Next Up France - S1-E2
GAZY MP
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Hazi
Cesar (cesar)
Efficace comme Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
Elle veut m'lahsa (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
I'm sending filth, it's become basic
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
I'm sending filth, it's become basic
Hazi
Hazi
Cesar (cesar)
Cesar (cesar)
Efficace comme Ikoné
Effective like Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
I'm sending filth, it's become basic (it's basic)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
We dodge the 2.2 in Nike or Asics (in Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Pair of TN, filtered three times
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
The little guy thinks he can handle a hazi
Elle veut m'lahsa (lahsa)
She wants to 'lahsa' me (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
I hesitate but she's too much of a fan, it doesn't feel right
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Fox of the surfaces a bit like Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
They want to test me in freestyle, fuck, you lisp (fuck)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
For GAZY, my friend, she would give her ass (her ass)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
She would give her body before giving her number
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
"Do you have a 0.6, miss?", "I want you to put it in"
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
She answers me that, frankly, it's raw (it's raw)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
I know more than one who would have already searched
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
I don't give a fuck about her life and frankly, it's dirty (I'm dirty)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
I'm on the asphalt with all my khos from the plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
Call us if you want, your hip, we'll displace it
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
I move for yaska (yaska) moula (moula) not for hooking in a tight dress
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
We send you to the hospital, bullet hole, it's pimpon, black hole and wheelchair
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
I move for yaska (yaska) moula (moula) not for hooking in a tight dress
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
We send you to the hospital, bullet hole, it's pimpon, black hole and wheelchair
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
I've committed crimes since the adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
Don't think I'm a novice, I know the ropes
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
In the name of God, we can make you join the sky in less than two
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
At the hotel, she gets her hair and eyes pulled
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Nobody move, gun on the temple
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Opinel knife in case you try
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, give everything cash, death or nothing
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
We make you dance, ser-dan the funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
I didn't break through but it pumps like crazy (crazy)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, give everything cash, death or nothing
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
We make you dance, ser-dan the funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
I didn't break through but it pumps like crazy (crazy)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
So much it pumps, their teeth, they fall
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
Just bombing, their little sisters, in the DMs, they turn
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
I grew up in the country, grew up in the towers
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
I don't listen to guys who do bleh who know everything
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Dirty bitch, it's the hotel, I didn't say "Restaurant"
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Dirty bitch, it's the hotel, I didn't say "Restaurant"
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
We do everything for the plata (everything for the money)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Do everything for the plata, what do you want me to tell you?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
She plays the saint zehma, I've already seen her ass
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
What she does on the Internet, I'm going to tell her father (no, no)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Before the cace-dé', you know, don't play sonne-per (never)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Effective like Ikoné so I see they're scared (charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
My team has the ball, moreover, has the long arm
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
How much do we stretch it? You lie down (you lie down)
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Eu mando sujeira, isso se tornou básico
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Eu mando sujeira, isso se tornou básico
Hazi
Hazi
Cesar (cesar)
Cesar (cesar)
Efficace comme Ikoné
Eficiente como Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
Eu mando sujeira, isso se tornou básico (é básico)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
Nós evitamos os 2.2 em Nike ou Asics (em Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Par de TN, filtrado três vezes
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
O pequeno pensa que pode lidar com um hazi
Elle veut m'lahsa (lahsa)
Ela quer me lahsa (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
Eu hesito, mas ela é muito fã, não parece 'si-'sir
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Raposa das superfícies um pouco como Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
Quer me testar em freestyle, desgraçado, você gagueja (desgraçado)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
Para GAZY, meu amigo, ela daria sua bunda (sua bunda)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
Ela daria seu corpo antes de dar seu número
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
"Você tem um 0.6, senhorita?", "Eu quero que você me coloque"
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
Ela me responde isso, francamente, é cru (é cru)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
Eu conheço mais de um que já teria procurado
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
Eu não dou a mínima para sua vida e, francamente, é sujo (estou sujo)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
Estou no asfalto com todos os meus amigos dos plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
Ligue para nós se quiser, seu quadril, nós o movemos
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Eu me movo para yaska (yaska) moula (moula) não para prostituição em vestido justo
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Nós te mandamos para o hospital, buraco de bala, é pimpon, buraco negro e cadeira de rodas
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Eu me movo para yaska (yaska) moula (moula) não para prostituição em vestido justo
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Nós te mandamos para o hospital, buraco de bala, é pimpon, buraco negro e cadeira de rodas
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
Eu cometi delitos desde o adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
Não pense que sou novato, eu conheço os truques
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
Em nome de Deus, podemos te fazer alcançar o céu em menos de dois
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
No hotel, ela puxa os cabelos e os beijos
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Que ninguém se mexa, arma na têmpora
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Opinel ze-dou caso você tente
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, dá tudo em dinheiro, a morte ou nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Nós te fazemos dançar, ser-dan o funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Eu não furei, mas isso bombeia loucamente (doente)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, dá tudo em dinheiro, a morte ou nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Nós te fazemos dançar, ser-dan o funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Eu não furei, mas isso bombeia loucamente (doente)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
Tanto que bombeia, seus dentes caem
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
Só que bomba, suas irmãzinhas, nos DMs, elas giram
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
Eu cresci no campo, cresci nos prédios
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
Eu não escuto os caras que fazem bleh que conhecem tudo
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Prostituta suja, é o hotel, eu não disse "Restaurante"
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Prostituta suja, é o hotel, eu não disse "Restaurante"
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
Nós fazemos tudo pela prata (tudo pelos ous-s)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Faz tudo pela prata, o que você quer que eu te diga?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
Ela finge ser santa, eu já vi sua bunda
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
O que ela faz na internet, eu vou contar para o pai dela (não, não)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Antes do cace-dé', você sabe, não deve jogar sonne-per (nunca)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Eficiente como Ikoné então eu vejo que eles têm medo (charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
Minha equipe tem a bola, além disso, tem o braço longo
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
Quanto nós o estendemos? Você se deita (você se deita)
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Estoy enviando cosas sucias, se ha vuelto básico
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Estoy enviando cosas sucias, se ha vuelto básico
Hazi
Hazi
Cesar (cesar)
Cesar (cesar)
Efficace comme Ikoné
Eficaz como Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
Estoy enviando cosas sucias, se ha vuelto básico (es básico)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
Esquivamos los 2.2 en Nike o en Asics (en Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Par de TN, filtrado tres veces
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
El pequeño se cree capaz de manejar un hazi
Elle veut m'lahsa (lahsa)
Ella quiere m'lahsa (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
Dudo pero es demasiado fan, no hace 'si-'sir
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Zorro de las superficies un poco como Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
Quiere probarme en freestyle, jodido, tú tartamudeas (jodido)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
Para GAZY, mi amigo, ella daría su culo (su culo)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
Ella daría su cuerpo antes de dar su número
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
"¿Tienes un 0.6, señorita?", "Quiero que me lo metas"
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
Ella me responde eso, francamente, es crudo (es crudo)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
Conozco a más de uno que ya habrá buscado
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
Me importa un carajo su vida y francamente, es sucio (estoy manchado)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
Estoy en el asfalto con todos mis amigos de la plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
Llámanos si quieres, tu cadera, te la desplazamos
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Me muevo por yaska (yaska) moula (moula) no por prostitución en vestido ajustado
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Te enviamos al hospital, agujero de bala, es pimpon, agujero negro y silla de ruedas
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Me muevo por yaska (yaska) moula (moula) no por prostitución en vestido ajustado
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Te enviamos al hospital, agujero de bala, es pimpon, agujero negro y silla de ruedas
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
He cometido delitos desde el adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
No creas que soy un novato, conozco los trucos
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
En nombre de Dios podemos hacerte llegar al cielo en menos de dos
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
En el tel-hô, se le tiran los veux-ch' y los bes-j'
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Que nadie se mueva, me-ar en la sien
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Opinel ze-dou en caso de que lo intentes
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, da todo en efectivo, la muerte o nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Te hacemos bailar, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
No he triunfado pero eso per-pom de locura (locura)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, da todo en efectivo, la muerte o nada
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Te hacemos bailar, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
No he triunfado pero eso per-pom de locura (locura)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
Tanto que bombean, sus dientes, caen
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
Solo que bombean, sus hermanitas, en los DM, giran
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
Crecí en el bled, crecí en las torres
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
No escucho a los chicos que hacen bleh que lo saben todo
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Puta sucia, es el hotel, no dije "Restaurante"
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Puta sucia, es el hotel, no dije "Restaurante"
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
Hacemos todo por la plata (todo por los ous-s)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Hacemos todo por la plata, ¿qué quieres que te diga?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
Ella hace la Santa zehma, ya he visto su trasero
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
Lo que hace en Internet, yo, se lo diré a su padre (no, no)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Antes de la cace-dé', ya sabes, no juegues sonne-per (nunca)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Eficaz como Ikoné así que veo que tienen miedo (charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
Mi equipo tiene el balón, además, tiene el brazo largo
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
¿Cuánto lo alargamos? Te tumbas (te tumbas)
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Ich schicke Schmutz, es ist zur Grundlage geworden
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Ich schicke Schmutz, es ist zur Grundlage geworden
Hazi
Hazi
Cesar (cesar)
Cesar (Cesar)
Efficace comme Ikoné
Effizient wie Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
Ich schicke Schmutz, es ist zur Grundlage geworden (es ist grundlegend)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
Wir umgehen die 2.2 in Nike oder Asics (in Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Paar von TN, dreimal gefiltert
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
Der kleine Kerl denkt, er könnte einen Hazi handhaben
Elle veut m'lahsa (lahsa)
Sie will mich „lahsa“ (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
Ich zögere, aber sie ist zu sehr Fan, das macht keinen 'si-'sir
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Fuchs der Oberflächen ein bisschen wie Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
Sie wollen mich im Freestyle testen, Arschloch, du lispelst (Arschloch)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
Für GAZY, mein Freund, würde sie ihren Arsch geben (ihren Arsch)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
Sie würde ihren Körper geben, bevor sie ihre Nummer gibt
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
„Hast du eine 0.6, Miss?“, „Ich will, dass du es mir gibst“
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
Sie antwortet mir das, ehrlich gesagt, es ist roh (es ist roh)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
Ich kenne mehr als einen, der schon gesucht hat
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
Mir ist egal, was sie von ihrem Leben hält und ehrlich gesagt, es ist schmutzig (ich bin beschmutzt)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
Ich bin auf dem Asphalt mit all meinen Freunden aus den Plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
Ruf uns an, wenn du willst, wir verschieben deine Hüfte
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Ich bewege mich für Yaska (Yaska) Moula (Moula) nicht für Prostituierte im engen Kleid
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Wir schicken dich ins Krankenhaus, Arschloch, es ist Pimpon, schwarzes Loch und Rollstuhl
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Ich bewege mich für Yaska (Yaska) Moula (Moula) nicht für Prostituierte im engen Kleid
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Wir schicken dich ins Krankenhaus, Arschloch, es ist Pimpon, schwarzes Loch und Rollstuhl
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
Ich habe Verbrechen begangen seit dem Adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
Glaube nicht, dass ich ein Anfänger bin, ich kenne die Ficellos
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
Im Namen Gottes können wir dich in weniger als zwei Sekunden in den Himmel schicken
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
Im Hotel lässt sie sich die Augen und die Lippen ziehen
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Niemand bewegt sich, Waffe an der Schläfe
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Opinel Messer bereit, falls du es versuchst
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, Moulaga, gib alles in bar, der Tod oder nichts
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Wir lassen dich tanzen, Ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Ich habe nicht durchgestochen, aber es pumpt wie verrückt (krank)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, Moulaga, gib alles in bar, der Tod oder nichts
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Wir lassen dich tanzen, Ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Ich habe nicht durchgestochen, aber es pumpt wie verrückt (krank)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
So sehr es pumpt, ihre Zähne fallen aus
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
Nur Bomben, ihre kleinen Schwestern, in den DMs, sie drehen
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
Ich bin auf dem Land aufgewachsen, in den Türmen aufgewachsen
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
Ich höre nicht auf die Jungs, die bleh machen, die alles wissen
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Schmutzige Hure, es ist das Hotel, ich habe nicht „Restaurant“ gesagt
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Schmutzige Hure, es ist das Hotel, ich habe nicht „Restaurant“ gesagt
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
Wir tun alles für das Geld (alles für das Geld)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Alles für das Geld, was willst du, dass ich dir sage?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
Sie spielt die Heilige, ich habe schon ihren Arsch gesehen
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
Was sie im Internet macht, werde ich ihrem Vater sagen (nein, nein)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Bevor du stirbst, weißt du, du solltest nicht spielen (nie)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Effizient wie Ikoné, also sehe ich, dass sie Angst haben (Charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
Mein Team hat den Ball, außerdem hat es einen langen Arm
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
Wie viel strecken wir ihn aus? Du legst dich hin (du legst dich hin)
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Mando roba sporca, è diventato basico
J'envoie du sale, c'en est devenu basique
Mando roba sporca, è diventato basico
Hazi
Hazi
Cesar (cesar)
Cesare (cesare)
Efficace comme Ikoné
Efficiente come Ikoné
J'envoie du sale, c'en est devenu basique (c'est basique)
Mando roba sporca, è diventato basico (è basico)
On v'-esqui les 2.2 en Nike ou en Asics (en Asics)
Evitiamo i 2.2 in Nike o in Asics (in Asics)
Paire de TN, trois fois filtré
Coppia di TN, filtrato tre volte
Le tit-pe s'pense capable de gérer un hazi
Il piccolo pensa di poter gestire un hazi
Elle veut m'lahsa (lahsa)
Vuole me (lahsa)
J'hésite mais c'est trop une fan, ça fait pas 'si-'sir
Esito ma è troppo una fan, non fa 'si-'sir
Renard des surfaces un peu comme Zizou
Volpe delle superfici un po' come Zizou
Ça veut m'test en freestyle, enculé, tu zozotes (enculé)
Vuole testarmi in freestyle, stronzo, balbetti (stronzo)
Pour GAZY, mon pote, elle donnerait son cul (son cul)
Per GAZY, amico mio, darebbe il suo culo (il suo culo)
Elle donnerait son corps avant d'donner son num'
Darebbe il suo corpo prima di dare il suo numero
"T'as un 0.6, la miss?", "J'veux qu'tu m'la mettes"
"Hai un 0.6, signorina?", "Voglio che me la metti"
Elle m'répond ça, franchement, c'est cru (c'est cru)
Mi risponde così, francamente, è crudo (è crudo)
J'en connais plus d'un qui aura d'jà cher-cra
Ne conosco più di uno che avrebbe già cercato
J'm'en bats les couilles d'sa vida et franchement, c'est crade (j'suis sali)
Non me ne frega niente della sua vita e francamente, è sporco (sono sporco)
J'suis sur l'bitume avec tous mes khos des plav'
Sono sull'asfalto con tutti i miei amici dei plav'
Appelle-nous si tu veux, ta hanche, on t'la déplace
Chiamaci se vuoi, il tuo fianco, te lo spostiamo
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Mi muovo per yaska (yaska) moula (moula) non per prostituirsi in abito aderente
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Ti mandiamo all'ospedale, buco del culo, è pimpon, buco nero e sedia a rotelle
J'bouge pour yaska (yaska) moula (moula) pas pour tapin en robe moulante
Mi muovo per yaska (yaska) moula (moula) non per prostituirsi in abito aderente
On t'envoie à l'hosto, trou d'balle, c'est pimpon, trou noir et chaise roulante
Ti mandiamo all'ospedale, buco del culo, è pimpon, buco nero e sedia a rotelle
J'ai commis des délits d'puis l'adélidélo
Ho commesso reati da quando ero un adélidélo
Crois pas qu'j'suis un novice, j'connais les ficellos
Non pensare che sia un novizio, conosco i trucchi
Ô nom de Dieu qu'on peut t'faire rejoindre le ciel en moins de deux
In nome di Dio possiamo farti raggiungere il cielo in meno di due
Au tel-hô, elle s'fait tirer les veux-ch' et les bes-j'
All'hotel, si fa tirare i capelli e le guance
Que personne ne bouge, me-ar sur la tempe
Che nessuno si muova, pistola sulla tempia
Opinel ze-dou au cas où si tu tentes
Opinel ze-dou nel caso tu tenti
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, dai tutto in contanti, la morte o niente
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Ti facciamo ballare, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Non ho sfondato ma pompa come un pazzo (pazzo)
Yaska, ah, moulaga, donne tout cash, la muerte ou nada
Yaska, ah, moulaga, dai tutto in contanti, la morte o niente
On t'fait danser, ser-dan l'funana ('nana)
Ti facciamo ballare, ser-dan l'funana ('nana)
J'ai pas percé mais ça per-pom d'fou malade (malade)
Non ho sfondato ma pompa come un pazzo (pazzo)
Tellement ça pompe, leurs chicots, ils tombent
Pompa così tanto, i loro denti cadono
Rien qu'ça bombe, leurs p'tites sœurs, dans les DM, elles tournent
Solo che bomba, le loro sorelline, nei DM, girano
J'ai grandi au bled, grandi dans les tours
Sono cresciuto in campagna, cresciuto nei grattacieli
J'écoute pas les gars qui font bleh qui connaissent tout
Non ascolto i ragazzi che fanno bleh che conoscono tutto
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Puttana sporca, è l'hotel, non ho detto "Ristorante"
Sale pute, c'est l'hôtel, j'ai pas dit "Resto"
Puttana sporca, è l'hotel, non ho detto "Ristorante"
On fait tout pour la plata (tout pour les ous-s)
Facciamo tutto per la plata (tutto per i soldi)
Fait tout pour la plata, tu veux qu'j'te dise quoi?
Facciamo tutto per la plata, cosa vuoi che ti dica?
Elle fait la Sainte zehma, j'ai d'jà vu son qweh
Fa la santa zehma, ho già visto il suo culo
C'qu'elle fait sur Internet, moi, j'vais l'dire à son père (nan, nan)
Quello che fa su Internet, io, lo dirò a suo padre (no, no)
Avant la cace-dé', tu connais, faut pas jouer sonne-per (jamais)
Prima della cace-dé', sai, non devi giocare sonne-per (mai)
Efficace comme Ikoné donc j'vois qu'ils ont peur (charcle)
Efficiente come Ikoné quindi vedo che hanno paura (charcle)
Mon équipe a l'ballon, de plus, a l'bras long
La mia squadra ha la palla, in più, ha il braccio lungo
Combien on l'allonge? Tu t'allonges (tu t'allonges)
Quanto lo allunghiamo? Ti stendi (ti stendi)