Re-Hash

DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT

Lyrics Translation

It's a sweet sensation over the dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
It's the drugstore soul boy over the dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop

'Cause it's money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's, yeah

It's a sweet sensation over the dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
It's the drugstore soul boy over the dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop

It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's, yeah

Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah

It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop
It's the money or stop

It's a sweet sensation over the dub
É uma doce sensação sobre o dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, que situação que não quer parar
It's the drugstore soul boy over the dub
É o garoto da alma da farmácia sobre o dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Com a mais doce inspiração, não queremos parar
'Cause it's money or stop
Porque é dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's, yeah
É, sim
It's a sweet sensation over the dub
É uma doce sensação sobre o dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, que situação que não quer parar
It's the drugstore soul boy over the dub
É o garoto da alma da farmácia sobre o dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Com a mais doce inspiração, não queremos parar
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's, yeah
É, sim
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's the money or stop
É o dinheiro ou pare
It's a sweet sensation over the dub
Es una dulce sensación sobre el dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, qué situación que no quiere parar
It's the drugstore soul boy over the dub
Es el chico del alma de la farmacia sobre el dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Con la más dulce inspiración, no queremos parar
'Cause it's money or stop
Porque es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's, yeah
Es, sí
It's a sweet sensation over the dub
Es una dulce sensación sobre el dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, qué situación que no quiere parar
It's the drugstore soul boy over the dub
Es el chico del alma de la farmacia sobre el dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Con la más dulce inspiración, no queremos parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's, yeah
Es, sí
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's the money or stop
Es el dinero o parar
It's a sweet sensation over the dub
C'est une douce sensation sur le dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, quelle situation qui ne veut pas s'arrêter
It's the drugstore soul boy over the dub
C'est le garçon de l'âme de la pharmacie sur le dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Avec la plus douce inspiration, nous ne voulons pas nous arrêter
'Cause it's money or stop
Parce que c'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's, yeah
C'est, ouais
It's a sweet sensation over the dub
C'est une douce sensation sur le dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, quelle situation qui ne veut pas s'arrêter
It's the drugstore soul boy over the dub
C'est le garçon de l'âme de la pharmacie sur le dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Avec la plus douce inspiration, nous ne voulons pas nous arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's, yeah
C'est, ouais
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's the money or stop
C'est l'argent ou arrêter
It's a sweet sensation over the dub
Es ist eine süße Empfindung über den Dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, was für eine Situation, die nicht aufhören will
It's the drugstore soul boy over the dub
Es ist der Drogerie-Seelenjunge über dem Dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Mit der süßesten Inspiration, wir wollen nicht aufhören
'Cause it's money or stop
Denn es ist Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's, yeah
Es ist, ja
It's a sweet sensation over the dub
Es ist eine süße Empfindung über den Dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, was für eine Situation, die nicht aufhören will
It's the drugstore soul boy over the dub
Es ist der Drogerie-Seelenjunge über dem Dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Mit der süßesten Inspiration, wir wollen nicht aufhören
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's, yeah
Es ist, ja
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's the money or stop
Es ist das Geld oder Stopp
It's a sweet sensation over the dub
È una dolce sensazione sopra il dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, che situazione che non vuole fermarsi
It's the drugstore soul boy over the dub
È il ragazzo dell'anima della farmacia sopra il dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Con la più dolce ispirazione, non vogliamo fermarci
'Cause it's money or stop
Perché è soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's, yeah
È, sì
It's a sweet sensation over the dub
È una dolce sensazione sopra il dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, che situazione che non vuole fermarsi
It's the drugstore soul boy over the dub
È il ragazzo dell'anima della farmacia sopra il dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Con la più dolce ispirazione, non vogliamo fermarci
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's, yeah
È, sì
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's the money or stop
È soldi o stop
It's a sweet sensation over the dub
Ini adalah sensasi yang manis di atas dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, situasi apa ini yang tidak ingin berhenti
It's the drugstore soul boy over the dub
Ini adalah anak laki-laki jiwa apotek di atas dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Dengan inspirasi yang paling manis, kami tidak ingin berhenti
'Cause it's money or stop
Karena ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's, yeah
Ini, ya
It's a sweet sensation over the dub
Ini adalah sensasi yang manis di atas dub
Oh, what a situation that don't wanna stop
Oh, situasi apa ini yang tidak ingin berhenti
It's the drugstore soul boy over the dub
Ini adalah anak laki-laki jiwa apotek di atas dub
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
Dengan inspirasi yang paling manis, kami tidak ingin berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's, yeah
Ini, ya
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
Papapapapapapah papapapapah
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's the money or stop
Ini uang atau berhenti
It's a sweet sensation over the dub
มันเป็นความรู้สึกหวานชื่นเหนือดับ
Oh, what a situation that don't wanna stop
โอ้ สถานการณ์ที่ไม่อยากให้หยุด
It's the drugstore soul boy over the dub
มันคือเด็กหนุ่มขายยาเหนือดับ
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
ด้วยแรงบันดาลใจที่หวานที่สุด เราไม่อยากให้หยุด
'Cause it's money or stop
เพราะมันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's, yeah
มันคือ, ใช่
It's a sweet sensation over the dub
มันเป็นความรู้สึกหวานชื่นเหนือดับ
Oh, what a situation that don't wanna stop
โอ้ สถานการณ์ที่ไม่อยากให้หยุด
It's the drugstore soul boy over the dub
มันคือเด็กหนุ่มขายยาเหนือดับ
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
ด้วยแรงบันดาลใจที่หวานที่สุด เราไม่อยากให้หยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's, yeah
มันคือ, ใช่
Papapapapapapah papapapapah
ปะปะปะปะปะปา ปะปะปะปา
Papapapapapapah papapapapah
ปะปะปะปะปะปา ปะปะปะปา
Papapapapapapah papapapapah
ปะปะปะปะปะปา ปะปะปะปา
Papapapapapapah papapapapah
ปะปะปะปะปะปา ปะปะปะปา
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's the money or stop
มันคือเงินหรือหยุด
It's a sweet sensation over the dub
在重音节上的甜蜜感觉
Oh, what a situation that don't wanna stop
哦,一种不想停止的情况
It's the drugstore soul boy over the dub
在重音节上的药店灵魂男孩
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
有着最甜蜜的灵感,我们不想停止
'Cause it's money or stop
因为这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's, yeah
是的
It's a sweet sensation over the dub
在重音节上的甜蜜感觉
Oh, what a situation that don't wanna stop
哦,一种不想停止的情况
It's the drugstore soul boy over the dub
在重音节上的药店灵魂男孩
With the sweetest inspiration, we don't wanna stop
有着最甜蜜的灵感,我们不想停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's, yeah
是的
Papapapapapapah papapapapah
帕帕帕帕帕帕 帕帕帕帕
Papapapapapapah papapapapah
帕帕帕帕帕帕 帕帕帕帕
Papapapapapapah papapapapah
帕帕帕帕帕帕 帕帕帕帕
Papapapapapapah papapapapah
帕帕帕帕帕帕 帕帕帕帕
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止
It's the money or stop
这是钱或停止

Trivia about the song Re-Hash by Gorillaz

On which albums was the song “Re-Hash” released by Gorillaz?
Gorillaz released the song on the albums “Album Sampler” in 2000, “Gorillaz” in 2001, and “Digital 99.3 FM Special CD” in 2003.
Who composed the song “Re-Hash” by Gorillaz?
The song “Re-Hash” by Gorillaz was composed by DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT.

Most popular songs of Gorillaz

Other artists of Alternative rock