Alliance

Abed Achour

Motema na ngai ekoki otika kobeta
Kasi kotika kolinga yo te
Nalingaka yo en tout et pour tout
Malgré ba peines ozo faire subir ngai
Na simbi kaka pilone ya espoir
Bolingo ezali sagesse ya ba fous
Kasi folies ya ba sages
Abed Achour crois-moi s’il-te-plait
Po unité de mesure ya bolingo
Ezalaka aimer sans mesure
Abed Achour, skoussshhh
Pasi na ngai eleki e infecté ba weyi
Nionso ba kufa martyrs ya bolingo
Ba sangisi makila na bango ba nokisa mvula
Makila eleki mvula ya Noé
Mpo ba fidèles ba kota na masuwa ya bolingo
Ba infidèles ba tshola
Peut-être que eko diminuer effectif ya bato
Bazo kufa na calamité ya bolingo

Est-ce qu’hymne national ya mboka bolingo
Ezalaka milelo na yeba
Po na mboka ya bolingo biso nionso
Tolelaka il parait toza ba esclaves
Lelo na ndimi que mot’oyo ozo yetola
Ekoki pe ko tumba yo

Jardin de bonheur oyo tolonaki
Okomi ko aroser ango na larve ya volcan
Nazala ata la Cleopatre ba swa nga ba nioka
Nakufa natika bolingo
Est-ce que ozo yoka Abed
(Mawa na ngai te ko lela
Na ngai te Abed Achour) est-ce que ozo mona
(Mawa na ngai te ko lela
Na ngai te Abed Achour)

Ndenge mokili engengaka na soleil
Moko Abed Achour
Pourquoi pas motema na yo pe ebetaka
Kaka pona moto moko ngai
Pourquoi tu te poses trop de questions
Aime-moi comme moi je t’aime
On s’en fout de la vie des autres
Mon amour tu sais combien je t’aime Abed
Passion ya Fally eza ndule
Intention na ngai se bolingo
Na yo Abed Achour

Jardin de bonheur oyo tolonaki
Okomi ko aroser ango na larve ya volcan
Na zala ata la Cleopatre ba swa nga ba nioka
Nakufa na tika bolingo
Est-ce que ozo yoka Abed
(Mawa na ngai te ko lela
Na ngai te Abed Achour) est-ce que ozo mona
(Mawa na ngai te ko lela
Na ngai te Abed Achour)

Abed Achour na banda’o sala nioso tout
Abed Achour je ferai tout ce que tu voudras
Mais promets-moi que tu m’épouseras
Je veux alliance, le nom, l’amour
Moi j’ai envie de croire à tes paroles
Habibi tu es à moi et moi je t’aime
Est-ce qu’hymne national ya mboka bolingo
Ezalaka milelo na yeba
Po na mboka ya bolingo biso nionso
Tolelaka il parait toza ba esclaves
Lelo na ndimi que mot’oyo ozo yetola
Ekoki pe ko tumba yo

Est-ce que ozo yeba
Est-ce que Achour ozo yoka ooh Ethel Ngombe
Aah ngai na lela aah Sami Liyawu