My Life
James Jason Poyser, Robert D. Bradford, Adam Keefe Horovitz, Darryl Matthews Mcdaniels, Rick Rubin, Joseph Ward Simmons, Erica Wright
I was standing down down, downtown
Staring at the puddles on the ground
Tryin' to figure out a way up out of this town
And I know yeah, I'm not the only one
So many people out there chase the sun
If you're looking for a free ride, you better run child
'Cause you sure won't get too far, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
If you want to be a star, oh my my life
My Life (brother you know)
Sure ain't been too easy
My life (brother you know)
The life I wanna live
My life (mama you know)
You're gonna go through changes
My life
No turnin' back, I'm tellin' you no
Every now and then I
Wanna to throw my hands up in the sky
'Cause one day I know I'll be flyin' high
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
'Cause in my heart I know I'll see that day
When my freedom comes along
I'm gonna run child
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
And they know who they are, oh my my life
My Life (sister you know)
Sure ain't been too easy
My life (brother you know)
The life I wanna live
My life (mama you know)
You're gonna go through changes
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
My Life (sister you know)
Sure ain't been too easy
My life (brother you know)
The life I wanna live
My life (mama you know)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
My life (yeah)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
No turning back yeah
(Hey) no turning back
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
No turning back yeah oh
No turning back yeah oh
No turning back yeah oh
No turning back yeah
I was standing down down, downtown
Eu estava parado, no centro da cidade
Staring at the puddles on the ground
Olhando para as poças no chão
Tryin' to figure out a way up out of this town
Tentando encontrar uma maneira de sair desta cidade
And I know yeah, I'm not the only one
E eu sei sim, eu não sou o único
So many people out there chase the sun
Tantas pessoas por aí perseguindo o sol
If you're looking for a free ride, you better run child
Se você está procurando uma carona grátis, é melhor correr, criança
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Porque você certamente não vai chegar muito longe, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
É melhor você dançar uma dança para fazer a chuva cair
If you want to be a star, oh my my life
Se você quer ser uma estrela, oh minha minha vida
My Life (brother you know)
Minha Vida (irmão você sabe)
Sure ain't been too easy
Certamente não tem sido fácil
My life (brother you know)
Minha vida (irmão você sabe)
The life I wanna live
A vida que eu quero viver
My life (mama you know)
Minha vida (mãe você sabe)
You're gonna go through changes
Você vai passar por mudanças
My life
Minha vida
No turnin' back, I'm tellin' you no
Sem voltar atrás, estou te dizendo não
Every now and then I
De vez em quando eu
Wanna to throw my hands up in the sky
Quero jogar minhas mãos para o céu
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Porque um dia eu sei que estarei voando alto
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
E eu sei sim, eu tenho que me ajoelhar e orar
'Cause in my heart I know I'll see that day
Porque no meu coração eu sei que verei esse dia
When my freedom comes along
Quando minha liberdade chegar
I'm gonna run child
Eu vou correr, criança
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Porque eu sei que vou longe, oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
Não posso deixar ninguém matar minha alma e me derrubar
And they know who they are, oh my my life
E eles sabem quem são, oh minha minha vida
My Life (sister you know)
Minha Vida (irmã você sabe)
Sure ain't been too easy
Certamente não tem sido fácil
My life (brother you know)
Minha vida (irmão você sabe)
The life I wanna live
A vida que eu quero viver
My life (mama you know)
Minha vida (mãe você sabe)
You're gonna go through changes
Você vai passar por mudanças
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
Minha vida, sem voltar atrás, estou te dizendo não (sem voltar atrás sim)
My Life (sister you know)
Minha Vida (irmã você sabe)
Sure ain't been too easy
Certamente não tem sido fácil
My life (brother you know)
Minha vida (irmão você sabe)
The life I wanna live
A vida que eu quero viver
My life (mama you know)
Minha vida (mãe você sabe)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Vai passar por mudanças (sim, sim)
My life (yeah)
Minha vida (sim)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
Sem voltar atrás, estou te dizendo não (sem voltar atrás sim oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Hey) sem voltar atrás, sim oh (hey)
No turning back yeah
Sem voltar atrás sim
(Hey) no turning back
(Hey) sem voltar atrás
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Hey hey hey), sem voltar atrás (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) sem voltar atrás
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
Sem voltar atrás (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
Sem voltar atrás (hey hey ay sim)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
Sem voltar atrás (sim sim sim oh)
No turning back yeah oh
Sem voltar atrás sim oh
No turning back yeah oh
Sem voltar atrás sim oh
No turning back yeah oh
Sem voltar atrás sim oh
No turning back yeah
Sem voltar atrás sim
I was standing down down, downtown
Estaba parado, en el centro de la ciudad
Staring at the puddles on the ground
Mirando los charcos en el suelo
Tryin' to figure out a way up out of this town
Intentando encontrar una forma de salir de esta ciudad
And I know yeah, I'm not the only one
Y sé que sí, no soy el único
So many people out there chase the sun
Tantas personas allí persiguen el sol
If you're looking for a free ride, you better run child
Si estás buscando un viaje gratis, es mejor que corras, niño
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Porque seguro que no llegarás muy lejos, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
Es mejor que bailes un baile para hacer que llueva
If you want to be a star, oh my my life
Si quieres ser una estrella, oh mi vida
My Life (brother you know)
Mi vida (hermano, ya sabes)
Sure ain't been too easy
Seguro que no ha sido fácil
My life (brother you know)
Mi vida (hermano, ya sabes)
The life I wanna live
La vida que quiero vivir
My life (mama you know)
Mi vida (mamá, ya sabes)
You're gonna go through changes
Vas a pasar por cambios
My life
Mi vida
No turnin' back, I'm tellin' you no
No hay vuelta atrás, te lo digo no
Every now and then I
De vez en cuando yo
Wanna to throw my hands up in the sky
Quiero levantar mis manos al cielo
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Porque un día sé que volaré alto
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
Y sé que sí, tengo que arrodillarme y rezar
'Cause in my heart I know I'll see that day
Porque en mi corazón sé que veré ese día
When my freedom comes along
Cuando llegue mi libertad
I'm gonna run child
Voy a correr, niño
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Porque sé que llegaré lejos, oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
No puedo dejar que nadie mate mi alma y me derribe
And they know who they are, oh my my life
Y ellos saben quiénes son, oh mi vida
My Life (sister you know)
Mi vida (hermana, ya sabes)
Sure ain't been too easy
Seguro que no ha sido fácil
My life (brother you know)
Mi vida (hermano, ya sabes)
The life I wanna live
La vida que quiero vivir
My life (mama you know)
Mi vida (mamá, ya sabes)
You're gonna go through changes
Vas a pasar por cambios
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
Mi vida, no hay vuelta atrás, te lo digo no (no hay vuelta atrás, sí)
My Life (sister you know)
Mi vida (hermana, ya sabes)
Sure ain't been too easy
Seguro que no ha sido fácil
My life (brother you know)
Mi vida (hermano, ya sabes)
The life I wanna live
La vida que quiero vivir
My life (mama you know)
Mi vida (mamá, ya sabes)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Voy a pasar por cambios (sí, sí)
My life (yeah)
Mi vida (sí)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
No hay vuelta atrás, te lo digo no (no hay vuelta atrás, sí oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Hey) no hay vuelta atrás, sí oh (hey)
No turning back yeah
No hay vuelta atrás sí
(Hey) no turning back
(Hey) no hay vuelta atrás
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Hey hey hey), no hay vuelta atrás (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) no hay vuelta atrás
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No hay vuelta atrás (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
No hay vuelta atrás (hey hey ay sí)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
No hay vuelta atrás (sí sí sí oh)
No turning back yeah oh
No hay vuelta atrás sí oh
No turning back yeah oh
No hay vuelta atrás sí oh
No turning back yeah oh
No hay vuelta atrás sí oh
No turning back yeah
No hay vuelta atrás sí
I was standing down down, downtown
Je me tenais là, en bas, en centre-ville
Staring at the puddles on the ground
Fixant les flaques d'eau sur le sol
Tryin' to figure out a way up out of this town
Essayant de trouver un moyen de sortir de cette ville
And I know yeah, I'm not the only one
Et je sais oui, je ne suis pas le seul
So many people out there chase the sun
Tant de gens là-bas poursuivent le soleil
If you're looking for a free ride, you better run child
Si tu cherches un voyage gratuit, tu ferais mieux de courir, enfant
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Parce que tu n'iras sûrement pas très loin, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
Tu ferais mieux de danser une danse pour faire tomber la pluie
If you want to be a star, oh my my life
Si tu veux être une star, oh ma ma vie
My Life (brother you know)
Ma vie (frère tu sais)
Sure ain't been too easy
N'a pas été trop facile
My life (brother you know)
Ma vie (frère tu sais)
The life I wanna live
La vie que je veux vivre
My life (mama you know)
Ma vie (maman tu sais)
You're gonna go through changes
Tu vas passer par des changements
My life
Ma vie
No turnin' back, I'm tellin' you no
Pas de retour en arrière, je te le dis non
Every now and then I
De temps en temps je
Wanna to throw my hands up in the sky
Veux lever les mains vers le ciel
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Parce qu'un jour je sais que je volerai haut
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
Et je sais oui je dois me mettre à genoux et prier
'Cause in my heart I know I'll see that day
Parce que dans mon cœur je sais que je verrai ce jour
When my freedom comes along
Quand ma liberté arrivera
I'm gonna run child
Je vais courir, enfant
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Parce que je sais que j'irai loin oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
Je ne peux laisser personne tuer mon âme et me rabaisser
And they know who they are, oh my my life
Et ils savent qui ils sont, oh ma ma vie
My Life (sister you know)
Ma vie (sœur tu sais)
Sure ain't been too easy
N'a pas été trop facile
My life (brother you know)
Ma vie (frère tu sais)
The life I wanna live
La vie que je veux vivre
My life (mama you know)
Ma vie (maman tu sais)
You're gonna go through changes
Tu vas passer par des changements
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
Ma vie, pas de retour en arrière, je te le dis non (pas de retour en arrière ouais)
My Life (sister you know)
Ma vie (sœur tu sais)
Sure ain't been too easy
N'a pas été trop facile
My life (brother you know)
Ma vie (frère tu sais)
The life I wanna live
La vie que je veux vivre
My life (mama you know)
Ma vie (maman tu sais)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Va passer par des changements (ouais, ouais)
My life (yeah)
Ma vie (ouais)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
Pas de retour en arrière, je te le dis non (pas de retour en arrière ouais oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Hey) pas de retour en arrière, ouais oh (hey)
No turning back yeah
Pas de retour en arrière ouais
(Hey) no turning back
(Hey) pas de retour en arrière
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Hey hey hey), pas de retour en arrière (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) pas de retour en arrière
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
Pas de retour en arrière (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
Pas de retour en arrière (hey hey ay ouais)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
Pas de retour en arrière (ouais ouais ouais oh)
No turning back yeah oh
Pas de retour en arrière ouais oh
No turning back yeah oh
Pas de retour en arrière ouais oh
No turning back yeah oh
Pas de retour en arrière ouais oh
No turning back yeah
Pas de retour en arrière ouais
I was standing down down, downtown
Ich stand unten, in der Innenstadt
Staring at the puddles on the ground
Starrte auf die Pfützen auf dem Boden
Tryin' to figure out a way up out of this town
Versuchte einen Weg aus dieser Stadt heraus zu finden
And I know yeah, I'm not the only one
Und ich weiß, ja, ich bin nicht der Einzige
So many people out there chase the sun
So viele Leute da draußen jagen der Sonne hinterher
If you're looking for a free ride, you better run child
Wenn du nach einem Freiflug suchst, rennst du besser Kind
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Denn du kommst sicher nicht weit, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
Du tanzt besser einen Tanz, damit der Regen runterkommt
If you want to be a star, oh my my life
Wenn du ein Star sein willst, oh mein Leben
My Life (brother you know)
Mein Leben (Bruder, du weißt es)
Sure ain't been too easy
war sicher nicht so einfach
My life (brother you know)
Mein Leben (Bruder, du weißt es)
The life I wanna live
Das Leben, das ich leben will
My life (mama you know)
Mein Leben (Mama, du weißt es)
You're gonna go through changes
Du wirst Veränderungen durchmachen
My life
Mein Leben
No turnin' back, I'm tellin' you no
Es gibt kein Zurück mehr, ich sage dir nein
Every now and then I
Ab und zu möchte ich
Wanna to throw my hands up in the sky
Möchte ich meine Hände in den Himmel werfen
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Denn eines Tages weiß ich, ich werde hoch fliegen
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
Und ich weiß, yeah, ich muss auf die Knie gehen und beten
'Cause in my heart I know I'll see that day
Denn in meinem Herzen weiß ich, dass ich den Tag erleben werde
When my freedom comes along
Wenn meine Freiheit kommt entlang
I'm gonna run child
Ich werde rennen, Kind
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Denn ich weiß, dass ich es weit bringen werde, oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
Ich kann nicht zulassen, dass jemand meine Seele tötet und mich zu Fall bringt
And they know who they are, oh my my life
Und sie wissen, wer sie sind, oh mein mein Leben
My Life (sister you know)
Mein Leben (Schwester, du weißt es)
Sure ain't been too easy
Ist nicht gerade einfach gewesen
My life (brother you know)
Mein Leben (Bruder, du weißt es)
The life I wanna live
Das Leben, das ich leben will
My life (mama you know)
Mein Leben (Mama, du weißt es)
You're gonna go through changes
Du wirst durch Veränderungen gehen
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
Mein Leben, kein Zurück, ich sage dir nein (kein Zurück, ja)
My Life (sister you know)
Mein Leben (Schwester, du weißt es)
Sure ain't been too easy
war sicher nicht so einfach
My life (brother you know)
Mein Leben (Bruder, du weißt es)
The life I wanna live
Das Leben, das ich leben will
My life (mama you know)
Mein Leben (Mama, du weißt es)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Wird durch Veränderungen gehen (yeah, yeah)
My life (yeah)
Mein Leben (yeah)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
Kein Zurück, ich sage dir nein (kein Zurück yeah oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Hey) kein Zurück mehr, yeah oh (hey)
No turning back yeah
Kein Zurück mehr yeah
(Hey) no turning back
(Hey) kein Zurück mehr
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Hey hey hey), kein Zurück (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) kein Zurück mehr
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
Kein Zurück (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
Kein Zurück mehr (hey hey ay yeah)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
Kein Zurück mehr (yeah yeah yeah yeah oh)
No turning back yeah oh
Kein Zurück mehr yeah oh
No turning back yeah oh
Kein Zurück mehr yeah oh
No turning back yeah oh
Kein Zurück mehr yeah oh
No turning back yeah
Kein Zurück mehr yeah
I was standing down down, downtown
Ero in piedi giù, in centro
Staring at the puddles on the ground
Fissando le pozzanghere per terra
Tryin' to figure out a way up out of this town
Cercando di trovare un modo per uscire da questa città
And I know yeah, I'm not the only one
E lo so sì, non sono il solo
So many people out there chase the sun
Tante persone là fuori inseguono il sole
If you're looking for a free ride, you better run child
Se stai cercando un passaggio gratuito, è meglio che scappi bambino
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Perché non arriverai molto lontano, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
È meglio che balli una danza per far cadere la pioggia
If you want to be a star, oh my my life
Se vuoi essere una star, oh la mia vita
My Life (brother you know)
La mia vita (fratello lo sai)
Sure ain't been too easy
Non è stata proprio facile
My life (brother you know)
La mia vita (fratello lo sai)
The life I wanna live
La vita che voglio vivere
My life (mama you know)
La mia vita (mamma lo sai)
You're gonna go through changes
Passerai attraverso dei cambiamenti
My life
La mia vita
No turnin' back, I'm tellin' you no
Non c'è ritorno, te lo dico no
Every now and then I
Ogni tanto io
Wanna to throw my hands up in the sky
Voglio alzare le mani al cielo
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Perché un giorno so che volerò alto
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
E lo so sì, devo inginocchiarmi e pregare
'Cause in my heart I know I'll see that day
Perché nel mio cuore so che vedrò quel giorno
When my freedom comes along
Quando arriverà la mia libertà
I'm gonna run child
Correrò bambino
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Perché so che andrò lontano oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
Non posso lasciare che nessuno uccida la mia anima e mi abbatta
And they know who they are, oh my my life
E sanno chi sono, oh la mia vita
My Life (sister you know)
La mia vita (sorella lo sai)
Sure ain't been too easy
Non è stata proprio facile
My life (brother you know)
La mia vita (fratello lo sai)
The life I wanna live
La vita che voglio vivere
My life (mama you know)
La mia vita (mamma lo sai)
You're gonna go through changes
Passerai attraverso dei cambiamenti
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
La mia vita, non c'è ritorno, te lo dico no (non c'è ritorno sì)
My Life (sister you know)
La mia vita (sorella lo sai)
Sure ain't been too easy
Non è stata proprio facile
My life (brother you know)
La mia vita (fratello lo sai)
The life I wanna live
La vita che voglio vivere
My life (mama you know)
La mia vita (mamma lo sai)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Passerai attraverso dei cambiamenti (sì, sì)
My life (yeah)
La mia vita (sì)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
Non c'è ritorno, te lo dico no (non c'è ritorno sì oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Ehi) non c'è ritorno, sì oh (ehi)
No turning back yeah
Non c'è ritorno sì
(Hey) no turning back
(Ehi) non c'è ritorno
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Ehi ehi ehi), non c'è ritorno (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) non c'è ritorno
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
Non c'è ritorno (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
Non c'è ritorno (ehi ehi ay sì)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
Non c'è ritorno (sì sì sì oh)
No turning back yeah oh
Non c'è ritorno sì oh
No turning back yeah oh
Non c'è ritorno sì oh
No turning back yeah oh
Non c'è ritorno sì oh
No turning back yeah
Non c'è ritorno sì
I was standing down down, downtown
Aku berdiri di bawah, di pusat kota
Staring at the puddles on the ground
Menatap genangan air di tanah
Tryin' to figure out a way up out of this town
Mencoba mencari jalan keluar dari kota ini
And I know yeah, I'm not the only one
Dan aku tahu ya, aku bukan satu-satunya
So many people out there chase the sun
Banyak orang di luar sana mengejar matahari
If you're looking for a free ride, you better run child
Jika kamu mencari tumpangan gratis, lebih baik kamu lari anak
'Cause you sure won't get too far, oh oh
Karena kamu pasti tidak akan terlalu jauh, oh oh
You'd better dance a dance to make the rain come down
Kamu sebaiknya menari untuk membuat hujan turun
If you want to be a star, oh my my life
Jika kamu ingin menjadi bintang, oh hidupku
My Life (brother you know)
Hidupku (kau tahu saudaraku)
Sure ain't been too easy
Tidak pernah mudah
My life (brother you know)
Hidupku (kau tahu saudaraku)
The life I wanna live
Hidup yang ingin aku jalani
My life (mama you know)
Hidupku (kau tahu mama)
You're gonna go through changes
Kamu akan mengalami perubahan
My life
Hidupku
No turnin' back, I'm tellin' you no
Tidak ada jalan kembali, aku katakan tidak
Every now and then I
Setiap sekarang dan kemudian aku
Wanna to throw my hands up in the sky
Ingin mengangkat tangan ke langit
'Cause one day I know I'll be flyin' high
Karena suatu hari aku tahu aku akan terbang tinggi
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
Dan aku tahu ya aku harus berlutut dan berdoa
'Cause in my heart I know I'll see that day
Karena di hatiku aku tahu aku akan melihat hari itu
When my freedom comes along
Ketika kebebasanku datang
I'm gonna run child
Aku akan lari anak
'Cause I know that I'll go far oh, oh
Karena aku tahu aku akan pergi jauh oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
Tidak bisa biarkan siapa pun membunuh jiwaku dan menurunkanku
And they know who they are, oh my my life
Dan mereka tahu siapa mereka, oh hidupku
My Life (sister you know)
Hidupku (kau tahu saudariku)
Sure ain't been too easy
Tidak pernah mudah
My life (brother you know)
Hidupku (kau tahu saudaraku)
The life I wanna live
Hidup yang ingin aku jalani
My life (mama you know)
Hidupku (kau tahu mama)
You're gonna go through changes
Kamu akan mengalami perubahan
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
Hidupku, tidak ada jalan kembali, aku katakan tidak (tidak ada jalan kembali ya)
My Life (sister you know)
Hidupku (kau tahu saudariku)
Sure ain't been too easy
Tidak pernah mudah
My life (brother you know)
Hidupku (kau tahu saudaraku)
The life I wanna live
Hidup yang ingin aku jalani
My life (mama you know)
Hidupku (kau tahu mama)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
Akan mengalami perubahan (ya, ya)
My life (yeah)
Hidupku (ya)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
Tidak ada jalan kembali, aku katakan tidak (tidak ada jalan kembali ya oh)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(Hey) tidak ada jalan kembali, ya oh (hey)
No turning back yeah
Tidak ada jalan kembali ya
(Hey) no turning back
(Hey) tidak ada jalan kembali
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(Hey hey hey), tidak ada jalan kembali (oh oh ooh)
(Oh ooh oh) no turning back
(Oh ooh oh) tidak ada jalan kembali
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
Tidak ada jalan kembali (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
No turning back (hey hey ay yeah)
Tidak ada jalan kembali (hey hey ay ya)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
Tidak ada jalan kembali (ya ya ya oh)
No turning back yeah oh
Tidak ada jalan kembali ya oh
No turning back yeah oh
Tidak ada jalan kembali ya oh
No turning back yeah oh
Tidak ada jalan kembali ya oh
No turning back yeah
Tidak ada jalan kembali ya
I was standing down down, downtown
ฉันยืนอยู่ที่ตอนท้ายของเมือง
Staring at the puddles on the ground
มองลงไปที่หลุมน้ำบนพื้น
Tryin' to figure out a way up out of this town
พยายามหาทางออกจากเมืองนี้
And I know yeah, I'm not the only one
และฉันรู้ว่า ฉันไม่ได้เป็นคนเดียว
So many people out there chase the sun
มีคนเยอะมากที่อยากไปตามแสงแดด
If you're looking for a free ride, you better run child
ถ้าคุณกำลังมองหาการเดินทางฟรี คุณควรวิ่งเด็ก ๆ
'Cause you sure won't get too far, oh oh
เพราะคุณจะไม่ไปได้ไกล โอโอ
You'd better dance a dance to make the rain come down
คุณควรเต้นเพื่อให้ฝนตก
If you want to be a star, oh my my life
ถ้าคุณต้องการเป็นดาว โอ้ชีวิตของฉัน
My Life (brother you know)
ชีวิตของฉัน (พี่ชายคุณรู้)
Sure ain't been too easy
มันไม่ได้ง่ายเลย
My life (brother you know)
ชีวิตของฉัน (พี่ชายคุณรู้)
The life I wanna live
ชีวิตที่ฉันอยากจะมี
My life (mama you know)
ชีวิตของฉัน (แม่คุณรู้)
You're gonna go through changes
คุณจะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง
My life
ชีวิตของฉัน
No turnin' back, I'm tellin' you no
ไม่มีทางย้อนกลับ ฉันบอกคุณไม่
Every now and then I
บางครั้งฉัน
Wanna to throw my hands up in the sky
อยากจะยกมือขึ้นไปที่ท้องฟ้า
'Cause one day I know I'll be flyin' high
เพราะวันหนึ่งฉันรู้ว่าฉันจะบินสูง
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
และฉันรู้ว่าฉันต้องล kneeling ล knees และ pray
'Cause in my heart I know I'll see that day
เพราะในหัวใจฉันรู้ว่าฉันจะเห็นวันนั้น
When my freedom comes along
เมื่อเวลาของฉันมาถึง
I'm gonna run child
ฉันจะวิ่งเด็ก ๆ
'Cause I know that I'll go far oh, oh
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะไปได้ไกล โอโอ
Can't let nobody kill my soul and bring me down
ไม่สามารถให้ใครฆ่าวิญญาณของฉันและทำให้ฉันเศร้า
And they know who they are, oh my my life
และพวกเขารู้ว่าพวกเขาคือใคร โอ้ชีวิตของฉัน
My Life (sister you know)
ชีวิตของฉัน (น้องสาวคุณรู้)
Sure ain't been too easy
มันไม่ได้ง่ายเลย
My life (brother you know)
ชีวิตของฉัน (พี่ชายคุณรู้)
The life I wanna live
ชีวิตที่ฉันอยากจะมี
My life (mama you know)
ชีวิตของฉัน (แม่คุณรู้)
You're gonna go through changes
คุณจะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
ชีวิตของฉัน, ไม่มีทางย้อนกลับ, ฉันบอกคุณไม่ (ไม่มีทางย้อนกลับ)
My Life (sister you know)
ชีวิตของฉัน (น้องสาวคุณรู้)
Sure ain't been too easy
มันไม่ได้ง่ายเลย
My life (brother you know)
ชีวิตของฉัน (พี่ชายคุณรู้)
The life I wanna live
ชีวิตที่ฉันอยากจะมี
My life (mama you know)
ชีวิตของฉัน (แม่คุณรู้)
Gonna go through changes (yeah, yeah)
จะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง (ใช่, ใช่)
My life (yeah)
ชีวิตของฉัน (ใช่)
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
ไม่มีทางย้อนกลับ, ฉันบอกคุณไม่ (ไม่มีทางย้อนกลับ โอ้)
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
(เฮ้) ไม่มีทางย้อนกลับ, โอ้ (เฮ้)
No turning back yeah
ไม่มีทางย้อนกลับ
(Hey) no turning back
(เฮ้) ไม่มีทางย้อนกลับ
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
(เฮ้ เฮ้ เฮ้), ไม่มีทางย้อนกลับ (โอโอ อู้)
(Oh ooh oh) no turning back
(โอ อู้ โอ) ไม่มีทางย้อนกลับ
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
ไม่มีทางย้อนกลับ (โอโอ อู้ โอ โอ อู้ อู้)
No turning back (hey hey ay yeah)
ไม่มีทางย้อนกลับ (เฮ้ เฮ้ อะย์ ใช่)
No turning back (yeah yeah yeah oh)
ไม่มีทางย้อนกลับ (ใช่ ใช่ ใช่ โอ)
No turning back yeah oh
ไม่มีทางย้อนกลับ โอ้
No turning back yeah oh
ไม่มีทางย้อนกลับ โอ้
No turning back yeah oh
ไม่มีทางย้อนกลับ โอ้
No turning back yeah
ไม่มีทางย้อนกลับ โอ้
I was standing down down, downtown
我站在市区的下方
Staring at the puddles on the ground
盯着地上的水坑
Tryin' to figure out a way up out of this town
试图找出离开这个城市的方法
And I know yeah, I'm not the only one
我知道，我并不是唯一一个
So many people out there chase the sun
有那么多人在追逐太阳
If you're looking for a free ride, you better run child
如果你想要免费搭便车，你最好快跑孩子
'Cause you sure won't get too far, oh oh
因为你肯定走不远，哦哦
You'd better dance a dance to make the rain come down
你最好跳舞让雨下来
If you want to be a star, oh my my life
如果你想成为明星，哦我的我的生活
My Life (brother you know)
我的生活（兄弟你知道）
Sure ain't been too easy
并不容易
My life (brother you know)
我的生活（兄弟你知道）
The life I wanna live
我想过的生活
My life (mama you know)
我的生活（妈妈你知道）
You're gonna go through changes
你会经历变化
My life
我的生活
No turnin' back, I'm tellin' you no
没有回头路，我告诉你没有
Every now and then I
每隔一段时间我
Wanna to throw my hands up in the sky
想要向天空举起我的双手
'Cause one day I know I'll be flyin' high
因为我知道有一天我会飞得很高
And I know yeah I got to get down, on my knees and pray
我知道，我需要跪下来祈祷
'Cause in my heart I know I'll see that day
因为在我心中，我知道我会看到那一天
When my freedom comes along
当我的自由来临
I'm gonna run child
我会跑起来孩子
'Cause I know that I'll go far oh, oh
因为我知道我会走得很远，哦，哦
Can't let nobody kill my soul and bring me down
不能让任何人杀死我的灵魂，让我沮丧
And they know who they are, oh my my life
他们知道他们是谁，哦我的我的生活
My Life (sister you know)
我的生活（姐姐你知道）
Sure ain't been too easy
并不容易
My life (brother you know)
我的生活（兄弟你知道）
The life I wanna live
我想过的生活
My life (mama you know)
我的生活（妈妈你知道）
You're gonna go through changes
你会经历变化
My life, no turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah)
我的生活，没有回头路，我告诉你没有（没有回头路，是的）
My Life (sister you know)
我的生活（姐姐你知道）
Sure ain't been too easy
并不容易
My life (brother you know)
我的生活（兄弟你知道）
The life I wanna live
我想过的生活
My life (mama you know)
我的生活（妈妈你知道）
Gonna go through changes (yeah, yeah)
将会经历变化（是的，是的）
My life (yeah)
我的生活（是的）
No turnin' back, I'm tellin' you no (no turnin' back yeah oh)
没有回头路，我告诉你没有（没有回头路，是的，哦）
(Hey) no turning back, yeah oh (hey)
（嘿）没有回头路，是的，哦（嘿）
No turning back yeah
没有回头路，是的
(Hey) no turning back
（嘿）没有回头路
(Hey hey hey), no turning back (oh oh ooh)
（嘿嘿嘿），没有回头路（哦哦噢）
(Oh ooh oh) no turning back
（哦噢哦）没有回头路
No turning back (oh oh ooh oh oh ooh oooh)
没有回头路（哦哦噢哦哦噢噢）
No turning back (hey hey ay yeah)
没有回头路（嘿嘿嗨是的）
No turning back (yeah yeah yeah oh)
没有回头路（是的是的是的哦）
No turning back yeah oh
没有回头路，是的，哦
No turning back yeah oh
没有回头路，是的，哦
No turning back yeah oh
没有回头路，是的，哦
No turning back yeah
没有回头路，是的