Dance Dance
Alessandra Guentard, Daniele Matiuzzi, Gabriele Ponte, Jonathan Eyden Ross, Lorenzo Ohler, Oliver Henry Lundstrom
Dance, dance, dance, dance
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Heaven must be missing an angel"
I'm in the mood for dancing all night long
You can take me home when I say so
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Dance, dance and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
How'd you think this song was about you?"
I got the music flowing through my blood
I couldn't even stop if I tried to
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart (oh-oh-oh)
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Dance, dance and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
E o ritmo continua Rom-pom-pom-pom (hey)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Eu olho para você e penso, "Meu Deus
Heaven must be missing an angel"
O céu deve estar sentindo falta de um anjo"
I'm in the mood for dancing all night long
Estou com vontade de dançar a noite toda
You can take me home when I say so
Você pode me levar para casa quando eu disser
Come take my heart
Venha pegar meu coração
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
Come take my heart
Venha pegar meu coração
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
So I can dance, dance
Para que eu possa dançar, dançar
Dance, dance, and the beat goes on
Dance, dance, e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Eu posso, dançar, dançar
Dance, dance and the beat goes on
Dance, dance e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
Eu olho para você e penso, "Meu Deus
How'd you think this song was about you?"
Como você pensou que essa música era sobre você?"
I got the music flowing through my blood
Eu tenho a música fluindo pelo meu sangue
I couldn't even stop if I tried to
Eu nem poderia parar se tentasse
Come take my heart
Venha pegar meu coração
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
Come take my heart (oh-oh-oh)
Venha pegar meu coração (oh-oh-oh)
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
So I can dance, dance
Para que eu possa dançar, dançar
Dance, dance, and the beat goes on
Dance, dance, e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Eu posso, dançar, dançar
Dance, dance and the beat goes on
Dance, dance e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
(Eu continuo dançando)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Ooh-ooh-ooh (Eu continuo da-a-a-ancando)
Come take my heart
Venha pegar meu coração
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
Come take my heart
Venha pegar meu coração
Come take my head
Venha pegar minha cabeça
But baby leave my beats so I can dance
Mas, querido, deixe meus ritmos para que eu possa dançar
So I can dance, dance
Para que eu possa dançar, dançar
Dance, dance, and the beat goes on
Dance, dance, e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Eu posso dançar, dançar (dançar, dançar)
Dance, dance, and the beat goes on
Dance, dance, e o ritmo continua
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Rom-pom-pom-pom (Oh eu posso dançar)
Dance, dance, dance, dance
Baila, baila, baila, baila
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
Y el ritmo sigue Rom-pom-pom-pom (hey)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Te miro y digo, "Oh Dios mío
Heaven must be missing an angel"
El cielo debe estar perdiendo un ángel"
I'm in the mood for dancing all night long
Estoy de humor para bailar toda la noche
You can take me home when I say so
Puedes llevarme a casa cuando yo lo diga
Come take my heart
Ven y toma mi corazón
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
Come take my heart
Ven y toma mi corazón
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
So I can dance, dance
Para que pueda bailar, bailar
Dance, dance, and the beat goes on
Baila, baila, y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Puedo, bailar, bailar
Dance, dance and the beat goes on
Baila, baila y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
Te miro y digo, "Oh Dios mío
How'd you think this song was about you?"
¿Cómo pensaste que esta canción era sobre ti?"
I got the music flowing through my blood
Tengo la música fluyendo por mi sangre
I couldn't even stop if I tried to
No podría parar aunque lo intentara
Come take my heart
Ven y toma mi corazón
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
Come take my heart (oh-oh-oh)
Ven y toma mi corazón (oh-oh-oh)
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
So I can dance, dance
Para que pueda bailar, bailar
Dance, dance, and the beat goes on
Baila, baila, y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Puedo, bailar, bailar
Dance, dance and the beat goes on
Baila, baila y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
(Sigo bailando)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Ooh-ooh-ooh (Sigo baila-a-a-ando)
Come take my heart
Ven y toma mi corazón
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
Come take my heart
Ven y toma mi corazón
Come take my head
Ven y toma mi cabeza
But baby leave my beats so I can dance
Pero cariño, deja mis ritmos para que pueda bailar
So I can dance, dance
Para que pueda bailar, bailar
Dance, dance, and the beat goes on
Baila, baila, y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Puedo bailar, bailar (bailar, bailar)
Dance, dance, and the beat goes on
Baila, baila, y el ritmo sigue
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Rom-pom-pom-pom (Oh puedo bailar)
Dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
Et le rythme continue Rom-pom-pom-pom (hey)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Je te regarde et je suis comme, "Oh mon dieu
Heaven must be missing an angel"
Le paradis doit manquer un ange"
I'm in the mood for dancing all night long
Je suis d'humeur à danser toute la nuit
You can take me home when I say so
Tu peux me ramener à la maison quand je le dis
Come take my heart
Viens prendre mon cœur
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
Come take my heart
Viens prendre mon cœur
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
So I can dance, dance
Pour que je puisse danser, danser
Dance, dance, and the beat goes on
Danse, danse, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Je peux, danser, danser
Dance, dance and the beat goes on
Danse, danse et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
Je te regarde et je suis comme, "Oh mon dieu
How'd you think this song was about you?"
Comment as-tu pensé que cette chanson parlait de toi?"
I got the music flowing through my blood
J'ai la musique qui coule dans mes veines
I couldn't even stop if I tried to
Je ne pourrais même pas m'arrêter si j'essayais
Come take my heart
Viens prendre mon cœur
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
Come take my heart (oh-oh-oh)
Viens prendre mon cœur (oh-oh-oh)
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
So I can dance, dance
Pour que je puisse danser, danser
Dance, dance, and the beat goes on
Danse, danse, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Je peux, danser, danser
Dance, dance and the beat goes on
Danse, danse et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
(Je continue à danser)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Ooh-ooh-ooh (Je continue à da-a-a-ancer)
Come take my heart
Viens prendre mon cœur
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
Come take my heart
Viens prendre mon cœur
Come take my head
Viens prendre ma tête
But baby leave my beats so I can dance
Mais bébé laisse mes rythmes pour que je puisse danser
So I can dance, dance
Pour que je puisse danser, danser
Dance, dance, and the beat goes on
Danse, danse, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Je peux danser, danser (danse, danse)
Dance, dance, and the beat goes on
Danse, danse, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Rom-pom-pom-pom (Oh je peux danser)
Dance, dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze, tanze
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
Und der Beat geht weiter Rom-pom-pom-pom (hey)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Ich schaue dich an und denke: "Oh mein Gott
Heaven must be missing an angel"
Der Himmel muss einen Engel vermissen"
I'm in the mood for dancing all night long
Ich habe Lust, die ganze Nacht zu tanzen
You can take me home when I say so
Du kannst mich nach Hause bringen, wenn ich es sage
Come take my heart
Komm, nimm mein Herz
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
Come take my heart
Komm, nimm mein Herz
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
So I can dance, dance
Damit ich tanzen, tanzen kann
Dance, dance, and the beat goes on
Tanze, tanze, und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Ich kann, tanzen, tanzen
Dance, dance and the beat goes on
Tanze, tanze und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
Ich schaue dich an und denke: "Oh mein Gott
How'd you think this song was about you?"
Wie konntest du denken, dass dieses Lied von dir handelt?"
I got the music flowing through my blood
Ich habe die Musik, die durch mein Blut fließt
I couldn't even stop if I tried to
Ich könnte nicht einmal aufhören, wenn ich es versuchen würde
Come take my heart
Komm, nimm mein Herz
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
Come take my heart (oh-oh-oh)
Komm, nimm mein Herz (oh-oh-oh)
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
So I can dance, dance
Damit ich tanzen, tanzen kann
Dance, dance, and the beat goes on
Tanze, tanze, und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Ich kann, tanzen, tanzen
Dance, dance and the beat goes on
Tanze, tanze und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
(Ich tanze weiter)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Ooh-ooh-ooh (Ich tanze weiter)
Come take my heart
Komm, nimm mein Herz
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
Come take my heart
Komm, nimm mein Herz
Come take my head
Komm, nimm meinen Kopf
But baby leave my beats so I can dance
Aber Baby, lass meinen Beat, damit ich tanzen kann
So I can dance, dance
Damit ich tanzen, tanzen kann
Dance, dance, and the beat goes on
Tanze, tanze, und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Ich kann tanzen, tanzen (tanzen, tanzen)
Dance, dance, and the beat goes on
Tanze, tanze, und der Beat geht weiter
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Rom-pom-pom-pom (Oh, ich kann tanzen)
Dance, dance, dance, dance
Balla, balla, balla, balla
And the beat goes on Rom-pom-pom-pom (hey)
E il ritmo continua Rom-pom-pom-pom (ehi)
I look at you and I'm like, "Oh my god
Ti guardo e penso, "Oh mio Dio
Heaven must be missing an angel"
Il paradiso deve aver perso un angelo"
I'm in the mood for dancing all night long
Sono in vena di ballare tutta la notte
You can take me home when I say so
Puoi portarmi a casa quando lo dico io
Come take my heart
Vieni a prendere il mio cuore
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
Come take my heart
Vieni a prendere il mio cuore
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
So I can dance, dance
Così posso ballare, ballare
Dance, dance, and the beat goes on
Balla, balla, e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Posso, ballare, ballare
Dance, dance and the beat goes on
Balla, balla e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I look at you and I'm like, "Oh my god
Ti guardo e penso, "Oh mio Dio
How'd you think this song was about you?"
Come hai pensato che questa canzone fosse su di te?"
I got the music flowing through my blood
Ho la musica che scorre nelle mie vene
I couldn't even stop if I tried to
Non potrei nemmeno fermarmi se ci provassi
Come take my heart
Vieni a prendere il mio cuore
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
Come take my heart (oh-oh-oh)
Vieni a prendere il mio cuore (oh-oh-oh)
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
So I can dance, dance
Così posso ballare, ballare
Dance, dance, and the beat goes on
Balla, balla, e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Posso, ballare, ballare
Dance, dance and the beat goes on
Balla, balla e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
(Continuo a ballare)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)
Ooh-ooh-ooh (Continuo a balla-a-a-are)
Come take my heart
Vieni a prendere il mio cuore
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
Come take my heart
Vieni a prendere il mio cuore
Come take my head
Vieni a prendere la mia testa
But baby leave my beats so I can dance
Ma baby lascia i miei ritmi così posso ballare
So I can dance, dance
Così posso ballare, ballare
Dance, dance, and the beat goes on
Balla, balla, e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Posso ballare, ballare (balla, balla)
Dance, dance, and the beat goes on
Balla, balla, e il ritmo continua
Rom-pom-pom-pom (Oh I can dance)
Rom-pom-pom-pom (Oh posso ballare)