Rhythm Is Gonna Get You
Gloria M. Estefan, Enrique Elias Garcia
At night when you turn off all the lights
There's no place that you can hide
No no, the rhythm is gonna get'cha
In bed, throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
No way, you can fight it every day
But no matter what you say
You know it the rhythm is gonna get'cha
No clue, of what's happening to you
And before this night is through
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
At night when you turn off all the lights
À noite, quando você apaga todas as luzes
There's no place that you can hide
Não há lugar onde você possa se esconder
No no, the rhythm is gonna get'cha
Não, não, o ritmo vai te pegar
In bed, throw the covers on your head
Na cama, jogue os cobertores sobre a sua cabeça
You pretend like you are dead
Você finge que está morto
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Mas eu sei, o ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get you
O ritmo vai te pegar
The rhythm is gonna get you tonight
O ritmo vai te pegar esta noite
No way, you can fight it every day
De jeito nenhum, você pode lutar todos os dias
But no matter what you say
Mas não importa o que você diga
You know it the rhythm is gonna get'cha
Você sabe que o ritmo vai te pegar
No clue, of what's happening to you
Sem pistas, do que está acontecendo com você
And before this night is through
E antes que esta noite acabe
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Ooh baby o ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get you
O ritmo vai te pegar
The rhythm is gonna get you tonight
O ritmo vai te pegar esta noite
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get you
O ritmo vai te pegar
The rhythm is gonna get you
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
Rhythm is gonna get'cha
O ritmo vai te pegar
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
O ritmo vai te pegar
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
O ritmo vai te pegar (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
O ritmo vai te pegar (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
O ritmo vai te pegar esta noite!
At night when you turn off all the lights
Por la noche cuando apagas todas las luces
There's no place that you can hide
No hay lugar donde puedas esconderte
No no, the rhythm is gonna get'cha
No no, el ritmo te va a atrapar
In bed, throw the covers on your head
En la cama, te cubres la cabeza con las mantas
You pretend like you are dead
Finges como si estuvieras muerto
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Pero lo sé, el ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get you
El ritmo te va a atrapar
The rhythm is gonna get you tonight
El ritmo te va a atrapar esta noche
No way, you can fight it every day
De ninguna manera, puedes luchar contra él todos los días
But no matter what you say
Pero no importa lo que digas
You know it the rhythm is gonna get'cha
Lo sabes, el ritmo te va a atrapar
No clue, of what's happening to you
No tienes idea, de lo que te está pasando
And before this night is through
Y antes de que termine esta noche
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Oh bebé, el ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get you
El ritmo te va a atrapar
The rhythm is gonna get you tonight
El ritmo te va a atrapar esta noche
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get you
El ritmo te va a atrapar
The rhythm is gonna get you
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
Rhythm is gonna get'cha
El ritmo te va a atrapar
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
El ritmo te va a atrapar
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
El ritmo te va a atrapar (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
El ritmo te va a atrapar (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
¡El ritmo te va a atrapar esta noche!
At night when you turn off all the lights
La nuit, quand tu éteins toutes les lumières
There's no place that you can hide
Il n'y a pas d'endroit où tu peux te cacher
No no, the rhythm is gonna get'cha
Non non, le rythme va t'attraper
In bed, throw the covers on your head
Au lit, jette les couvertures sur ta tête
You pretend like you are dead
Tu fais semblant d'être mort
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Mais je le sais, le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get you
Le rythme va t'attraper
The rhythm is gonna get you tonight
Le rythme va t'attraper ce soir
No way, you can fight it every day
Pas moyen, tu peux te battre tous les jours
But no matter what you say
Mais peu importe ce que tu dis
You know it the rhythm is gonna get'cha
Tu le sais, le rythme va t'attraper
No clue, of what's happening to you
Aucune idée, de ce qui t'arrive
And before this night is through
Et avant que cette nuit ne soit finie
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Ooh bébé le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get you
Le rythme va t'attraper
The rhythm is gonna get you tonight
Le rythme va t'attraper ce soir
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get you
Le rythme va t'attraper
The rhythm is gonna get you
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
Rhythm is gonna get'cha
Le rythme va t'attraper
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
Le rythme va t'attraper
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Le rythme va t'attraper (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Le rythme va t'attraper (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
Le rythme va t'attraper ce soir!
At night when you turn off all the lights
Nachts, wenn du alle Lichter ausschaltest
There's no place that you can hide
Gibt es keinen Ort, an dem du dich verstecken kannst
No no, the rhythm is gonna get'cha
Nein nein, der Rhythmus wird dich kriegen
In bed, throw the covers on your head
Im Bett, wirf die Decken über deinen Kopf
You pretend like you are dead
Du tust so, als wärst du tot
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Aber ich weiß es, der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get you
Der Rhythmus wird dich kriegen
The rhythm is gonna get you tonight
Der Rhythmus wird dich heute Nacht kriegen
No way, you can fight it every day
Keine Chance, du kannst jeden Tag dagegen ankämpfen
But no matter what you say
Aber egal, was du sagst
You know it the rhythm is gonna get'cha
Du weißt es, der Rhythmus wird dich kriegen
No clue, of what's happening to you
Keine Ahnung, was mit dir passiert
And before this night is through
Und bevor diese Nacht vorbei ist
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Oh Baby, der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get you
Der Rhythmus wird dich kriegen
The rhythm is gonna get you tonight
Der Rhythmus wird dich heute Nacht kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get you
Der Rhythmus wird dich kriegen
The rhythm is gonna get you
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
Rhythm is gonna get'cha
Der Rhythmus wird dich kriegen
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
Der Rhythmus wird dich kriegen
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Der Rhythmus wird dich kriegen (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Der Rhythmus wird dich kriegen (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
Der Rhythmus wird dich heute Nacht kriegen!
At night when you turn off all the lights
Di notte, quando spegni tutte le luci
There's no place that you can hide
Non c'è posto dove puoi nasconderti
No no, the rhythm is gonna get'cha
No no, il ritmo ti prenderà
In bed, throw the covers on your head
A letto, metti le coperte sulla testa
You pretend like you are dead
Fingi di essere morto
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Ma lo so, il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get you
Il ritmo ti prenderà
The rhythm is gonna get you tonight
Il ritmo ti prenderà stasera
No way, you can fight it every day
Non c'è modo, puoi combatterlo ogni giorno
But no matter what you say
Ma non importa quello che dici
You know it the rhythm is gonna get'cha
Lo sai, il ritmo ti prenderà
No clue, of what's happening to you
Non hai idea, di cosa ti stia succedendo
And before this night is through
E prima che questa notte finisca
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Ooh baby il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get you
Il ritmo ti prenderà
The rhythm is gonna get you tonight
Il ritmo ti prenderà stasera
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get you
Il ritmo ti prenderà
The rhythm is gonna get you
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
Rhythm is gonna get'cha
Il ritmo ti prenderà
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
Il ritmo ti prenderà
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Il ritmo ti prenderà (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Il ritmo ti prenderà (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
Il ritmo ti prenderà stasera!
At night when you turn off all the lights
Di malam hari ketika kamu mematikan semua lampu
There's no place that you can hide
Tidak ada tempat untuk kamu bersembunyi
No no, the rhythm is gonna get'cha
Tidak, tidak, irama akan mengejarmu
In bed, throw the covers on your head
Di tempat tidur, tarik selimut ke atas kepalamu
You pretend like you are dead
Kamu berpura-pura seperti sudah mati
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
Tapi aku tahu, irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get you
Irama akan mengejarmu
The rhythm is gonna get you tonight
Irama akan mengejarmu malam ini
No way, you can fight it every day
Tidak ada cara, kamu bisa melawannya setiap hari
But no matter what you say
Tapi tidak peduli apa yang kamu katakan
You know it the rhythm is gonna get'cha
Kamu tahu irama akan mengejarmu
No clue, of what's happening to you
Tidak ada petunjuk, tentang apa yang terjadi padamu
And before this night is through
Dan sebelum malam ini berakhir
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
Ooh sayang, irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get you
Irama akan mengejarmu
The rhythm is gonna get you tonight
Irama akan mengejarmu malam ini
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get you
Irama akan mengejarmu
The rhythm is gonna get you
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
Rhythm is gonna get'cha
Irama akan mengejarmu
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you
Irama akan mengejarmu
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Irama akan mengejarmu (na na na na na na na na)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
Irama akan mengejarmu (na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
The rhythm is gonna get you tonight!
Irama akan mengejarmu malam ini!
At night when you turn off all the lights
ในเวลากลางคืนเมื่อคุณปิดไฟทั้งหมด
There's no place that you can hide
ไม่มีที่ใดที่คุณสามารถซ่อนตัวได้
No no, the rhythm is gonna get'cha
ไม่ไม่, จังหวะจะไปหาคุณ
In bed, throw the covers on your head
ในเตียง, คุณห่มผ้าห่มคลุมหัว
You pretend like you are dead
คุณทำเสมือนว่าคุณตายแล้ว
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
แต่ฉันรู้ว่า, จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get you
จังหวะจะไปหาคุณ
The rhythm is gonna get you tonight
จังหวะจะไปหาคุณในคืนนี้
No way, you can fight it every day
ไม่มีทาง, คุณสามารถต่อสู้มันทุกวัน
But no matter what you say
แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
You know it the rhythm is gonna get'cha
คุณรู้ว่า จังหวะจะไปหาคุณ
No clue, of what's happening to you
ไม่มีความรู้, เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับคุณ
And before this night is through
และก่อนที่คืนนี้จะจบ
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
โอ้ เบบี้ จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get you
จังหวะจะไปหาคุณ
The rhythm is gonna get you tonight
จังหวะจะไปหาคุณในคืนนี้
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get you
จังหวะจะไปหาคุณ
The rhythm is gonna get you
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
Rhythm is gonna get'cha
จังหวะจะไปหาคุณ
(Na na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา นา)
The rhythm is gonna get you
จังหวะจะไปหาคุณ
(Na na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา นา)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
จังหวะจะไปหาคุณ (นา นา นา นา นา นา นา นา)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
จังหวะจะไปหาคุณ (นา นา นา นา นา นา นา นา)
(Na na na na na na na na)
(นา นา นา นา นา นา นา นา)
The rhythm is gonna get you tonight!
จังหวะจะไปหาคุณในคืนนี้!
At night when you turn off all the lights
当你在夜晚关掉所有的灯
There's no place that you can hide
没有地方可以让你藏身
No no, the rhythm is gonna get'cha
不，不，节奏会找到你
In bed, throw the covers on your head
在床上，把被子扔在你的头上
You pretend like you are dead
你假装自己已经死了
But I know it, the rhythm is gonna gey'cha
但我知道，节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get you
节奏会找到你
The rhythm is gonna get you tonight
节奏今晚会找到你
No way, you can fight it every day
无论你如何抵抗
But no matter what you say
但无论你说什么
You know it the rhythm is gonna get'cha
你知道节奏会找到你
No clue, of what's happening to you
你对正在发生的事一无所知
And before this night is through
在这个夜晚结束之前
Ooh baby the rhythm is gonna get'cha
哦宝贝，节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get you
节奏会找到你
The rhythm is gonna get you tonight
节奏今晚会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get you
节奏会找到你
The rhythm is gonna get you
节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
Rhythm is gonna get'cha
节奏会找到你
(Na na na na na na na na)
(娜娜娜娜娜娜娜娜)
The rhythm is gonna get you
节奏会找到你
(Na na na na na na na na)
(娜娜娜娜娜娜娜娜)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
节奏会找到你 (娜娜娜娜娜娜娜娜)
Rhythm is gonna get'cha (na na na na na na na na)
节奏会找到你 (娜娜娜娜娜娜娜娜)
(Na na na na na na na na)
(娜娜娜娜娜娜娜娜)
The rhythm is gonna get you tonight!
节奏今晚会找到你！