Back Together

저 부르는 바람이
jeo bureooneun barami
좀 다른 듯해 계절이 바뀐 걸까
jom dareun deutae gyejeori bakkwin geolkka
여름 지나 겨울로 시간이 또 흐르고
yeoreum jina gyeoullo shigani tto heureugo
널 기다리는 바람이
neol gidarineun barami
여기까지 날 데리고 와봐
yeogikkaji nal derigo wanna bwa
밤을 건너 네 곁으로 가까워지고
bameul geonneo ne gero gakkaweojigo

점점 선명해지는 초침 소리에
jeomjeom seonmyeonghaejineun chochim sorie
아득하긴 했던 너의게
adeukagiman haetteon neoyege
달려갈 수 있을 건만 같아
dallyeogal su isseul kkeonman gata

별을 따라 내게 오면 돼 close to me
byeoreul ttara naege omyeon dwae close to me
너의 이름을 부처떤 빛 used to be
neoye ireumeul bucheotteon bit used to be
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
sel su eomneun natteulgwa bam gyejeoldo
하나도 없는 이곳은 Antarctica
hanado eomneun igoseun antarctica

You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
We are we are back together
We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
We are we are back together
We are we are back together

꽤 가까이서 널 느껴
kkwae gakkaiseo neol neukkyeo
거기 온 것 같아
geoi on geot gata
본능적으로 이끌려
bonneungjeogeuro ikkeullyeo
And so how've you been?
And so how’ve you been?
길을 잃어도 잠시 waiting
gireul ireodo jamshi waiting
엇갈리지 않게 거기 staying
eotgalliji anke geogi staying

Uh yeah yeah I don't know what to do
Uh yeah yeah I don’t know what to do
해답이 없어 마음속엔
haedabi eopseo maeumsogen
I'm losing my mind
I'm losing my mind
더는 안될 것 같아
deoneun andwel geot gata
날 조금씩 끌어당긴
nal jogeumsshik kkeureodanggin
그곳을 향해 걸어 만날게 될 테니
geugoseul hyanghae georeo mannage dwel teni

발자국을 따라오면 돼 close to me
baljagugeul ttaraomyeon dwae close to me
하나도 변한 것 없으니 used to be
hanado byeonhan geot eopseuni used to be
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
sel su eomneun natteulgwa bam gyejeoldo
하나도 없는 이곳은 Antarctica
hanado eomneun igoseun antarctica

You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
We are we are back together
We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
We are we are back together
We are we are back together

Back together I see the light
Back together I see the light
Oh, we are bound forever I need you now oh
Oh, we are bound forever I need you now oh
We are back together
We are back together
Back together I see the light
Back together I see the light
Oh, we are bound forever I need you now oh
Oh, we are bound forever I need you now oh

You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
We are we are back together
We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
We are we are back together
We are we are back together

[Intro: Mia]
Hmm
Mm-mm
Oh-oh-oh, oh

[Verse 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
The blowing wind feels a bit different
Did the seasons change?
From summer to winter, time passes again
The wind is waiting for you
I guess it brought me all the way here
Across the night and towards you
The ticking of the second hand becomes clearer
I think I can run to you, who were only far away

[Pre-Chorus: Mia]
Follow the stars and come close to me
The glow I named after you, used to be
Countless days, nights and seasons
There is none of that here in Antarctica

[Chorus: Sihyeon, Onda]
You and I, we keep searching
We try hard, but we go in circles
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together
You and I, we keep hoping
That time will never fade
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together

[Verse 2: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
I feel you pretty close
I think I'm almost there
I'm instinctively driven
Tell me, how've you been?
If get lost, I'll be waitin' for a while (Ooh, woah)
Stayin' there to avoid missing (Oh, yeah, yeah)
I don't know what to do (Yeah)
My heart doesn't have answers (Yeah)
I'm losing my mind
I think I can't do it anymore (Ah?)
Pulling me bit by bit
I'll walk forward and meet you (Ooh-woah)

[Pre-Chorus: Mia, Sihyeon]
Just follow the footsteps and come close to me
Nothing has changed, used to be (Ooh-ooh)
Countless days, nights and seasons
There is none of that here in Antarctica

[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
You and I, we keep searching (Ah)
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
That time will never fade
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together (—gether)

[Bridge: Yiren, Sihyeon, Mia]
Back together, I see the light
Oh, we are bound forever, I need you now
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are back together
Back together, I see the light
Oh, we are bound forever (Oh, we are bound forever)
I need you now (I need you now)
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Ooh)

[Chorus: Sihyeon, Onda, Mia]
(Oh-ooh) You and I, we keep searching (Ah)
We try hard, but we go in circles (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-ooh-woah, ooh-woah (Woah, woah, oh)
We are, we are back together (Together, ah)
You and I, we keep hoping (Ooh-ooh-ooh)
That time will never fade
Oh-ooh-woah, ooh-woah
We are, we are back together (—gether)

[Letra de "EVERGLOW - Back Together (Traducción al Español)"]

[Intro: Mia]
Mm
Mm-mm
Oh-oh-oh, oh

[Verso 1: Mia, Sihyeon, Aisha]
El viento soplando se siente diferente
¿Acaso cambiaron las estaciones?
Desde el verano hasta el invierno
El tiempo vuela otra vez
El viento te está esperando
Supongo que me arrastró hasta aquí
Atravesando la noche
Acercándome a ti
El sonido del reloj se hace más claro
Creo que puedo correr hacia ti
Que solo estabas muy lejos

[Pre-Coro: Mia]
Sigue las estrellas y acércate a mí
La estrella que nombré por ti, solía estar
Incontables días, noches y estaciones
No hay nada de eso aquí en la Antártida

[Coro: Sihyeon, Onda]
Tú y yo no paramos de buscarnos
Lo intentamos, pero caminamos en círculos
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos, estamos juntos otra vez
Tú y yo no paramos de desear
Que el tiempo nunca se apague
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos, estamos juntos otra vez

[Verso 3: Mia, Aisha, E:U, Sihyeon]
Te siento bastante cerca
Creo que estoy llegando
Guiada instintivamente
Dime, ¿cómo has estado?
Si me pierdo, esperaré un rato (Oh)
No nos desencontraremos, me quedaré quieta (Oh, sí, sí)
No sé qué hacer (Sí)
Mi corazón no tiene las respuestas (Sí)
Estoy perdiendo la cabeza
Creo que ya no puedo más (Ah)
Aquel lugar me atrae lentamente
Caminaré hacia allí y nos encontraremos (Uh-oh)

[Pre-Coro: Mia, Sihyeon]
Solo sigue los pasos y acércate a mí
Nada ha cambiado, solía ser así (Uh-uh)
Incontables días, noches y estaciones
No hay nada de eso aquí en la Antártida

[Coro: Sihyeon, Onda, Mia]
Tú y yo no paramos de buscarnos
Lo intentamos, pero caminamos en círculos
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos, estamos juntos otra vez
Tú y yo no paramos de desear (Uh-uh-uh)
Que el tiempo nunca se apague
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos, estamos juntos otra vez (Juntos)

[Puente: Yiren, Sihyeon, Mia]
Juntos otra vez, veo la luz
Oh, estamos atados para siempre, te necesito ahora
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos juntos otra vez
Juntos otra vez, veo la luz
Oh, estamos atados para siempre, te necesito ahora
Oh-uh-oh-uh-oh (Uh)
Oh-uh

[Coro: Sihyeon, Onda, Mia]
Tú y yo no paramos de buscarnos (Ah)
Lo intentamos, pero vamos en círculos (Na-na-na-na-na, ah)
Oh-uh-oh-uh-oh (Woah, woah, oh)
Estamos, estamos juntos otra vez (Juntos, ah)
Tú y yo no paramos de desear (Uh-uh-uh)
Que el tiempo nunca se apague
Oh-uh-oh-uh-oh
Estamos, estamos juntos otra vez (Juntos)