Coming Out of the Dark

GLORIA M. ESTEFAN, EMILIO JR. ESTEFAN, JON SECADA

Lyrics Translation

Why be afraid if I'm not alone
Though life is never easy the rest is unknown
Up to now for me it's been hands against stone
Spent each and every moment
Searching for what to believe

Coming out of the dark, I finally see the light now
It's shining on me
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing with me

Starting again is part of the plan
And I'll be so much stronger holding your hand
Step by step I'll make it through I know I can
It may not make it easier but I have felt you
Near all the way

Coming out of the dark, i finally see the light now
And it's shining on me ( I see the light, I see the light)
See the light
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing with me

Forever, forever I stand on the rock of your love
Forever and ever I'll stand on the rock
Can't nobody stop me from watching
Forever, forever I stand on the rock of your love
Love is all it takes, no matter what we face

Coming out of the dark, (Coming out of the dark)
I see the light, I feel love shinning on me (Shining, shining)
Shining on me
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing, you're sharing with me, sharing with me, sharing with me

Coming out of the dark,
Making it into the light
Your love shining on me, shining on me, shining on me
Coming out of the dark,
I see the light, I see the light
Shining, shining, shining on me
Shining, shining
Coming out of the dark
I see the light now
Yes I see the light

Why be afraid if I'm not alone
一人じゃないなら 怯えることなどないわ 
Though life is never easy the rest is unknown
先の見えない人生は 決して簡単ではないけれど
Up to now for me it's been hands against stone
今までの私は 無理だと思うことでも頑張ってきたの
Spent each and every moment
全ての時間を費やして
Searching for what to believe
信じるものを探してきたの
Coming out of the dark, I finally see the light now
闇から抜け出して やっと光を見つけたわ
It's shining on me
明るく私を照らし出している
Coming out of the dark I know the love that saved me
闇から抜け出して 私を救ってくれる愛に気がついたの
You're sharing with me
あなたの愛に
Starting again is part of the plan
また再び歩き出すのはほんの始まりよ
And I'll be so much stronger holding your hand
あなたと手をつないでいると もっと強くなれるわ
Step by step I'll make it through I know I can
一歩一歩やり遂げてみせる できるって分かってるの
It may not make it easier but I have felt you
簡単にはいかないかもしれないけど 
Near all the way
いつでもあなたをそばに感じてるの
Coming out of the dark, i finally see the light now
闇から抜け出して やっと光を見つけたわ
And it's shining on me ( I see the light, I see the light)
明るく私を照らし出している (光を見つけたわ 光を見つけたわ)
See the light
光を見つけたわ (光を見つけたわ)
Coming out of the dark I know the love that saved me
闇から抜け出して 私を救ってくれる愛に気がついたの
You're sharing with me
あなたの愛に
Forever, forever I stand on the rock of your love
(永遠にあなたの愛に支えられているの) 永遠にあなたの愛に支えられているの
Forever and ever I'll stand on the rock
(永遠に)
Can't nobody stop me from watching
誰もあなたを見つめるのを 止めることなんてできないわ
Forever, forever I stand on the rock of your love
永遠にあなたの愛に支えられているの
Love is all it takes, no matter what we face
愛がすべて 何があろうと構わないの
Coming out of the dark, (Coming out of the dark)
(闇から抜け出して) 闇から抜け出して
I see the light, I feel love shinning on me (Shining, shining)
光を見つけたわ 愛が私に降り注ぐのを感じるわ (降り注ぐの 降り注ぐの)
Shining on me
私に降り注ぐの
Coming out of the dark I know the love that saved me
闇から抜け出して 私を救ってくれる愛に気がついたの
You're sharing, you're sharing with me, sharing with me, sharing with me
あなたの愛に あなたの愛に あなたの愛に あなたの愛に
Coming out of the dark,
闇から抜け出して
Making it into the light
光の中にたどり着いた
Your love shining on me, shining on me, shining on me
あなたの愛が私に降り注ぐの 私に降り注ぐの 私に降り注ぐの
Coming out of the dark,
闇から抜け出して
I see the light, I see the light
光を見つけたわ 光を見つけたわ (光を見つけたわ)
Shining, shining, shining on me
降り注ぐの 降り注ぐの 私に降り注ぐの
Shining, shining
(降り注ぐの 降り注ぐの)
Coming out of the dark
闇から抜け出して
I see the light now
今光を見つけたわ
Yes I see the light
そう 光を見つけたわ (降り注ぐの 降り注ぐの)

Trivia about the song Coming Out of the Dark by Gloria Estefan

On which albums was the song “Coming Out of the Dark” released by Gloria Estefan?
Gloria Estefan released the song on the albums “Into the Light” in 1991, “Best Of” in 1997, “The Essential Gloria Estefan” in 2006, “The Very Best of Gloria Estefan” in 2006, “iTunes Originals” in 2007, “The Essential Gloria Estefan 3.0” in 2010, “Greatest Hits” in 2011, “Gloria Estefan: Greatest Hits” in 2011, and “The Dutch Collection” in 2013.
Who composed the song “Coming Out of the Dark” by Gloria Estefan?
The song “Coming Out of the Dark” by Gloria Estefan was composed by GLORIA M. ESTEFAN, EMILIO JR. ESTEFAN, JON SECADA.

Most popular songs of Gloria Estefan

Other artists of Romantic