Uno Di Noi
Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Pierangelo Cassano
Io che lo conosco ti dico
Che non è cambiato è sempre un amico
È sempre lo stesso
Com'era prima è adesso
E se a volte da l'impressione
Del ragazzo chiuso, un po' musone
Non farci caso
Che dentro ha un grande sorriso
È uno di noi, uno di noi
È una questione di pelle
Quella che indosso ha bene gli sta
Anche se un poco ribelle
Se non ci credi allora vieni insieme a me
È facile incontrarlo so dov'è
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
Non ha bisogno sai di fingere perché
Non passa mai per quello che non è
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
Uno di noi, uno di noi, yeah
Dice sempre quello che pensa
E soprattutto pensa a quello che dice
E si difende quando qualcuno l'offende
Come più gli gira si veste
Non sopporta certi tipi di feste
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Era di un'altra canzone
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Era di un'altra canzone)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Potrai sentirlo mentre dice che
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
Non ha bisogno sai di fingere perché
Non passa mai per quello che non è
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Uno di noi, uno di noi
Uno di noi, uno di noi
Uno di noi, uno di noi
Uno di noi, uno di noi
Uno di noi
Io che lo conosco ti dico
I who know him tell you
Che non è cambiato è sempre un amico
That he hasn't changed, he's always a friend
È sempre lo stesso
He's always the same
Com'era prima è adesso
As he was before, he is now
E se a volte da l'impressione
And if sometimes he gives the impression
Del ragazzo chiuso, un po' musone
Of a closed off boy, a bit grumpy
Non farci caso
Don't mind it
Che dentro ha un grande sorriso
Because inside he has a big smile
È uno di noi, uno di noi
He's one of us, one of us
È una questione di pelle
It's a matter of skin
Quella che indosso ha bene gli sta
The one he wears suits him well
Anche se un poco ribelle
Even if a bit rebellious
Se non ci credi allora vieni insieme a me
If you don't believe it then come with me
È facile incontrarlo so dov'è
It's easy to meet him, I know where he is
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
At some gathering because he is one, he is one of us
Non ha bisogno sai di fingere perché
He doesn't need you know to pretend because
Non passa mai per quello che non è
He never passes for what he is not
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
And that's why he has remained one of us
Uno di noi, uno di noi, yeah
One of us, one of us, yeah
Dice sempre quello che pensa
He always says what he thinks
E soprattutto pensa a quello che dice
And above all he thinks about what he says
E si difende quando qualcuno l'offende
And he defends himself when someone offends him
Come più gli gira si veste
He dresses as he pleases
Non sopporta certi tipi di feste
He can't stand certain types of parties
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
You know what a pain, speeches and pseudo-culture
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
He's one of us, one of us, young generation
Quella dei nuovi eroi anche se poi
That of the new heroes even if then
Era di un'altra canzone
He was from another song
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(He's one of us, one of us, young generation
Quella dei nuovi eroi anche se poi
That of the new heroes even if then
Era di un'altra canzone)
He was from another song)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
If you still don't believe it, come with me
Potrai sentirlo mentre dice che
You can hear him while he says that
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
All or none, because he is one, he is one of us
Non ha bisogno sai di fingere perché
He doesn't need you know to pretend because
Non passa mai per quello che non è
He never passes for what he is not
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
You see it well, he was and remains one of us
Uno di noi, uno di noi
One of us, one of us
Uno di noi, uno di noi
One of us, one of us
Uno di noi, uno di noi
One of us, one of us
Uno di noi, uno di noi
One of us, one of us
Uno di noi
One of us
Io che lo conosco ti dico
Eu que o conheço te digo
Che non è cambiato è sempre un amico
Que ele não mudou, é sempre um amigo
È sempre lo stesso
É sempre o mesmo
Com'era prima è adesso
Como era antes, é agora
E se a volte da l'impressione
E se às vezes dá a impressão
Del ragazzo chiuso, un po' musone
De ser um rapaz fechado, um pouco carrancudo
Non farci caso
Não ligue para isso
Che dentro ha un grande sorriso
Que dentro ele tem um grande sorriso
È uno di noi, uno di noi
Ele é um de nós, um de nós
È una questione di pelle
É uma questão de pele
Quella che indosso ha bene gli sta
A que ele veste lhe cai bem
Anche se un poco ribelle
Mesmo que seja um pouco rebelde
Se non ci credi allora vieni insieme a me
Se você não acredita, então venha comigo
È facile incontrarlo so dov'è
É fácil encontrá-lo, eu sei onde ele está
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
Em algum encontro porque ele é um, é um de nós
Non ha bisogno sai di fingere perché
Ele não precisa fingir, você sabe
Non passa mai per quello che non è
Ele nunca passa por algo que não é
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
E é por isso que ele permaneceu um de nós
Uno di noi, uno di noi, yeah
Um de nós, um de nós, yeah
Dice sempre quello che pensa
Ele sempre diz o que pensa
E soprattutto pensa a quello che dice
E acima de tudo, pensa no que diz
E si difende quando qualcuno l'offende
E se defende quando alguém o ofende
Come più gli gira si veste
Ele se veste como quer
Non sopporta certi tipi di feste
Não suporta certos tipos de festas
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
Você sabe que é chato discursos e pseudo-cultura
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Ele é um de nós, um de nós, jovem geração
Quella dei nuovi eroi anche se poi
A dos novos heróis, mesmo que depois
Era di un'altra canzone
Fosse de outra canção
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(Ele é um de nós, um de nós, jovem geração
Quella dei nuovi eroi anche se poi
A dos novos heróis, mesmo que depois
Era di un'altra canzone)
Fosse de outra canção)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Se você ainda não acredita, venha comigo
Potrai sentirlo mentre dice che
Você poderá ouvi-lo enquanto diz que
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
Ou todos ou ninguém, porque ele é um, é um de nós
Non ha bisogno sai di fingere perché
Ele não precisa fingir, você sabe
Non passa mai per quello che non è
Ele nunca passa por algo que não é
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Você vê bem, ele era e permanece um de nós
Uno di noi, uno di noi
Um de nós, um de nós
Uno di noi, uno di noi
Um de nós, um de nós
Uno di noi, uno di noi
Um de nós, um de nós
Uno di noi, uno di noi
Um de nós, um de nós
Uno di noi
Um de nós
Io che lo conosco ti dico
Yo que lo conozco te digo
Che non è cambiato è sempre un amico
Que no ha cambiado, sigue siendo un amigo
È sempre lo stesso
Siempre es el mismo
Com'era prima è adesso
Como era antes, es ahora
E se a volte da l'impressione
Y si a veces da la impresión
Del ragazzo chiuso, un po' musone
De ser un chico cerrado, un poco gruñón
Non farci caso
No le hagas caso
Che dentro ha un grande sorriso
Que dentro tiene una gran sonrisa
È uno di noi, uno di noi
Es uno de nosotros, uno de nosotros
È una questione di pelle
Es una cuestión de piel
Quella che indosso ha bene gli sta
La que lleva le queda bien
Anche se un poco ribelle
Aunque sea un poco rebelde
Se non ci credi allora vieni insieme a me
Si no me crees, entonces ven conmigo
È facile incontrarlo so dov'è
Es fácil encontrarlo, sé dónde está
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
En alguna reunión porque él es uno, es uno de nosotros
Non ha bisogno sai di fingere perché
No necesita fingir, ya sabes
Non passa mai per quello che non è
Nunca se hace pasar por lo que no es
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
Y es por eso que él sigue siendo uno de nosotros
Uno di noi, uno di noi, yeah
Uno de nosotros, uno de nosotros, sí
Dice sempre quello che pensa
Siempre dice lo que piensa
E soprattutto pensa a quello che dice
Y sobre todo piensa en lo que dice
E si difende quando qualcuno l'offende
Y se defiende cuando alguien lo ofende
Come più gli gira si veste
Se viste como le da la gana
Non sopporta certi tipi di feste
No soporta ciertos tipos de fiestas
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
Sabes qué fastidio, discursos y pseudo-cultura
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Es uno de nosotros, uno de nosotros, joven generación
Quella dei nuovi eroi anche se poi
La de los nuevos héroes aunque luego
Era di un'altra canzone
Era de otra canción
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(Es uno de nosotros, uno de nosotros, joven generación
Quella dei nuovi eroi anche se poi
La de los nuevos héroes aunque luego
Era di un'altra canzone)
Era de otra canción)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Si aún no me crees, ven conmigo
Potrai sentirlo mentre dice che
Podrás oírlo mientras dice que
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
O todos o ninguno, porque él es uno, es uno de nosotros
Non ha bisogno sai di fingere perché
No necesita fingir, ya sabes
Non passa mai per quello che non è
Nunca se hace pasar por lo que no es
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Lo ves bien, él era y sigue siendo uno de nosotros
Uno di noi, uno di noi
Uno de nosotros, uno de nosotros
Uno di noi, uno di noi
Uno de nosotros, uno de nosotros
Uno di noi, uno di noi
Uno de nosotros, uno de nosotros
Uno di noi, uno di noi
Uno de nosotros, uno de nosotros
Uno di noi
Uno de nosotros
Io che lo conosco ti dico
Moi qui le connais, je te dis
Che non è cambiato è sempre un amico
Qu'il n'a pas changé, c'est toujours un ami
È sempre lo stesso
Il est toujours le même
Com'era prima è adesso
Comme il était avant, il l'est maintenant
E se a volte da l'impressione
Et si parfois il donne l'impression
Del ragazzo chiuso, un po' musone
D'être un garçon renfermé, un peu bougon
Non farci caso
N'y prête pas attention
Che dentro ha un grande sorriso
Car à l'intérieur, il a un grand sourire
È uno di noi, uno di noi
Il est l'un des nôtres, l'un des nôtres
È una questione di pelle
C'est une question de peau
Quella che indosso ha bene gli sta
Celle qu'il porte lui va bien
Anche se un poco ribelle
Même s'il est un peu rebelle
Se non ci credi allora vieni insieme a me
Si tu ne me crois pas, alors viens avec moi
È facile incontrarlo so dov'è
Il est facile de le rencontrer, je sais où il est
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
Dans une réunion quelconque, car il est l'un, il est l'un des nôtres
Non ha bisogno sai di fingere perché
Il n'a pas besoin, tu sais, de faire semblant car
Non passa mai per quello che non è
Il ne se fait jamais passer pour ce qu'il n'est pas
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
Et c'est pour cela qu'il est resté l'un des nôtres
Uno di noi, uno di noi, yeah
L'un des nôtres, l'un des nôtres, ouais
Dice sempre quello che pensa
Il dit toujours ce qu'il pense
E soprattutto pensa a quello che dice
Et surtout, il pense à ce qu'il dit
E si difende quando qualcuno l'offende
Et il se défend quand quelqu'un l'offense
Come più gli gira si veste
Il s'habille comme il le souhaite
Non sopporta certi tipi di feste
Il ne supporte pas certains types de fêtes
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
Tu sais que c'est ennuyeux, les discours et la pseudo-culture
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Il est l'un des nôtres, l'un des nôtres, jeune génération
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Celle des nouveaux héros, même si ensuite
Era di un'altra canzone
Il était d'une autre chanson
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(Il est l'un des nôtres, l'un des nôtres, jeune génération
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Celle des nouveaux héros, même si ensuite
Era di un'altra canzone)
Il était d'une autre chanson)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Si tu ne me crois toujours pas, alors viens avec moi
Potrai sentirlo mentre dice che
Tu pourras l'entendre dire que
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
Tous ou aucun, car il est l'un, il est l'un des nôtres
Non ha bisogno sai di fingere perché
Il n'a pas besoin, tu sais, de faire semblant car
Non passa mai per quello che non è
Il ne se fait jamais passer pour ce qu'il n'est pas
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Tu le vois bien, il était et reste l'un des nôtres
Uno di noi, uno di noi
L'un des nôtres, l'un des nôtres
Uno di noi, uno di noi
L'un des nôtres, l'un des nôtres
Uno di noi, uno di noi
L'un des nôtres, l'un des nôtres
Uno di noi, uno di noi
L'un des nôtres, l'un des nôtres
Uno di noi
L'un des nôtres
Io che lo conosco ti dico
Ich, der ihn kenne, sage dir
Che non è cambiato è sempre un amico
Er hat sich nicht verändert, er ist immer noch ein Freund
È sempre lo stesso
Er ist immer noch der Gleiche
Com'era prima è adesso
Wie er vorher war, ist er jetzt
E se a volte da l'impressione
Und wenn er manchmal den Eindruck erweckt
Del ragazzo chiuso, un po' musone
Von einem verschlossenen Jungen, ein bisschen mürrisch
Non farci caso
Beachte es nicht
Che dentro ha un grande sorriso
Denn innen hat er ein großes Lächeln
È uno di noi, uno di noi
Er ist einer von uns, einer von uns
È una questione di pelle
Es ist eine Frage der Haut
Quella che indosso ha bene gli sta
Die, die ich trage, passt gut zu ihm
Anche se un poco ribelle
Auch wenn er ein bisschen rebellisch ist
Se non ci credi allora vieni insieme a me
Wenn du mir nicht glaubst, dann komm mit mir
È facile incontrarlo so dov'è
Es ist einfach, ihn zu treffen, ich weiß, wo er ist
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
Bei irgendeinem Treffen, denn er ist einer, er ist einer von uns
Non ha bisogno sai di fingere perché
Er braucht nicht vorzugeben, weißt du
Non passa mai per quello che non è
Er gibt sich nie für das aus, was er nicht ist
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
Und deshalb ist er immer noch einer von uns
Uno di noi, uno di noi, yeah
Einer von uns, einer von uns, yeah
Dice sempre quello che pensa
Er sagt immer, was er denkt
E soprattutto pensa a quello che dice
Und vor allem denkt er über das nach, was er sagt
E si difende quando qualcuno l'offende
Und er wehrt sich, wenn jemand ihn beleidigt
Come più gli gira si veste
Er kleidet sich, wie er will
Non sopporta certi tipi di feste
Er kann bestimmte Arten von Partys nicht ertragen
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
Du weißt, was für ein Ärger Diskussionen und Pseudo-Kultur sind
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Er ist einer von uns, einer von uns, junge Generation
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Die der neuen Helden, auch wenn dann
Era di un'altra canzone
Er von einem anderen Lied war
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(Er ist einer von uns, einer von uns, junge Generation
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Die der neuen Helden, auch wenn dann
Era di un'altra canzone)
Er von einem anderen Lied war)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Wenn du mir immer noch nicht glaubst, dann komm mit mir
Potrai sentirlo mentre dice che
Du wirst ihn hören können, während er sagt
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
Alle oder keiner, denn er ist einer, er ist einer von uns
Non ha bisogno sai di fingere perché
Er braucht nicht vorzugeben, weißt du
Non passa mai per quello che non è
Er gibt sich nie für das aus, was er nicht ist
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Du siehst es gut, er war und bleibt einer von uns
Uno di noi, uno di noi
Einer von uns, einer von uns
Uno di noi, uno di noi
Einer von uns, einer von us
Uno di noi, uno di noi
Einer von uns, einer von uns
Uno di noi, uno di noi
Einer von uns, einer von uns
Uno di noi
Einer von uns
Io che lo conosco ti dico
Saya yang mengenalnya memberitahumu
Che non è cambiato è sempre un amico
Dia tidak berubah, selalu seorang teman
È sempre lo stesso
Dia selalu sama
Com'era prima è adesso
Seperti dulu begitu juga sekarang
E se a volte da l'impressione
Dan jika kadang-kadang dia terkesan
Del ragazzo chiuso, un po' musone
Seperti anak laki-laki yang tertutup, sedikit cemberut
Non farci caso
Jangan pedulikan itu
Che dentro ha un grande sorriso
Karena di dalamnya ada senyuman yang besar
È uno di noi, uno di noi
Dia salah satu dari kita, salah satu dari kita
È una questione di pelle
Ini adalah masalah kulit
Quella che indosso ha bene gli sta
Yang dia kenakan sangat cocok untuknya
Anche se un poco ribelle
Meskipun sedikit pemberontak
Se non ci credi allora vieni insieme a me
Jika kamu tidak percaya, maka datanglah bersamaku
È facile incontrarlo so dov'è
Mudah untuk menemuinya, aku tahu di mana dia berada
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
Di beberapa pertemuan karena dia adalah salah satu, salah satu dari kita
Non ha bisogno sai di fingere perché
Dia tidak perlu tahu untuk berpura-pura karena
Non passa mai per quello che non è
Dia tidak pernah berpura-pura menjadi orang yang bukan dirinya
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
Dan itulah mengapa dia tetap salah satu dari kita
Uno di noi, uno di noi, yeah
Salah satu dari kita, salah satu dari kita, yeah
Dice sempre quello che pensa
Dia selalu mengatakan apa yang dia pikirkan
E soprattutto pensa a quello che dice
Dan yang paling penting dia memikirkan apa yang dia katakan
E si difende quando qualcuno l'offende
Dan dia membela diri ketika seseorang menyinggungnya
Come più gli gira si veste
Dia berpakaian sesuai keinginannya
Non sopporta certi tipi di feste
Dia tidak tahan dengan jenis pesta tertentu
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
Kamu tahu betapa menjengkelkannya pembicaraan dan pseudo-kultur
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
Dia salah satu dari kita, salah satu dari kita, generasi muda
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Generasi pahlawan baru meskipun kemudian
Era di un'altra canzone
Dia dari lagu lain
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(Dia salah satu dari kita, salah satu dari kita, generasi muda
Quella dei nuovi eroi anche se poi
Generasi pahlawan baru meskipun kemudian
Era di un'altra canzone)
Dia dari lagu lain)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
Jika kamu masih tidak percaya, datanglah bersamaku
Potrai sentirlo mentre dice che
Kamu akan mendengarnya sambil berkata bahwa
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
Semua atau tidak sama sekali, karena dia adalah salah satu, salah satu dari kita
Non ha bisogno sai di fingere perché
Dia tidak perlu tahu untuk berpura-pura karena
Non passa mai per quello che non è
Dia tidak pernah berpura-pura menjadi orang yang bukan dirinya
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
Kamu bisa melihatnya dengan baik, dia adalah dan tetap salah satu dari kita
Uno di noi, uno di noi
Salah satu dari kita, salah satu dari kita
Uno di noi, uno di noi
Salah satu dari kita, salah satu dari kita
Uno di noi, uno di noi
Salah satu dari kita, salah satu dari kita
Uno di noi, uno di noi
Salah satu dari kita, salah satu dari kita
Uno di noi
Salah satu dari kita
Io che lo conosco ti dico
ผมที่รู้จักเขาบอกคุณได้เลย
Che non è cambiato è sempre un amico
ว่าเขาไม่เปลี่ยนแปลง เขายังคงเป็นเพื่อนเสมอ
È sempre lo stesso
เขายังเหมือนเดิม
Com'era prima è adesso
เหมือนที่เขาเคยเป็นและยังคงเป็น
E se a volte da l'impressione
และถ้าบางครั้งเขาดูเหมือน
Del ragazzo chiuso, un po' musone
เด็กหนุ่มที่เงียบ มีท่าทางบึ้งตึง
Non farci caso
อย่าไปสนใจมัน
Che dentro ha un grande sorriso
เพราะข้างในเขามีรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่
È uno di noi, uno di noi
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา
È una questione di pelle
มันเป็นเรื่องของผิวหนัง
Quella che indosso ha bene gli sta
ผิวที่เขาสวมใส่นั้นเข้ากับเขาดี
Anche se un poco ribelle
แม้ว่าจะดูเป็นคนที่ดื้อรั้นบ้าง
Se non ci credi allora vieni insieme a me
ถ้าคุณไม่เชื่อ ก็มากับผมสิ
È facile incontrarlo so dov'è
การพบเขานั้นง่าย ผมรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
อยู่ที่การรวมตัวกันบางแห่ง เพราะเขาคือหนึ่งในพวกเรา
Non ha bisogno sai di fingere perché
เขาไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเพราะ
Non passa mai per quello che non è
เขาไม่เคยพยายามที่จะเป็นคนที่เขาไม่ใช่
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
และนั่นคือเหตุผลที่เขายังคงเป็นหนึ่งในพวกเรา
Uno di noi, uno di noi, yeah
หนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา, ใช่
Dice sempre quello che pensa
เขาเสมอบอกสิ่งที่เขาคิด
E soprattutto pensa a quello che dice
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคิดถึงสิ่งที่เขาพูด
E si difende quando qualcuno l'offende
และเขาปกป้องตัวเองเมื่อมีคนทำร้ายเขา
Come più gli gira si veste
เขาแต่งตัวตามที่เขาต้องการ
Non sopporta certi tipi di feste
เขาไม่ชอบประเภทบางประเภทของงานเลี้ยง
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
คุณรู้ไหมว่ามันน่าเบื่อ การพูดคุยและวัฒนธรรมปลอมๆ
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา, รุ่นใหม่
Quella dei nuovi eroi anche se poi
ของวีรบุรุษใหม่ แม้ว่าจะ
Era di un'altra canzone
เป็นเพลงอื่น
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา, รุ่นใหม่
Quella dei nuovi eroi anche se poi
ของวีรบุรุษใหม่ แม้ว่าจะ
Era di un'altra canzone)
เป็นเพลงอื่น)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
ถ้าคุณยังไม่เชื่อ ก็มากับผมสิ
Potrai sentirlo mentre dice che
คุณจะได้ยินเขาพูดว่า
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
ทั้งหมดหรือไม่มีเลย เพราะเขาคือหนึ่งในพวกเรา
Non ha bisogno sai di fingere perché
เขาไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเพราะ
Non passa mai per quello che non è
เขาไม่เคยพยายามที่จะเป็นคนที่เขาไม่ใช่
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
คุณเห็นได้ชัดเจน เขาเป็นและยังคงเป็นหนึ่งในพวกเรา
Uno di noi, uno di noi
หนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา
Uno di noi, uno di noi
หนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา
Uno di noi, uno di noi
หนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา
Uno di noi, uno di noi
หนึ่งในพวกเรา, หนึ่งในพวกเรา
Uno di noi
หนึ่งในพวกเรา
Io che lo conosco ti dico
我了解他，我告诉你
Che non è cambiato è sempre un amico
他没有改变，他始终是朋友
È sempre lo stesso
他始终如一
Com'era prima è adesso
就像以前一样，现在也是
E se a volte da l'impressione
有时候他给人的印象
Del ragazzo chiuso, un po' musone
像是个内向，有点闷闷不乐的男孩
Non farci caso
不要在意
Che dentro ha un grande sorriso
他内心有一颗大大的笑容
È uno di noi, uno di noi
他是我们中的一员，我们中的一员
È una questione di pelle
这是一种肤浅的问题
Quella che indosso ha bene gli sta
我穿的那种他穿着很合适
Anche se un poco ribelle
即使有点叛逆
Se non ci credi allora vieni insieme a me
如果你不相信，那就和我一起来
È facile incontrarlo so dov'è
很容易见到他，我知道他在哪里
In qualche raduno perché lui è uno, è uno di noi
在某个聚会上，因为他是我们中的一员
Non ha bisogno sai di fingere perché
他不需要假装，你知道
Non passa mai per quello che non è
他从不假装成不是他的样子
Ed è per questo che lui è rimasto uno di noi
这就是为什么他仍然是我们中的一员
Uno di noi, uno di noi, yeah
我们中的一员，我们中的一员，是的
Dice sempre quello che pensa
他总是说出他的想法
E soprattutto pensa a quello che dice
而且最重要的是，他考虑他所说的话
E si difende quando qualcuno l'offende
当有人冒犯他时，他会自卫
Come più gli gira si veste
他随心所欲地穿着
Non sopporta certi tipi di feste
他无法忍受某些类型的聚会
Sai che rottura discorsi e pseudo-cultura
你知道，那些讨论和伪文化多么烦人
È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
他是我们中的一员，我们中的一员，年轻一代
Quella dei nuovi eroi anche se poi
新英雄的那一代，即使
Era di un'altra canzone
他属于另一首歌曲
(È uno di noi, uno di noi, giovane generazione
(他是我们中的一员，我们中的一员，年轻一代
Quella dei nuovi eroi anche se poi
新英雄的那一代，即使
Era di un'altra canzone)
他属于另一首歌曲)
Se non ci credi ancora vieni insieme a me
如果你还不相信，那就和我一起来
Potrai sentirlo mentre dice che
你会听到他说
O tutti o nessuno, perché lui è uno, è uno di noi
要么所有人，要么没有人，因为他是我们中的一员
Non ha bisogno sai di fingere perché
他不需要假装，你知道
Non passa mai per quello che non è
他从不假装成不是他的样子
Lo vedi bene, lui era e rimane uno di noi
你看得很清楚，他过去是，现在仍然是我们中的一员
Uno di noi, uno di noi
我们中的一员，我们中的一员
Uno di noi, uno di noi
我们中的一员，我们中的一员
Uno di noi, uno di noi
我们中的一员，我们中的一员
Uno di noi, uno di noi
我们中的一员，我们中的一员
Uno di noi
我们中的一员