back at it

Cameron Griffin, Chandler Durham, Omar Perrin, Sergio Kitchens

Lyrics Translation

Back at it
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Back at it (yeah)
Back at it (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
I'm out of space in a ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Can't stop me now, nigga, hold on

Double R truck and it's black, yuh
Load 'em up, get 'em intact, yuh
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Add up the numbers the math, yuh
I heard all of your stories is cap, yuh
Gervonta that boy with a right jab
I bet he didn't know we was right there
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
It's gon' be a whole 'nother sound
I promise that I can come drip the town
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Nigga wan' see me walk with my head down
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
If I pull up, I'm tearin' it down

Back at it
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Back at it (yeah)
Back at it (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
I'm out of space in a ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Can't stop me now, nigga, hold on

Big Double R, it's the Rolls truck
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Go on a move, better mask up
Niggas caught up but be dead drunk
Ain't tryna sleep in
Ain't tryna sleep in no damn bunk
I'm 'posed to be here makin' anthems
And some of you niggas know well enough
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Asian persuasion
Asian persuasion, she's fine
Hit that shit right from behind
I can go two at a time

Back at it
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Back at it (yeah)
Back at it (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
I'm out of space in a ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Can't stop me now, nigga, hold on

(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double R truck and it's black)

Back at it
De volta nisso
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando essa 'Scotti, essa merda começa a bater como se tivesse crack nela
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
O garoto tem a pedra e dorme no topo como um viciado em crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dois mil só pela regata, vocês são patéticos
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Baguncei o garoto e dei a eles o estilo, deixa eles continuarem (sim)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E é isso que eu ganho, mano, me diga quem está errado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tenho que ir agora, não posso prolongar (prolongar)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estou sem espaço na camada de ozônio (ozônio)
In a spaceship let it float on (float on)
Em uma nave espacial, deixe-a flutuar (flutuar)
Can't stop me now, nigga, hold on
Não pode me parar agora, mano, segure firme
Double R truck and it's black, yuh
Caminhonete R Duplo e é preta, yuh
Load 'em up, get 'em intact, yuh
Carregue-os, mantenha-os intactos, yuh
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
Estou voando como o preto, como um morcego, yuh
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Esses filhos da puta batendo nas minhas costas, droga
Add up the numbers the math, yuh
Some os números, a matemática, yuh
I heard all of your stories is cap, yuh
Ouvi que todas as suas histórias são mentira, yuh
Gervonta that boy with a right jab
Gervonta aquele garoto com um jab de direita
I bet he didn't know we was right there
Aposto que ele não sabia que estávamos bem ali
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
Ouvi alguns tiros, isso é um par quente (quente)
It's gon' be a whole 'nother sound
Vai ser um som completamente diferente
I promise that I can come drip the town
Prometo que posso vir e dominar a cidade
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Porque não tenho ódio em relação à sua cidade (não)
Nigga wan' see me walk with my head down
O mano quer me ver andando de cabeça baixa
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Acha engraçado, não estou brincando (não)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
Fiz minha cama, mas não vou deitar
If I pull up, I'm tearin' it down
Se eu aparecer, vou destruir tudo
Back at it
De volta nisso
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando essa 'Scotti, essa merda começa a bater como se tivesse crack nela
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
O garoto tem a pedra e dorme no topo como um viciado em crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dois mil só pela regata, vocês são patéticos
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Baguncei o garoto e dei a eles o estilo, deixa eles continuarem (sim)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E é isso que eu ganho, mano, me diga quem está errado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tenho que ir agora, não posso prolongar (prolongar)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estou sem espaço na camada de ozônio (ozônio)
In a spaceship let it float on (float on)
Em uma nave espacial, deixe-a flutuar (flutuar)
Can't stop me now, nigga, hold on
Não pode me parar agora, mano, segure firme
Big Double R, it's the Rolls truck
Grande R Duplo, é o caminhonete Rolls
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Tire a poeira, volte animado (sim)
Go on a move, better mask up
Vá em frente, melhor colocar a máscara
Niggas caught up but be dead drunk
Os manos ficaram presos, mas estão mortos de bêbados
Ain't tryna sleep in
Não estou tentando dormir
Ain't tryna sleep in no damn bunk
Não estou tentando dormir em uma maldita beliche
I'm 'posed to be here makin' anthems
Deveria estar aqui fazendo hinos
And some of you niggas know well enough
E alguns de vocês manos sabem o suficiente
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunna ainda está com isso e faz um tempo, eu sei que fui difícil de encontrar
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Tive que admitir que sei que vocês nunca poderiam ser um dos meus
Asian persuasion
Persuasão asiática
Asian persuasion, she's fine
Persuasão asiática, ela é linda
Hit that shit right from behind
Acertei isso bem por trás
I can go two at a time
Posso ir com dois de uma vez
Back at it
De volta nisso
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando essa 'Scotti, essa merda começa a bater como se tivesse crack nela
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
O garoto tem a pedra e dorme no topo como um viciado em crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dois mil só pela regata, vocês são patéticos
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Back at it (yeah)
De volta nisso (sim)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Baguncei o garoto e dei a eles o estilo, deixa eles continuarem (sim)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E é isso que eu ganho, mano, me diga quem está errado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tenho que ir agora, não posso prolongar (prolongar)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estou sem espaço na camada de ozônio (ozônio)
In a spaceship let it float on (float on)
Em uma nave espacial, deixe-a flutuar (flutuar)
Can't stop me now, nigga, hold on
Não pode me parar agora, mano, segure firme
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Caminhonete R Duplo e é preto)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Caminhonete R Duplo e é preto, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Caminhonete R Duplo e é preto)
Back at it
De vuelta en acción
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando este 'Scotti, esta mierda empieza a pegar como si tuviera crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
El chico tiene la roca y duerme en la cima como un adicto al crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dos mil solo por la camiseta sin mangas, ustedes son patéticos
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Arruiné al chico y les di el estilo, déjenlos seguir (sí)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Y esto es el agradecimiento que recibo, negro, dime quién está equivocado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tengo que irme ahora, no puedo prolongarlo (prolongarlo)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estoy fuera de espacio en la capa de ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
En una nave espacial dejándola flotar (flotar)
Can't stop me now, nigga, hold on
No puedes detenerme ahora, negro, espera
Double R truck and it's black, yuh
Camión Double R y es negro, yuh
Load 'em up, get 'em intact, yuh
Cárgalos, consíguelos intactos, yuh
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
Estoy volando como el negro como un murciélago, yuh
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Estos malditos negros me están apoyando, maldición
Add up the numbers the math, yuh
Suma los números de la matemática, yuh
I heard all of your stories is cap, yuh
Escuché que todas tus historias son mentira, yuh
Gervonta that boy with a right jab
Gervonta ese chico con un jab derecho
I bet he didn't know we was right there
Apuesto a que no sabía que estábamos justo allí
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
Escuché unos pocos disparos, eso es un par caliente (caliente)
It's gon' be a whole 'nother sound
Va a ser un sonido completamente diferente
I promise that I can come drip the town
Prometo que puedo venir a mojar la ciudad
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Porque no tengo odio hacia tu ciudad (nah)
Nigga wan' see me walk with my head down
Negro quiere verme caminar con la cabeza baja
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Piensan que es divertido, no estoy jugando (nah)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
Hice mi cama pero un negro no se acuesta
If I pull up, I'm tearin' it down
Si me acerco, lo destrozaré
Back at it
De vuelta en acción
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando este 'Scotti, esta mierda empieza a pegar como si tuviera crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
El chico tiene la roca y duerme en la cima como un adicto al crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dos mil solo por la camiseta sin mangas, ustedes son patéticos
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Arruiné al chico y les di el estilo, déjenlos seguir (sí)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Y esto es el agradecimiento que recibo, negro, dime quién está equivocado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tengo que irme ahora, no puedo prolongarlo (prolongarlo)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estoy fuera de espacio en la capa de ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
En una nave espacial dejándola flotar (flotar)
Can't stop me now, nigga, hold on
No puedes detenerme ahora, negro, espera
Big Double R, it's the Rolls truck
Gran Double R, es el camión Rolls
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Sopla el polvo, hazlo crujir de nuevo (sí)
Go on a move, better mask up
Ve a moverte, mejor ponte la máscara
Niggas caught up but be dead drunk
Los negros se atraparon pero están muertos borrachos
Ain't tryna sleep in
No intento dormir
Ain't tryna sleep in no damn bunk
No intento dormir en ninguna maldita litera
I'm 'posed to be here makin' anthems
Se supone que debo estar aquí haciendo himnos
And some of you niggas know well enough
Y algunos de ustedes negros saben bastante bien
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunna todavía está con eso y ha pasado un minuto, sé que he sido demasiado difícil de encontrar
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Tuve que admitirlo, sé que ustedes negros nunca podrían ser uno de los míos
Asian persuasion
Persuasión asiática
Asian persuasion, she's fine
Persuasión asiática, ella es hermosa
Hit that shit right from behind
Golpea eso justo por detrás
I can go two at a time
Puedo ir dos a la vez
Back at it
De vuelta en acción
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando este 'Scotti, esta mierda empieza a pegar como si tuviera crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
El chico tiene la roca y duerme en la cima como un adicto al crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Dos mil solo por la camiseta sin mangas, ustedes son patéticos
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Back at it (yeah)
De vuelta en acción (sí)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Arruiné al chico y les di el estilo, déjenlos seguir (sí)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Y esto es el agradecimiento que recibo, negro, dime quién está equivocado
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Tengo que irme ahora, no puedo prolongarlo (prolongarlo)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Estoy fuera de espacio en la capa de ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
En una nave espacial dejándola flotar (flotar)
Can't stop me now, nigga, hold on
No puedes detenerme ahora, negro, espera
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Camión Double R y es negro)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camión Double R y es negro, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Camión Double R y es negro)
Back at it
Je m'y remets
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
J'fume ce cookie, ce truc commence à me défoncer comme si y avait du crack dedans
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Ce mec a eu les bijoux et il roupille au top comme un cracké avec sa came
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Deux mille juste pour une camisole, z'êtes pathétiques, négros
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Ça passe un tabac au gosse et c'est moi qui lui ai donné les sapes, laisse-les avancer (ouais)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Et c'est comme ça qu'on me remercie, négro, dis-moi donc qui a tort
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Je dois filer maintenant, j'peux pas m'éterniser (éterniser)
I'm out of space in a ozone (ozone)
J'suis hors de l'espace, dans l'ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Dans un vaisseau spatial, qu'il continue de flotter (de flotter)
Can't stop me now, nigga, hold on
On ne peut pas m'arrêter maintenant, négro, accroche-toi
Double R truck and it's black, yuh
Camion double-R et il est tout noir, ouais
Load 'em up, get 'em intact, yuh
Embarquez-les, que tout reste intact, ouaip
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
Je m'élève comme le noir, comme une chauve-souris, ouaip
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Ces négros bidon tirent derrière moi, merde
Add up the numbers the math, yuh
Additionnez tous les chiffres, faites les maths, ouaip
I heard all of your stories is cap, yuh
J'ai entendu dire que toutes vos histoires sont des mensonges, ouaip
Gervonta that boy with a right jab
J'fais Gervonta avec ce gosse, un crochet de droite
I bet he didn't know we was right there
Je parie qu'il ne savait pas qu'on était juste là
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
J'ai entendu quelques tirs, c'est un duo assez chaud (chaud)
It's gon' be a whole 'nother sound
Ça va être toute une autre sorte de son
I promise that I can come drip the town
Je vous promets que je peux venir tremper la ville de luxe
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Parce que je n'ai pas de haine envers ta ville (nan)
Nigga wan' see me walk with my head down
Le négro veut me voir marcher la tête baissée
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Tu trouves ça comique? Moi, je rigole pas (nan)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
J'ai fait mon lit mais le négro ne s'allonge pas
If I pull up, I'm tearin' it down
Si je débarque, tu sais que je vais démolir la salle
Back at it
Je m'y remets
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
J'fume ce cookie, ce truc commence à me défoncer comme si y avait du crack dedans
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Ce mec a eu les bijoux et il roupille au top comme un cracké avec sa came
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Deux mille juste pour une camisole, z'êtes pathétiques, négros
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Ça passe un tabac au gosse et c'est moi qui lui ai donné les sapes, laisse-les avancer (ouais)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Et c'est comme ça qu'on me remercie, négro, dis-moi donc qui a tort
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Je dois filer maintenant, j'peux pas m'éterniser (éterniser)
I'm out of space in a ozone (ozone)
J'suis hors de l'espace, dans l'ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Dans un vaisseau spatial, qu'il continue de flotter (de flotter)
Can't stop me now, nigga, hold on
On ne peut pas m'arrêter maintenant, négro, accroche-toi
Big Double R, it's the Rolls truck
Gros double-R, c'est le camion Rolls
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Enlève la poussière, prépare-le pour de la folie (ouais)
Go on a move, better mask up
Mets le plan en marche, tu ferais mieux de te masquer
Niggas caught up but be dead drunk
Les négros se rattrapent mais sont ivres morts
Ain't tryna sleep in
On n'essaye pas de faire la grasse matinée
Ain't tryna sleep in no damn bunk
J'compte pas dormir sur des lits superposés, bordel
I'm 'posed to be here makin' anthems
J'suis censé être ici pour composer des hymnes pour le peuple
And some of you niggas know well enough
Et certains d'entre vous le savent pas mal bien, négros
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunna est toujours dans l'game et ça fait un bail, je sais que j'étais difficile à trouver
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Je devais l'admettre, je sais que vous ne pourrez jamais être comme moi, négro
Asian persuasion
D'origine asiatique
Asian persuasion, she's fine
D'origine asiatique, elle est trop bonne
Hit that shit right from behind
Merde, j'la ken par en arrière
I can go two at a time
J'peux en prendre deux à la fois
Back at it
Je m'y remets
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
J'fume ce cookie, ce truc commence à me défoncer comme si y avait du crack dedans
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Ce mec a eu les bijoux et il roupille au top comme un cracké avec sa came
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Deux mille juste pour une camisole, z'êtes pathétiques, négros
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Back at it (yeah)
Je m'y remets (ouais)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Ça passe un tabac au gosse et c'est moi qui lui ai donné les sapes, laisse-les avancer (ouais)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Et c'est comme ça qu'on me remercie, négro, dis-moi donc qui a tort
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Je dois filer maintenant, j'peux pas m'éterniser (éterniser)
I'm out of space in a ozone (ozone)
J'suis hors de l'espace, dans l'ozone (ozone)
In a spaceship let it float on (float on)
Dans un vaisseau spatial, qu'il continue de flotter (de flotter)
Can't stop me now, nigga, hold on
On ne peut pas m'arrêter maintenant, négro, accroche-toi
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black)
(Camion double-R et il est tout noir)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Camion double-R et il est tout noir, ouais)
(Double R truck and it's black)
(Camion double-R et il est tout noir)
Back at it
Wieder dabei
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Rauche dieses 'Scotti, dieser Scheiß fängt an wie Crack zu wirken
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Der Junge hat den Stein und schläft oben wie ein Crack-Süchtiger
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Zwei Racks nur für das Tanktop, ihr Niggas seid erbärmlich
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Hab' den Jungen durcheinander gebracht und ich gab ihnen den Drip, lass sie weitermachen (ja)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Und das ist der Dank, den ich bekomme, Nigga, sag mir, wer falsch liegt
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Ich muss jetzt gehen, ich kann es nicht verlängern (verlängern)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Ich bin im Ozonraum aus Platzgründen (Ozonraum)
In a spaceship let it float on (float on)
In einem Raumschiff lasse es schweben (schweben)
Can't stop me now, nigga, hold on
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten, Nigga, halt dich fest
Double R truck and it's black, yuh
Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh
Load 'em up, get 'em intact, yuh
Lade sie auf, hol sie intakt, yuh
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
Ich fliege wie die schwarze Fledermaus, yuh
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Diese verdammten Niggas machen mich fertig, verdammt
Add up the numbers the math, yuh
Addiere die Zahlen, die Mathematik, yuh
I heard all of your stories is cap, yuh
Ich habe gehört, dass alle deine Geschichten gelogen sind, yuh
Gervonta that boy with a right jab
Gervonta, der Junge mit dem rechten Jab
I bet he didn't know we was right there
Ich wette, er wusste nicht, dass wir direkt da waren
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
Ich habe ein paar Schüsse gehört, das ist ein heißes Paar (heiß)
It's gon' be a whole 'nother sound
Es wird einen ganz anderen Sound geben
I promise that I can come drip the town
Ich verspreche, dass ich die Stadt bespritzen kann
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Weil ich keine Abneigung gegen deine Stadt habe (nein)
Nigga wan' see me walk with my head down
Nigga will mich mit gesenktem Kopf gehen sehen
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Denkst du, es ist lustig, ich spiele nicht herum (nein)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
Ich habe mein Bett gemacht, aber ich lege mich nicht hin
If I pull up, I'm tearin' it down
Wenn ich auftauche, reiße ich es nieder
Back at it
Wieder dabei
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Rauche dieses 'Scotti, dieser Scheiß fängt an wie Crack zu wirken
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Der Junge hat den Stein und schläft oben wie ein Crack-Süchtiger
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Zwei Racks nur für das Tanktop, ihr Niggas seid erbärmlich
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Hab' den Jungen durcheinander gebracht und ich gab ihnen den Drip, lass sie weitermachen (ja)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Und das ist der Dank, den ich bekomme, Nigga, sag mir, wer falsch liegt
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Ich muss jetzt gehen, ich kann es nicht verlängern (verlängern)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Ich bin im Ozonraum aus Platzgründen (Ozonraum)
In a spaceship let it float on (float on)
In einem Raumschiff lasse es schweben (schweben)
Can't stop me now, nigga, hold on
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten, Nigga, halt dich fest
Big Double R, it's the Rolls truck
Großer Doppelter R, es ist der Rolls-Truck
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Blase den Staub ab, mach es wieder kräftig (ja)
Go on a move, better mask up
Mach dich bereit zum Umzug, besser Maske aufsetzen
Niggas caught up but be dead drunk
Niggas sind gefangen, aber total betrunken
Ain't tryna sleep in
Versuche nicht zu schlafen
Ain't tryna sleep in no damn bunk
Versuche nicht in einem verdammten Etagenbett zu schlafen
I'm 'posed to be here makin' anthems
Ich soll hier Hymnen machen
And some of you niggas know well enough
Und einige von euch Niggas wissen gut genug
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunna ist immer noch dabei und es ist schon 'ne Weile her, weiß, dass ich schwer zu finden war
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Ich musste zugeben, dass ich weiß, dass ihr Niggas niemals einer von mir sein könnt
Asian persuasion
Asiatische Überzeugung
Asian persuasion, she's fine
Asiatische Überzeugung, sie ist schön
Hit that shit right from behind
Bums' sie von hinten
I can go two at a time
Ich kann zwei auf einmal gehen
Back at it
Wieder dabei
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Rauche dieses 'Scotti, dieser Scheiß fängt an wie Crack zu wirken
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Der Junge hat den Stein und schläft oben wie ein Crack-Süchtiger
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Zwei Racks nur für das Tanktop, ihr Niggas seid erbärmlich
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Back at it (yeah)
Wieder dabei (ja)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Ich habe den Jungen durcheinander gebracht und ich gab ihnen den Drip, lass sie weitermachen (ja)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
Und das ist der Dank, den ich bekomme, Nigga, sag mir, wer falsch liegt
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Ich muss jetzt gehen, ich kann es nicht verlängern (verlängern)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Ich bin im Ozonraum aus Platzgründen (Ozonraum)
In a spaceship let it float on (float on)
In einem Raumschiff lasse es schweben (schweben)
Can't stop me now, nigga, hold on
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten, Nigga, halt dich fest
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Doppelter R-Truck und er ist schwarz)
Back at it
Tornando alla carica
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando questa 'Scotti, questa roba sta cominciando a colpire come se ci fosse crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Il ragazzo ha la cocaina ci e dorme in cima come un drogato di crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Due migliaia solo per la canotta, voi nigga siete patetici
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Avete messo in difficoltà il ragazzo e io gli ho dato il look, lasciali andare (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E questa è la gratitudine che ricevo, nigga, dimmi chi ha torto
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Devo andare ora, non posso prolungare (prolungare)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Sono fuori spazio in una zona ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
In una navicella spaziale lasciala fluttuare (fluttuare)
Can't stop me now, nigga, hold on
Non puoi fermarmi ora, nigga, aspetta
Double R truck and it's black, yuh
Il furgone Doppia R ed è nero, yuh
Load 'em up, get 'em intact, yuh
Caricateli, mantienili intatti, yuh
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
Sto volando come il nigga, come un pipistrello, yuh
These fuck-niggas poppin' my back, damn
Questi fottuti nigga mi stanno facendo male alla schiena, dannazione
Add up the numbers the math, yuh
Aggiungi i numeri alla matematica, yuh
I heard all of your stories is cap, yuh
Ho sentito che tutte le tue storie sono false, yuh
Gervonta that boy with a right jab
Fai come Gervonta e stendi quel ragazzo con un destro
I bet he didn't know we was right there
Scommetto che non sapeva che eravamo proprio lì
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
Ho sentito alcuni colpi, quella è una coppia calda (calda)
It's gon' be a whole 'nother sound
Sarà un altro suono completamente diverso
I promise that I can come drip the town
Prometto che posso venire a fare il look in città
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
Perché non ho odio verso la tua città (nah)
Nigga wan' see me walk with my head down
Nigga vuole vedermi camminare con la testa bassa
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
Pensa che sia divertente, non sto scherzando (nah)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
Ho fatto il mio letto ma un nigga non si sdraia
If I pull up, I'm tearin' it down
Se arrivo, lo distruggo
Back at it
Tornando alla carica
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando questa 'Scotti, questa roba sta cominciando a colpire come se ci fosse crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Il ragazzo ha la cocaina ci e dorme in cima come un drogato di crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Due migliaia solo per la canotta, voi nigga siete patetici
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Avete messo in difficoltà il ragazzo e io gli ho dato il look, lasciali andare (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E questa è la gratitudine che ricevo, nigga, dimmi chi ha torto
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Devo andare ora, non posso prolungare (prolungare)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Sono fuori spazio in una zona ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
In una navicella spaziale lasciala fluttuare (fluttuare)
Can't stop me now, nigga, hold on
Non puoi fermarmi ora, nigga, aspetta
Big Double R, it's the Rolls truck
Grande Doppia R, è il camion Rolls
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
Soffia la polvere, riaccendilo (yeah)
Go on a move, better mask up
Vai avanti, meglio mascherarsi
Niggas caught up but be dead drunk
I negri si sono presi ma sono morti di ubriachezza
Ain't tryna sleep in
Non sto cercando di dormire
Ain't tryna sleep in no damn bunk
Non sto cercando di dormire in alcuna cuccetta
I'm 'posed to be here makin' anthems
Dovrei essere qui a creare inni
And some of you niggas know well enough
E alcuni di voi negri sanno abbastanza bene
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunna è ancora con me ed è passato un minuto, so che sono stato troppo difficile da trovare
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
Devo ammetterlo, so che voi negri non potreste mai essere come me
Asian persuasion
Persuasione asiatica
Asian persuasion, she's fine
Persuasione asiatica, è bella
Hit that shit right from behind
Colpiscila proprio da dietro
I can go two at a time
Posso andare due alla volta
Back at it
Tornando alla carica
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
Fumando questa 'Scotti, questa roba sta cominciando a colpire come se ci fosse crack
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
Il ragazzo ha la palla e dorme in cima come un tossicodipendente da crack
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
Due migliaia solo per la canotta, voi negri siete patetici
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Back at it (yeah)
Tornando alla carica (yeah)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
Ho messo in difficoltà il ragazzo e gli ho dato il look, lasciali andare (yeah)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
E questa è la gratitudine che ricevo, negri, dimmi chi ha torto
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
Devo andare ora, non posso prolungare (prolungare)
I'm out of space in a ozone (ozone)
Sono fuori spazio in una zona ozono (ozono)
In a spaceship let it float on (float on)
In una navicella spaziale lasciala fluttuare (fluttuare)
Can't stop me now, nigga, hold on
Non puoi fermarmi ora, negri, attaccati
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Il furgone Doppia R ed è nero)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Il furgone Doppia R ed è nero, yuh)
(Double R truck and it's black)
(Il furgone Doppia R ed è nero)
Back at it
元に戻る
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
この'Scottiを吸って、まるでコカインが中に入ってるかってくらいキマり始めた
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
その少年はクラックコカインを持っていて、コカイン中毒者のように上で寝てる
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
タンクトップに2枚のラック、お前らは哀れだな
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
その少年をめちゃくちゃにし、ジュエリーを与えて、続けさせたんだ (そうさ)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
これが俺がもらったお礼なのか、なぁ、誰が間違っているか教えてくれよ
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
今行かなきゃ、延長できないんだ (延長)
I'm out of space in a ozone (ozone)
オゾン層にはスペースがない (オゾン)
In a spaceship let it float on (float on)
宇宙船で浮かび上がる (浮かび上がる)
Can't stop me now, nigga, hold on
もう止められない、なぁ、待ってろよ
Double R truck and it's black, yuh
Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ
Load 'em up, get 'em intact, yuh
積み込んで、無傷で手に入れる、あぁ
I'm flyin' like the black like a bat, yuh
コウモリのように黒く飛んでいるんだ、あぁ
These fuck-niggas poppin' my back, damn
このくそ野郎どもが俺の背中を突き飛ばす、くそったれ
Add up the numbers the math, yuh
数を足して計算するんだ、あぁ
I heard all of your stories is cap, yuh
お前の話は全部嘘だと聞いたぜ、あぁ
Gervonta that boy with a right jab
Gervontaは右ジャブを持つ男だ
I bet he didn't know we was right there
奴は俺たちがすぐそばにいることを知らなかっただろう
I heard a few shots, that's a hot pair (hot)
数発の銃声が聞こえた、それは熱い組み合わせだ (熱い)
It's gon' be a whole 'nother sound
まったく別の音になるだろう
I promise that I can come drip the town
町を華やかにしに来るって約束するよ
'Cause I ain't got no hate towards your town (nah)
俺はお前たちの町に対して憎しみはないからな (いや)
Nigga wan' see me walk with my head down
お前たちは俺がうつむいて歩くのを見たがっているんだ
Think it's funny, I ain't playin' around (nah)
面白いと思ってるか、俺はふざけてないぜ (いや)
Made my bed but a nigga ain't layin' down
ベッドを整えたけど、誰も横になってない
If I pull up, I'm tearin' it down
もし俺が現れたら、それを引き裂くよ
Back at it
元に戻る
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
この'Scottiを吸って、まるでコカインが中に入ってるかってくらいキマり始めた
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
その少年はクラックコカインを持っていて、コカイン中毒者のように上で寝てる
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
タンクトップに2枚のラック、お前らは哀れだな
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
その少年をめちゃくちゃにし、ジュエリーを与えて、続けさせたんだ (そうさ)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
これが俺がもらったお礼なのか、なぁ、誰が間違っているか教えてくれよ
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
今行かなきゃ、延長できないんだ (延長)
I'm out of space in a ozone (ozone)
オゾン層にはスペースがない (オゾン)
In a spaceship let it float on (float on)
宇宙船で浮かび上がる (浮かび上がる)
Can't stop me now, nigga, hold on
もう止められない、なぁ、待ってろよ
Big Double R, it's the Rolls truck
Big Double R、それはRollsトラック
Blow the dust off, get it back crunk (yeah)
埃を吹き飛ばし、また酔って正気を失う(そうさ)
Go on a move, better mask up
動き出す、マスクをしていく
Niggas caught up but be dead drunk
奴らは追いついたけど、酔いつぶれている
Ain't tryna sleep in
眠るつもりはない
Ain't tryna sleep in no damn bunk
2段ベッドで寝るつもりはない
I'm 'posed to be here makin' anthems
俺はここで国歌を作るつもりさ
And some of you niggas know well enough
そして、お前たちの中にはそれをよく知っている奴もいる
Gunna still with it and it's been a minute, I know I been too hard to find
Gunnaはまだそれをやってて一分がたった、見つけるのはすごく難しいって分かってるんだ
I had to admit it I know that you niggas could never be one of my kind
認めざるを得なかった、お前たちは一人も俺のようになれないことをわかっている
Asian persuasion
アジアの魅力
Asian persuasion, she's fine
アジアの魅力、彼女は素敵だ
Hit that shit right from behind
その後ろからヤる
I can go two at a time
一度に2人もできる
Back at it
元に戻る
Smokin' this 'Scotti, this shit startin' to hit like it's crack in it
この'Scottiを吸って、まるでコカインが中に入ってるかってくらいキマり始めた
The boy got the rock and he sleep at the top like a crack addict
その少年はクラックコカインを持っていて、コカイン中毒者のように上で寝てる
Two racks just for the tank top, you niggas is pathetic
タンクトップに2枚のラック、お前らは哀れだな
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Back at it (yeah)
元に戻る (そうさ)
Mess the boy up and I gave them the drip, let them gon' on (yeah)
その少年をめちゃくちゃにし、ジュエリーを与えて、続けさせたんだ (そうさ)
And this is the thanks that I get, nigga, you tell me who wrong
これが俺がもらったお礼なのか、なぁ、誰が間違っているか教えてくれよ
Gotta go now, I can't prolong (prolong)
今行かなきゃ、延長できないんだ (延長)
I'm out of space in a ozone (ozone)
オゾン層にはスペースがない (オゾン)
In a spaceship let it float on (float on)
宇宙船で浮かび上がる (浮かび上がる)
Can't stop me now, nigga, hold on
もう止められない、なぁ、待ってろよ
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black)
(Double Rのトラックでそれは黒い)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black, yuh)
(Double Rのトラックでそれは黒い、あぁ)
(Double R truck and it's black)
(Double Rのトラックでそれは黒い)

Trivia about the song back at it by Gunna

On which albums was the song “back at it” released by Gunna?
Gunna released the song on the albums “a Gift & a Curse” in 2023 and “Gunna: A Gift & A Curse Setlist” in 2023.
Who composed the song “back at it” by Gunna?
The song “back at it” by Gunna was composed by Cameron Griffin, Chandler Durham, Omar Perrin, Sergio Kitchens.

Most popular songs of Gunna

Other artists of Trap