Um Só

Francisco Gadelha Gil Moreira Muller

Lyrics Translation

Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh

Beijo sua boca
E cheiro seu pescoço
Te levo de volta
Pro nosso lugar

Tiro sua roupa
E sinto o seu corpo
Não quero ser só
O seu par

Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só com você

Me dê a sua mão
Que eu não vou mais soltar
E a gente segue junto
Sem medo do que encontrar

E eu vejo o futuro
Consigo enxergar
Nós dois, nenhum perigo
O Sol e o luar

Nós dois, nenhum perigo
O Sol e o luar

Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só com você

Um só com você
Um só com você
Um só

Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só com você
Eu quero ser um só

Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Beijo sua boca
I kiss your mouth
E cheiro seu pescoço
And smell your neck
Te levo de volta
I take you back
Pro nosso lugar
To our place
Tiro sua roupa
I take off your clothes
E sinto o seu corpo
And feel your body
Não quero ser só
I don't want to be just
O seu par
Your pair
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Me dê a sua mão
Give me your hand
Que eu não vou mais soltar
That I will not let go
E a gente segue junto
And we continue together
Sem medo do que encontrar
Without fear of what to find
E eu vejo o futuro
And I see the future
Consigo enxergar
I can see
Nós dois, nenhum perigo
Us two, no danger
O Sol e o luar
The Sun and the moonlight
Nós dois, nenhum perigo
Us two, no danger
O Sol e o luar
The Sun and the moonlight
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Um só com você
One with you
Um só com você
One with you
Um só
One
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só com você
I want to be one with you
Eu quero ser um só
I want to be one
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Beijo sua boca
Beso tu boca
E cheiro seu pescoço
Y huelo tu cuello
Te levo de volta
Te llevo de vuelta
Pro nosso lugar
A nuestro lugar
Tiro sua roupa
Quito tu ropa
E sinto o seu corpo
Y siento tu cuerpo
Não quero ser só
No quiero ser solo
O seu par
Tu pareja
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Me dê a sua mão
Dame tu mano
Que eu não vou mais soltar
Que no voy a soltar más
E a gente segue junto
Y seguimos juntos
Sem medo do que encontrar
Sin miedo a lo que encontraremos
E eu vejo o futuro
Y veo el futuro
Consigo enxergar
Puedo ver
Nós dois, nenhum perigo
Nosotros dos, ningún peligro
O Sol e o luar
El sol y la luna
Nós dois, nenhum perigo
Nosotros dos, ningún peligro
O Sol e o luar
El sol y la luna
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Um só com você
Uno contigo
Um só com você
Uno contigo
Um só
Uno
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só com você
Quiero ser uno contigo
Eu quero ser um só
Quiero ser uno
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Beijo sua boca
J'embrasse ta bouche
E cheiro seu pescoço
Et je sens ton cou
Te levo de volta
Je te ramène
Pro nosso lugar
À notre endroit
Tiro sua roupa
Je retire tes vêtements
E sinto o seu corpo
Et je sens ton corps
Não quero ser só
Je ne veux pas être seulement
O seu par
Ton partenaire
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Me dê a sua mão
Donne-moi ta main
Que eu não vou mais soltar
Que je ne lâcherai plus
E a gente segue junto
Et nous continuons ensemble
Sem medo do que encontrar
Sans peur de ce que nous trouverons
E eu vejo o futuro
Et je vois l'avenir
Consigo enxergar
Je peux le voir
Nós dois, nenhum perigo
Nous deux, aucun danger
O Sol e o luar
Le soleil et la lune
Nós dois, nenhum perigo
Nous deux, aucun danger
O Sol e o luar
Le soleil et la lune
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Um só com você
Un avec toi
Um só com você
Un avec toi
Um só
Un seul
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só com você
Je veux être un avec toi
Eu quero ser um só
Je veux être un seul
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Beijo sua boca
Ich küsse deinen Mund
E cheiro seu pescoço
Und rieche an deinem Hals
Te levo de volta
Ich bringe dich zurück
Pro nosso lugar
Zu unserem Ort
Tiro sua roupa
Ich ziehe deine Kleidung aus
E sinto o seu corpo
Und fühle deinen Körper
Não quero ser só
Ich will nicht nur
O seu par
Dein Partner sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Me dê a sua mão
Gib mir deine Hand
Que eu não vou mais soltar
Die ich nicht mehr loslassen werde
E a gente segue junto
Und wir gehen zusammen weiter
Sem medo do que encontrar
Ohne Angst vor dem, was wir finden werden
E eu vejo o futuro
Und ich sehe die Zukunft
Consigo enxergar
Ich kann sie sehen
Nós dois, nenhum perigo
Wir beide, keine Gefahr
O Sol e o luar
Die Sonne und der Mond
Nós dois, nenhum perigo
Wir beide, keine Gefahr
O Sol e o luar
Die Sonne und der Mond
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Um só com você
Eins mit dir
Um só com você
Eins mit dir
Um só
Eins
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só com você
Ich will eins mit dir sein
Eu quero ser um só
Ich will eins sein
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Beijo sua boca
Bacio la tua bocca
E cheiro seu pescoço
E respiro il tuo collo
Te levo de volta
Ti riporto
Pro nosso lugar
Al nostro posto
Tiro sua roupa
Tolgo i tuoi vestiti
E sinto o seu corpo
E sento il tuo corpo
Não quero ser só
Non voglio essere solo
O seu par
Il tuo partner
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Me dê a sua mão
Dammi la tua mano
Que eu não vou mais soltar
Che non lascerò più
E a gente segue junto
E noi continuiamo insieme
Sem medo do que encontrar
Senza paura di ciò che troveremo
E eu vejo o futuro
E vedo il futuro
Consigo enxergar
Riesco a vedere
Nós dois, nenhum perigo
Noi due, nessun pericolo
O Sol e o luar
Il sole e la luna
Nós dois, nenhum perigo
Noi due, nessun pericolo
O Sol e o luar
Il sole e la luna
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Um só com você
Uno solo con te
Um só com você
Uno solo con te
Um só
Uno solo
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só com você
Voglio essere uno solo con te
Eu quero ser um só
Voglio essere uno solo

Trivia about the song Um Só by Gilsons

When was the song “Um Só” released by Gilsons?
The song Um Só was released in 2022, on the album “Pra Gente Acordar”.
Who composed the song “Um Só” by Gilsons?
The song “Um Só” by Gilsons was composed by Francisco Gadelha Gil Moreira Muller.

Most popular songs of Gilsons

Other artists of MPB