Hark! The Herald Angels Sing
Percy Faith
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Peace on earth, and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Peace on Earth, and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Hark! the herald angels sing
Ouçam! Os anjos mensageiros cantam
Glory to the new-born King
Glória ao Rei recém-nascido
Peace on earth, and mercy mild
Paz na terra e misericórdia suave
God and sinners reconciled
Deus e pecadores reconciliados
Joyful, all ye nations, rise
Alegres, todas as nações, se levantem
Join the triumph of the skies
Junte-se ao triunfo dos céus
With angelic host proclaim
Com o exército angelical proclamam
Christ is born in Bethlehem
Cristo nasceu em Belém
Hark! the herald angels sing
Ouçam! Os anjos mensageiros cantam
Glory to the new-born King
Glória ao Rei recém-nascido
Hark! the herald angels sing
Ouçam! Os anjos mensageiros cantam
Glory to the new-born King
Glória ao Rei recém-nascido
Peace on Earth, and mercy mild
Paz na Terra e misericórdia suave
God and sinners reconciled
Deus e pecadores reconciliados
Joyful, all ye nations, rise
Alegres, todas as nações, se levantem
Join the triumph of the skies
Junte-se ao triunfo dos céus
With angelic host proclaim
Com o exército angelical proclamam
Christ is born in Bethlehem
Cristo nasceu em Belém
Hark! the herald angels sing
Ouçam! Os anjos mensageiros cantam
Glory to the new-born King
Glória ao Rei recém-nascido
Hark! the herald angels sing
¡Escucha! Los ángeles heraldos cantan
Glory to the new-born King
Gloria al Rey recién nacido
Peace on earth, and mercy mild
Paz en la tierra y misericordia suave
God and sinners reconciled
Dios y los pecadores reconciliados
Joyful, all ye nations, rise
Alegres, todas las naciones, levántense
Join the triumph of the skies
Únanse al triunfo de los cielos
With angelic host proclaim
Con el coro angelical proclaman
Christ is born in Bethlehem
Cristo ha nacido en Belén
Hark! the herald angels sing
¡Escucha! Los ángeles heraldos cantan
Glory to the new-born King
Gloria al Rey recién nacido
Hark! the herald angels sing
¡Escucha! Los ángeles heraldos cantan
Glory to the new-born King
Gloria al Rey recién nacido
Peace on Earth, and mercy mild
Paz en la Tierra y misericordia suave
God and sinners reconciled
Dios y los pecadores reconciliados
Joyful, all ye nations, rise
Alegres, todas las naciones, levántense
Join the triumph of the skies
Únanse al triunfo de los cielos
With angelic host proclaim
Con el coro angelical proclaman
Christ is born in Bethlehem
Cristo ha nacido en Belén
Hark! the herald angels sing
¡Escucha! Los ángeles heraldos cantan
Glory to the new-born King
Gloria al Rey recién nacido
Hark! the herald angels sing
Écoutez! Les anges messagers chantent
Glory to the new-born King
Gloire au Roi nouveau-né
Peace on earth, and mercy mild
Paix sur terre, et miséricorde douce
God and sinners reconciled
Dieu et les pécheurs réconciliés
Joyful, all ye nations, rise
Joyeux, toutes les nations, levez-vous
Join the triumph of the skies
Joignez-vous au triomphe des cieux
With angelic host proclaim
Avec la foule angélique proclamez
Christ is born in Bethlehem
Le Christ est né à Bethléem
Hark! the herald angels sing
Écoutez! Les anges messagers chantent
Glory to the new-born King
Gloire au Roi nouveau-né
Hark! the herald angels sing
Écoutez! Les anges messagers chantent
Glory to the new-born King
Gloire au Roi nouveau-né
Peace on Earth, and mercy mild
Paix sur la Terre, et miséricorde douce
God and sinners reconciled
Dieu et les pécheurs réconciliés
Joyful, all ye nations, rise
Joyeux, toutes les nations, levez-vous
Join the triumph of the skies
Joignez-vous au triomphe des cieux
With angelic host proclaim
Avec la foule angélique proclamez
Christ is born in Bethlehem
Le Christ est né à Bethléem
Hark! the herald angels sing
Écoutez! Les anges messagers chantent
Glory to the new-born King
Gloire au Roi nouveau-né
Hark! the herald angels sing
Hört! Die Engelboten singen
Glory to the new-born King
Ehre dem neugeborenen König
Peace on earth, and mercy mild
Frieden auf Erden und milde Barmherzigkeit
God and sinners reconciled
Gott und Sünder versöhnt
Joyful, all ye nations, rise
Freudig, alle Nationen, erhebt euch
Join the triumph of the skies
Schließt euch dem Triumph des Himmels an
With angelic host proclaim
Mit dem engelhaften Heer verkünden
Christ is born in Bethlehem
Christus ist geboren in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Hört! Die Engelboten singen
Glory to the new-born King
Ehre dem neugeborenen König
Hark! the herald angels sing
Hört! Die Engelboten singen
Glory to the new-born King
Ehre dem neugeborenen König
Peace on Earth, and mercy mild
Frieden auf Erden und milde Barmherzigkeit
God and sinners reconciled
Gott und Sünder versöhnt
Joyful, all ye nations, rise
Freudig, alle Nationen, erhebt euch
Join the triumph of the skies
Schließt euch dem Triumph des Himmels an
With angelic host proclaim
Mit dem engelhaften Heer verkünden
Christ is born in Bethlehem
Christus ist geboren in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Hört! Die Engelboten singen
Glory to the new-born King
Ehre dem neugeborenen König
Hark! the herald angels sing
Ascolta! Gli angeli araldi cantano
Glory to the new-born King
Gloria al Re appena nato
Peace on earth, and mercy mild
Pace in terra, e misericordia mite
God and sinners reconciled
Dio e peccatori riconciliati
Joyful, all ye nations, rise
Gioiosi, tutte voi nazioni, alzatevi
Join the triumph of the skies
Unitevi al trionfo dei cieli
With angelic host proclaim
Con l'ospite angelico proclamate
Christ is born in Bethlehem
Cristo è nato a Betlemme
Hark! the herald angels sing
Ascolta! Gli angeli araldi cantano
Glory to the new-born King
Gloria al Re appena nato
Hark! the herald angels sing
Ascolta! Gli angeli araldi cantano
Glory to the new-born King
Gloria al Re appena nato
Peace on Earth, and mercy mild
Pace sulla Terra, e misericordia mite
God and sinners reconciled
Dio e peccatori riconciliati
Joyful, all ye nations, rise
Gioiosi, tutte voi nazioni, alzatevi
Join the triumph of the skies
Unitevi al trionfo dei cieli
With angelic host proclaim
Con l'ospite angelico proclamate
Christ is born in Bethlehem
Cristo è nato a Betlemme
Hark! the herald angels sing
Ascolta! Gli angeli araldi cantano
Glory to the new-born King
Gloria al Re appena nato
Hark! the herald angels sing
Dengarlah! Malaikat-malaikat penginjil menyanyi
Glory to the new-born King
Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir
Peace on earth, and mercy mild
Damai di bumi, dan belas kasihan yang lembut
God and sinners reconciled
Tuhan dan pendosa berdamai
Joyful, all ye nations, rise
Gembira, semua bangsa, bangkit
Join the triumph of the skies
Bergabunglah dalam kemenangan langit
With angelic host proclaim
Dengan pasukan malaikat mengumumkan
Christ is born in Bethlehem
Kristus lahir di Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Dengarlah! Malaikat-malaikat penginjil menyanyi
Glory to the new-born King
Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir
Hark! the herald angels sing
Dengarlah! Malaikat-malaikat penginjil menyanyi
Glory to the new-born King
Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir
Peace on Earth, and mercy mild
Damai di Bumi, dan belas kasihan yang lembut
God and sinners reconciled
Tuhan dan pendosa berdamai
Joyful, all ye nations, rise
Gembira, semua bangsa, bangkit
Join the triumph of the skies
Bergabunglah dalam kemenangan langit
With angelic host proclaim
Dengan pasukan malaikat mengumumkan
Christ is born in Bethlehem
Kristus lahir di Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Dengarlah! Malaikat-malaikat penginjil menyanyi
Glory to the new-born King
Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir
Hark! the herald angels sing
ฟัง! นางฟ้าประกาศร้องเพลง
Glory to the new-born King
เกียรติยศแก่พระราชาที่เพิ่งเกิด
Peace on earth, and mercy mild
สันติภาพบนโลก และความเมตตาอ่อนโยน
God and sinners reconciled
พระเจ้าและบาปบุญได้รับการประนีประนอม
Joyful, all ye nations, rise
ทุกชาติที่รื่นเริง ลุกขึ้น
Join the triumph of the skies
ร่วมเข้าสู่ชัยชนะของท้องฟ้า
With angelic host proclaim
ด้วยทหารของนางฟ้าประกาศ
Christ is born in Bethlehem
คริสต์เกิดที่เบธเลเฮม
Hark! the herald angels sing
ฟัง! นางฟ้าประกาศร้องเพลง
Glory to the new-born King
เกียรติยศแก่พระราชาที่เพิ่งเกิด
Hark! the herald angels sing
ฟัง! นางฟ้าประกาศร้องเพลง
Glory to the new-born King
เกียรติยศแก่พระราชาที่เพิ่งเกิด
Peace on Earth, and mercy mild
สันติภาพบนโลก และความเมตตาอ่อนโยน
God and sinners reconciled
พระเจ้าและบาปบุญได้รับการประนีประนอม
Joyful, all ye nations, rise
ทุกชาติที่รื่นเริง ลุกขึ้น
Join the triumph of the skies
ร่วมเข้าสู่ชัยชนะของท้องฟ้า
With angelic host proclaim
ด้วยทหารของนางฟ้าประกาศ
Christ is born in Bethlehem
คริสต์เกิดที่เบธเลเฮม
Hark! the herald angels sing
ฟัง! นางฟ้าประกาศร้องเพลง
Glory to the new-born King
เกียรติยศแก่พระราชาที่เพิ่งเกิด
Hark! the herald angels sing
听！报喜的天使在唱歌
Glory to the new-born King
荣耀给新生的国王
Peace on earth, and mercy mild
地球上的和平，和温和的怜悯
God and sinners reconciled
上帝和罪人和解
Joyful, all ye nations, rise
欢乐的，所有的国家，起来
Join the triumph of the skies
加入天空的胜利
With angelic host proclaim
用天使的主人宣告
Christ is born in Bethlehem
基督在伯利恒出生
Hark! the herald angels sing
听！报喜的天使在唱歌
Glory to the new-born King
荣耀给新生的国王
Hark! the herald angels sing
听！报喜的天使在唱歌
Glory to the new-born King
荣耀给新生的国王
Peace on Earth, and mercy mild
地球上的和平，和温和的怜悯
God and sinners reconciled
上帝和罪人和解
Joyful, all ye nations, rise
欢乐的，所有的国家，起来
Join the triumph of the skies
加入天空的胜利
With angelic host proclaim
用天使的主人宣告
Christ is born in Bethlehem
基督在伯利恒出生
Hark! the herald angels sing
听！报喜的天使在唱歌
Glory to the new-born King
荣耀给新生的国王