Serenity

As I sit here and slowly close my eyes
I take another deep breath
And feel the wind pass through my body
I'm the one in your soul
Reflecting inner light
Protect the ones who hold you
Cradling your inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything
Cheating me out of my time
I'm the one who loves you
No matter wrong or right
And every day I hold you
I hold you with my inner child

I need serenity
In a place where I can hide
I need serenity
Nothing changes, days go by

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Where do we go when we just don't know
And how do we relight the flame when it's cold
Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

I need serenity I need serenity

Enquanto eu sento aqui e lentamente fecho meus olhos
Eu dou outra respiração profunda
E sinto o vento passar pelo meu corpo
Eu sou aquele em sua alma
Refletindo a luz interior
Proteja aqueles que te seguram
Aconchegando a sua criança interior

Eu preciso de serenidade
Em um lugar onde eu possa me esconder
Eu preciso de serenidade
Nada muda, os dias passam

Para onde vamos quando simplesmente não sabemos
E como reacendemos a chama quando está frio
Por que sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada
E quando aprenderemos a controlar

Visões trágicas lentamente roubaram minha vida
Arrancaram tudo
Me enganando do meu tempo
Eu sou aquele que te ama
Não importa certo ou errado
E todos os dias eu te seguro
Eu te seguro com minha criança interior

Eu preciso de serenidade
Em um lugar onde eu possa me esconder
Eu preciso de serenidade
Nada muda, os dias passam

Para onde vamos quando simplesmente não sabemos
E como reacendemos a chama quando está frio
Por que sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada
E quando aprenderemos a controlar

Para onde vamos quando simplesmente não sabemos
E como reacendemos a chama quando está frio
Por que sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada
E quando aprenderemos a controlar

(Eu preciso de serenidade) Para onde vamos quando simplesmente não sabemos (Eu preciso de serenidade)
E como reacendemos a chama quando está frio (Eu preciso de serenidade)
Por que sonhamos quando nossos pensamentos não significam nada (Eu preciso de serenidade)
E quando aprenderemos a controlar

Mientras me siento aquí y cierro lentamente los ojos
Respiro profundamente otra vez
Y siento el viento pasar a través de mi cuerpo
Soy el que está en tu alma
Reflejando la luz interior
Protege a los que te sostienen
Acurrucando a tu niño interior

Necesito serenidad
En un lugar donde pueda esconderme
Necesito serenidad
Nada cambia, los días pasan

¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos?
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando hace frío?
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada?
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?

Visiones trágicas lentamente robaron mi vida
Arrancaron todo
Engañándome de mi tiempo
Soy el que te ama
No importa si está bien o mal
Y cada día te sostengo
Te sostengo con mi niño interior

Necesito serenidad
En un lugar donde pueda esconderme
Necesito serenidad
Nada cambia, los días pasan

¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos?
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando hace frío?
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada?
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?

¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos?
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando hace frío?
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada?
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?

(Necesito serenidad) ¿A dónde vamos cuando simplemente no sabemos? (Necesito serenidad)
¿Y cómo volvemos a encender la llama cuando hace frío? (Necesito serenidad)
¿Por qué soñamos cuando nuestros pensamientos no significan nada? (Necesito serenidad)
¿Y cuándo aprenderemos a controlar?

Alors que je suis assis ici et que je ferme lentement les yeux
Je prends une autre grande respiration
Et sens le vent passer à travers mon corps
Je suis celui dans ton âme
Reflet de la lumière intérieure
Protège ceux qui te tiennent
Berce ton enfant intérieur

J'ai besoin de sérénité
Dans un endroit où je peux me cacher
J'ai besoin de sérénité
Rien ne change, les jours passent

Où allons-nous quand nous ne savons tout simplement pas
Et comment rallumons-nous la flamme quand il fait froid
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées ne signifient rien
Et quand apprendrons-nous à contrôler

Des visions tragiques ont lentement volé ma vie
Arraché tout
Me privant de mon temps
Je suis celui qui t'aime
Peu importe le bien ou le mal
Et chaque jour je te tiens
Je te tiens avec mon enfant intérieur

J'ai besoin de sérénité
Dans un endroit où je peux me cacher
J'ai besoin de sérénité
Rien ne change, les jours passent

Où allons-nous quand nous ne savons tout simplement pas
Et comment rallumons-nous la flamme quand il fait froid
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées ne signifient rien
Et quand apprendrons-nous à contrôler

Où allons-nous quand nous ne savons tout simplement pas
Et comment rallumons-nous la flamme quand il fait froid
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées ne signifient rien
Et quand apprendrons-nous à contrôler

(J'ai besoin de sérénité) Où allons-nous quand nous ne savons tout simplement pas (J'ai besoin de sérénité)
Et comment rallumons-nous la flamme quand il fait froid (J'ai besoin de sérénité)
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées ne signifient rien (J'ai besoin de sérénité)
Et quand apprendrons-nous à contrôler

Während ich hier sitze und langsam meine Augen schließe
Nehme ich einen weiteren tiefen Atemzug
Und spüre, wie der Wind durch meinen Körper weht
Ich bin derjenige in deiner Seele
Reflektiere inneres Licht
Schütze diejenigen, die dich halten
Wiege dein inneres Kind

Ich brauche Gelassenheit
An einem Ort, an dem ich mich verstecken kann
Ich brauche Gelassenheit
Nichts ändert sich, die Tage vergehen

Wohin gehen wir, wenn wir es einfach nicht wissen
Und wie entzünden wir die Flamme wieder, wenn es kalt ist
Warum träumen wir, wenn unsere Gedanken nichts bedeuten
Und wann lernen wir zu kontrollieren

Tragische Visionen haben langsam mein Leben gestohlen
Haben alles weggerissen
Haben mich um meine Zeit betrogen
Ich bin derjenige, der dich liebt
Egal ob falsch oder richtig
Und jeden Tag halte ich dich
Ich halte dich mit meinem inneren Kind

Ich brauche Gelassenheit
An einem Ort, an dem ich mich verstecken kann
Ich brauche Gelassenheit
Nichts ändert sich, die Tage vergehen

Wohin gehen wir, wenn wir es einfach nicht wissen
Und wie entzünden wir die Flamme wieder, wenn es kalt ist
Warum träumen wir, wenn unsere Gedanken nichts bedeuten
Und wann lernen wir zu kontrollieren

Wohin gehen wir, wenn wir es einfach nicht wissen
Und wie entzünden wir die Flamme wieder, wenn es kalt ist
Warum träumen wir, wenn unsere Gedanken nichts bedeuten
Und wann lernen wir zu kontrollieren

(Ich brauche Gelassenheit) Wohin gehen wir, wenn wir es einfach nicht wissen (Ich brauche Gelassenheit)
Und wie entzünden wir die Flamme wieder, wenn es kalt ist (Ich brauche Gelassenheit)
Warum träumen wir, wenn unsere Gedanken nichts bedeuten (Ich brauche Gelassenheit)
Und wann lernen wir zu kontrollieren

Mentre sto qui e lentamente chiudo i miei occhi
Respiro profondamente un'altra volta
E sento il vento passare attraverso il mio corpo
Sono io in tua anima
Riflettendo la luce interiore
Proteggi coloro che ti tengono
Cullando il tuo bambino interiore

Ho bisogno di serenità
In un luogo dove posso nascondermi
Ho bisogno di serenità
Niente cambia, i giorni passano

Dove andiamo quando non sappiamo
E come riaccendiamo la fiamma quando fa freddo
Perché sogniamo quando i nostri pensieri non significano nulla
E quando impareremo a controllare

Visioni tragiche hanno lentamente rubato la mia vita
Hanno strappato via tutto
Truffandomi del mio tempo
Sono io che ti amo
Non importa se è giusto o sbagliato
E ogni giorno ti tengo
Ti tengo con il mio bambino interiore

Ho bisogno di serenità
In un luogo dove posso nascondermi
Ho bisogno di serenità
Niente cambia, i giorni passano

Dove andiamo quando non sappiamo
E come riaccendiamo la fiamma quando fa freddo
Perché sogniamo quando i nostri pensieri non significano nulla
E quando impareremo a controllare

Dove andiamo quando non sappiamo
E come riaccendiamo la fiamma quando fa freddo
Perché sogniamo quando i nostri pensieri non significano nulla
E quando impareremo a controllare

(Ho bisogno di serenità) Dove andiamo quando non sappiamo (Ho bisogno di serenità)
E come riaccendiamo la fiamma quando fa freddo (Ho bisogno di serenità)
Perché sogniamo quando i nostri pensieri non significano nulla (Ho bisogno di serenità)
E quando impareremo a controllare

Saat aku duduk di sini dan perlahan menutup mataku
Aku mengambil napas dalam lagi
Dan merasakan angin melewati tubuhku
Aku adalah orang di dalam jiwamu
Merefleksikan cahaya batin
Lindungi orang-orang yang memelukmu
Menggendong anak batinmu

Aku butuh ketenangan
Di tempat di mana aku bisa bersembunyi
Aku butuh ketenangan
Tak ada yang berubah, hari-hari berlalu

Kemana kita pergi saat kita tidak tahu
Dan bagaimana kita menyalakan kembali api saat dingin
Mengapa kita bermimpi saat pikiran kita tidak berarti apa-apa
Dan kapan kita akan belajar untuk mengendalikan

Visi tragis perlahan mencuri hidupku
Merobek segalanya
Menipuku dari waktuku
Aku adalah orang yang mencintaimu
Tak peduli salah atau benar
Dan setiap hari aku memelukmu
Aku memelukmu dengan anak batin ku

Aku butuh ketenangan
Di tempat di mana aku bisa bersembunyi
Aku butuh ketenangan
Tak ada yang berubah, hari-hari berlalu

Kemana kita pergi saat kita tidak tahu
Dan bagaimana kita menyalakan kembali api saat dingin
Mengapa kita bermimpi saat pikiran kita tidak berarti apa-apa
Dan kapan kita akan belajar untuk mengendalikan

Kemana kita pergi saat kita tidak tahu
Dan bagaimana kita menyalakan kembali api saat dingin
Mengapa kita bermimpi saat pikiran kita tidak berarti apa-apa
Dan kapan kita akan belajar untuk mengendalikan

(Aku butuh ketenangan) Kemana kita pergi saat kita tidak tahu (Aku butuh ketenangan)
Dan bagaimana kita menyalakan kembali api saat dingin (Aku butuh ketenangan)
Mengapa kita bermimpi saat pikiran kita tidak berarti apa-apa (Aku butuh ketenangan)
Dan kapan kita akan belajar untuk mengendalikan

ขณะที่ฉันนั่งที่นี่และช้าๆ ปิดตา
ฉันหายใจลึกอีกครั้ง
และรู้สึกลมผ่านผ่านร่างกายฉัน
ฉันคือคนที่อยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
สะท้อนแสงภายใน
ปกป้องคนที่คุณรัก
กอดลูกน้อยที่อยู่ในใจคุณ

ฉันต้องการความสงบ
ในที่ที่ฉันสามารถซ่อนตัวได้
ฉันต้องการความสงบ
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง, วันๆ ผ่านไป

เราจะไปที่ไหนเมื่อเราไม่รู้
และเราจะเริ่มต้นไฟใหม่อย่างไรเมื่อมันเย็น
ทำไมเราต้องฝันเมื่อความคิดของเราไม่มีความหมาย
และเราจะเรียนรู้ที่จะควบคุมเมื่อไหร่

ภาพที่น่าสะพรึงช้าๆ ขโมยชีวิตฉัน
ทำลายทุกอย่าง
โกงเวลาของฉัน
ฉันคือคนที่รักคุณ
ไม่ว่าจะผิดหรือถูก
และทุกวันฉันกอดคุณ
ฉันกอดคุณด้วยลูกน้อยในใจฉัน

ฉันต้องการความสงบ
ในที่ที่ฉันสามารถซ่อนตัวได้
ฉันต้องการความสงบ
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง, วันๆ ผ่านไป

เราจะไปที่ไหนเมื่อเราไม่รู้
และเราจะเริ่มต้นไฟใหม่อย่างไรเมื่อมันเย็น
ทำไมเราต้องฝันเมื่อความคิดของเราไม่มีความหมาย
และเราจะเรียนรู้ที่จะควบคุมเมื่อไหร่

เราจะไปที่ไหนเมื่อเราไม่รู้
และเราจะเริ่มต้นไฟใหม่อย่างไรเมื่อมันเย็น
ทำไมเราต้องฝันเมื่อความคิดของเราไม่มีความหมาย
และเราจะเรียนรู้ที่จะควบคุมเมื่อไหร่

(ฉันต้องการความสงบ) เราจะไปที่ไหนเมื่อเราไม่รู้ (ฉันต้องการความสงบ)
และเราจะเริ่มต้นไฟใหม่อย่างไรเมื่อมันเย็น (ฉันต้องการความสงบ)
ทำไมเราต้องฝันเมื่อความคิดของเราไม่มีความหมาย (ฉันต้องการความสงบ)
และเราจะเรียนรู้ที่จะควบคุมเมื่อไหร่

当我坐在这里，慢慢闭上眼睛
我深深地吸了一口气
感觉风穿过我的身体
我是你灵魂中的那个人
反射内在的光
保护那些拥抱你的人
在你内心的孩子中摇篮

我需要宁静
在我可以隐藏的地方
我需要宁静
无论如何，日子都在过去

当我们不知所措时，我们该去哪里
当火焰冷却时，我们如何重新点燃
为什么我们的思想毫无意义时还要做梦
我们何时才能学会控制

悲剧的视觉慢慢地偷走了我的生活
撕走了一切
在我的时间里欺骗我
我是那个爱你的人
无论对错
每一天我都拥抱你
我用我的内心的孩子拥抱你

我需要宁静
在我可以隐藏的地方
我需要宁静
无论如何，日子都在过去

当我们不知所措时，我们该去哪里
当火焰冷却时，我们如何重新点燃
为什么我们的思想毫无意义时还要做梦
我们何时才能学会控制

当我们不知所措时，我们该去哪里
当火焰冷却时，我们如何重新点燃
为什么我们的思想毫无意义时还要做梦
我们何时才能学会控制

（我需要宁静）当我们不知所措时，我们该去哪里（我需要宁静）
当火焰冷却时，我们如何重新点燃（我需要宁静）
为什么我们的思想毫无意义时还要做梦（我需要宁静）
我们何时才能学会控制