Rabbit Hole
Marie-Christin Pohl, Tillmann Loch, Nikolay Mohr, Andrea Di Gregorio, Gabriele Ponte
Catch me if you can
I am waiting in the dark
In the no man's land
Down the rabbit hole
Catch me if you can
Oh, my pretty little heart
Let us play pretend
Down the rabbit hole
Where your mind goes blank
Can you understand?
Nothing's as it seems
It is just a dream
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
Catch me if you can
I am waiting in the dark
In the no man's land
Down the rabbit hole
Catch me if you can
Oh, my pretty little heart
Let us play pretend
Down the rabbit hole
Catch me if you can
I am waiting in the dark
In the no man's land
Down the rabbit hole
Catch me if you can
Oh, my pretty little heart
Let us play pretend
Down the rabbit hole
Where your mind goes blank
Can you understand?
Nothing's as it seems
It is just a dream
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
Catch me if you can
I am waiting in the dark
In the no man's land
Down the rabbit hole
Catch me if you can
Oh, my pretty little heart
Let us play pretend
Down the rabbit hole
Catch me if you can
Me pegue se puder
I am waiting in the dark
Estou esperando no escuro
In the no man's land
Na terra de ninguém
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
Oh, my pretty little heart
Oh, meu pequeno coração bonito
Let us play pretend
Vamos fingir
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Where your mind goes blank
Onde sua mente fica em branco
Can you understand?
Você consegue entender?
Nothing's as it seems
Nada é como parece
It is just a dream
É apenas um sonho
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
No buraco do coelho ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
I am waiting in the dark
Estou esperando no escuro
In the no man's land
Na terra de ninguém
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
Oh, my pretty little heart
Oh, meu pequeno coração bonito
Let us play pretend
Vamos fingir
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
I am waiting in the dark
Estou esperando no escuro
In the no man's land
Na terra de ninguém
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
Oh, my pretty little heart
Oh, meu pequeno coração bonito
Let us play pretend
Vamos fingir
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Where your mind goes blank
Onde sua mente fica em branco
Can you understand?
Você consegue entender?
Nothing's as it seems
Nada é como parece
It is just a dream
É apenas um sonho
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
No buraco do coelho ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
I am waiting in the dark
Estou esperando no escuro
In the no man's land
Na terra de ninguém
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Me pegue se puder
Oh, my pretty little heart
Oh, meu pequeno coração bonito
Let us play pretend
Vamos fingir
Down the rabbit hole
No buraco do coelho
Catch me if you can
Atrápame si puedes
I am waiting in the dark
Estoy esperando en la oscuridad
In the no man's land
En la tierra de nadie
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Oh, my pretty little heart
Oh, mi pequeño y bonito corazón
Let us play pretend
Juguemos a hacer como si
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Where your mind goes blank
Donde tu mente se queda en blanco
Can you understand?
¿Puedes entender?
Nothing's as it seems
Nada es lo que parece
It is just a dream
Es solo un sueño
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Abajo en la madriguera del co-co-co-co
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
I am waiting in the dark
Estoy esperando en la oscuridad
In the no man's land
En la tierra de nadie
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Oh, my pretty little heart
Oh, mi pequeño y bonito corazón
Let us play pretend
Juguemos a hacer como si
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
I am waiting in the dark
Estoy esperando en la oscuridad
In the no man's land
En la tierra de nadie
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Oh, my pretty little heart
Oh, mi pequeño y bonito corazón
Let us play pretend
Juguemos a hacer como si
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Where your mind goes blank
Donde tu mente se queda en blanco
Can you understand?
¿Puedes entender?
Nothing's as it seems
Nada es lo que parece
It is just a dream
Es solo un sueño
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Abajo en la madriguera del co-co-co-co
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
I am waiting in the dark
Estoy esperando en la oscuridad
In the no man's land
En la tierra de nadie
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Oh, my pretty little heart
Oh, mi pequeño y bonito corazón
Let us play pretend
Juguemos a hacer como si
Down the rabbit hole
Abajo en la madriguera del conejo
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I am waiting in the dark
Je t'attends dans le noir
In the no man's land
Dans le no man's land
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Oh, my pretty little heart
Oh, mon joli petit cœur
Let us play pretend
Faisons semblant de jouer
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Where your mind goes blank
Là où ton esprit devient vide
Can you understand?
Peux-tu comprendre ?
Nothing's as it seems
Rien n'est comme il semble
It is just a dream
Ce n'est qu'un rêve
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Au fond du terrier du lapin
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I am waiting in the dark
Je t'attends dans le noir
In the no man's land
Dans le no man's land
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Oh, my pretty little heart
Oh, mon joli petit cœur
Let us play pretend
Faisons semblant de jouer
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I am waiting in the dark
Je t'attends dans le noir
In the no man's land
Dans le no man's land
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Oh, my pretty little heart
Oh, mon joli petit cœur
Let us play pretend
Faisons semblant de jouer
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Where your mind goes blank
Là où ton esprit devient vide
Can you understand?
Peux-tu comprendre ?
Nothing's as it seems
Rien n'est comme il semble
It is just a dream
Ce n'est qu'un rêve
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Au fond du terrier du lapin
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I am waiting in the dark
Je t'attends dans le noir
In the no man's land
Dans le no man's land
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Oh, my pretty little heart
Oh, mon joli petit cœur
Let us play pretend
Faisons semblant de jouer
Down the rabbit hole
Au fond du terrier du lapin
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
I am waiting in the dark
Ich warte in der Dunkelheit
In the no man's land
Im Niemandsland
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
Oh, my pretty little heart
Oh, mein hübsches kleines Herz
Let us play pretend
Lass uns so tun als ob
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Where your mind goes blank
Wo dein Verstand leer wird
Can you understand?
Kannst du es verstehen?
Nothing's as it seems
Nichts ist wie es scheint
It is just a dream
Es ist nur ein Traum
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Hinunter in den Kaninchenbau-ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
I am waiting in the dark
Ich warte in der Dunkelheit
In the no man's land
Im Niemandsland
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
Oh, my pretty little heart
Oh, mein hübsches kleines Herz
Let us play pretend
Lass uns so tun als ob
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
I am waiting in the dark
Ich warte in der Dunkelheit
In the no man's land
Im Niemandsland
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
Oh, my pretty little heart
Oh, mein hübsches kleines Herz
Let us play pretend
Lass uns so tun als ob
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Where your mind goes blank
Wo dein Verstand leer wird
Can you understand?
Kannst du es verstehen?
Nothing's as it seems
Nichts ist wie es scheint
It is just a dream
Es ist nur ein Traum
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Hinunter in den Kaninchenbau-ho-ho-ho-ho
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
I am waiting in the dark
Ich warte in der Dunkelheit
In the no man's land
Im Niemandsland
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
Oh, my pretty little heart
Oh, mein hübsches kleines Herz
Let us play pretend
Lass uns so tun als ob
Down the rabbit hole
Hinunter in den Kaninchenbau
Catch me if you can
Prendimi se puoi
I am waiting in the dark
Ti sto aspettando nel buio
In the no man's land
Nella terra di nessuno
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
Oh, my pretty little heart
Oh, il mio piccolo cuore carino
Let us play pretend
Facciamo finta
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Where your mind goes blank
Dove la tua mente va in bianco
Can you understand?
Puoi capire?
Nothing's as it seems
Niente è come sembra
It is just a dream
È solo un sogno
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Nel buco del co-co-co-co
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
I am waiting in the dark
Ti sto aspettando nel buio
In the no man's land
Nella terra di nessuno
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
Oh, my pretty little heart
Oh, il mio piccolo cuore carino
Let us play pretend
Facciamo finta
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
I am waiting in the dark
Ti sto aspettando nel buio
In the no man's land
Nella terra di nessuno
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
Oh, my pretty little heart
Oh, il mio piccolo cuore carino
Let us play pretend
Facciamo finta
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Where your mind goes blank
Dove la tua mente va in bianco
Can you understand?
Puoi capire?
Nothing's as it seems
Niente è come sembra
It is just a dream
È solo un sogno
Down the rabbit ho-ho-ho-ho
Nel buco del co-co-co-co
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
I am waiting in the dark
Ti sto aspettando nel buio
In the no man's land
Nella terra di nessuno
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio
Catch me if you can
Prendimi se puoi
Oh, my pretty little heart
Oh, il mio piccolo cuore carino
Let us play pretend
Facciamo finta
Down the rabbit hole
Nel buco del coniglio