The Kiss (Skit)

[Skit: Eminem, Gary]
["Everybody's Looking At Me" plays in the background]
"I'm gonna kill this bitch. I'm gonna kill her. I'm going to fucking jail 'cause I'm gonna kill this bitch!"
"Yo, man…"
"What?"
"I don't know, I got a really, really bad feeling about this…"
"Man, would you shut the fuck up, Gary!? You always got a bad feeling, man! That's her car right there, just park."
"Alright, just let me park… I'm parking!"
"Fucking turn the car off, dawg."
"Aight…"
"Aight, we wait."
"We wait for what?"
"We wait until she comes out, and then I'm gonna fucking kill her."
"Man… you ain't gonna kill no one—what the fuck did you bring that for!?"
"Man, shut the fuck up, dawg. Just shut up. Fucking clip is empty, it's not—" [Eminem reveals the empty gun magazine]
"Man, don't point that shit at me!"
"It's not even loaded, bitch, look." [Eminem pulls trigger, unloaded gun clicks]
"Dude! God, I fucking hate when you do that shit."
"Yeah, but it's funny as fuck."
"Gonna fuck around and kill me one of these days, I swear…"
"Gets you every time."

["Soldier" theme begins to play]

"Is that her?"
"Where?"
"Right there, motherfucker."
"Oh, yeah…"
"Aight, get down, get down."
"Fuck, here we go again…"
"Get down!"
"…The fuck? You want me to get under the car?"
"Yo, who's she walking with?"
"The fuck am I supposed to know? You told me to duck down!"
"It's the fucking bouncer... Did she just kiss him?"
"I don't think so."
"Dawg, sh—she just fucking kissed him!"
"No, she didn't."
"Sh—she's kissing him, dawg."
"No, she's not!"
"She fucking kissed—" [Eminem exits car]
"Aw, shit…"
"Come on." [Eminem runs off, yelling "Motherfucker!"]
"Marsh!"

[Skit: Eminem, Gary]

["Everybody's Looking at Me" suona in sottofondo]

"La ammazzo 'sta stronza. L'ammazzo. Andrò in galera cazzo, perché 'sta stronza l'ammazzo!"
"Yo, amico.."
"Cosa?"
"Non lo so, ho veramente un bruttissimo presentimento..."
"Amico, chiuderesti quella cazzo di bocca, Gary?! Tu hai sempre un brutto presentimento, amico. Ecco la sua macchina, parcheggia e basta."
"Va bene, fammi parcheggiare... Sto parcheggiando!"
"Spegni questa cazzo di macchina, fra'."
"Okay..."
"Okay, aspettiamo."
"Aspettiamo cosa?"
"Aspettiamo finché lei non esce e poi l'ammazzo."
"Amico... non ammazzerai nessuno—cosa cazzo l'hai portata a fare quella!?"
"Amico, chiudi quella cazzo di bocca, fra'. Stai zitto. Il cazzo di caricatore è scarico, non è—" [Eminem mostra il caricatore vuoto]
"Fra', non me la puntare addosso!"
"È scarica, stronzo, guarda." [Eminеm preme il grilletto]
"Amico! Dio, odio quando fai 'stе cazzate."
"Sì, ma è divertente."
"Prima o poi per cazzeggiare mi ucciderai, ci scommetto..."
"Ci caschi tutte le volte."

[Il motivo di "Soldier" inizia a suonare]
"È lei? "
"Dove?"
"Là, stronzo."
"Oh, sì..."
"Okay, abbassati, abbassati."
"Cazzo, ci risiamo."
"Abbassati!"
"...Che cazzo? Vuoi che vado sotto la macchina?"
" Yo, con chi sta camminando?"
"Come cazzo faccio a saperlo io? Mi hai detto di abbassarmi!"
" È il fottutissimo buttafuori... L'ha appena baciato?"
"Non credo."
"Fra', cazz—l'ha appena baciato cazzo!"
"No, non l'ha fatto."
"L-Lo sta baciando, fra'."
"No, non è vero!"
"Cazzo l'ha baciato—" [Eminem scende dalla macchina]
"Oh, cazzo..."
"Andiamo." [ Eminem corre via, gridando "Figlio di puttana!"]
"Marsh!"

[Tradução do Skit "The Kiss" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Skit: Eminem & Gary]

["Everybody's Looking At Me" tocando no fundo]

"Eu vou matar essa vagabunda. Eu vou mata-la. Eu vou pra porra da cadeia porque eu vou matar essa vadia!"
"Ei, cara..."
"O que?"
"Eu não sei, eu tenho um, um sentimento bem ruim sobre isso..."
"Cara, tem como você calar a porra da boca, Gary!? Você sempre tem um sentimento ruim, cara! Aquele é o carro dela, bem ali, só estaciona."
"Tudo bem, só me deixe estacionar... eu estou estacionando!"
"Desliga a porra do carro, cachorro."
"Certo..."
"Certo, nós esperamos."
"Esperamos o que?"
"Esperamos até ela sair, e еntão eu vou mata-la."
"Cara... você não vai matar ninguém—você trouxe essa porra pra quе!?"
"Cara, cala a porra da boca, cachorro. Só cala a boca. A porra do clipe tá vazio, não—" [Eminem revela o clipe vazio da arma]
"Não aponta essa merda pra mim!"
"Nem tá carregado, vadia, olha." [Eminem aperta o gatilho, arma descarregada atira]
"Cara! Deus, eu odeio quando você faz essa merda."
"É, mas é engraçado pra caralho."
"Vai ficar brincando e me matar qualquer dia, eu juro..."
"Te pega todas as vezes."

[Tema de "Soldier" começa a tocar no fundo]

"É ela?"
"Onde?"
"Bem ali, filho da puta."
"Ah, sim..."
"Tá legal, se abaixa, se abaixa."
"Porra, aqui vamos nós de novo..."
"Se abaixa!"
"...Que porra? Você quer que eu fique embaixo do carro?"
"Ei, com quem que ela tá andando?"
"Como que eu devia saber? Você me mandou abaixar!"
"É a porra do segurança... Ela acabou de beijar ele?"
"Eu acho que não."
"Cachorro, el-ela acabou de beijar ele!"
"Não, ela não beijou."
"El-ela beijou ele, cachorro." [Eminem sai do carro]
"Ah, merda..."
"Vamos lá" [Eminem sai correndo, gritando "Filho da puta!"]
"Marsh!"

[Deutscher Songtext zu „The Kiss (Skit)“]

„Everybody´s Looking At Me" läuft im Hintergrund

„Ich bring' die Schlampe um. Ich bring' sie um. Ich werde in Scheiß Knast geh'n, weil ich diese Schlampe umbringen werde."
„Yo, Junge …"
„Was?"
„Ich hab´ ein sehr, sehr schlechtes Gefühl wegen dem hier."
„Junge, könntest du mal die Fresse halten, Gary?! Du hast immer ein schlechtes Gefühl, Alter! Das hier ist ihr Auto, genau da, park´ einfach."
„Ok, lass mich kurz parken … ich park´ ja schon."
„Verdammte Scheiße mach das Auto aus, digga."
„Alles klar …"
„Alles klar, wir warten."
„Wir warten auf was?"
„Wir warten bis sie rauskommt und dann werde ich sie verdammt nochmal umbring'!"
„Junge … du bringst niemanden um- (Eminem zieht Waffe) wofür hast du das mitgebracht!?"
„Alter, halt die Fresse, digga. Halt einfach dein Maul. Das Scheiß Magazin ist leer, es ist nicht-" (Eminem nimmt das leere Magazin heraus)
„Alter, richte die Scheiße nicht auf mich!"
„Es ist nicht mal geladen, du Opfer, schau." (Eminem drückt den Abzug, ungeladenes Waffenklicken)
„Alter! Gott, ich hasse es, wenn du so'n Scheiß machst."
„Ja, aber es ist scheiße lustig." (Eminem lachend)
„Eines Tages, wenn du so 'ne Scheiße machst, wirst du mich töten, ich schwöre."
„Damit bekomm´ ich dich jedes Mal." (Eminem lachend)

Song „Soldier“ fängt an zu spielen
„Ist sie das?“
„Wo?“
„Genau da, du Wichser.“
„Oh, ja …“
„Ok, geh runter, geh runter!“
„Verdammte Scheiße, jetzt geht das wieder los …“
„Runter!“
„Was zum Fick? Willst du, dass ich mich unters Auto lege?“
„Jo, mit wem geht sie da?“
„Wie zum Fick soll ich das wissen? Du hast mir gesagt, ich soll mich ducken!“
„Es ist der scheiß Türsteher … hat sie ihn gerade geküsst?“
„Ich glaube nicht.“
„Digga, si-sie hat ihn gerade verdammte Scheiße nochmal geküsst!“
„Nein, hat sie nicht.“
„Si-sie küsst ihn, digga.“
„Nein, tut sie nicht.“
„Verdammte Scheiße, sie küsste-“
„Ach du Scheiße …“
„Junge was.“ (Eminem läuft schreiend „Du Wichser“ los)
„Maarsh!“

[स्किट: एमिनेम, गैरी]

["एवरीबडीज़ लुकिंग एट मी" बैकग्राउंड में चलता है]

"मैं इस कुतिया को मारने वाला हूँ। मैं उसे मारने वाला हूँ। मैं जेल जा रहा हूँ क्योंकि मैं इस कुतिया को मारने वाला हूँ!"
"हाय…"
"क्या?"
"मुझे नहीं पता, मुझे इसके बारे में वास्तव में बहुत बुरा लग रहा है ..."
"यार, क्या तुम बकवास बंद करोगे, गैरी!? तुम्हें हमेशा एक बुरा लग रहा था, यार! वह उसकी कार वहीं है, बस पार्क करो।"
"ठीक है, बस मुझे पार्क करने दो... मैं पार्किंग कर रहा हूँ!"
"कमबख्त कार बंद कर दो, डॉग।"
"आठ..."
"आठ, हम इंतज़ार करते हैं।"
"हम किस बात का इंतज़ार कर रहे हैं?"
"हम इंतजार करते हैं जब तक वह बाहर नहीं आती, और फिर मैं उसे मार डालूंगा।"
"यार ... तुम किसी को मारने वाले नहीं हो - तुम किसके लिए बकवास लाए हो?"
"यार, बकवास बंद करो, डॉग। बस चुप रहो। कमबख्त क्लिप खाली है, यह नहीं है-" [एमिनेम ने खाली बंदूक पत्रिका का खुलासा किया]
"यार, मुझ पर उस बकवास की बात मत करो!"
"यह भरी हुई भी नहीं है, कुतिया, देखो।" [एमिनेम ट्रिगर खींचता है, बंदूक से क्लिक करता है]
"यार! भगवान, जब आप वह बकवास करते हैं तो मुझे नफरत है।"
"हाँ, लेकिन यह बकवास के रूप में अजीब है।"
"चारों ओर चोदने वाला और मुझे इन दिनों में से एक को मार डालो, मैं कसम खाता हूँ ..."
"हर बार मिलता है।"

["सैनिक" विषय खेलना शुरू होता है]

"क्या वह उसकी है?"
"कहाँ पे?"
"वहाँ, कमीने।"
"अरे हां…"
"आठ, नीचे उतरो, नीचे उतरो।"
"भाड़ में जाओ, यहाँ हम फिर से जाते हैं ..."
"निचे उतरो!"
"... बकवास? आप चाहते हैं कि मैं कार के नीचे आ जाऊं?"
"यो, वह किसके साथ चल रही है?"
"बकवास क्या मुझे पता होना चाहिए? तुमने मुझे डक डाउन करने के लिए कहा था!"
"यह कमबख्त बाउंसर है ... क्या उसने सिर्फ उसे चूमा?"
"मुझे ऐसा नहीं लगता।"
"डॉग, श-वह सिर्फ कमबख्त उसे चूमा!"
"नहीं, उसने नहीं किया।"
"श-वह उसे चूम रही है, डॉग।"
"नहीं वह नहीं!"
"उसने किस किया-" [एमिनेम कार से बाहर निकलता है]
"ओह, बकवास ..."
"चलो भी।" [एमिनेम "मदरफकर!" चिल्लाते हुए भाग जाता है।]
"मार्श!"

[Skit: Eminem, Gary]

[''Everybody's Looking At Me arka planda çalıyor]

''O kaltağı öldüreceğim.Öldüreceğim onu. Siktimin hapishanesine gidiyorum çünkü o kaltağu öldüreceğim!''
''Yo,dostum''
''Ne?''
''Bilmiyorum, içimde çok, çok kötü bir his var...''
''Dostum, çeneni kapar mısın, Gary? Her zaman içinde kötü bir his oluyor! Arabası orada, şuraya park et''
''Tamam,bırak park edeyim... Ediyorum!''
''Kodumun motorunu durdur, dostum''
''Tamam...''
''Peki, şimdi bekleyeceğiz''
''Neyi bekleyeceğiz?''
''O dışarı çıkana kadar bekleyeceğiz ve sonra onu öldüreceğim''
''Dostum... kimseyi öldürmeyeceksin-o şeyi ne sikime getirdin ki!?''
''Dostum,kapa çeneni. Sadece sus. Siktimin sarjörü boş, dolu bile-'' [Eminem boş şarjörü gösterir]
''Dostum, bana tutma şu lanet şeyi!''
''Dolu bile değil,kaltak. Bak''
[Eminem tetiği çeker, boş silah ses çıkarır]
''Ahbap! Tanrım, bunu yaptığında senden nefret ediyorum.''
''Evet, ama bu aşırı komikti.''
''Bi' salaklık yapıp, bir gün beni öldüreceksin,yemin ederim...''
''Her seferinde kanıyorsun''

[''Soldier'' melodisi çalmaya başlar]

''Şuradaki, o (Kim) mu?''
''Nerede?''
''Tam şurada, amınakoyayım''
''Oh,evet..''
''Tamam eğil,eğil''
''Hay sikeyim, yine başlıyoruz...''
''Eğil!''
''Ne yapayım? Arabanın altına mı gireyim?''
''Yo, kimle birlikte yürüyor o?''
''Nasıl bilebilirim amınakoyim? Bana eğil dedin!''
''Bu siktimin güveniği.. O, onu öptü mü?''
''Sanmıyorum.''
''Dostum,o-onu bildiğin öptü amınakoyayım!''
''Hayır, öpmedi.''
''O-onu öpüyor,dostum''
''Hayır, öpmüyor.''
''Bildiğin öpüyor onu amınak- [Eminem arabadan iner]
''Ah, siktir.''
''Hadi.'' [Eminem ''Orospu çocuğu!'' diye bağırarak koşar]
''Marsh!''