bread and butter
Cameron Griffin, Chandler Durham, Omar Perrin, Sergio Kitchens
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
And who was only with me 'cause I had dollars
Never fucked a nigga, always stayed solid
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Love my bro so much, I never change on 'em
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hustled on my own, I always did know how to sell product
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
You switched on me when you know you in business with a rat
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
The city see it clearly if I had to state a fact
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
This shit done got off track, let's get it back on track
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Niggas find it hard to understand, though
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
Any given day, I could just pop out one of them side doors
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Shit too hot, I can't even put no money in-
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
I finally found out that's just the way the devil dance
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Vou com tudo quando se trata de grana
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Eles matariam por influência, eu juro pelo meu irmão falecido, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Ele fala tanto, mostrei a ele que sou um verdadeiro caçador
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Não direi, mas ele sabe que ainda tenho facas reais, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sim, estou de volta e perdi muitas vírgulas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Eu estava em uma situação ruim dentro de um túnel escuro, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Foda-se esses garotos, descobri quem são meus verdadeiros parceiros
And who was only with me 'cause I had dollars
E quem estava comigo apenas porque eu tinha dinheiro
Never fucked a nigga, always stayed solid
Nunca atrasei ninguém, sempre fui correto
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Fui honesto com os manos, nunca menti e sempre fui honesto
Love my bro so much, I never change on 'em
Amo tanto meu irmão, nunca o trairei
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hunna Wunna vai fazer o trabalho, trazer os malditos lucros
Hustled on my own, I always did know how to sell product
Trabalhei por conta própria, sempre soube como vender produtos
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
Eles não me deram nada, ralei tanto, vim do fundo do poço
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
Todo mundo que fala do meu nome pode ter sérios problemas
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
Não somos iguais, não estamos na mesma faixa, tenho minha própria coluna, yeah
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
Observando as coisas, vejo os manos se afastarem
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
Seus filhos da puta me colocam como tópico de conversa
You switched on me when you know you in business with a rat
Você me traiu quando sabia que estava fazendo negócios com um rato
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
E o cara que é como seu irmão, ninguém fala sobre isso
The city see it clearly if I had to state a fact
A cidade vê claramente, se eu tivesse que afirmar um fato
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Você ainda fode com um cara que fodeu seu parceiro
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
Esses caras começaram a falar, só os conhecia por causa do Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
Esses caras do rap precisam de mais reproduções, ouvi dizer que eles mencionaram meu nome
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
Você nem acreditaria, não precisei ficar de olho nas minhas costas
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Neguin' 'tá realmente falando, como você acha que fomos pegos?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
Ninguém enviou o recado, enviei para o lado errado, não recebi de volta
This shit done got off track, let's get it back on track
Isso tudo saiu dos trilhos, vamos recolocar de volta
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Vou com tudo quando se trata de grana
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Eles matariam por influência, eu juro pelo meu irmão falecido, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Ele fala tanto, mostrei a ele que sou um verdadeiro caçador
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Não direi, mas ele sabe que ainda tenho facas reais, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sim, estou de volta e perdi muitas vírgulas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Eu estava em uma situação ruim dentro de um túnel escuro, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Foda-se esses garotos, descobri quem são meus verdadeiros parceiros
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
E quem estava comigo apenas porque eu tinha dinheiro, yeah
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
Porra, pago milhões aos advogados, pra quê?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Só para não ter que dizer uma palavra e evitar problemas jurídicos
Niggas find it hard to understand, though
Os manos têm dificuldade em entender, porém
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Não podem me derrubar, eu estive preso, não sei para onde ir
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
Nunca dei declarações ou concordei em testemunhar
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
No que quer que vocês estejam envolvidos, confie em mim, vou me manter firme
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
Os advogados e o promotor fizeram algumas coisas sorrateiras, eu caí nessa
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
Estou atento e preparado desta vez, sim
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
Eu deveria brilhar, esses caras estão jogando sombra, porém
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
Posso acertar ele, mas vou apenas relaxar e ver como as coisas vão
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
O que ele disse? Ele quer briga comigo, mas não está no meu fuso horário
Any given day, I could just pop out one of them side doors
Qualquer dia, posso simplesmente surgir por uma daquelas portas laterais
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunna, ele é muito esperto, você não vai saber em qual direção eu vou
Shit too hot, I can't even put no money in-
A situação está muito quente, nem consigo colocar dinheiro
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
Chegando, apareço, tipo, "Que porra vocês disseram?"
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
Não estou com toda essa conversa, esta é a última vez que vou dizer
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
Provavelmente você pensa que estou doente pelo jeito que continuo tomando esses remédios
I finally found out that's just the way the devil dance
Finalmente descobri que é assim que o diabo dança
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
Tinha muitos manos ao meu redor, eu alimentei isso e morderam minha mão
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
Tenho muitas pessoas para sustentar, você simplesmente não entende, yeah
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Vou com tudo quando se trata de grana
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Eles matariam por influência, eu juro pelo meu irmão falecido, yeah
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Ele fala tanto, mostrei a ele que sou um verdadeiro caçador
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Não direi, mas ele sabe que ainda tenho facas reais, yeah
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sim, estou de volta e perdi muitas vírgulas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Eu estava em uma situação ruim dentro de um túnel escuro, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Foda-se esses garotos, descobri quem são meus verdadeiros parceiros
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
E quem estava comigo apenas porque eu tinha dinheiro
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Yendo a por todas cuando se trata de ganarse el pan
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Matarán por fama, lo juro por mi hermano muerto, sí
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Habla tanto, le demostré que soy un cazador real
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
No lo diré, pero sabe que todavía tengo cortadores reales, sí
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sí, estoy de vuelta y perdí hartas comas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Estuve en un mal momento dentro de un túnel oscuro, sí
Fuck them boys, I found out who my real partners
Que se jodan esos chicos, descubrí quiénes son mis verdaderos socios
And who was only with me 'cause I had dollars
Y quiénes estaban conmigo solo porque tenía dinero
Never fucked a nigga, always stayed solid
Nunca me chingué a un negro, siempre fui leal
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Lo mantuve real con los negros, nunca mentí y siempre fui honesto
Love my bro so much, I never change on 'em
Amo tanto a mi hermano, que nunca cambio
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hunna Wunna irá a hacer el trabajo, te traerá las malditas ganancias
Hustled on my own, I always did know how to sell product
Me esforcé por mi cuenta, siempre supe cómo vender productos
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
No me dieron nimierda, trabajo tanto tiempo, vine del maldito fondo
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
Cada negro que habla de mi nombre podría tener algunos problemas reales
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
No somos iguales, no están en mi carril, tengo mi propia columna, sí
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
Observando mierda, veo a los negros retroceder
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
Ustedes negros putos me tienen como tema de conversación
You switched on me when you know you in business with a rat
Me la cambiaron cuando sabes que estás haciendo negocios con una rata
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
Y el chico que es como tu hermano, nadie habla de eso
The city see it clearly if I had to state a fact
La ciudad lo ve claramente si tuviera que afirmar un hecho
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Todavía te juntas con un negro que le llegó a tu compañero
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
Tenía a estos negros hablando, solo los conocía por Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
Estos chicos de rap necesitan más reproducciones, escuché que pusieron mi nombre en cera
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
Ni siquiera lo creerías, no tuve que cubrir mi espalda
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Realmente hay negros hablando, ¿cómo crees que nos atraparon?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
Nadie envió la cometa, la envié en la dirección equivocada, no la recuperé
This shit done got off track, let's get it back on track
Esta mierda se ha desviado, volvamos al camino correcto
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Yendo a por todas cuando se trata de ganarse el pan
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Matarán por fama, lo juro por mi hermano muerto, sí
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Habla tanto, le demostré que soy un cazador real
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
No lo diré, pero sabe que todavía tengo cortadores reales, sí
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sí, estoy de vuelta y perdí hartas comas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Estuve en un mal momento dentro de un túnel oscuro, sí
Fuck them boys, I found out who my real partners
Que se jodan esos chicos, descubrí quiénes son mis verdaderos socios
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Y quiénes estaban conmigo solo porque tenía dinero, sí
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
¿Por qué chingados pago a los abogados todos esos millones?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Solo para no tener que decir una palabra para esquivar un ferrocarril
Niggas find it hard to understand, though
Los negros lo encuentran difícil de entender, sin embargo
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Perro no puede derribarme, he estado encerrado, no sé por dónde ir
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
Nunca di ninguna declaración ni acepté tomar una posición
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
En lo que sea que estén los negros, confíen en mí, me mantendré firme
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
Los abogados y el fiscal hicieron alguna mierda resbalosa, caí
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
En mis Ps y Qs porque, esta vez, estaré preparado para ello, sí
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
Debería brillar, estos negros arrojan sombras, sin embargo
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
Puedo hacer que le den, pero me relajaré y veré cómo va
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
¿Qué dijo? Quiere bronca conmigo, no está en mi zona horaria
Any given day, I could just pop out one of them side doors
Cualquier día, podría salir de una de esas puertas laterales
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunna, es demasiado astuto, no sabrás por dónde me declaré
Shit too hot, I can't even put no money in-
La mierda está demasiado caliente, ni siquiera puedo poner dinero en-
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
Acercándome, saliendo, como, "¿Qué vergas dijeron, negros?"
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
No estoy con toda esa charla, esta es la última vez que lo diré
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
Probablemente pienses que estoy enfermo, la forma en que sigo tomando estas pastillas
I finally found out that's just the way the devil dance
Finalmente descubrí que así es como baila el diablo
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
Tenía demasiados negros a mi alrededor que mordieron la mano que les dio de comer
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
Tengo demasiada gente a la que alimentar, simplemente no lo entiendes, sí
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Yendo a por todas cuando se trata de ganarse el pan
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Matarán por fama, lo juro por mi hermano muerto, sí
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Habla tanto, le demostré que soy un cazador real
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
No lo diré, pero sabe que todavía tengo cortadores reales, sí
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sí, estoy de vuelta y perdí hartas comas
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Estuve en un mal momento dentro de un túnel oscuro, sí
Fuck them boys, I found out who my real partners
Que se jodan esos chicos, descubrí quiénes son mis verdaderos socios
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Y quiénes estaban conmigo solo porque tenía dinero, sí
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Je vais tout donner lorsqu'il s'agit de pain et de beurre
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Ils tueraient pour la notoriété, je le jure sur mon frère décédé, ouais
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Il parle tellement, je lui ai montré que je suis un vrai chasseur
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Je ne le dis pas, mais il sait que j'ai encore de vrais couteaux, ouais
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ouais, je suis de retour et j'ai perdu beaucoup de virgules
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
J'étais dans une mauvaise passe, enfermé dans un tunnel sombre, ouais
Fuck them boys, I found out who my real partners
Merde à ces gars, j'ai découvert qui sont mes vrais partenaires
And who was only with me 'cause I had dollars
Et qui n'étaient là que pour l'argent que j'avais, ouais
Never fucked a nigga, always stayed solid
Je n'ai jamais baisé avec un mec, toujours resté fidèle
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Je suis resté sincère avec les gars, jamais menti, toujours honnête
Love my bro so much, I never change on 'em
J'aime tellement mon frère que je ne changerai jamais
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hunna Wunna fait le travail, je t'apporte les putains de bénéfices
Hustled on my own, I always did know how to sell product
Je me suis débrouillé tout seul, j'ai toujours su comment vendre la came
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
Ils ne m'ont rien donné, j'ai tellement bossé, je suis parti de rien
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
Celui qui osera parler de moi auras de vrais ennuis
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
Nous ne sommes pas pareils, je suis dans ma propre voie, j'ai ma propre colonne, ouais
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
J'observe, je vois des mecs reculer
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
Ces salopes me prennent comme sujet de conversation
You switched on me when you know you in business with a rat
Tu m'as trahi alors que tu savais que tu faisais affaire avec un rat
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
Et le mec qui est comme ton frère, personne ne parle de ça
The city see it clearly if I had to state a fact
La ville voit clairement si je dois dire la vérité
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Tu traînes encore avec un mec qui a baisé ton partenaire
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
Ces mecs parlaient, je les connaissais seulement à cause de Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
Ces rappeurs ont besoin de plus de streams, j'ai entendu qu'il parlait de moi
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
Tu ne croirais même pas, je n'ai pas eu à surveiller mes arrières
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Les mecs parlent vraiment, comment penses-tu qu'on s'est fait choper?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
Personne n'a envoyé le message, je l'ai envoyé dans la mauvaise direction, je ne l'ai pas récupéré
This shit done got off track, let's get it back on track
Cette merde a déraillé, remettons ça sur les rails
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Je vais tout donner lorsqu'il s'agit de pain et de beurre
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Ils tueraient pour la notoriété, je le jure sur mon frère décédé, ouais
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Il parle tellement, je lui ai montré que je suis un vrai chasseur
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Je ne le dis pas, mais il sait que j'ai encore de vrais couteaux, ouais
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ouais, je suis de retour et j'ai perdu beaucoup de virgules
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
J'étais dans une mauvaise passe, enfermé dans un tunnel sombre, ouais
Fuck them boys, I found out who my real partners
Merde à ces gars, j'ai découvert qui sont mes vrais partenaires
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Et qui n'étaient là que pour l'argent que j'avais, ouais
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
Pourquoi j'ai payé des millions à des avocats?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Juste pour ne pas avoir à dire un mot et éviter un procès
Niggas find it hard to understand, though
Les mecs ont du mal à comprendre, pourtant
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Ce chien ne peut pas me faire tomber, j'ai été enfermé, je ne sais pas quelle direction prendre
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
Je n'ai jamais fait de déclaration ni accepté de prendre position pour eux
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
Peu importe ce que vous faites les gars, croyez-moi, je vais m'y tenir
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
Les avocats et le procureur ont fait des trucs sournois, j'y suis tombé
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
Je suis sur mes gardes cette fois-ci, je suis préparé, ouais
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
Je suis censé briller, mais ces gars-là jettent de l'ombre, pourtant
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
Je pourrais le faire tomber, mais je vais juste rester calme et voir comment ça se passe
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
Qu'est-ce qu'il dit? Il veut se battre avec moi, mais je ne suis pas dans son fuseau horaire
Any given day, I could just pop out one of them side doors
N'importe quel jour, je peux simplement apparaître par l'une de ces portes secondaires
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunna, il est trop rusé, tu ne sauras pas dans quelle direction je plaide
Shit too hot, I can't even put no money in-
C'est trop chaud, je ne peux même pas mettre d'argent
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
J'arrive, je sors de nulle part, et je dis, "Qu'est-ce que vous avez dit, les gars?"
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
Je ne suis pas là pour parler, c'est la dernière fois que je le dis
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
Tu penses probablement que je suis malade, à force de prendre ces médicaments
I finally found out that's just the way the devil dance
J'ai enfin compris que c'est juste comme ça que danse le diable
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
J'avais trop de gars autour de moi que j'ai nourris et qui m'ont mordu la main
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
J'ai trop de gens à nourrir, tu ne comprends tout simplement pas, ouais
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Je vais tout donner lorsqu'il s'agit de pain et de beurre
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Ils tueraient pour la notoriété, je le jure sur mon frère décédé, ouais
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Il parle tellement, je lui ai montré que je suis un vrai chasseur
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Je ne le dis pas, mais il sait que j'ai encore de vrais couteaux, ouais
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ouais, je suis de retour et j'ai perdu beaucoup de virgules
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
J'étais dans une mauvaise passe, enfermé dans un tunnel sombre, ouais
Fuck them boys, I found out who my real partners
Merde à ces gars, j'ai découvert qui sont mes vrais partenaires
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Et qui n'étaient là que pour l'argent que j'avais, ouais
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Sie gehen aufs Ganze, wenn es um Brot und Butter geht
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Sie töten für ihren Einfluss, ich habe das auf meinen toten Bruder geschoben, ja
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Er redet so viel, ich hab ihm gezeigt, dass ich ein echter Jäger bin
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Er wird es nicht sagen, aber er weiß, dass ich immer noch echte Killer habe, ja
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ja, ich bin wieder da und ich habe verrückte Kommas verloren
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ich war tief unten in einem dunklen Tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Scheiß auf die Jungs, ich habe herausgefunden, wer meine wahren Partner sind
And who was only with me 'cause I had dollars
Und wer nur mit mir zusammen war, weil ich Dollars hatte
Never fucked a nigga, always stayed solid
Habe nie einen Nigga gefickt, blieb immer solide
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Habe es mit Niggas immer ehrlich gehalten, habe nie gelogen und bin immer ehrlich geblieben
Love my bro so much, I never change on 'em
Liebe meinen Bruder so sehr, ich ändere mich nie bei ihnen
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hunna Wunna geht und macht die Arbeit, bringt euch den verdammten Gewinn
Hustled on my own, I always did know how to sell product
Hustled on my own, I always did know how to sell product
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
Sie gaben mir einen Scheiß, ich grindete so lange, kam von der verdammten Unterseite
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
Jeder Nigga, der in meinem Namen spricht, könnte einige echte Probleme haben
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
Wir sind nicht das Gleiche, nicht in meiner Spur, ich habe meine eigene Kolumne, yeah
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
Scheiße piepen, ich sehe Niggas zurückfallen
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
Ihr verdammten Nigga habt mich zum Thema des Chats gemacht
You switched on me when you know you in business with a rat
Ihr habt mich verarscht, obwohl ihr wisst, dass ihr mit einer Ratte im Geschäft seid
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
Und der Junge, der wie dein Bruder ist, da sagt keiner was zu
The city see it clearly if I had to state a fact
Die Stadt sieht es klar, wenn ich eine Tatsache nennen muss
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Du fickst immer noch mit einem Nigga, der deinen Partner erwischt hat
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
Ich kannte diese Niggas nur wegen Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
Diese Rap-Jungs brauchen mehr Streams, hab gehört, er hat meinen Namen auf Wachs gesetzt
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
Du würdest es nicht glauben, ich musste nicht auf mich aufpassen
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Es sind Niggas, die wirklich reden, was glaubt ihr, wie wir geschnappt wurden?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
Niemand hat den Drachen geschickt, ich habe ihn in die falsche Richtung geschickt, habe ihn nicht zurückbekommen
This shit done got off track, let's get it back on track
Dieser Scheiß ist aus der Spur geraten, lasst uns wieder auf die Spur kommen
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Sie gehen aufs Ganze, wenn es um Brot und Butter geht
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Sie töten für ihren Einfluss, ich habe das auf meinen toten Bruder geschoben, ja
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Er redet so viel, ich hab ihm gezeigt, dass ich ein echter Jäger bin
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Er wird es nicht sagen, aber er weiß, dass ich immer noch echte Killer habe, ja
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ja, ich bin wieder da und ich habe verrückte Kommas verloren
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ich war tief unten in einem dunklen Tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Scheiß auf die Jungs, ich habe herausgefunden, wer meine wahren Partner sind
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Und wer nur mit mir zusammen war, weil ich Dollars hatte, yeah
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
Wofür bezahle ich den Anwälten all die Mühlen?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Nur damit ich kein Wort mehr sagen muss, um einer Eisenbahn auszuweichen
Niggas find it hard to understand, though
Niggas finden es schwer zu verstehen, obwohl
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Der Hund kann mich nicht umlegen, ich war eingesperrt, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
Ich habe nie eine Aussage gemacht oder zugestimmt, zu ihnen Stellung zu nehmen
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
Was auch immer ihr Niggas wollt, glaubt mir, ich werde es tun
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
Anwälte und der Staatsanwalt haben irgendeine hinterhältige Scheiße gemacht, ich bin darauf reingefallen
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
Auf meine P's und Q's, weil ich dieses Mal darauf vorbereitet bin, yeah
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
Posiere zu glänzen, diese Niggas werfen mit Schatten, trotzdem
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
Ich kann ihn fertig machen, aber ich werde einfach chillen und sehen, wie es läuft
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
Was sagt er? Er will was mit mir rauchen, ist nicht in meiner Zeitzone
Any given day, I could just pop out one of them side doors
An jedem beliebigen Tag könnte ich durch eine der Seitentüren rauskommen
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunna, er ist zu gerissen, du wirst nicht wissen, in welche Richtung ich fahre
Shit too hot, I can't even put no money in-
Der Scheiß ist zu heiß, ich kann nicht mal Geld reinstecken
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
Ich fahre vor, springe raus und frage: „Was habt ihr Niggas gesagt?“
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
Ich will nicht mehr darüber reden, ich sag's zum letzten Mal
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
Wahrscheinlich denke ich, ich bin krank, so wie ich ständig diese Medikamente nehme
I finally found out that's just the way the devil dance
Ich habe endlich herausgefunden, dass das nur die Art ist, wie der Teufel tanzt
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
Ich habe zu viele Niggas gefüttert, die mir in die Hand gebissen haben
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
Ich habe zu viele Leute zu füttern, du verstehst es einfach nicht, yeah
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Sie gehen aufs Ganze, wenn es um Brot und Butter geht
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Sie töten für ihren Einfluss, ich habe das auf meinen toten Bruder geschoben, ja
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Er redet so viel, ich hab ihm gezeigt, dass ich ein echter Jäger bin
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Er wird es nicht sagen, aber er weiß, dass ich immer noch echte Killer habe, ja
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Ja, ich bin wieder da und ich habe verrückte Kommas verloren
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ich war tief unten in einem dunklen Tunnel, yeah
Fuck them boys, I found out who my real partners
Scheiß auf die Jungs, ich habe herausgefunden, wer meine wahren Partner sind
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
Und wer nur mit mir zusammen war, weil ich Dollars hatte, yeah
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Ce la metto tutta quando si tratta di soldi
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Loro uccideranno per la fama, scommetto sul mio fratello morto, sì
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Parla troppo, gli ho mostrato che sono un vero cacciatore
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Non lo dico, ma lui sa che ho ancora dei veri autolesionisti, sì
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sì, sono tornato indietro e ho perso un sacco di soldi
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ero in fondo al buio dentro un tunnel, sì
Fuck them boys, I found out who my real partners
Fanculo a quei ragazzi, ho scoperto chi sono i miei veri partner
And who was only with me 'cause I had dollars
E chi era solo con me perché avevo i soldi
Never fucked a nigga, always stayed solid
Non ho mai preso in giro un nigga, sono sempre stato solido
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
Sono stato sincero con i niggas, non ho mai mentito e sono sempre stato onesto
Love my bro so much, I never change on 'em
Amo così tanto mio fratello, non li tradirei mai
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
Hunna Wunna fa il lavoro, ti porta i dannati profitti
Hustled on my own, I always did know how to sell product
Ho fatto affari da solo, ho sempre saputo come vendere prodotti
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
Non mi hanno dato un cazzo, ho lavorato così tanto, sono partito dal dannato fondo
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
Ogni nigga che parla di me potrebbe avere dei veri problemi
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
Non siamo uguali, non siamo sulla stessa strada, ho la mia colonna, sì
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
Sto vedendo le robe, vedo i niggas indietreggiare
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
Voi razza di stronzi mi avete come argomento di discussione
You switched on me when you know you in business with a rat
Mi avete tradito quando sapete di avere a che fare con un ratto
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
E del ragazzo che è come un fratello, nessuno ne parla
The city see it clearly if I had to state a fact
La città lo vedrebbe chiaramente se dovessi dichiarare un fatto
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
Tu ancora frequenti un nigga che ha fatto fuori il tuo socio
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
Questi niggas parlano, li conosco solo attraverso Slatt
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
Questi rapper hanno bisogno di più ascolti, ho sentito che hanno messo il mio nome su un disco
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
Non ci crederesti nemmeno, non ho mai dovuto guardarmi le spalle
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
Ci sono niggas che parlano davvero, come pensi che ci abbiano preso?
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
Nessuno ha mandato il pacco in prigione, l'ho mandato nella direzione sbagliata e non l'ho più visto
This shit done got off track, let's get it back on track
Questa roba è andata fuori strada, rimettiamola in carreggiata
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Ce la metto tutta quando si tratta di soldi
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Loro uccideranno per la fama, scommetto sul mio fratello morto, sì
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Parla troppo, gli ho mostrato che sono un vero cacciatore
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Non lo dico, ma lui sa che ho ancora dei veri autolesionisti, sì
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sì, sono tornato indietro e ho perso un sacco di soldi
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ero in fondo al buio dentro un tunnel, sì
Fuck them boys, I found out who my real partners
Fanculo a quei ragazzi, ho scoperto chi sono i miei veri partner
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
E chi era solo con me perché avevo i soldi, sì
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
Perché cazzo pago gli avvocati tutti quei milioni?
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
Solo per non dover dire nulla per evitare la condanna
Niggas find it hard to understand, though
I niggas trovano difficile capire, però
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
Il amico non può farmi cadere, sono stato rinchiuso, non so da che parte andare
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
Non ho mai fatto dichiarazioni o accettato di testimoniare
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
Su qualsiasi cosa voi niggas siate, fidatevi di me, ci starò in piedi
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
Gli avvocati e il procuratore hanno fatto delle cose subdole, ci sono cascato
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
Mantengo le buone maniere, perché questa volta, sarò preparato, sì
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
Dovrei brillare, questi niggas mi fanno ombra, però
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
Posso farlo ammazzare, ma mi limiterò a stare tranquillo e vedere come va
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
Cosa ha detto? Vuole litigare con me, non è nel mio fuso orario
Any given day, I could just pop out one of them side doors
In qualsiasi giorno, potrei uscire da una di quelle porte laterali
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunna, è troppo furbo, non saprai da che parte mi sono schierato
Shit too hot, I can't even put no money in-
La roba è troppo calda, non posso nemmeno mettere i soldi in-
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
Sono arrivato, sono spuntato fuori, come, "Che cazzo avete detto voi niggas?"
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
Non sono con tutte quelle chiacchiere, questa è l'ultima volta che lo dico
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
Probabilmente pensi che sia malato, per come prendo queste medicine
I finally found out that's just the way the devil dance
Ho finalmente capito che è così che balla il diavolo
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
Avevo troppi niggas intorno ho dato da mangiare a chi mi ha morso la mano
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
Ho troppi parenti da sfamare, non capisci, sì
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
Ce la metto tutta quando si tratta di soldi
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
Loro uccideranno per la fama, scommetto sul mio fratello morto, sì
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
Parla troppo, gli ho mostrato che sono un vero cacciatore
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
Non lo dico, ma lui sa che ho ancora dei veri autolesionisti, sì
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
Sì, sono tornato indietro e ho perso un sacco di soldi
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
Ero in fondo al buio dentro un tunnel, sì
Fuck them boys, I found out who my real partners
Fanculo a quei ragazzi, ho scoperto chi sono i miei veri partner
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
E chi era solo con me perché avevo i soldi, sì
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
金を稼ぐためならためならなんだってする
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
権勢を誇示するためなら殺しもいとわないんだ、俺の亡き兄に誓うよ、そうさ
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
彼は口だけだった、俺が本当のハンターであることを示したんだ
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
言わないけど、彼はまだ本物の刃物を持っていることを知ってんだ、そうさ
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
そうだ、戻ってきたけど、大金を失った
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
暗いトンネルの中でひどい状態になっていたんだ、そうさ
Fuck them boys, I found out who my real partners
奴らをヤっちまえ、本当の仲間が誰かわかった
And who was only with me 'cause I had dollars
そして、俺が金持ちだからって理由だけで一緒にいた奴らを見つけたんだ
Never fucked a nigga, always stayed solid
俺は決して野郎を裏切らない、常に堅実でいた
Kept it real with niggas, never lied and always stay honest
奴らには本当のことを言い、嘘は付かず、常に正直だった
Love my bro so much, I never change on 'em
兄弟をとても愛していて、決して変わらない
Hunna Wunna go and do the work, bring you the damn profits
仕事に出かけて、お前にまとまった利益をもたらす
Hustled on my own, I always did know how to sell product
1人で頑張って、商品を売る方法をいつも知ってた
They ain't gave me shit, I grind so long, came from the damn bottom
奴らは何もくれなかった、俺は長い間頑張って、底辺から来たんだ
Every nigga speakin' on my name could have some real problems
俺の名前を話す奴らには深刻な問題を抱えてる
We are not the same, ain't in my lane, I got my own column, yeah
俺たちは同じじゃない、俺のレーンに入っていない、俺には独自のコラムがあるんだ、そうだ
Peepin' shit, I'm seein' niggas fall back
奴らがたじろぐのを覗く
You bitch-ass niggas got me as the topic of the chat
くそったれどもはチャットのトピックとして俺を使いやがって
You switched on me when you know you in business with a rat
お前らは一緒にビジネスをしているのが警察とつながってるとわかり俺に変えた
And the boy that's like your brother, ain't nobody speak on that
お前の兄弟みたいなやつについては誰も話すんじゃねえぞ
The city see it clearly if I had to state a fact
俺が事実を述べなければならないとき街ははっきりと見てる
You still fuck with a nigga that done got yo' partner
お前はまだお前の相棒と一緒にやってるんだ
Had these niggas talkin', only knew 'em 'cause of Slatt
奴らに話させた、ただアンチのおかげで知ってただけだった
These rap boys need more streams, heard he put my name on wax
このラッパーたちはもっとストリームが必要だ、俺の名前をワックスにしたと聞いた
You wouldn't even believe, I ain't had to watch my back
信じられないだろうな、俺は背後を気にする必要がなかった
It's niggas really talkin', how you think we done got snatched?
野郎どもは本当に話してるんだ、どうやって俺らがここまでカッコよくなったと思ってる？
Nobody sent the kite, I sent it wrong way, didn't get it back
誰も凧を送ってくれなかった、俺が間違った方向に送ったから返ってこなかった
This shit done got off track, let's get it back on track
これは脱線しちまった、話を戻そう
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
金を稼ぐためならためならなんだってする
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
権勢を誇示するためなら殺しもいとわないんだ、俺の亡き兄に誓うよ、そうさ
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
彼は口だけだった、俺が本当のハンターであることを示したんだ
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
言わないけど、彼はまだ本物の刃物を持っていることを知ってんだ、そうさ
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
そうだ、戻ってきたけど、大金を失った
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
暗いトンネルの中でひどい状態になっていたんだ、そうさ
Fuck them boys, I found out who my real partners
奴らをヤっちまえ、本当の仲間が誰かわかった
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
そして、俺が金持ちだからって理由だけで一緒にいた奴らを見つけたんだ、そうさ
Fuck I pay the lawyers all them mills for?
なんで弁護士に何百万ドルも払うんだ？
Just so I won't have to say a word to dodge a railroad
そうすれば一言も言わずに鉄道を避けられるから
Niggas find it hard to understand, though
奴らは理解できないみたいだけど
Dog can't put me down, I been locked down, I don't know which way to go
犬でも俺を倒せない、俺は監禁されていて、どちらに進むべきかわからない
Never gave no statement or agreed to take no stand on 'em
いかなる声明も出さず、どんな立場も取らないことに同意しなかった
On whatever you niggas on, then trust me, I'ma stand on it
お前らがやってることなら、なら俺を信じろ、俺はそれに立ち向かう
Lawyers and the DA did some sneaky shit, I fell for it
弁護士や検察官はいい加減なことをやった、俺は引っかかったんだ
On my Ps and Qs because, this time, I be prepared for it, yeah
今回は用心している、細かい事に気をつけてる、準備したんだ、そうさ
'Posed to shine, these niggas throwin' shade, though
光り輝くべきだろう、でも奴らは影を投げている
I can get him hit, but I'ma just chill and just see how it go
彼を片付けることもできるが、落ち着いて見守ることにする
What he say? He want some smoke with me, ain't in my time zone
奴は何を言ってる？彼は俺とマリファナを吸いたいんだ、俺のタイムゾーンじゃない
Any given day, I could just pop out one of them side doors
どの日でも、サイドドアの家の1つから飛び出すことができる
Gunna, he too slick, you ain't gon' know which way I pled
Gunnaはマジで頭が良くて、どっちに転ぶかわからない
Shit too hot, I can't even put no money in-
事態はアツすぎて、お金を入れることさえでき-
Pullin' up, pop out, like, "What the fuck you niggas said?"
車をつけて、現れる、"お前なんて言った？"って
Ain't with all that talkin', this the last time I'ma say it
話すことはない、これを言うのが俺で最後だ
Prolly think I'm sick, the way I keep poppin' these meds
おそらく俺は病気だと思われてるんだろ、薬を飲み続けているからだって
I finally found out that's just the way the devil dance
ついに気づいたんだ、それが悪魔の踊り方だということに
Had too many niggas 'round I fed that bit my hand
手を噛んだ俺が食べさせてやった奴らがあまりにも多くて
I got too many folks to feed, you just don't understand, yeah
俺は養わなければならない人々が多すぎる、お前らはわかってない、そうだ
Goin' all out when it's 'bout that bread and butter
金を稼ぐためならためならなんだってする
They'll kill for clout, I put that on my dead brother, yeah
権勢を誇示するためなら殺しもいとわないんだ、俺の亡き兄に誓うよ、そうさ
He talk so much, I showed him I'm a real hunter
彼は口だけだった、俺が本当のハンターであることを示したんだ
Won't say it, but he know I still got real cutters, yeah
言わないけど、彼はまだ本物の刃物を持っていることを知ってんだ、そうさ
Yeah, I'm right back and I lost mad commas
そうだ、戻ってきたけど、大金を失った
I had been down bad inside a dark tunnel, yeah
暗いトンネルの中でひどい状態になっていたんだ、そうさ
Fuck them boys, I found out who my real partners
奴らをヤっちまえ、本当の仲間が誰かわかった
And who was only with me 'cause I had dollars, yeah
そして、俺が金持ちだからって理由だけで一緒にいた奴らを見つけたんだ、そうさ