Tonight
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Sheesh
Ee-yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's get it
J'dépense tout tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Yeah, yeah
On est dix, vingt, plein (full)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
C'est la vie (my life)
Tu connais mon équipe (my squad)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
On va se rapprocher
Ensemble toute la noche, yeah
J'dépense tout tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Yeah, yeah
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
C'est carré (ah), tout est carré
C'est la vie (my life)
Tu connais mon équipe (my squad)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
On va se rapprocher
Ensemble toute la noche, yeah
J'dépense tout tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
On fait la fête tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Yeah
Mm-hmm
Tonight
On casse tout
Tonight, night, yeah
Ouh, tonight
On casse tout
Tonight, night, yeah
Sheesh
Sheesh
Ee-yeah
Ee-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's get it
Let's get it
J'dépense tout tonight (tonight)
I'm spending everything tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
We're partying tonight (ooh, yes), yeah (shit)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
I'm spending everything tonight, yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (let's go)
We're partying tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
In the VIP we're too many, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
In case there are problems, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
You know the network, yeah (hey)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
On est dix, vingt, plein (full)
We're ten, twenty, full (full)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Enter the VIP, we're good (good)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
Bring bottles, we pour everything (everything)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
We don't care (ooh), we don't care (yeah)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
Your girlfriend is looking at me, I think I'm pleasing (ooh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
The jealous ones are looking at me, I'm expensive (yes)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
I'm in the club, I make the rules (yes)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
We don't care (yes), we don't care (hey)
C'est la vie (my life)
That's life (my life)
Tu connais mon équipe (my squad)
You know my team (my squad)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
We're ready if you act tough, we'll cool you down (direct)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-yeah, my darling (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Follow me, I invite you (hey)
On va se rapprocher
We're going to get closer
Ensemble toute la noche, yeah
Together all night, yeah
J'dépense tout tonight (tonight)
I'm spending everything tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
We're partying tonight (ooh, yes), yeah (shit)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
I'm spending everything tonight, yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (let's go)
We're partying tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
In the VIP we're too many, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
In case there are problems, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
You know the network, yeah (hey)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Only real men in the room (gang)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Kichta, kichta, here's the species (money)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
The club owner respects me (yes)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
It's square (ooh), everything is square (ooh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
We give goosebumps, we're fresh (ooh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
She pours herself a drink at my expense (yes)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
Standing on the bench, I manage (yes)
C'est carré (ah), tout est carré
It's square (ah), everything is square
C'est la vie (my life)
That's life (my life)
Tu connais mon équipe (my squad)
You know my team (my squad)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
We're ready if you act tough, we'll cool you down (direct)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-yeah, my darling (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Follow me, I invite you (hey)
On va se rapprocher
We're going to get closer
Ensemble toute la noche, yeah
Together all night, yeah
J'dépense tout tonight (tonight)
I'm spending everything tonight (tonight)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
We're partying tonight (ooh, yes), yeah (shit)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
I'm spending everything tonight (tonight), yeah (oh my God)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we're breaking everything
On fait la fête tonight (let's go)
We're partying tonight (let's go)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
In the VIP we're too many, yeah (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
In case there are problems, yeah (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
You know the network, yeah (hey)
Yeah
Yeah
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Tonight
On casse tout
We're breaking everything
Tonight, night, yeah
Tonight, night, yeah
Ouh, tonight
Ooh, tonight
On casse tout
We're breaking everything
Tonight, night, yeah
Tonight, night, yeah
Sheesh
Caramba
Ee-yeah
Ee-sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Let's get it
Vamos lá
J'dépense tout tonight (tonight)
Vou gastar tudo esta noite (esta noite)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Vamos festejar esta noite (ouh, sim), sim (droga)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Vou gastar tudo esta noite, sim (oh meu Deus)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (let's go)
Vamos festejar esta noite (vamos lá)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
No quadrado estamos demais, sim (ei)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Caso haja problemas, sim (ei)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Você conhece a rede, sim (ei)
Yeah, yeah
Sim, sim
On est dix, vingt, plein (full)
Somos dez, vinte, muitos (cheio)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Entre no quadrado, estamos bem (bem)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
Traga as garrafas, vamos derramar tudo (tudo)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
Não nos importamos (ouh), não nos importamos (sim)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
Sua namorada está me olhando, acho que estou agradando (ouh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
Os invejosos estão me olhando, eu sou caro (sim)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
Estou no clube, faço as regras (sim)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
Não nos importamos (sim), não nos importamos (ei)
C'est la vie (my life)
Essa é a vida (minha vida)
Tu connais mon équipe (my squad)
Você conhece minha equipe (meu esquadrão)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Estamos prontos se você se aquecer, vamos te esfriar (direto)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sim, minha querida (ei)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Siga-me, eu te convido (ei)
On va se rapprocher
Vamos nos aproximar
Ensemble toute la noche, yeah
Juntos a noite toda, sim
J'dépense tout tonight (tonight)
Vou gastar tudo esta noite (esta noite)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Vamos festejar esta noite (ouh, sim), sim (droga)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Vou gastar tudo esta noite, sim (oh meu Deus)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (let's go)
Vamos festejar esta noite (vamos lá)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
No quadrado estamos demais, sim (ei)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Caso haja problemas, sim (ei)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Você conhece a rede, sim (ei)
Yeah, yeah
Sim, sim
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Só homens de verdade na sala (gangue)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Kichta, kichta, aqui está a espécie (dinheiro)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
O dono do clube me respeita (sim)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
Está quadrado (ouh), tudo está quadrado (ouh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
Damos arrepios, estamos frescos (ouh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
Ela serve um copo por minha conta (sim)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
Em pé no banco, eu controlo (sim)
C'est carré (ah), tout est carré
Está quadrado (ah), tudo está quadrado
C'est la vie (my life)
Essa é a vida (minha vida)
Tu connais mon équipe (my squad)
Você conhece minha equipe (meu esquadrão)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Estamos prontos se você se aquecer, vamos te esfriar (direto)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sim, minha querida (ei)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Siga-me, eu te convido (ei)
On va se rapprocher
Vamos nos aproximar
Ensemble toute la noche, yeah
Juntos a noite toda, sim
J'dépense tout tonight (tonight)
Vou gastar tudo esta noite (esta noite)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Vamos festejar esta noite (ouh, sim), sim (droga)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
Vou gastar tudo esta noite (esta noite), sim (oh meu Deus)
On s'en fout, on casse tout
Não nos importamos, vamos quebrar tudo
On fait la fête tonight (let's go)
Vamos festejar esta noite (vamos lá)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
No quadrado estamos demais, sim (ei)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Caso haja problemas, sim (ei)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Você conhece a rede, sim (ei)
Yeah
Sim
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Esta noite
On casse tout
Vamos quebrar tudo
Tonight, night, yeah
Esta noite, noite, sim
Ouh, tonight
Ouh, esta noite
On casse tout
Vamos quebrar tudo
Tonight, night, yeah
Esta noite, noite, sim
Sheesh
Vaya
Ee-yeah
Ee-sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Let's get it
Vamos a por ello
J'dépense tout tonight (tonight)
Gasto todo esta noche (esta noche)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Festejamos esta noche (oh, sí), sí (mierda)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Gasto todo esta noche, sí (oh Dios mío)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (let's go)
Festejamos esta noche (vamos)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
En el cuadrado somos demasiados, sí (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Por si acaso hay problemas, sí (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conoces la red, sí (hey)
Yeah, yeah
Sí, sí
On est dix, vingt, plein (full)
Somos diez, veinte, muchos (lleno)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Entra en el cuadrado, estamos bien (bien)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
Trae botellas, las vaciamos todas (todas)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
No nos importa (oh), no nos importa (sí)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
Tu novia me mira, creo que le gusto (oh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
Los celosos me miran, soy caro (sí)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
Estoy en el club, hago la ley (sí)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
No nos importa (sí), no nos importa (hey)
C'est la vie (my life)
Es la vida (mi vida)
Tu connais mon équipe (my squad)
Conoces a mi equipo (mi pandilla)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Estamos listos si te pones caliente, te enfriamos (directo)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sí, mi amor (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Sígueme, te invito (hey)
On va se rapprocher
Vamos a acercarnos
Ensemble toute la noche, yeah
Juntos toda la noche, sí
J'dépense tout tonight (tonight)
Gasto todo esta noche (esta noche)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Festejamos esta noche (oh, sí), sí (mierda)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Gasto todo esta noche, sí (oh Dios mío)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (let's go)
Festejamos esta noche (vamos)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
En el cuadrado somos demasiados, sí (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Por si acaso hay problemas, sí (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conoces la red, sí (hey)
Yeah, yeah
Sí, sí
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Solo hombres buenos en la habitación (pandilla)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Kichta, kichta, aquí está la especie (dinero)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
El dueño del club me respeta (sí)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
Es cuadrado (oh), todo es cuadrado (oh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
Damos escalofríos, estamos frescos (oh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
Ella se sirve una copa a mi costa (sí)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
De pie en el sofá, lo controlo (sí)
C'est carré (ah), tout est carré
Es cuadrado (ah), todo es cuadrado
C'est la vie (my life)
Es la vida (mi vida)
Tu connais mon équipe (my squad)
Conoces a mi equipo (mi pandilla)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Estamos listos si te pones caliente, te enfriamos (directo)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sí, mi amor (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Sígueme, te invito (hey)
On va se rapprocher
Vamos a acercarnos
Ensemble toute la noche, yeah
Juntos toda la noche, sí
J'dépense tout tonight (tonight)
Gasto todo esta noche (esta noche)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Festejamos esta noche (oh, sí), sí (mierda)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
Gasto todo esta noche (esta noche), sí (oh Dios mío)
On s'en fout, on casse tout
No nos importa, lo rompemos todo
On fait la fête tonight (let's go)
Festejamos esta noche (vamos)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
En el cuadrado somos demasiados, sí (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Por si acaso hay problemas, sí (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conoces la red, sí (hey)
Yeah
Sí
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Esta noche
On casse tout
Lo rompemos todo
Tonight, night, yeah
Esta noche, noche, sí
Ouh, tonight
Oh, esta noche
On casse tout
Lo rompemos todo
Tonight, night, yeah
Esta noche, noche, sí
Sheesh
Sheesh
Ee-yeah
Ee-ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Let's get it
Lass uns loslegen
J'dépense tout tonight (tonight)
Ich gebe alles aus heute Nacht (heute Nacht)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Wir feiern heute Nacht (ouh, ja), ja (Scheiße)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Ich gebe alles aus heute Nacht, ja (oh mein Gott)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (let's go)
Wir feiern heute Nacht (los geht's)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Im Quadrat sind wir zu viele, ja (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Für den Fall, dass es Probleme gibt, ja (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Du kennst das Netzwerk, ja (hey)
Yeah, yeah
Ja, ja
On est dix, vingt, plein (full)
Wir sind zehn, zwanzig, viele (voll)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Komm ins Quadrat, wir sind gut (gut)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
Bring Flaschen mit, wir schütten alles aus (alles)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
Es ist uns egal (ouh), es ist uns egal (ja)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
Deine Freundin schaut mich an, ich glaube, ich gefalle ihr (ouh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
Die Neidischen schauen mich an, ich bin teuer (ja)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
Ich bin im Club, ich mache die Regeln (ja)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
Es ist uns egal (ja), es ist uns egal (hey)
C'est la vie (my life)
Das ist das Leben (mein Leben)
Tu connais mon équipe (my squad)
Du kennst mein Team (meine Mannschaft)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Wir sind bereit, wenn du heiß machst, kühlen wir dich ab (direkt)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-ja, meine Süße (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Folge mir, ich lade dich ein (hey)
On va se rapprocher
Wir werden uns näher kommen
Ensemble toute la noche, yeah
Zusammen die ganze Nacht, ja
J'dépense tout tonight (tonight)
Ich gebe alles aus heute Nacht (heute Nacht)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Wir feiern heute Nacht (ouh, ja), ja (Scheiße)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Ich gebe alles aus heute Nacht, ja (oh mein Gott)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (let's go)
Wir feiern heute Nacht (los geht's)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Im Quadrat sind wir zu viele, ja (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Für den Fall, dass es Probleme gibt, ja (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Du kennst das Netzwerk, ja (hey)
Yeah, yeah
Ja, ja
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Nur echte Kerle im Raum (Gang)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Kichta, kichta, da ist die Art (Geld)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
Der Chef des Clubs respektiert mich (ja)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
Es ist quadratisch (ouh), alles ist quadratisch (ouh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
Wir geben Gänsehaut, wir sind frisch (ouh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
Sie gönnt sich ein Glas auf meine Kosten (ja)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
Stehend auf der Bank, da manage ich (ja)
C'est carré (ah), tout est carré
Es ist quadratisch (ah), alles ist quadratisch
C'est la vie (my life)
Das ist das Leben (mein Leben)
Tu connais mon équipe (my squad)
Du kennst mein Team (meine Mannschaft)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Wir sind bereit, wenn du heiß machst, kühlen wir dich ab (direkt)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-ja, meine Süße (hey)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Folge mir, ich lade dich ein (hey)
On va se rapprocher
Wir werden uns näher kommen
Ensemble toute la noche, yeah
Zusammen die ganze Nacht, ja
J'dépense tout tonight (tonight)
Ich gebe alles aus heute Nacht (heute Nacht)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Wir feiern heute Nacht (ouh, ja), ja (Scheiße)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
Ich gebe alles aus heute Nacht (heute Nacht), ja (oh mein Gott)
On s'en fout, on casse tout
Es ist uns egal, wir zerstören alles
On fait la fête tonight (let's go)
Wir feiern heute Nacht (los geht's)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Im Quadrat sind wir zu viele, ja (hey)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Für den Fall, dass es Probleme gibt, ja (hey)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Du kennst das Netzwerk, ja (hey)
Yeah
Ja
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Heute Nacht
On casse tout
Wir zerstören alles
Tonight, night, yeah
Heute Nacht, Nacht, ja
Ouh, tonight
Ouh, heute Nacht
On casse tout
Wir zerstören alles
Tonight, night, yeah
Heute Nacht, Nacht, ja
Sheesh
Caspita
Ee-yeah
Ee-sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Let's get it
Andiamo
J'dépense tout tonight (tonight)
Spendo tutto stasera (stasera)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Facciamo festa stasera (oh, sì), sì (cavolo)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Spendo tutto stasera, sì (oh mio Dio)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (let's go)
Facciamo festa stasera (andiamo)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Nel quadrato siamo troppi, sì (ehi)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Nel caso ci siano problemi, sì (ehi)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conosci la rete, sì (ehi)
Yeah, yeah
Sì, sì
On est dix, vingt, plein (full)
Siamo dieci, venti, tanti (pieni)
Rentre dans le carré, on est bien (bien)
Entra nel quadrato, stiamo bene (bene)
Ramène des bouteilles, on verse tout (tout)
Porta delle bottiglie, versiamo tutto (tutto)
On s'en fout (ouh), on s'en fout (yeah)
Non ci importa (oh), non ci importa (sì)
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais (ouh)
La tua ragazza mi guarda, credo di piacerle (oh)
Les jaloux me regardent, je coûte cher (oui)
I gelosi mi guardano, costoso (sì)
J'suis dans le club, j'fais la loi (oui)
Sono nel club, faccio la legge (sì)
On s'en fout (oui), on s'en fout (hey)
Non ci importa (sì), non ci importa (ehi)
C'est la vie (my life)
Questa è la vita (la mia vita)
Tu connais mon équipe (my squad)
Conosci la mia squadra (la mia squadra)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Siamo pronti se fai il duro, ti raffreddiamo (diretto)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sì, mia cara (ehi)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Seguimi, ti invito (ehi)
On va se rapprocher
Ci avvicineremo
Ensemble toute la noche, yeah
Insieme tutta la notte, sì
J'dépense tout tonight (tonight)
Spendo tutto stasera (stasera)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Facciamo festa stasera (oh, sì), sì (cavolo)
J'dépense tout tonight, yeah (oh my God)
Spendo tutto stasera, sì (oh mio Dio)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (let's go)
Facciamo festa stasera (andiamo)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Nel quadrato siamo troppi, sì (ehi)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Nel caso ci siano problemi, sì (ehi)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conosci la rete, sì (ehi)
Yeah, yeah
Sì, sì
Que des bonhommes dans la pièce (gang)
Solo uomini veri nella stanza (gang)
Kichta, kichta, v'la l'espèce (money)
Kichta, kichta, ecco la specie (soldi)
Le patron d'la boite me respecte (oui)
Il padrone del locale mi rispetta (sì)
C'est carré (ouh), tout est carré (ouh)
È quadrato (oh), tutto è quadrato (oh)
On donne la chair de poule, on est frais (ouh)
Diamo la pelle d'oca, siamo freschi (oh)
Elle se sert un verre à mes frais (oui)
Si serve un bicchiere a mie spese (sì)
Debout sur la banquette, là je gère (oui)
In piedi sul divano, gestisco (sì)
C'est carré (ah), tout est carré
È quadrato (ah), tutto è quadrato
C'est la vie (my life)
Questa è la vita (la mia vita)
Tu connais mon équipe (my squad)
Conosci la mia squadra (la mia squadra)
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi (direct)
Siamo pronti se fai il duro, ti raffreddiamo (diretto)
Ee-yeah, ma chérie (hey)
Ee-sì, mia cara (ehi)
Suis-moi, je t'invite (hey)
Seguimi, ti invito (ehi)
On va se rapprocher
Ci avvicineremo
Ensemble toute la noche, yeah
Insieme tutta la notte, sì
J'dépense tout tonight (tonight)
Spendo tutto stasera (stasera)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (ouh, oui), yeah (shit)
Facciamo festa stasera (oh, sì), sì (cavolo)
J'dépense tout tonight (tonight), yeah (oh my God)
Spendo tutto stasera (stasera), sì (oh mio Dio)
On s'en fout, on casse tout
Non ci importa, rompiamo tutto
On fait la fête tonight (let's go)
Facciamo festa stasera (andiamo)
Dans le carré on est trop, yeah (hey)
Nel quadrato siamo troppi, sì (ehi)
Au cas où y a blèmes-pro, yeah (hey)
Nel caso ci siano problemi, sì (ehi)
Tu connais le réseau, yeah (hey)
Conosci la rete, sì (ehi)
Yeah
Sì
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Stasera
On casse tout
Rompiamo tutto
Tonight, night, yeah
Stasera, sera, sì
Ouh, tonight
Oh, stasera
On casse tout
Rompiamo tutto
Tonight, night, yeah
Stasera, sera, sì