Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer)

Benjamin Lebeau, Gaetan Roussel, Guillaume Briere, Joseph Dahan, Julien Delfaud

Lyrics Translation

Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself

Help myself
Time to get away, I gotta help myself, soon
Help myself
Time to get away, I gotta help myself, soon

Help myself

Sans prendre le temps de s'arrêter
Dernier cri, premier arrivé
Aurons-nous de l'eau cet été?
Tout le monde cherche à s'échapper

Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself

Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)

Sans prendre le temps de s'arrêter
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
Aurons-nous de l'air cet été?
Tout le monde cherche à s'échapper

Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself

Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Des océans, des déserts (help myself)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)

Nous ne faisons que passer
Dans l'ombre et la lumière
Nous ne faisons que traverser
Des océans, des deserts

Help myself

Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself

Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Des océans, des deserts (Help myself!)

Sans prendre le temps de s'arrêter

Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Time to get away, I gotta help myself, soon
Time to get away, I gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Time to get away, I gotta help myself, soon
Time to get away, I gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Sans prendre le temps de s'arrêter
Without taking the time to stop
Dernier cri, premier arrivé
Last shout, first come
Aurons-nous de l'eau cet été?
Will we have water this summer?
Tout le monde cherche à s'échapper
Everyone is looking to escape
Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
We are just passing through (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
In the shadow under the light (help myself)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Without taking the time to stop
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
If we swam without breathing (help myself)
Aurons-nous de l'air cet été?
Will we have air this summer?
Tout le monde cherche à s'échapper
Everyone is looking to escape
Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
We are just passing through (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
In the shadow and the light (help myself)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
We are just crossing (time to get away, gotta help myself, soon)
Des océans, des déserts (help myself)
Oceans, deserts (help myself)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
We are just passing through (time to get away, gotta help myself, soon)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
In the shadow under the light (help myself)
Nous ne faisons que passer
We are just passing through
Dans l'ombre et la lumière
In the shadow and the light
Nous ne faisons que traverser
We are just crossing
Des océans, des deserts
Oceans, deserts
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Time to get away, gotta help myself, soon
Time to get away, gotta help myself, soon
Help myself
Help myself
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
We are just passing through (time to get away)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
In the shadow and the light (help myself)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
We are just crossing (time to get away)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Oceans, deserts (help myself)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Without taking the time to stop
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Help myself
Me ajudar
Time to get away, I gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Time to get away, I gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sem tomar tempo para parar
Dernier cri, premier arrivé
Último grito, primeiro a chegar
Aurons-nous de l'eau cet été?
Teremos água neste verão?
Tout le monde cherche à s'échapper
Todos procuram escapar
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Estamos apenas de passagem (hora de fugir, preciso me ajudar, logo)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Na sombra sob a luz (me ajudar)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sem tomar tempo para parar
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
E se nadássemos sem respirar? (me ajudar)
Aurons-nous de l'air cet été?
Teremos ar neste verão?
Tout le monde cherche à s'échapper
Todos procuram escapar
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Estamos apenas de passagem (hora de fugir, preciso me ajudar, logo)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Na sombra e na luz (me ajudar)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Estamos apenas atravessando (hora de fugir, preciso me ajudar, logo)
Des océans, des déserts (help myself)
Oceanos, desertos (me ajudar)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Estamos apenas de passagem (hora de fugir, preciso me ajudar, logo)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
Na sombra sob a luz (me ajudar)
Nous ne faisons que passer
Estamos apenas de passagem
Dans l'ombre et la lumière
Na sombra e na luz
Nous ne faisons que traverser
Estamos apenas atravessando
Des océans, des deserts
Oceanos, desertos
Help myself
Me ajudar
Help myself
Me ajudar
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Time to get away, gotta help myself, soon
Hora de fugir, preciso me ajudar, logo
Help myself
Me ajudar
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Estamos apenas de passagem (hora de fugir)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
Na sombra e na luz (me ajudar)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Estamos apenas atravessando (hora de fugir)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Oceanos, desertos (me ajudar)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sem tomar tempo para parar
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Time to get away, I gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Time to get away, I gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sin tomar el tiempo para detenerse
Dernier cri, premier arrivé
Último grito, primero en llegar
Aurons-nous de l'eau cet été?
¿Tendremos agua este verano?
Tout le monde cherche à s'échapper
Todo el mundo busca escapar
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Solo estamos de paso (es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
En la sombra bajo la luz (ayudarme a mí mismo)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sin tomar el tiempo para detenerse
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
Si nadáramos sin respirar (ayudarme a mí mismo)
Aurons-nous de l'air cet été?
¿Tendremos aire este verano?
Tout le monde cherche à s'échapper
Todo el mundo busca escapar
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Solo estamos de paso (es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
En la sombra y la luz (ayudarme a mí mismo)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Solo estamos cruzando (es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto)
Des océans, des déserts (help myself)
Océanos, desiertos (ayudarme a mí mismo)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Solo estamos de paso (es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
En la sombra bajo la luz (ayudarme a mí mismo)
Nous ne faisons que passer
Solo estamos de paso
Dans l'ombre et la lumière
En la sombra y la luz
Nous ne faisons que traverser
Solo estamos cruzando
Des océans, des deserts
Océanos, desiertos
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Time to get away, gotta help myself, soon
Es hora de escapar, tengo que ayudarme a mí mismo, pronto
Help myself
Ayudarme a mí mismo
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Solo estamos de paso (es hora de escapar)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
En la sombra y la luz (ayudarme a mí mismo)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Solo estamos cruzando (es hora de escapar)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Océanos, desiertos (ayudarme a mí mismo)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Sin tomar el tiempo para detenerse
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Help myself
Mir selbst helfen
Time to get away, I gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, ich muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Time to get away, I gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, ich muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Sans prendre le temps de s'arrêter
Ohne anzuhalten
Dernier cri, premier arrivé
Letzter Schrei, erster da
Aurons-nous de l'eau cet été?
Werden wir diesen Sommer Wasser haben?
Tout le monde cherche à s'échapper
Jeder versucht zu entkommen
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Im Schatten unter dem Licht (mir selbst helfen)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Ohne anzuhalten
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
Wenn wir ohne zu atmen schwimmen würden (mir selbst helfen)
Aurons-nous de l'air cet été?
Werden wir diesen Sommer Luft haben?
Tout le monde cherche à s'échapper
Jeder versucht zu entkommen
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Im Schatten und im Licht (mir selbst helfen)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald)
Des océans, des déserts (help myself)
Durch Ozeane, durch Wüsten (mir selbst helfen)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
Im Schatten unter dem Licht (mir selbst helfen)
Nous ne faisons que passer
Wir sind nur auf der Durchreise
Dans l'ombre et la lumière
Im Schatten und im Licht
Nous ne faisons que traverser
Wir sind nur auf der Durchreise
Des océans, des deserts
Durch Ozeane, durch Wüsten
Help myself
Mir selbst helfen
Help myself
Mir selbst helfen
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Time to get away, gotta help myself, soon
Zeit wegzukommen, muss mir selbst helfen, bald
Help myself
Mir selbst helfen
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
Im Schatten und im Licht (mir selbst helfen)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Wir sind nur auf der Durchreise (Zeit wegzukommen)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Durch Ozeane, durch Wüsten (mir selbst helfen)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Ohne anzuhalten
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Help myself
Aiutare me stesso
Time to get away, I gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Time to get away, I gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Sans prendre le temps de s'arrêter
Senza prendersi il tempo di fermarsi
Dernier cri, premier arrivé
Ultimo grido, primo arrivato
Aurons-nous de l'eau cet été?
Avremo acqua quest'estate?
Tout le monde cherche à s'échapper
Tutti cercano di scappare
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Non facciamo che passare (è ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Nell'ombra sotto la luce (aiutare me stesso)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Senza prendersi il tempo di fermarsi
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
Se nuotassimo senza respirare (aiutare me stesso)
Aurons-nous de l'air cet été?
Avremo aria quest'estate?
Tout le monde cherche à s'échapper
Tutti cercano di scappare
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Non facciamo che passare (è ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Nell'ombra e nella luce (aiutare me stesso)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Non facciamo che attraversare (è ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto)
Des océans, des déserts (help myself)
Oceani, deserti (aiutare me stesso)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Non facciamo che passare (è ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
Nell'ombra sotto la luce (aiutare me stesso)
Nous ne faisons que passer
Non facciamo che passare
Dans l'ombre et la lumière
Nell'ombra e nella luce
Nous ne faisons que traverser
Non facciamo che attraversare
Des océans, des deserts
Oceani, deserti
Help myself
Aiutare me stesso
Help myself
Aiutare me stesso
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Time to get away, gotta help myself, soon
È ora di andare via, devo aiutare me stesso, presto
Help myself
Aiutare me stesso
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Non facciamo che passare (è ora di andare via)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
Nell'ombra e nella luce (aiutare me stesso)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Non facciamo che attraversare (è ora di andare via)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Oceani, deserti (aiutare me stesso)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Senza prendersi il tempo di fermarsi
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Help myself
Membantu diri sendiri
Time to get away, I gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, saya harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Time to get away, I gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, saya harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Sans prendre le temps de s'arrêter
Tanpa mengambil waktu untuk berhenti
Dernier cri, premier arrivé
Teriakan terakhir, yang pertama tiba
Aurons-nous de l'eau cet été?
Apakah kita akan memiliki air musim panas ini?
Tout le monde cherche à s'échapper
Semua orang mencari cara untuk melarikan diri
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Kita hanya lewat (waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Di bawah bayangan dan cahaya (membantu diri sendiri)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Tanpa mengambil waktu untuk berhenti
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
Bagaimana jika kita berenang tanpa bernapas (membantu diri sendiri)
Aurons-nous de l'air cet été?
Apakah kita akan memiliki udara musim panas ini?
Tout le monde cherche à s'échapper
Semua orang mencari cara untuk melarikan diri
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Kita hanya lewat (waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
Di bawah bayangan dan cahaya (membantu diri sendiri)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
Kita hanya melintasi (waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera)
Des océans, des déserts (help myself)
Samudra, gurun (membantu diri sendiri)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
Kita hanya lewat (waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
Di bawah bayangan dan cahaya (membantu diri sendiri)
Nous ne faisons que passer
Kita hanya lewat
Dans l'ombre et la lumière
Di bawah bayangan dan cahaya
Nous ne faisons que traverser
Kita hanya melintasi
Des océans, des deserts
Samudra, gurun
Help myself
Membantu diri sendiri
Help myself
Membantu diri sendiri
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Time to get away, gotta help myself, soon
Waktunya untuk pergi, harus membantu diri sendiri, segera
Help myself
Membantu diri sendiri
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
Kita hanya lewat (waktunya untuk pergi)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
Di bawah bayangan dan cahaya (membantu diri sendiri)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
Kita hanya melintasi (waktunya untuk pergi)
Des océans, des deserts (Help myself!)
Samudra, gurun (membantu diri sendiri)
Sans prendre le temps de s'arrêter
Tanpa mengambil waktu untuk berhenti
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Help myself
ช่วยตัวเอง
Time to get away, I gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ฉันต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Time to get away, I gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ฉันต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Sans prendre le temps de s'arrêter
ไม่มีเวลาหยุดพัก
Dernier cri, premier arrivé
เสียงร้องล่าสุด, คนแรกที่มาถึง
Aurons-nous de l'eau cet été?
เราจะมีน้ำในฤดูร้อนนี้หรือไม่?
Tout le monde cherche à s'échapper
ทุกคนกำลังมองหาทางหนี
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
เราแค่ผ่านไป (ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
ในเงาและแสงสว่าง (ช่วยตัวเอง)
Sans prendre le temps de s'arrêter
ไม่มีเวลาหยุดพัก
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
ถ้าเราว่ายน้ำโดยไม่หายใจ (ช่วยตัวเอง)
Aurons-nous de l'air cet été?
เราจะมีอากาศในฤดูร้อนนี้หรือไม่?
Tout le monde cherche à s'échapper
ทุกคนกำลังมองหาทางหนี
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
เราแค่ผ่านไป (ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
ในเงาและแสงสว่าง (ช่วยตัวเอง)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
เราแค่ข้ามผ่าน (ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้)
Des océans, des déserts (help myself)
ผ่านมหาสมุทร, ทะเลทราย (ช่วยตัวเอง)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
เราแค่ผ่านไป (ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
ในเงาและแสงสว่าง (ช่วยตัวเอง)
Nous ne faisons que passer
เราแค่ผ่านไป
Dans l'ombre et la lumière
ในเงาและแสงสว่าง
Nous ne faisons que traverser
เราแค่ข้ามผ่าน
Des océans, des deserts
ผ่านมหาสมุทร, ทะเลทราย
Help myself
ช่วยตัวเอง
Help myself
ช่วยตัวเอง
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Time to get away, gotta help myself, soon
ถึงเวลาต้องหนีไป, ต้องช่วยตัวเอง, เร็วๆ นี้
Help myself
ช่วยตัวเอง
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
เราแค่ผ่านไป (ถึงเวลาต้องหนีไป)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
ในเงาและแสงสว่าง (ช่วยตัวเอง)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
เราแค่ข้ามผ่าน (ถึงเวลาต้องหนีไป)
Des océans, des deserts (Help myself!)
ผ่านมหาสมุทร, ทะเลทราย (ช่วยตัวเอง)
Sans prendre le temps de s'arrêter
ไม่มีเวลาหยุดพัก
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Help myself
自救
Time to get away, I gotta help myself, soon
该走了,我得自救,很快
Help myself
自救
Time to get away, I gotta help myself, soon
该走了,我得自救,很快
Help myself
自救
Sans prendre le temps de s'arrêter
不停下来
Dernier cri, premier arrivé
最新的,第一个到达
Aurons-nous de l'eau cet été?
今年夏天我们会有水吗?
Tout le monde cherche à s'échapper
每个人都在寻找逃跑的方法
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
我们只是路过(该走了,得自救,很快)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
在阴影下的光(自救)
Sans prendre le temps de s'arrêter
不停下来
Si l'on nageait sans respirer (help myself)
如果我们不呼吸地游泳(自救)
Aurons-nous de l'air cet été?
今年夏天我们会有空气吗?
Tout le monde cherche à s'échapper
每个人都在寻找逃跑的方法
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
我们只是路过(该走了,得自救,很快)
Dans l'ombre et la lumière (help myself)
在阴影和光中(自救)
Nous ne faisons que traverser (time to get away, gotta help myself, soon)
我们只是穿越(该走了,得自救,很快)
Des océans, des déserts (help myself)
海洋,沙漠(自救)
Nous ne faisons que passer (time to get away, gotta help myself, soon)
我们只是路过(该走了,得自救,很快)
Dans l'ombre sous la lumière (help myself)
在阴影下的光(自救)
Nous ne faisons que passer
我们只是路过
Dans l'ombre et la lumière
在阴影和光中
Nous ne faisons que traverser
我们只是穿越
Des océans, des deserts
海洋,沙漠
Help myself
自救
Help myself
自救
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Time to get away, gotta help myself, soon
该走了,得自救,很快
Help myself
自救
Nous ne faisons que passer (Time to get away)
我们只是路过(该走了)
Dans l'ombre et la lumière (Help myself!)
在阴影和光中(自救)
Nous ne faisons que traverser (Time to get away)
我们只是穿越(该走了)
Des océans, des deserts (Help myself!)
海洋,沙漠(自救)
Sans prendre le temps de s'arrêter
不停下来

Trivia about the song Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer) by Gaëtan Roussel

When was the song “Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer)” released by Gaëtan Roussel?
The song Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer) was released in 2010, on the album “Ginger”.
Who composed the song “Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer)” by Gaëtan Roussel?
The song “Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer)” by Gaëtan Roussel was composed by Benjamin Lebeau, Gaetan Roussel, Guillaume Briere, Joseph Dahan, Julien Delfaud.

Most popular songs of Gaëtan Roussel

Other artists of Rock'n'roll