

Hoje não foi meu aniversário

But I'm caked up like a dessert tray

Mas estou coberto de dinheiro como uma bandeja de sobremesas

So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state

Então estamos em forma, porque você está num estado de embriaguez

I'm a ten, you're an eight

Eu sou um dez, você é um oito

Like what I do before, after and durin' rape

Como o que eu faço antes, depois e durante o estupro

You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?

Você quer entrar numa competição de mijar e descobrir quem é melhor?

And be made a fool out of when I pull on 'em?

E ser feito de bobo quando eu puxo eles?

R. Kelly with a full bladder

R. Kelly com a bexiga cheia

Non-high school grad, I'm not a scholar

Não sou formado no ensino médio, não sou um estudioso

But I'm so cold when I'm droppin' knowledge

Mas eu sou tão frio quando estou soltando conhecimento

My degrees is the same as I got in college (zero)

Meus graus são os mesmos que eu consegui na faculdade (zero)

But nobody's hotter, you owe me my respect

Mas ninguém é mais quente, você me deve meu respeito

I owe you nada like Haloti, partner

Eu não te devo nada como Haloti, parceiro

Blow me, told you I'm so dirty, homie

Me chupe, te disse que sou sujo, mano

You can throw me in some holy water

Você pode me jogar em alguma água sagrada

With some floaties on and get the soap and try to

Com alguns flutuadores e pegar o sabão e tentar

Get the Pope to hold me while you hose me off

Fazer o Papa me segurar enquanto você me molha

And nope, I won't be washed

E não, eu não vou ser lavado

You hope to God I don't explode

Você espera a Deus que eu não exploda

I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'

Eu tenho que explodir esse lugar, eu tenho muito mais

I won't put the sugar coatin' on it though

Eu não vou adoçar isso, porém

'Cause sometimes you can feel like your energy's expired

Porque às vezes você pode sentir que sua energia expirou

Rap's got you drained, dead tired, zapped

O rap te deixou drenado, morto de cansaço, esgotado

You feel like a wet pile of crap

Você se sente como um monte de merda molhada

But look, man, like the feds buggin' my phone

Mas olha, cara, como os federais grampeando meu telefone

Uh-huh, I get why you're tapped

Uh-huh, eu entendo por que você está esgotado

But you gotta get your fire back

Mas você tem que recuperar seu fogo

Catch fire, get upset and fire back

Pegue fogo, fique chateado e contra-ataque

Is what I tell myself when times get bad

É o que eu me digo quando os tempos ficam ruins

'Cause sometimes I might get sad

Porque às vezes eu posso ficar triste

But I take the same advice I had

Mas eu sigo o mesmo conselho que eu tinha

And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag

E me digo como eu costumava dizer para Hailie quando a vida é um arrasto

Told her to do like her dad, don't cry, get mad

Disse a ela para fazer como o pai dela, não chore, fique brava

'Cause little baby powders belong in diaper bags

Porque os pequenos pós de bebê pertencem a sacos de fraldas

I'm hyper, by the time you see this side of me

Eu sou hiperativo, quando você vê esse lado de mim

I'm right in your ass (sodomy)

Eu estou bem no seu traseiro (sodomia)

Foot up it, I stood up for the kid

Pé nele, eu me levantei pelo garoto

Who had to put up with the bullies at his school (at his school)

Que teve que aguentar os valentões na escola dele (na escola dele)

You ain't have to have no money

Você não precisava ter dinheiro

Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)

Ou ir às compras só para comprar uma atitude de merda (atitude)

Now my dough's amountin' to a mountain

Agora minha grana está acumulando como uma montanha

It's rised too high to count it

É muito alta para contar

Never asked to be rich, all I did was wish

Nunca pedi para ser rico, tudo o que fiz foi desejar

I had a dime for every time that I was doubted

Eu tinha um centavo para cada vez que duvidaram de mim

But then I think about it and I'm enraged

Mas então eu penso sobre isso e fico enfurecido

'Cause I just figured out that if I was paid

Porque eu acabei de descobrir que se eu fosse pago

For the time I spent to put the pen to the page

Pelo tempo que passei para colocar a caneta na página

It'd be minimum wage

Seria o salário mínimo

But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter

Mas está enraizado na minha cabeça que eu nunca cacei pelo pão e manteiga

What I wanted was to be the one that they was scared of but

O que eu queria era ser aquele de quem eles tinham medo, mas

I'm never gonna get the credit for the sweat and blood

Eu nunca vou receber o crédito pelo suor e sangue

I put up in the pen, and when I'm dead I wonder

Eu coloquei na caneta, e quando eu estiver morto, me pergunto

Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible

Eles vão me colocar em um pedestal ou esquecer que eu já fui tão incrível

I guess I better go harder than ever 'cause

Acho que é melhor eu me esforçar mais do que nunca porque

I'll never get another mothafuckin' opportunity again

Eu nunca vou ter outra oportunidade de ofender

To offend as many people with this I can simply because I can

Tantas pessoas com isso, simplesmente porque eu posso

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque ninguém gosta de mim, todos me odeiam

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Eles querem que eu vá comer alguns vermes (espero que você se ofenda)

And drag my name through the mud, through the dirt

E arrastar meu nome pela lama, pela sujeira

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mas eu vou fazer você engolir suas palavras (espero que você se ofenda)

You can try to hold me down, but you better let me up

Você pode tentar me segurar, mas é melhor me soltar

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque você só vai piorar as coisas (espero que você se ofenda)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque eu juro quando eu me levantar, eu nunca vou desistir

'Til everybody eats my turds

Até que todos comam minhas fezes

You claim if you get knocked by the cops

Afirmas que si te detienen los policías

You'll give 'em not even a statement

No les darás ni una declaración

Walk in the arraignment

Entras en el juicio

Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff

Disparas al alguacil, le das una patada de karate al demandante

Gotti with the stainless

Gotti con el inoxidable

I'll just call it shoddy entertainment

Solo lo llamaría entretenimiento de mala calidad

If y'all was in the party gettin' faded

Si todos estuvieran en la fiesta desvaneciéndose

On molly, had the audience sedated

Con molly, teniendo a la audiencia sedada

You wouldn't catch a body if it fainted

No atraparías un cuerpo si se desmayara

Probably let it fall and hit the pavement

Probablemente lo dejarías caer y golpear el pavimento

But you'd be the first lobbyin' to claim it

Pero serías el primero en reclamarlo

Bitch, stop bein' a lame

Perra, deja de ser una perdedora

Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs

Tu hobby no es el robo y desmembrar miembros del cuerpo

Like you was Tommy Lynn Sells

Como si fueras Tommy Lynn Sells

And chainsawin' them in the basement

Y los desmembraras con una motosierra en el sótano

Hardly fits your job description

Apenas se ajusta a tu descripción de trabajo

Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"

Nadie se escapa por la parte de atrás del club como, "Dios mío, se está volviendo loco"

Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?

La única vez que coges la cuchilla es probablemente con el maldito equipo de jardín, ¿no es así?

Wouldn't take a bobby pin and wave it

No tomarías un pasador de pelo y lo agitarías

I need to stop bein' debated

Necesito dejar de ser debatido

You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel

Todavía estás copiando, haciendo fotocopias, todavía estoy tocando

Like Bill Cosby at will, poppin' a pill

Como Bill Cosby a voluntad, tomando una pastilla

Then spill Oxys in Jill's coffee

Luego derramo Oxys en el café de Jill

Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy

Luego la envío al vestíbulo del hotel un poco tambaleante y todavía adormilada

This blonde fuck's reprehensible

Este rubio es reprensible

Misconducts, never sensible

Conductas indebidas, nunca sensatas

Kiss my butt, my set of principles

Besa mi trasero, mis principios

Is gone, but 'til I get the President to respond

Se han ido, pero hasta que consiga que el Presidente responda

My pen and pencil is a missile launcher

Mi pluma y lápiz es un lanzador de misiles

And send it to Mitch McConnell

Y lo envío a Mitch McConnell

Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)

Es tan grande una perra como Donald, la mierda está encendida, hermano (jaja)

Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato

Déjame cantar esto en soprano mientras lo hago pizzicato

Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania

Ivanka, la aparto mientras le tiro los tejos a Melania

And this song's for all ya

Y esta canción es para todos ustedes

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque a nadie le gusto, todos me odian

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Quieren que me vaya a comer unos gusanos (espero que te ofendas)

And drag my name through the mud, through the dirt

Y arrastrar mi nombre por el barro, por la suciedad

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Pero voy a hacer que te comas tus palabras (espero que te ofendas)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puedes intentar mantenerme abajo, pero es mejor que me dejes subir

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque solo vas a empeorar las cosas (espero que te ofendas)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque juro que cuando me levante, nunca voy a rendirme

'Til everybody eats my turds

Hasta que todos se coman mis excrementos

These drums and hard snares bring out the worst in me

Estos tambores y golpes duros sacan lo peor de mí

Like Justin Ross Harris at a nursery

Como Justin Ross Harris en una guardería

Goin' ham at candy yam on nanny cam

Volviéndome loco con el boniato en la cámara de la niñera

I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest

Estoy recibiendo manoseos con las pastillas de zanny en el reposabrazos del Caddy

I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg

Estoy imaginando objetos así que estoy batiendo telarañas de una araña patilarga

In Hamtramck, got the panoramic camera

En Hamtramck, tengo la cámara panorámica

Xanax, a banana hammock and a Santa hat

Xanax, un bañador de banana y un sombrero de Santa

I'm smellin' like a damn mechanic

Huelo como un maldito mecánico

With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent

Con una chica que parece Janet Jackson con acento español

Twice her age and I'm actin' half it (haha)

Dos veces su edad y yo actuando la mitad (jaja)

Grow up? Nah, not that I know of, y'all

¿Crecer? No, que yo sepa, todos

Basement just got a frickin' overhaul

El sótano acaba de tener una gran renovación

Got a stripper pole installed

Instalé un poste de stripper

Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball

Empecé a rodar por todas esas Klonopins como una bola de bolos

Like an overdose on twice the ratio of Propofol

Como una sobredosis de dos veces la proporción de Propofol

And go through no withdrawal

Y no pasar por ninguna abstinencia

While I get fellatio and give a facial to

Mientras recibo felación y doy un facial a

An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal

Una muñeca inflable interracial de Rachel Dolezal

You're so appalled (umm), so's my manager

Estás tan horrorizado (umm), también lo está mi manager

Bitch, I am mature, fuck a pro career

Perra, soy maduro, jódete una carrera profesional

Coast is clear, but nowhere to go from here

La costa está despejada, pero no hay a dónde ir desde aquí

And nobody's close, so don't compare

Y nadie está cerca, así que no compares

They ain't nowhere near, I'm way over here

No están ni cerca, estoy muy por aquí

My competition can't see me 'cause I don't own a mirror

Mi competencia no puede verme porque no tengo un espejo

But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted

Pero, Marshall, eres genial, tan inteligente y talentoso

I'm so narcissistic, when I fart I sniff it

Soy tan narcisista, que cuando me tiro un pedo lo huelo

Do a fake dab to smell my armpits, whiff it

Hago un dab falso para oler mis axilas, lo huelo

Your anxiety's throwin' gang signs

Tu ansiedad está lanzando señales de pandillas

But I made strides with these rape lines

Pero he avanzado con estas líneas de violación

I'm cuttin' back on women hate crimes

Estoy reduciendo los crímenes de odio contra las mujeres

Like Ray Rice when he FaceTimes

Como Ray Rice cuando hace FaceTimes

Bang, bang, bang, bang time

Bang, bang, bang, hora de bang

Dang knives are butcher than gay wives

Las navajas son más carniceras que las esposas gay

You're gonna need sutures the same size

Vas a necesitar suturas del mismo tamaño

As the blade I push into kaput ya

Como la hoja que empujo para acabar contigo

When I pull 'em like (what?) sleigh rides

Cuando los tiro como (¿qué?) paseos en trineo

Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline

Tengo que apuñalar a una perra al menos ocho veces para aparecer en Dateline

I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line

Vine a reclamar lo mío como un perro esperando en una línea de buffet

So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre

Así que, Kellyanne Conway, soy un hombre realmente malo

Come play, belly dance on me

Ven a jugar, baila danza del vientre sobre mí

I've been makin' wedding plans all day

He estado haciendo planes de boda todo el día

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque a nadie le gusto, todos me odian

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Quieren que vaya a comer gusanos (espero que te ofendas)

And drag my name through the mud, through the dirt

Y arrastrar mi nombre por el barro, por la suciedad

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Pero voy a hacer que te comas tus palabras (espero que te ofendas)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puedes intentar mantenerme abajo, pero es mejor que me dejes levantarme

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque solo vas a empeorar las cosas (espero que te ofendas)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque juro que cuando me levante, nunca voy a rendirme

'Til everybody eats my turds

Hasta que todos se coman mis excrementos

Eight-year-old with the wordplay

Niño de ocho años con el juego de palabras

Girl, take this pole like a survey

Chica, toma este poste como una encuesta

Today wasn't my birthday

Hoy no fue mi cumpleaños

But I'm caked up like a dessert tray

Pero estoy cubierto de pastel como una bandeja de postres

So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state

Así que estamos en forma, porque estás en un estado de balbuceo

I'm a ten, you're an eight

Soy un diez, tú eres un ocho

Like what I do before, after and durin' rape

Como lo que hago antes, después y durante la violación

You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?

¿Quieres entrar en un concurso de meadas y averiguar quién es mejor?

And be made a fool out of when I pull on 'em?

¿Y ser hecho un tonto cuando tiro de ellos?

R. Kelly with a full bladder

R. Kelly con la vejiga llena

Non-high school grad, I'm not a scholar

No graduado de secundaria, no soy un erudito

But I'm so cold when I'm droppin' knowledge

Pero soy tan frío cuando estoy soltando conocimiento

My degrees is the same as I got in college (zero)

Mis grados son los mismos que obtuve en la universidad (cero)

But nobody's hotter, you owe me my respect

Pero nadie es más caliente, me debes mi respeto

I owe you nada like Haloti, partner

No te debo nada como Haloti, compañero

Blow me, told you I'm so dirty, homie

Sopla, te dije que soy tan sucio, amigo

You can throw me in some holy water

Puedes tirarme en agua bendita

With some floaties on and get the soap and try to

Con algunos flotadores y conseguir el jabón e intentar

Get the Pope to hold me while you hose me off

Hacer que el Papa me sostenga mientras me mojas

And nope, I won't be washed

Y no, no seré lavado

You hope to God I don't explode

Esperas a Dios que no explote

I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'

Tengo que volar este lugar, tengo mucho más

I won't put the sugar coatin' on it though

No voy a ponerle azúcar a esto

'Cause sometimes you can feel like your energy's expired

Porque a veces puedes sentir que tu energía ha expirado

Rap's got you drained, dead tired, zapped

El rap te ha dejado agotado, muerto de cansancio, agotado

You feel like a wet pile of crap

Te sientes como un montón de mierda mojada

But look, man, like the feds buggin' my phone

Pero mira, hombre, como los federales pinchando mi teléfono

Uh-huh, I get why you're tapped

Uh-huh, entiendo por qué estás agotado

But you gotta get your fire back

Pero tienes que recuperar tu fuego

Catch fire, get upset and fire back

Prender fuego, enfadarte y contraatacar

Is what I tell myself when times get bad

Es lo que me digo a mí mismo cuando los tiempos se ponen malos

'Cause sometimes I might get sad

Porque a veces puedo ponerme triste

But I take the same advice I had

Pero tomo el mismo consejo que tenía

And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag

Y me digo a mí mismo como solía decirle a Hailie cuando la vida es un arrastre

Told her to do like her dad, don't cry, get mad

Le dije que hiciera como su padre, no llores, enfádate

'Cause little baby powders belong in diaper bags

Porque los polvos de bebé pertenecen a las bolsas de pañales

I'm hyper, by the time you see this side of me

Estoy hiperactivo, para cuando veas este lado de mí

I'm right in your ass (sodomy)

Estoy justo en tu trasero (sodomía)

Foot up it, I stood up for the kid

Pie en él, me levanté por el niño

Who had to put up with the bullies at his school (at his school)

Que tuvo que aguantar a los matones en su escuela (en su escuela)

You ain't have to have no money

No tenías que tener dinero

Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)

O ir de compras solo para copiar una maldita actitud (actitud)

Now my dough's amountin' to a mountain

Ahora mi masa se está acumulando en una montaña

It's rised too high to count it

Es demasiado alta para contarla

Never asked to be rich, all I did was wish

Nunca pedí ser rico, todo lo que hice fue desear

I had a dime for every time that I was doubted

Tener un centavo por cada vez que dudaron de mí

But then I think about it and I'm enraged

Pero luego lo pienso y me enfurezco

'Cause I just figured out that if I was paid

Porque acabo de descubrir que si me pagaran

For the time I spent to put the pen to the page

Por el tiempo que pasé para poner el bolígrafo en la página

It'd be minimum wage

Sería el salario mínimo

But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter

Pero está incrustado en mi cabeza que nunca busqué el pan y la mantequilla

What I wanted was to be the one that they was scared of but

Lo que quería era ser el que temían pero

I'm never gonna get the credit for the sweat and blood

Nunca voy a obtener el crédito por el sudor y la sangre

I put up in the pen, and when I'm dead I wonder

Que puse en la pluma, y cuando esté muerto me pregunto

Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible

¿Me pondrán en un pedestal o se olvidarán de que alguna vez fui tan increíble?

I guess I better go harder than ever 'cause

Supongo que tendré que esforzarme más que nunca porque

I'll never get another mothafuckin' opportunity again

Nunca tendré otra maldita oportunidad de nuevo

To offend as many people with this I can simply because I can

Para ofender a tantas personas con esto simplemente porque puedo

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Porque a nadie le gusto, todos me odian

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Quieren que vaya a comer gusanos (espero que te ofendas)

And drag my name through the mud, through the dirt

Y arrastrar mi nombre por el barro, por la suciedad

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Pero voy a hacer que te comas tus palabras (espero que te ofendas)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puedes intentar mantenerme abajo, pero es mejor que me dejes levantarme

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Porque solo vas a empeorar las cosas (espero que te ofendas)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Porque juro que cuando me levante, nunca voy a rendirme

'Til everybody eats my turds

Hasta que todos se coman mis excrementos

You claim if you get knocked by the cops

Tu prétends que si tu te fais arrêter par les flics

You'll give 'em not even a statement

Tu ne leur donneras même pas une déclaration

Walk in the arraignment

Entre dans la salle d'audience

Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff

Tire sur le huissier, donne un coup de pied de karaté au plaignant

Gotti with the stainless

Gotti avec l'acier inoxydable

I'll just call it shoddy entertainment

Je vais juste appeler ça un divertissement de mauvaise qualité

If y'all was in the party gettin' faded

Si vous étiez à la fête en train de vous défoncer

On molly, had the audience sedated

Sur la molly, vous aviez le public sédaté

You wouldn't catch a body if it fainted

Tu ne toucherais pas un corps même s'il s'évanouissait

Probably let it fall and hit the pavement

Tu le laisserais probablement tomber et frapper le trottoir

But you'd be the first lobbyin' to claim it

Mais tu serais le premier à revendiquer le lobby

Bitch, stop bein' a lame

Salope, arrête d'être une perdante

Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs

Ton passe-temps n'est pas le vol et le démembrement de membres de corps

Like you was Tommy Lynn Sells

Comme si tu étais Tommy Lynn Sells

And chainsawin' them in the basement

Et les tronçonne dans la cave

Hardly fits your job description

Cela ne correspond guère à ta description de poste

Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"

Personne ne se faufile par l'arrière du club en disant : "Oh mon Dieu, il délire"

Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?

La seule fois où tu as la lame, c'est probablement avec le putain d'équipement de jardin, n'est-ce pas ?

Wouldn't take a bobby pin and wave it

Tu ne prendrais pas une épingle à cheveux et tu ne la ferais pas onduler

I need to stop bein' debated

J'ai besoin d'arrêter d'être débattu

You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel

Tu copies encore, tu fais des photocopies, je suis encore en train de tripoter

Like Bill Cosby at will, poppin' a pill

Comme Bill Cosby à volonté, en prenant une pilule

Then spill Oxys in Jill's coffee

Puis renverse des Oxys dans le café de Jill

Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy

Puis l'envoie à la réception de l'hôtel un peu chancelante et encore somnolente

This blonde fuck's reprehensible

Ce blond est répréhensible

Misconducts, never sensible

Inconduites, jamais sensibles

Kiss my butt, my set of principles

Embrasse mon cul, mes principes

Is gone, but 'til I get the President to respond

Sont partis, mais jusqu'à ce que j'obtienne une réponse du Président

My pen and pencil is a missile launcher

Mon stylo et mon crayon sont un lance-missiles

And send it to Mitch McConnell

Et l'envoyer à Mitch McConnell

Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)

Juste aussi grande salope que Donald, la merde est lancée, frère (haha)

Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato

Laissez-moi chanter cette merde en soprano pendant que je le fais pizzicato

Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania

Ivanka, je la repousse pendant que je drague Melania

And this song's for all ya

Et cette chanson est pour vous tous

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Parce que personne ne m'aime, tout le monde me déteste

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Ils veulent que j'aille manger des vers (j'espère que tu es offensé)

And drag my name through the mud, through the dirt

Et traîner mon nom dans la boue, dans la saleté

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mais je vais te faire manger tes mots (j'espère que tu es offensé)

You can try to hold me down, but you better let me up

Tu peux essayer de me retenir, mais tu ferais mieux de me laisser me lever

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Parce que tu ne vas qu'aggraver les choses (j'espère que tu es offensé)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Parce que je jure que quand je me lève, je ne vais jamais lâcher

'Til everybody eats my turds

Jusqu'à ce que tout le monde mange mes crottes

These drums and hard snares bring out the worst in me

Ces tambours et ces caisses claires dures font ressortir le pire en moi

Like Justin Ross Harris at a nursery

Comme Justin Ross Harris dans une pépinière

Goin' ham at candy yam on nanny cam

Allant ham à la patate douce sur nanny cam

I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest

Je reçois des handies avec les zanny Xannys dans l'accoudoir de la Caddy

I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg

J'imagine des objets donc je bats les toiles d'araignée d'une daddy longleg

In Hamtramck, got the panoramic camera

À Hamtramck, j'ai la caméra panoramique

Xanax, a banana hammock and a Santa hat

Xanax, un hamac de banane et un chapeau de Santa

I'm smellin' like a damn mechanic

Je sens comme un putain de mécanicien

With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent

Avec une nana qui ressemble à Janet Jackson avec un accent espagnol

Twice her age and I'm actin' half it (haha)

Deux fois son âge et je me comporte comme si j'en avais la moitié (haha)

Grow up? Nah, not that I know of, y'all

Grandir ? Non, pas que je sache, vous tous

Basement just got a frickin' overhaul

Le sous-sol vient de subir une sacrée rénovation

Got a stripper pole installed

J'ai installé une barre de strip-tease

Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball

J'ai commencé à rouler à travers ces Klonopins comme une boule de bowling

Like an overdose on twice the ratio of Propofol

Comme une overdose de deux fois le ratio de Propofol

And go through no withdrawal

Et ne pas passer par un sevrage

While I get fellatio and give a facial to

Pendant que je reçois une fellation et donne un soin du visage à

An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal

Une poupée gonflable interraciale de Rachel Dolezal

You're so appalled (umm), so's my manager

Tu es tellement scandalisé (euh), tout comme mon manager

Bitch, I am mature, fuck a pro career

Salope, je suis mature, je m'en fous d'une carrière pro

Coast is clear, but nowhere to go from here

La côte est claire, mais il n'y a nulle part où aller à partir d'ici

And nobody's close, so don't compare

Et personne n'est proche, alors ne compare pas

They ain't nowhere near, I'm way over here

Ils ne sont nulle part près, je suis bien au-dessus d'ici

My competition can't see me 'cause I don't own a mirror

Ma compétition ne peut pas me voir parce que je ne possède pas de miroir

But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted

Mais, Marshall, tu es formidable, si intelligent et doué

I'm so narcissistic, when I fart I sniff it

Je suis tellement narcissique, quand je pète je le sens

Do a fake dab to smell my armpits, whiff it

Je fais un faux dab pour sentir mes aisselles, je le sens

Your anxiety's throwin' gang signs

Ton anxiété fait des signes de gang

But I made strides with these rape lines

Mais j'ai fait des progrès avec ces lignes de viol

I'm cuttin' back on women hate crimes

Je réduis les crimes de haine contre les femmes

Like Ray Rice when he FaceTimes

Comme Ray Rice quand il FaceTimes

Bang, bang, bang, bang time

Dang knives are butcher than gay wives

Les couteaux de boucher sont plus dangereux que les femmes gay

You're gonna need sutures the same size

Tu vas avoir besoin de sutures de la même taille

As the blade I push into kaput ya

Que la lame que je pousse pour te mettre en panne

When I pull 'em like (what?) sleigh rides

Quand je les tire comme (quoi ?) des promenades en traîneau

Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline

Je dois poignarder une salope au moins huit fois pour passer à Dateline

I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line

Je suis venu revendiquer mon territoire comme un chien qui attend dans une file d'attente de buffet

So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre

Alors, Kellyanne Conway, je suis un très mauvais hombre

Come play, belly dance on me

Viens jouer, danse du ventre sur moi

I've been makin' wedding plans all day

J'ai fait des plans de mariage toute la journée

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Parce que personne ne m'aime, tout le monde me déteste

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Ils veulent que j'aille manger des vers (J'espère que tu es offensé)

And drag my name through the mud, through the dirt

Et traîner mon nom dans la boue, dans la saleté

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mais je vais te faire manger tes mots (J'espère que tu es offensé)

You can try to hold me down, but you better let me up

Tu peux essayer de me retenir, mais tu ferais mieux de me laisser me lever

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Parce que tu ne vas qu'empirer les choses (J'espère que tu es offensé)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Parce que je jure que quand je me lève, je ne vais jamais lâcher

'Til everybody eats my turds

Jusqu'à ce que tout le monde mange mes excréments

Eight-year-old with the wordplay

Un enfant de huit ans avec le jeu de mots

Girl, take this pole like a survey

Fille, prends ce poteau comme un sondage

Today wasn't my birthday

Aujourd'hui n'était pas mon anniversaire

But I'm caked up like a dessert tray

Mais je suis gâté comme un plateau de dessert

So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state

Alors nous sommes en forme, parce que tu es dans un état d'ébriété

I'm a ten, you're an eight

Je suis un dix, tu es un huit

Like what I do before, after and durin' rape

Comme ce que je fais avant, après et pendant le viol

You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?

Tu veux entrer dans un concours de pisse et découvrir qui est le meilleur ?

And be made a fool out of when I pull on 'em?

Et être ridiculisé quand je tire dessus ?

R. Kelly with a full bladder

R. Kelly avec une vessie pleine

Non-high school grad, I'm not a scholar

Non-diplômé du lycée, je ne suis pas un érudit

But I'm so cold when I'm droppin' knowledge

Mais je suis si froid quand je dépose des connaissances

My degrees is the same as I got in college (zero)

Mes diplômes sont les mêmes que ceux que j'ai obtenus à l'université (zéro)

But nobody's hotter, you owe me my respect

Mais personne n'est plus chaud, tu me dois mon respect

I owe you nada like Haloti, partner

Je ne te dois rien comme Haloti, partenaire

Blow me, told you I'm so dirty, homie

Suce-moi, je t'ai dit que je suis si sale, mon pote

You can throw me in some holy water

Tu peux me jeter dans de l'eau bénite

With some floaties on and get the soap and try to

Avec des flotteurs et obtenir le savon et essayer de

Get the Pope to hold me while you hose me off

Faire tenir le Pape pendant que tu me rinces

And nope, I won't be washed

Et non, je ne serai pas lavé

You hope to God I don't explode

Tu espères à Dieu que je n'explose pas

I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'

Je dois faire sauter cet endroit, j'en ai beaucoup plus

I won't put the sugar coatin' on it though

Je ne vais pas enrober de sucre

'Cause sometimes you can feel like your energy's expired

Parce que parfois tu peux te sentir comme si ton énergie était expirée

Rap's got you drained, dead tired, zapped

Le rap t'a épuisé, mort de fatigue, vidé

You feel like a wet pile of crap

Tu te sens comme une pile de merde mouillée

But look, man, like the feds buggin' my phone

Mais regarde, mec, comme les fédéraux qui écoutent mon téléphone

Uh-huh, I get why you're tapped

Uh-huh, je comprends pourquoi tu es à bout

But you gotta get your fire back

Mais tu dois retrouver ton feu

Catch fire, get upset and fire back

Prends feu, énerve-toi et riposte

Is what I tell myself when times get bad

C'est ce que je me dis quand les temps sont durs

'Cause sometimes I might get sad

Parce que parfois je peux être triste

But I take the same advice I had

Mais je prends le même conseil que j'avais

And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag

Et je me dis comme je le disais à Hailie quand la vie est une corvée

Told her to do like her dad, don't cry, get mad

Je lui ai dit de faire comme son père, ne pleure pas, énerve-toi

'Cause little baby powders belong in diaper bags

Parce que les petites poudres pour bébés appartiennent aux sacs à couches

I'm hyper, by the time you see this side of me

Je suis hyper, au moment où tu vois ce côté de moi

I'm right in your ass (sodomy)

Je suis juste dans ton cul (sodomie)

Foot up it, I stood up for the kid

Pied dedans, je me suis levé pour l'enfant

Who had to put up with the bullies at his school (at his school)

Qui a dû supporter les intimidateurs à son école (à son école)

You ain't have to have no money

Tu n'avais pas besoin d'avoir de l'argent

Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)

Ou d'aller faire du shopping juste pour avoir une putain d'attitude (attitude)

Now my dough's amountin' to a mountain

Maintenant, mon argent s'accumule comme une montagne

It's rised too high to count it

Il est trop haut pour le compter

Never asked to be rich, all I did was wish

Je n'ai jamais demandé à être riche, tout ce que j'ai fait, c'est souhaiter

I had a dime for every time that I was doubted

J'avais une pièce de monnaie pour chaque fois qu'on m'a douté

But then I think about it and I'm enraged

Mais ensuite j'y pense et je suis enragé

'Cause I just figured out that if I was paid

Parce que je viens de comprendre que si j'étais payé

For the time I spent to put the pen to the page

Pour le temps que j'ai passé à mettre le stylo sur la page

It'd be minimum wage

Ce serait le salaire minimum

But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter

Mais c'est ancré dans ma tête, je n'ai jamais chassé pour le pain et le beurre

What I wanted was to be the one that they was scared of but

Ce que je voulais, c'était être celui dont ils avaient peur, mais

I'm never gonna get the credit for the sweat and blood

Je ne vais jamais obtenir le crédit pour la sueur et le sang

I put up in the pen, and when I'm dead I wonder

J'ai mis dans le stylo, et quand je serai mort, je me demande

Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible

Vont-ils me mettre sur un piédestal ou oublier que j'ai été si incroyable

I guess I better go harder than ever 'cause

Je suppose que je ferais mieux de travailler plus dur que jamais parce que

I'll never get another mothafuckin' opportunity again

Je n'aurai plus jamais une autre putain d'opportunité

To offend as many people with this I can simply because I can

D'offenser autant de gens avec ça simplement parce que je peux

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Parce que personne ne m'aime, tout le monde me déteste

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Ils veulent que j'aille manger des vers (J'espère que tu es offensé)

And drag my name through the mud, through the dirt

Et traîner mon nom dans la boue, dans la saleté

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Mais je vais te faire manger tes mots (J'espère que tu es offensé)

You can try to hold me down, but you better let me up

Tu peux essayer de me retenir, mais tu ferais mieux de me laisser me lever

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Parce que tu ne vas qu'empirer les choses (J'espère que tu es offensé)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Parce que je jure que quand je me lève, je ne vais jamais lâcher

'Til everybody eats my turds

Jusqu'à ce que tout le monde mange mes excréments

You claim if you get knocked by the cops

Du behauptest, wenn du von den Bullen erwischt wirst

You'll give 'em not even a statement

Du würdest ihnen nicht mal eine Aussage geben

Walk in the arraignment

Geh ins Gericht

Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff

Schieß den Gerichtsdiener, Karatekick den Kläger

Gotti with the stainless

Gotti mit dem rostfreien

I'll just call it shoddy entertainment

Ich nenne es einfach nur schlechte Unterhaltung

If y'all was in the party gettin' faded

Wenn ihr alle auf der Party wart und euch weggeknallt habt

On molly, had the audience sedated

Auf Molly, hattet das Publikum sediert

You wouldn't catch a body if it fainted

Du würdest keinen Körper fangen, wenn er in Ohnmacht fällt

Probably let it fall and hit the pavement

Wahrscheinlich lässt du ihn fallen und auf den Boden schlagen

But you'd be the first lobbyin' to claim it

Aber du wärst der Erste, der es beansprucht

Bitch, stop bein' a lame

Schlampe, hör auf, ein Loser zu sein

Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs

Dein Hobby ist nicht Raub und Zerstückelung von Körperteilen

Like you was Tommy Lynn Sells

Als wärst du Tommy Lynn Sells

And chainsawin' them in the basement

Und sie im Keller mit der Kettensäge zersägen

Hardly fits your job description

Passt kaum zu deiner Jobbeschreibung

Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"

Niemand verschwindet aus dem Hinterausgang des Clubs und denkt: „Oh mein Gott, er dreht durch“

Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?

Die einzige Zeit, die du das Messer bekommst, ist wahrscheinlich mit dem verdammten Rasenwerkzeug, oder?

Wouldn't take a bobby pin and wave it

Würde nicht mal eine Haarnadel nehmen und sie schwenken

I need to stop bein' debated

Ich muss aufhören, diskutiert zu werden

You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel

Du kopierst immer noch, Xeroxt, ich fasse immer noch an

Like Bill Cosby at will, poppin' a pill

Wie Bill Cosby nach Belieben, eine Pille einwerfen

Then spill Oxys in Jill's coffee

Dann Oxys in Jills Kaffee verschütten

Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy

Dann schicke sie etwas wackelig und immer noch benommen in die Hotellobby

This blonde fuck's reprehensible

Dieser blonde Fick ist verwerflich

Misconducts, never sensible

Fehlverhalten, nie vernünftig

Kiss my butt, my set of principles

Küss meinen Arsch, meine Prinzipien

Is gone, but 'til I get the President to respond

Sind weg, aber bis ich den Präsidenten dazu bringe zu antworten

My pen and pencil is a missile launcher

Ist mein Stift und Bleistift ein Raketenwerfer

And send it to Mitch McConnell

Und schicke es an Mitch McConnell

Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)

Genau so eine Schlampe wie Donald, Scheiße ist an, Bruder (haha)

Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato

Lass mich das Sopran singen, während ich es pizzicato mache

Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania

Ivanka, stell sie ab, während ich Melania anmache

And this song's for all ya

Und dieses Lied ist für euch alle

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Denn niemand mag mich, alle hassen mich

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Sie wollen, dass ich einige Würmer esse (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

And drag my name through the mud, through the dirt

Und meinen Namen durch den Schlamm, durch den Dreck ziehen

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Aber ich werde dich deine Worte essen lassen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

You can try to hold me down, but you better let me up

Du kannst versuchen, mich niederzuhalten, aber du solltest mich besser hochlassen

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Denn du wirst die Dinge nur schlimmer machen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Denn ich schwöre, wenn ich aufstehe, werde ich nie aufhören

'Til everybody eats my turds

Bis jeder meine Scheiße frisst

These drums and hard snares bring out the worst in me

Diese Trommeln und harten Snares bringen das Schlimmste in mir hervor

Like Justin Ross Harris at a nursery

Wie Justin Ross Harris in einer Kinderkrippe

Goin' ham at candy yam on nanny cam

Geh ham bei Süßkartoffel auf Nanny Cam

I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest

Ich bekomme Handjobs mit den zanny Xannys in der Armlehne des Caddys

I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg

Ich stelle mir Objekte vor, also schlage ich Spinnweben von einer Daddy Longleg

In Hamtramck, got the panoramic camera

In Hamtramck, habe die Panoramakamera

Xanax, a banana hammock and a Santa hat

Xanax, eine Bananen-Hängematte und eine Weihnachtsmütze

I'm smellin' like a damn mechanic

Ich rieche wie ein verdammter Mechaniker

With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent

Mit einem Küken, das aussieht wie Janet Jackson mit einem spanischen Akzent

Twice her age and I'm actin' half it (haha)

Doppelt so alt und ich verhalte mich halb so alt (haha)

Grow up? Nah, not that I know of, y'all

Aufwachsen? Nein, nicht dass ich wüsste, Leute

Basement just got a frickin' overhaul

Keller hat gerade eine verdammte Überholung bekommen

Got a stripper pole installed

Habe eine Stripperstange installiert

Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball

Habe angefangen, durch diese Klonopins zu rollen wie eine Bowlingkugel

Like an overdose on twice the ratio of Propofol

Wie eine Überdosis auf das doppelte Verhältnis von Propofol

And go through no withdrawal

Und gehe durch keinen Entzug

While I get fellatio and give a facial to

Während ich einen Blowjob bekomme und ein Gesicht mache

An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal

Eine aufblasbare Puppe von Rachel Dolezal in verschiedenen Rassen

You're so appalled (umm), so's my manager

Du bist so entsetzt (ähm), so ist mein Manager

Bitch, I am mature, fuck a pro career

Schlampe, ich bin reif, fick eine Profikarriere

Coast is clear, but nowhere to go from here

Die Küste ist klar, aber nirgendwohin von hier

And nobody's close, so don't compare

Und niemand ist in der Nähe, also vergleiche nicht

They ain't nowhere near, I'm way over here

Sie sind nirgendwo in der Nähe, ich bin weit hier drüben

My competition can't see me 'cause I don't own a mirror

Meine Konkurrenz kann mich nicht sehen, weil ich keinen Spiegel besitze

But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted

Aber, Marshall, du bist großartig, so klug und begabt

I'm so narcissistic, when I fart I sniff it

Ich bin so narzisstisch, wenn ich furze, rieche ich daran

Do a fake dab to smell my armpits, whiff it

Mache einen falschen Dab, um meine Achseln zu riechen, schnüffle daran

Your anxiety's throwin' gang signs

Deine Angst wirft Gangzeichen

But I made strides with these rape lines

Aber ich habe Fortschritte mit diesen Vergewaltigungslinien gemacht

I'm cuttin' back on women hate crimes

Ich schneide zurück auf Frauenhassverbrechen

Like Ray Rice when he FaceTimes

Wie Ray Rice, wenn er FaceTimes

Bang, bang, bang, bang time

Bang, bang, bang, bang Zeit

Dang knives are butcher than gay wives

Verdammt, Messer sind schlachter als schwule Ehefrauen

You're gonna need sutures the same size

Du wirst Nähte in der gleichen Größe brauchen

As the blade I push into kaput ya

Wie das Messer, das ich in dich stecke

When I pull 'em like (what?) sleigh rides

Wenn ich sie ziehe wie (was?) Schlittenfahrten

Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline

Muss eine Schlampe mindestens acht Mal stechen, um es in Dateline zu schaffen

I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line

Ich bin gekommen, um meinen Anspruch geltend zu machen, wie ein Hund, der in einer Buffetlinie wartet

So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre

Also, Kellyanne Conway, ich bin ein wirklich schlechter Hombre

Come play, belly dance on me

Komm spiel, Bauchtanz auf mir

I've been makin' wedding plans all day

Ich mache den ganzen Tag Hochzeitspläne.

'Cause nobody likes me, everybody hates me

'Denn niemand mag mich, alle hassen mich

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Sie wollen, dass ich einige Würmer esse (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

And drag my name through the mud, through the dirt

Und meinen Namen durch den Schlamm, durch den Dreck ziehen

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Aber ich werde dich deine Worte essen lassen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

You can try to hold me down, but you better let me up

Du kannst versuchen, mich niederzuhalten, aber du solltest mich besser aufstehen lassen

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Denn du wirst die Dinge nur noch schlimmer machen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Denn ich schwöre, wenn ich aufstehe, werde ich nie aufgeben

'Til everybody eats my turds

Bis jeder meine Scheiße frisst

Eight-year-old with the wordplay

Achtjähriger mit Wortspielen

Girl, take this pole like a survey

Mädchen, nimm diesen Stab wie eine Umfrage

Today wasn't my birthday

Heute war nicht mein Geburtstag

But I'm caked up like a dessert tray

Aber ich bin aufgetürmt wie ein Desserttablett

So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state

Also sind wir in Form, denn du bist in einem lallenden Zustand

I'm a ten, you're an eight

Ich bin eine zehn, du bist eine acht

Like what I do before, after and durin' rape

Wie das, was ich vor, nach und während der Vergewaltigung mache

You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?

Du willst einen Pinkelwettbewerb starten und herausfinden, wer besser ist?

And be made a fool out of when I pull on 'em?

Und zum Narren gehalten werden, wenn ich an ihnen ziehe?

R. Kelly with a full bladder

R. Kelly mit voller Blase

Non-high school grad, I'm not a scholar

Nicht-High-School-Absolvent, ich bin kein Gelehrter

But I'm so cold when I'm droppin' knowledge

Aber ich bin so kalt, wenn ich Wissen abwerfe

My degrees is the same as I got in college (zero)

Meine Abschlüsse sind die gleichen wie die, die ich im College bekommen habe (null)

But nobody's hotter, you owe me my respect

Aber niemand ist heißer, du schuldest mir meinen Respekt

I owe you nada like Haloti, partner

Ich schulde dir nichts wie Haloti, Partner

Blow me, told you I'm so dirty, homie

Blas mich, ich habe dir gesagt, ich bin so dreckig, Kumpel

You can throw me in some holy water

Du kannst mich in etwas heiliges Wasser werfen

With some floaties on and get the soap and try to

Mit einigen Schwimmflügeln und der Seife und versuchen

Get the Pope to hold me while you hose me off

Den Papst dazu zu bringen, mich zu halten, während du mich abspritzt

And nope, I won't be washed

Und nein, ich werde nicht gewaschen

You hope to God I don't explode

Du hoffst zu Gott, dass ich nicht explodiere

I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'

Ich muss diesen Ort aber in die Luft jagen, ich habe noch viel mehr

I won't put the sugar coatin' on it though

Ich werde es aber nicht schönreden

'Cause sometimes you can feel like your energy's expired

Denn manchmal kann man sich fühlen, als wäre die Energie abgelaufen

Rap's got you drained, dead tired, zapped

Rap hat dich ausgelaugt, totmüde, erschöpft

You feel like a wet pile of crap

Du fühlst dich wie ein nasser Haufen Scheiße

But look, man, like the feds buggin' my phone

Aber schau, Mann, wie die Feds mein Telefon abhören

Uh-huh, I get why you're tapped

Uh-huh, ich verstehe, warum du abgehört wirst

But you gotta get your fire back

Aber du musst dein Feuer zurückbekommen

Catch fire, get upset and fire back

Feuer fangen, wütend werden und zurückschlagen

Is what I tell myself when times get bad

Ist das, was ich mir selbst sage, wenn die Zeiten schlecht sind

'Cause sometimes I might get sad

Denn manchmal könnte ich traurig werden

But I take the same advice I had

Aber ich nehme den gleichen Rat, den ich hatte

And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag

Und sage mir selbst, wie ich es Hailie früher gesagt habe, wenn das Leben ein Drag ist

Told her to do like her dad, don't cry, get mad

Ich habe ihr gesagt, sie soll wie ihr Vater sein, nicht weinen, wütend werden

'Cause little baby powders belong in diaper bags

Denn kleine Babypuder gehören in Windeltaschen

I'm hyper, by the time you see this side of me

Ich bin hyperaktiv, bis du diese Seite von mir siehst

I'm right in your ass (sodomy)

Ich bin direkt in deinem Arsch (Sodomie)

Foot up it, I stood up for the kid

Fuß drin, ich habe mich für das Kind eingesetzt

Who had to put up with the bullies at his school (at his school)

Das mit den Mobbern in seiner Schule fertig werden musste (in seiner Schule)

You ain't have to have no money

Du musstest kein Geld haben

Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)

Oder einkaufen gehen, nur um eine verdammte Einstellung zu bekommen (Einstellung)

Now my dough's amountin' to a mountain

Jetzt häuft sich mein Teig zu einem Berg

It's rised too high to count it

Er ist zu hoch, um ihn zu zählen

Never asked to be rich, all I did was wish

Ich habe nie darum gebeten, reich zu sein, alles, was ich getan habe, war zu wünschen

I had a dime for every time that I was doubted

Ich hätte einen Cent für jedes Mal, dass an mir gezweifelt wurde

But then I think about it and I'm enraged

Aber dann denke ich darüber nach und bin wütend

'Cause I just figured out that if I was paid

Denn ich habe gerade herausgefunden, dass, wenn ich bezahlt würde

For the time I spent to put the pen to the page

Für die Zeit, die ich damit verbracht habe, den Stift auf die Seite zu legen

It'd be minimum wage

Es wäre Mindestlohn

But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter

Aber es ist in meinem Kopf eingebettet, ich habe nie nach Brot und Butter gejagt

What I wanted was to be the one that they was scared of but

Was ich wollte, war derjenige zu sein, vor dem sie Angst hatten, aber

I'm never gonna get the credit for the sweat and blood

Ich werde nie die Anerkennung für den Schweiß und das Blut bekommen

I put up in the pen, and when I'm dead I wonder

Ich habe in den Stift gesteckt, und wenn ich tot bin, frage ich mich

Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible

Werden sie mich auf ein Podest stellen oder vergessen, dass ich jemals so unglaublich war

I guess I better go harder than ever 'cause

Ich denke, ich muss härter als je zuvor arbeiten, denn

I'll never get another mothafuckin' opportunity again

Ich werde nie wieder eine verdammte Gelegenheit bekommen

To offend as many people with this I can simply because I can

So viele Menschen wie möglich mit diesem zu beleidigen, einfach weil ich kann

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Denn niemand mag mich, alle hassen mich

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Sie wollen, dass ich einige Würmer esse (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

And drag my name through the mud, through the dirt

Und meinen Namen durch den Schlamm, durch den Dreck ziehen

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Aber ich werde dich deine Worte essen lassen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

You can try to hold me down, but you better let me up

Du kannst versuchen, mich niederzuhalten, aber du solltest mich besser aufstehen lassen

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Denn du wirst die Dinge nur noch schlimmer machen (Ich hoffe, du fühlst dich beleidigt)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Denn ich schwöre, wenn ich aufstehe, werde ich nie aufgeben

'Til everybody eats my turds

Bis jeder meine Scheiße frisst

You claim if you get knocked by the cops

Dici che se vieni colpito dalla polizia

You'll give 'em not even a statement

Non darai nemmeno una dichiarazione

Walk in the arraignment

Entri nell'udienza preliminare

Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff

Spari al cancelliere, dai un calcio di karate al querelante

Gotti with the stainless

Gotti con l'acciaio inossidabile

I'll just call it shoddy entertainment

Lo chiamerei solo un intrattenimento scadente

If y'all was in the party gettin' faded

Se eravate alla festa a farvi sbiadire

On molly, had the audience sedated

Sotto l'effetto della molly, avete sedato il pubblico

You wouldn't catch a body if it fainted

Non prenderesti un corpo nemmeno se svenisse

Probably let it fall and hit the pavement

Probabilmente lo lasci cadere e colpire il marciapiede

But you'd be the first lobbyin' to claim it

Ma saresti il primo a rivendicarlo

Bitch, stop bein' a lame

Cagna, smetti di essere una sfigata

Your hobby isn't robbery and dismemberin' body limbs

Il tuo hobby non è la rapina e lo smembramento di arti del corpo

Like you was Tommy Lynn Sells

Come se fossi Tommy Lynn Sells

And chainsawin' them in the basement

E li segavi nel seminterrato

Hardly fits your job description

Non corrisponde affatto alla tua descrizione del lavoro

Ain't nobody dippin' out the back of the club like, "Oh my God he's trippin'"

Nessuno scappa dal retro del club come, "Oh mio Dio, sta impazzendo"

Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it?

L'unica volta che prendi la lama è probabilmente con la dannata attrezzatura da giardino, vero?

Wouldn't take a bobby pin and wave it

Non prenderebbe nemmeno una forcina e la agiterebbe

I need to stop bein' debated

Devo smettere di essere dibattuto

You're still copyin', Xeroxin', I'm still coppin' a feel

Stai ancora copiando, Xeroxin', io sto ancora toccando

Like Bill Cosby at will, poppin' a pill

Come Bill Cosby a volontà, prendendo una pillola

Then spill Oxys in Jill's coffee

Poi rovescio Oxys nel caffè di Jill

Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy

Poi la mando fuori nella hall dell'hotel un po' traballante e ancora assonnata

This blonde fuck's reprehensible

Questo biondo è riprovevole

Misconducts, never sensible

Cattiva condotta, mai sensata

Kiss my butt, my set of principles

Bacia il mio sedere, i miei principi

Is gone, but 'til I get the President to respond

Sono andati, ma finché non ottengo una risposta dal Presidente

My pen and pencil is a missile launcher

La mia penna e la mia matita sono un lanciamissili

And send it to Mitch McConnell

E lo mando a Mitch McConnell

Just as big of a bitch as Donald, shit's on, bruh (haha)

Grande stronzo quanto Donald, la merda è su, fratello (haha)

Let me sing this shit soprano while I do it pizzicato

Lascia che canti questa merda in soprano mentre lo faccio pizzicato

Ivanka, stiff arm her while I'm hittin' on Melania

Ivanka, la respingo mentre mi sto avvicinando a Melania

And this song's for all ya

E questa canzone è per tutti voi

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Perché a nessuno piace me, tutti mi odiano

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Vogliono che vada a mangiare dei vermi (spero che tu sia offeso)

And drag my name through the mud, through the dirt

E trascinare il mio nome nel fango, nella sporcizia

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Ma ti farò mangiare le tue parole (spero che tu sia offeso)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puoi cercare di tenermi giù, ma è meglio che mi lasci alzare

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Perché stai solo peggiorando le cose (spero che tu sia offeso)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Perché giuro che quando mi alzo, non mi fermerò mai

'Til everybody eats my turds

Finché tutti non mangeranno le mie feci

These drums and hard snares bring out the worst in me

Questi tamburi e rullanti duri tirano fuori il peggio di me

Like Justin Ross Harris at a nursery

Come Justin Ross Harris in un asilo nido

Goin' ham at candy yam on nanny cam

Andando all'ham al candy yam sulla nanny cam

I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest

Sto ricevendo mani con le zanny Xannys nel bracciolo della Caddy

I'm imaginin' objects so I'm battin' cobwebs from a daddy longleg

Sto immaginando oggetti quindi sto battendo ragnatele da un ragno daddy longleg

In Hamtramck, got the panoramic camera

A Hamtramck, ho la telecamera panoramica

Xanax, a banana hammock and a Santa hat

Xanax, un'amaca da banana e un cappello di Babbo Natale

I'm smellin' like a damn mechanic

Odoro come un dannato meccanico

With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent

Con una ragazza che assomiglia a Janet Jackson con un accento spagnolo

Twice her age and I'm actin' half it (haha)

Due volte la sua età e sto agendo la metà (haha)

Grow up? Nah, not that I know of, y'all

Crescere? Nah, non che io sappia, voi

Basement just got a frickin' overhaul

Il seminterrato ha appena avuto una grande revisione

Got a stripper pole installed

Ho installato un palo da stripper

Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball

Ho iniziato a rotolare attraverso quei Klonopins come una palla da bowling

Like an overdose on twice the ratio of Propofol

Come un'overdose di due volte il rapporto di Propofol

And go through no withdrawal

E non passare attraverso nessun ritiro

While I get fellatio and give a facial to

Mentre ricevo un pompino e do una facciale a

An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal

Una bambola gonfiabile interrazziale di Rachel Dolezal

You're so appalled (umm), so's my manager

Sei così indignato (umm), così è il mio manager

Bitch, I am mature, fuck a pro career

Cagna, sono maturo, fottiti una carriera professionale

Coast is clear, but nowhere to go from here

La costa è libera, ma non c'è da andare da nessuna parte

And nobody's close, so don't compare

E nessuno è vicino, quindi non confrontare

They ain't nowhere near, I'm way over here

Non sono da nessuna parte vicino, sono molto oltre qui

My competition can't see me 'cause I don't own a mirror

La mia competizione non può vedermi perché non possiedo uno specchio

But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted

Ma, Marshall, sei fantastico, così intelligente e dotato

I'm so narcissistic, when I fart I sniff it

Sono così narcisista, quando scoreggio lo annuso

Do a fake dab to smell my armpits, whiff it

Faccio un finto dab per annusare le mie ascelle, lo annuso

Your anxiety's throwin' gang signs

La tua ansia sta lanciando segni di gang

But I made strides with these rape lines

Ma ho fatto progressi con queste linee di stupro

I'm cuttin' back on women hate crimes

Sto tagliando indietro sui crimini di odio contro le donne

Like Ray Rice when he FaceTimes

Come Ray Rice quando fa FaceTime

Bang, bang, bang, bang time

Dang knives are butcher than gay wives

Dannati coltelli sono macellai più delle mogli gay

You're gonna need sutures the same size

Avrai bisogno di suturazioni della stessa dimensione

As the blade I push into kaput ya

Come la lama che spingo per distruggerti

When I pull 'em like (what?) sleigh rides

Quando li tiro come (cosa?) gite in slitta

Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline

Devo pugnalare una cagna almeno otto volte per farla su Dateline

I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line

Sono venuto a rivendicare il mio territorio come un cane che aspetta in fila al buffet

So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre

Quindi, Kellyanne Conway, sono un hombre davvero cattivo

Come play, belly dance on me

Vieni a giocare, balla la danza del ventre su di me

I've been makin' wedding plans all day

Ho fatto piani di matrimonio tutto il giorno

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Perché a nessuno piace, tutti mi odiano

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Vogliono che vada a mangiare dei vermi (spero tu sia offeso)

And drag my name through the mud, through the dirt

E trascinare il mio nome nel fango, nella sporcizia

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Ma ti farò mangiare le tue parole (spero tu sia offeso)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puoi cercare di tenermi giù, ma faresti meglio a lasciarmi su

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Perché stai solo peggiorando le cose (spero tu sia offeso)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Perché giuro che quando mi alzo, non mi arrenderò mai

'Til everybody eats my turds

Finché tutti non mangiano le mie feci

Eight-year-old with the wordplay

Otto anni con il gioco di parole

Girl, take this pole like a survey

Ragazza, prendi questo palo come un sondaggio

Today wasn't my birthday

Oggi non era il mio compleanno

But I'm caked up like a dessert tray

Ma sono ricoperto di torta come un vassoio di dessert

So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state

Quindi siamo in forma, perché tu sei in uno stato di balbuzie

I'm a ten, you're an eight

Io sono un dieci, tu sei un otto

Like what I do before, after and durin' rape

Come quello che faccio prima, dopo e durante lo stupro

You wanna get into a pissin' contest and find out who's better?

Vuoi entrare in un concorso di pisciata e scoprire chi è il migliore?

And be made a fool out of when I pull on 'em?

E essere reso un buffone quando tiro su di loro?

R. Kelly with a full bladder

R. Kelly con la vescica piena

Non-high school grad, I'm not a scholar

Non diplomato al liceo, non sono uno studioso

But I'm so cold when I'm droppin' knowledge

Ma sono così freddo quando sto lasciando cadere la conoscenza

My degrees is the same as I got in college (zero)

I miei gradi sono gli stessi che ho ottenuto al college (zero)

But nobody's hotter, you owe me my respect

Ma nessuno è più caldo, mi devi il mio rispetto

I owe you nada like Haloti, partner

Non ti devo nulla come Haloti, partner

Blow me, told you I'm so dirty, homie

Soffiami, ti ho detto che sono così sporco, amico

You can throw me in some holy water

Puoi gettarmi in un po' d'acqua santa

With some floaties on and get the soap and try to

Con alcuni galleggianti e prendere il sapone e cercare di

Get the Pope to hold me while you hose me off

Far tenere il Papa mentre mi spruzzi

And nope, I won't be washed

E no, non sarò lavato

You hope to God I don't explode

Speri in Dio che non esploda

I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo'

Devo far saltare in aria questo posto, ne ho un sacco

I won't put the sugar coatin' on it though

Non metterò lo zucchero sopra però

'Cause sometimes you can feel like your energy's expired

Perché a volte puoi sentire come se la tua energia fosse scaduta

Rap's got you drained, dead tired, zapped

Il rap ti ha prosciugato, morto stanco, scarico

You feel like a wet pile of crap

Ti senti come un mucchio di merda bagnata

But look, man, like the feds buggin' my phone

Ma guarda, uomo, come i federali che intercettano il mio telefono

Uh-huh, I get why you're tapped

Uh-huh, capisco perché sei intercettato

But you gotta get your fire back

Ma devi ritrovare la tua fiamma

Catch fire, get upset and fire back

Prendi fuoco, arrabbiati e rispondi al fuoco

Is what I tell myself when times get bad

È quello che mi dico quando i tempi si fanno duri

'Cause sometimes I might get sad

Perché a volte potrei diventare triste

But I take the same advice I had

Ma prendo lo stesso consiglio che avevo

And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag

E mi dico come dicevo a Hailie quando la vita è una fregatura

Told her to do like her dad, don't cry, get mad

Le ho detto di fare come suo padre, non piangere, arrabbiati

'Cause little baby powders belong in diaper bags

Perché i piccoli talchi appartengono ai sacchi per pannolini

I'm hyper, by the time you see this side of me

Sono iperattivo, quando vedi questo lato di me

I'm right in your ass (sodomy)

Sono proprio nel tuo culo (sodomia)

Foot up it, I stood up for the kid

Piede su di esso, mi sono alzato per il bambino

Who had to put up with the bullies at his school (at his school)

Che doveva sopportare i bulli a scuola (a scuola)

You ain't have to have no money

Non dovevi avere soldi

Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude)

O andare a fare shopping solo per comprare un cazzo di atteggiamento (atteggiamento)

Now my dough's amountin' to a mountain

Ora i miei soldi stanno diventando una montagna

It's rised too high to count it

È troppo alto per contarli

Never asked to be rich, all I did was wish

Non ho mai chiesto di essere ricco, tutto quello che ho fatto è desiderare

I had a dime for every time that I was doubted

Avevo un centesimo per ogni volta che mi è stato dubitato

But then I think about it and I'm enraged

Ma poi ci penso e mi infurio

'Cause I just figured out that if I was paid

Perché ho appena capito che se fossi stato pagato

For the time I spent to put the pen to the page

Per il tempo che ho passato a mettere la penna sulla pagina

It'd be minimum wage

Sarebbe il salario minimo

But it's embedded in my head I never hunted for the bread and butter

Ma è inciso nella mia testa che non ho mai cacciato per il pane e il burro

What I wanted was to be the one that they was scared of but

Quello che volevo era essere quello di cui avevano paura ma

I'm never gonna get the credit for the sweat and blood

Non avrò mai il merito per il sudore e il sangue

I put up in the pen, and when I'm dead I wonder

Ho messo nella penna, e quando sarò morto mi chiedo

Will they put me on a pedestal or forget I was ever this incredible

Mi metteranno su un piedistallo o dimenticheranno che sono stato mai così incredibile

I guess I better go harder than ever 'cause

Credo che dovrò andare più forte che mai perché

I'll never get another mothafuckin' opportunity again

Non avrò mai un'altra cazzo di opportunità di nuovo

To offend as many people with this I can simply because I can

Per offendere quante più persone posso semplicemente perché posso

'Cause nobody likes me, everybody hates me

Perché a nessuno piace, tutti mi odiano

They want me to go eat some worms (I hope you offended)

Vogliono che vada a mangiare dei vermi (spero tu sia offeso)

And drag my name through the mud, through the dirt

E trascinare il mio nome nel fango, nella sporcizia

But I'ma make you eat your words (I hope you offended)

Ma ti farò mangiare le tue parole (spero tu sia offeso)

You can try to hold me down, but you better let me up

Puoi cercare di tenermi giù, ma faresti meglio a lasciarmi su

'Cause you're only gonna make things worse (I hope you offended)

Perché stai solo peggiorando le cose (spero tu sia offeso)

'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up

Perché giuro che quando mi alzo, non mi arrenderò mai

'Til everybody eats my turds

Finché tutti non mangiano le mie feci

Eminem

Offended

Trivia about the song Offended by Eminem

Most popular songs of Eminem

Other artists of Hip Hop/Rap