Fake Love
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Maximilien Silva, Seny Silva
Yeah, jeez
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Yeah, la petite est jolie
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Nan
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
Ton corps me rend bête
Ton corps me rend bête (goddamn)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
On s'en va, on y va
On reviendra quand on le voudra (jamais)
Je me souviens dans l'ghetto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
Personne en face, non, non (personne)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
Personne en face, non, non
Ils préfèrent parler dans mon dos
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Nan
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
De ma vida faut qu'elle sorte
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Mais mauvais djo vaut de l'or
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
Fake love, fake love (yes)
Bébé aime trop l'argent
Fake love, fake love (no)
Yeah, jeez
Yeah, jeez
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
My darling, you know I'm too real, I can't pretend
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
From head to toe I'm redone, when I pull up it's mean
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
There's none of that here, han, han, it's all in the behavior, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
There's none of that here, han, han, I'm always on time, han, han (let's get it)
Yeah, la petite est jolie
Yeah, the girl is pretty
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
I grew up, I got out of the slums (of course)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
All in the head, no, there's no forgetting
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Today I can afford two racing cars (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
Wow oh, house, we pull up, we break everything in the house (I pull up)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
I'm waiting for my pay, you're waiting to be validated (cash)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
To fuck up the game, that was the idea (let's get it)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Yeah my beauty, in the house there's only me to take care of you (baby)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
In her phone there's my picture (hello) little hearts on the side
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
You know, for me to give you that, my darling, you have to deserve it
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
I'm in her head (everyday) every day in her head
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
My darling, you know I'm too real, I can't pretend (I don't know)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
From head to toe I'm redone, when I pull up it's mean (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
There's none of that here, han, han (never) it's all in the behavior, han, han (of course)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
There's none of that here, han, han, I'm always on time, han, han (let's get it)
Nan
Nah
Fake love, fake love (fake love)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby loves money too much (she loves the dough too much)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
But bad guy is worth gold (of course)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
She has to get out of my life (ah, the peppers)
Fake love, fake love (fake love)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby loves money too much (she loves the dough too much)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
But bad guy is worth gold (of course)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
She has to get out of my life (ah, the peppers)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
We be cooking, baby, I have the recipe (I have the boom bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Tell me what you want, I'll buy (baby)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
If you're the right one, I'll stop the others (ah yes)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
I will be your remedy (I will be your remedy)
Ton corps me rend bête
Your body makes me crazy
Ton corps me rend bête (goddamn)
Your body makes me crazy (goddamn)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
Thank God, I'm redone (let's get it)
On s'en va, on y va
We're leaving, we're going
On reviendra quand on le voudra (jamais)
We'll come back when we want to (never)
Je me souviens dans l'ghetto
I remember in the ghetto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
I dreamed of redoing the world (the world)
Personne en face, non, non (personne)
No one in front, no, no (no one)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
They prefer to talk behind my back (blabla)
Personne en face, non, non
No one in front, no, no
Ils préfèrent parler dans mon dos
They prefer to talk behind my back
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
My darling, you know I'm too real, I can't pretend (I don't know)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
From head to toe I'm redone, when I pull up it's mean (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
There's none of that here, han, han (never) it's all in the behavior, han, han (of course)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
There's none of that here, han, han, I'm always on time, han, han (let's get it)
Nan
Nah
Fake love, fake love (fake love)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby loves money too much (she loves the dough too much)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
But bad guy is worth gold (of course)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
She has to get out of my life (ah, the peppers)
Fake love, fake love (fake love)
Fake love, fake love (fake love)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby loves money too much (she loves the dough too much)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
But bad guy is worth gold (of course)
De ma vida faut qu'elle sorte
She has to get out of my life
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad guy is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
She has to get out of my life (go trade)
Fake love, fake love (yes)
Fake love, fake love (yes)
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Fake love, fake love (no)
Fake love, fake love (no)
Yeah, jeez
Sim, caramba
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Sim, sim
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
Minha querida, tu sabes que sou muito verdadeiro, não sei fingir
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
Da cabeça aos pés estou renovado, quando apareço é cruel
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
Não tem isso aqui, han, han, tudo está no comportamento, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Não tem isso aqui, han, han, estou sempre a tempo, han, han (vamos lá)
Yeah, la petite est jolie
Sim, a pequena é bonita
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
Cresci, saí do barraco (claro)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
Tudo na cabeça, não, não há esquecimento
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Hoje tenho dinheiro para comprar dois carros esportivos (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
Uau oh, casa, chegamos, quebramos tudo na casa (eu apareço)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
Espero meu pagamento, esperas ser validado (dinheiro)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
Dominar o jogo, era a ideia (vamos lá)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Sim, minha bela, na casa só eu posso te sustentar (baby)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
No seu telefone tem minha foto (alô) pequenos corações ao lado
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
Sabes, para que eu te dê isso, minha querida, tens que merecer
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
Estou na sua cabeça (todos os dias) todos os dias na sua cabeça
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Minha querida, tu sabes que sou muito verdadeiro, não sei fingir (eu não sei)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Da cabeça aos pés estou renovado, quando apareço é cruel (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Não tem isso aqui, han, han (nunca) tudo está no comportamento, han, han (claro)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Não tem isso aqui, han, han, estou sempre a tempo, han, han (vamos lá)
Nan
Não
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebê ama muito o dinheiro (ela ama muito a grana)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Mas mau sujeito vale ouro (claro)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Da minha vida ela tem que sair (ah, as pimentas)
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebê ama muito o dinheiro (ela ama muito a grana)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Mas mau sujeito vale ouro (claro)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Da minha vida ela tem que sair (ah, as pimentas)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
Estamos cozinhando, baby, tenho a receita (tenho o boom bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Diga-me o que queres, eu compro (baby)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
Se és a certa, as outras eu paro (ah sim)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
Serei o teu remédio (serei o teu remédio)
Ton corps me rend bête
O teu corpo me deixa louco
Ton corps me rend bête (goddamn)
O teu corpo me deixa louco (caramba)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
Graças a Deus, estou renovado (vamos lá)
On s'en va, on y va
Vamos embora, vamos
On reviendra quand on le voudra (jamais)
Voltaremos quando quisermos (nunca)
Je me souviens dans l'ghetto
Lembro-me no gueto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
Sonhei em refazer o mundo (o mundo)
Personne en face, non, non (personne)
Ninguém na frente, não, não (ninguém)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
Eles preferem falar pelas minhas costas (blabla)
Personne en face, non, non
Ninguém na frente, não, não
Ils préfèrent parler dans mon dos
Eles preferem falar pelas minhas costas
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Minha querida, tu sabes que sou muito verdadeiro, não sei fingir (eu não sei)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Da cabeça aos pés estou renovado, quando apareço é cruel (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Não tem isso aqui, han, han (nunca) tudo está no comportamento, han, han (claro)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Não tem isso aqui, han, han, estou sempre a tempo, han, han (vamos lá)
Nan
Não
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebê ama muito o dinheiro (ela ama muito a grana)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Mas mau sujeito vale ouro (claro)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Da minha vida ela tem que sair (ah, as pimentas)
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebê ama muito o dinheiro (ela ama muito a grana)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Mas mau sujeito vale ouro (claro)
De ma vida faut qu'elle sorte
Da minha vida ela tem que sair
Fake love, fake love
Amor falso, amor falso
Bébé aime trop l'argent
Bebê ama muito o dinheiro
Mais mauvais djo vaut de l'or
Mas mau sujeito vale ouro
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
Da minha vida ela tem que sair (ir trocar)
Fake love, fake love (yes)
Amor falso, amor falso (sim)
Bébé aime trop l'argent
Bebê ama muito o dinheiro
Fake love, fake love (no)
Amor falso, amor falso (não)
Yeah, jeez
Sí, vaya
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Sí, sí
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
Mi amor, sabes que soy demasiado real, no sé fingir
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
De la cabeza a los pies estoy renovado, cuando llego es malvado
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
No hay nada de eso aquí, han, han, todo está en el comportamiento, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
No hay nada de eso aquí, han, han, siempre estoy a tiempo, han, han (vamos a por ello)
Yeah, la petite est jolie
Sí, la chica es bonita
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
He crecido, he salido del tugurio (por supuesto)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
Todo en la cabeza, no, no hay olvido
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Hoy tengo suficiente para comprarme dos coches deportivos (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
Wow oh, casa, llegamos, rompemos todo en la casa (llego)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
Espero mi paga, esperas ser validado (dinero)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
Destruir todo en el juego, esa era la idea (vamos a por ello)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Sí mi bella, en la casa solo yo puedo asumirte (bebé)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
En su teléfono está mi foto (hola) pequeños corazones al lado
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
Lo sabes, para que te dé eso, mi amor, tienes que merecerlo
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
Estoy en su cabeza (todos los días) todos los días en su cabeza
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Mi amor, sabes que soy demasiado real, no sé fingir (no lo sé)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
De la cabeza a los pies estoy renovado, cuando llego es malvado (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
No hay nada de eso aquí, han, han (nunca) todo está en el comportamiento, han, han (por supuesto)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
No hay nada de eso aquí, han, han, siempre estoy a tiempo, han, han (vamos a por ello)
Nan
No
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebé ama demasiado el dinero (ella ama demasiado la pasta)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Pero un mal chico vale oro (por supuesto)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
De mi vida tiene que salir (ah, los pimientos)
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebé ama demasiado el dinero (ella ama demasiado la pasta)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Pero un mal chico vale oro (por supuesto)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
De mi vida tiene que salir (ah, los pimientos)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
Estamos cocinando, bebé, tengo la receta (tengo el boom bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Dime lo que quieres, lo compro (bebé)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
Si eres la correcta, dejo a las demás (ah sí)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
Seré tu remedio (seré tu remedio)
Ton corps me rend bête
Tu cuerpo me vuelve loco
Ton corps me rend bête (goddamn)
Tu cuerpo me vuelve loco (dios mío)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
Gracias a Dios, estoy renovado (vamos a por ello)
On s'en va, on y va
Nos vamos, vamos
On reviendra quand on le voudra (jamais)
Volveremos cuando queramos (nunca)
Je me souviens dans l'ghetto
Recuerdo en el gueto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
Soñé con cambiar el mundo (el mundo)
Personne en face, non, non (personne)
Nadie enfrente, no, no (nadie)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
Prefieren hablar a mis espaldas (blabla)
Personne en face, non, non
Nadie enfrente, no, no
Ils préfèrent parler dans mon dos
Prefieren hablar a mis espaldas
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Mi amor, sabes que soy demasiado real, no sé fingir (no lo sé)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
De la cabeza a los pies estoy renovado, cuando llego es malvado (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
No hay nada de eso aquí, han, han (nunca) todo está en el comportamiento, han, han (por supuesto)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
No hay nada de eso aquí, han, han, siempre estoy a tiempo, han, han (vamos a por ello)
Nan
No
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebé ama demasiado el dinero (ella ama demasiado la pasta)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Pero un mal chico vale oro (por supuesto)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
De mi vida tiene que salir (ah, los pimientos)
Fake love, fake love (fake love)
Amor falso, amor falso (amor falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bebé ama demasiado el dinero (ella ama demasiado la pasta)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Pero un mal chico vale oro (por supuesto)
De ma vida faut qu'elle sorte
De mi vida tiene que salir
Fake love, fake love
Amor falso, amor falso
Bébé aime trop l'argent
Bebé ama demasiado el dinero
Mais mauvais djo vaut de l'or
Pero un mal chico vale oro
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
De mi vida tiene que salir (ir a cambiar)
Fake love, fake love (yes)
Amor falso, amor falso (sí)
Bébé aime trop l'argent
Bebé ama demasiado el dinero
Fake love, fake love (no)
Amor falso, amor falso (no)
Yeah, jeez
Ja, Mann
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Ja, ja
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
Meine Liebste, du weißt, ich bin zu echt, ich kann nicht so tun
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
Von Kopf bis Fuß bin ich neu gemacht, wenn ich auftauche, ist es gemein
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
Das gibt es hier nicht, han, han, alles ist im Verhalten, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Das gibt es hier nicht, han, han, ich bin immer pünktlich, han, han (lass uns loslegen)
Yeah, la petite est jolie
Ja, das Mädchen ist hübsch
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
Ich bin gewachsen, ich bin aus der Hütte herausgekommen (natürlich)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
Alles im Kopf, nein, es gibt kein Vergessen
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Heute habe ich genug, um mir zwei Sportwagen zu leisten (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
Wow oh, Haus, wir tauchen auf, wir zerstören alles im Haus (Ich tauche auf)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
Ich warte auf meinen Lohn, du wartest auf Bestätigung (Bargeld)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
Das Spiel zu zerstören, war die Idee (lass uns loslegen)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Ja, meine Schöne, im Haus bin nur ich es, der dich unterstützen kann (Baby)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
In ihrem Handy ist mein Foto (Hallo) kleine Herzen an der Seite
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
Du weißt, damit ich dir das gebe, meine Liebste, musst du es verdienen
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
Ich bin in ihrem Kopf (jeden Tag) jeden Tag in ihrem Kopf
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Meine Liebste, du weißt, ich bin zu echt, ich kann nicht so tun (Ich weiß nicht)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Von Kopf bis Fuß bin ich neu gemacht, wenn ich auftauche, ist es gemein (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Das gibt es hier nicht, han, han (nie) alles ist im Verhalten, han, han (natürlich)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Das gibt es hier nicht, han, han, ich bin immer pünktlich, han, han (lass uns loslegen)
Nan
Nein
Fake love, fake love (fake love)
Falsche Liebe, falsche Liebe (falsche Liebe)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby liebt Geld zu sehr (sie liebt das Geld zu sehr)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Aber ein schlechter Kerl ist Gold wert (natürlich)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Aus meinem Leben muss sie gehen (ah, die Chilischoten)
Fake love, fake love (fake love)
Falsche Liebe, falsche Liebe (falsche Liebe)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby liebt Geld zu sehr (sie liebt das Geld zu sehr)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Aber ein schlechter Kerl ist Gold wert (natürlich)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Aus meinem Leben muss sie gehen (ah, die Chilischoten)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
Wir kochen, Baby, ich habe das Rezept (ich habe den Boom Bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Sag mir, was du willst, ich kaufe es (Baby)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
Wenn du die Richtige bist, höre ich mit den anderen auf (ah ja)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
Ich werde dein Heilmittel sein (ich werde dein Heilmittel sein)
Ton corps me rend bête
Dein Körper macht mich dumm
Ton corps me rend bête (goddamn)
Dein Körper macht mich dumm (verdammt)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
Gott sei Dank, ich bin neu gemacht (lass uns loslegen)
On s'en va, on y va
Wir gehen, wir gehen
On reviendra quand on le voudra (jamais)
Wir kommen zurück, wann immer wir wollen (nie)
Je me souviens dans l'ghetto
Ich erinnere mich im Ghetto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
Ich träumte davon, die Welt zu verändern (die Welt)
Personne en face, non, non (personne)
Niemand gegenüber, nein, nein (niemand)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
Sie ziehen es vor, hinter meinem Rücken zu reden (blabla)
Personne en face, non, non
Niemand gegenüber, nein, nein
Ils préfèrent parler dans mon dos
Sie ziehen es vor, hinter meinem Rücken zu reden
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Meine Liebste, du weißt, ich bin zu echt, ich kann nicht so tun (Ich weiß nicht)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Von Kopf bis Fuß bin ich neu gemacht, wenn ich auftauche, ist es gemein (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Das gibt es hier nicht, han, han (nie) alles ist im Verhalten, han, han (natürlich)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Das gibt es hier nicht, han, han, ich bin immer pünktlich, han, han (lass uns loslegen)
Nan
Nein
Fake love, fake love (fake love)
Falsche Liebe, falsche Liebe (falsche Liebe)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby liebt Geld zu sehr (sie liebt das Geld zu sehr)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Aber ein schlechter Kerl ist Gold wert (natürlich)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Aus meinem Leben muss sie gehen (ah, die Chilischoten)
Fake love, fake love (fake love)
Falsche Liebe, falsche Liebe (falsche Liebe)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Baby liebt Geld zu sehr (sie liebt das Geld zu sehr)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Aber ein schlechter Kerl ist Gold wert (natürlich)
De ma vida faut qu'elle sorte
Aus meinem Leben muss sie gehen
Fake love, fake love
Falsche Liebe, falsche Liebe
Bébé aime trop l'argent
Baby liebt Geld zu sehr
Mais mauvais djo vaut de l'or
Aber ein schlechter Kerl ist Gold wert
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
Aus meinem Leben muss sie gehen (gehen tauschen)
Fake love, fake love (yes)
Falsche Liebe, falsche Liebe (ja)
Bébé aime trop l'argent
Baby liebt Geld zu sehr
Fake love, fake love (no)
Falsche Liebe, falsche Liebe (nein)
Yeah, jeez
Sì, accidenti
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Sì, sì
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
Ma cara, lo sai che sono troppo vero, non so fingere
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
Dalla testa ai piedi sono rifatto, quando arrivo è cattivo
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
Non c'è niente di simile qui, han, han, tutto è nel comportamento, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Non c'è niente di simile qui, han, han, sono sempre in tempo, han, han (andiamo)
Yeah, la petite est jolie
Sì, la piccola è carina
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis (bah oui)
Sono cresciuto, sono uscito dal tugurio (certo)
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
Tutto nella testa, no, non c'è oblio
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides (bling-bling)
Oggi ho abbastanza per comprarmi due macchine sportive (bling-bling)
Wow oh, maison, on pull up, on casse tout dans la maison (I pull up)
Wow oh, casa, arriviamo, distruggiamo tutto in casa (arrivo)
J'attends ma paie, t'attends d'être validé (cash)
Aspetto il mio stipendio, aspetti di essere validato (contanti)
Tout niquer dans le game, c'était l'idée (let's get it)
Distruggere tutto nel gioco, era l'idea (andiamo)
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer (baby)
Sì, mia bella, in casa ci sono solo io per occuparmi di te (baby)
Dans son tel y a ma photo (allô) petits cœurs sur le côté
Nel suo telefono c'è la mia foto (ciao) piccoli cuori sul lato
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
Lo sai, per darti questo, mia cara, devi meritartelo
J'suis dans sa tête (everyday) tous les jours dans sa tête
Sono nella sua testa (ogni giorno) tutti i giorni nella sua testa
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Ma cara, lo sai che sono troppo vero, non so fingere (non lo so)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Dalla testa ai piedi sono rifatto, quando arrivo è cattivo (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Non c'è niente di simile qui, han, han (mai) tutto è nel comportamento, han, han (certo)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Non c'è niente di simile qui, han, han, sono sempre in tempo, han, han (andiamo)
Nan
No
Fake love, fake love (fake love)
Amore falso, amore falso (amore falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bambina ama troppo i soldi (ama troppo il denaro)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Ma un cattivo ragazzo vale oro (certo)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Deve uscire dalla mia vita (ah, i peperoncini)
Fake love, fake love (fake love)
Amore falso, amore falso (amore falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bambina ama troppo i soldi (ama troppo il denaro)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Ma un cattivo ragazzo vale oro (certo)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Deve uscire dalla mia vita (ah, i peperoncini)
We be cooking, baby, j'ai la recette (j'ai le boom bap)
Stiamo cucinando, baby, ho la ricetta (ho il boom bap)
Dis-moi ce que tu veux, j'achète (baby)
Dimmi cosa vuoi, compro (baby)
Si t'es la bonne, les autres j'arrête (ah oui)
Se sei la giusta, smetto con le altre (ah sì)
Je serai ton remède (je serai ton remède)
Sarò il tuo rimedio (sarò il tuo rimedio)
Ton corps me rend bête
Il tuo corpo mi rende stupido
Ton corps me rend bête (goddamn)
Il tuo corpo mi rende stupido (accidenti)
Dieu merci, j'suis refait (let's get it)
Grazie a Dio, sono rifatto (andiamo)
On s'en va, on y va
Andiamo, andiamo
On reviendra quand on le voudra (jamais)
Torneremo quando vorremo (mai)
Je me souviens dans l'ghetto
Mi ricordo nel ghetto
J'ai rêvé de refaire le mundo (le mundo)
Ho sognato di rifare il mondo (il mondo)
Personne en face, non, non (personne)
Nessuno di fronte, no, no (nessuno)
Ils préfèrent parler dans mon dos (blabla)
Preferiscono parlare alle mie spalle (blabla)
Personne en face, non, non
Nessuno di fronte, no, no
Ils préfèrent parler dans mon dos
Preferiscono parlare alle mie spalle
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant (I don't know)
Ma cara, lo sai che sono troppo vero, non so fingere (non lo so)
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant (skrt)
Dalla testa ai piedi sono rifatto, quando arrivo è cattivo (skrt)
Y a pas de ça ici, han, han (jamais) tout est dans le comportement, han, han (bah oui)
Non c'è niente di simile qui, han, han (mai) tutto è nel comportamento, han, han (certo)
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han (let's get it)
Non c'è niente di simile qui, han, han, sono sempre in tempo, han, han (andiamo)
Nan
No
Fake love, fake love (fake love)
Amore falso, amore falso (amore falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bambina ama troppo i soldi (ama troppo il denaro)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Ma un cattivo ragazzo vale oro (certo)
De ma vida faut qu'elle sorte (ah, les piments)
Deve uscire dalla mia vita (ah, i peperoncini)
Fake love, fake love (fake love)
Amore falso, amore falso (amore falso)
Bébé aime trop l'argent (elle aime trop la moula)
Bambina ama troppo i soldi (ama troppo il denaro)
Mais mauvais djo vaut de l'or (bah oui)
Ma un cattivo ragazzo vale oro (certo)
De ma vida faut qu'elle sorte
Deve uscire dalla mia vita
Fake love, fake love
Amore falso, amore falso
Bébé aime trop l'argent
Bambina ama troppo i soldi
Mais mauvais djo vaut de l'or
Ma un cattivo ragazzo vale oro
De ma vida faut qu'elle sorte (aller troquer)
Deve uscire dalla mia vita (andare a barattare)
Fake love, fake love (yes)
Amore falso, amore falso (sì)
Bébé aime trop l'argent
Bambina ama troppo i soldi
Fake love, fake love (no)
Amore falso, amore falso (no)