Ciúmes

Gustavo Mioto, Lucas Medeiros - Lucas Macenna, Diego Barao

Lyrics Translation

Você pensa que ainda manda em mim
Querendo satisfação depois do fim
Deixou a porta do meu coração aberta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Será que eu vou ter que escrever
"Não te quero" na testa?

Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu
Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu
Vai ter tudo que quiser, menos eu

Já dizia o velho poeta
Solteiro não trai
Avisa lá

Você pensa que ainda manda em mim
Querendo satisfação depois do fim
Deixou a porta do meu coração aberta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Será que eu vou ter que escrever
"Não te quero" na testa?

Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu

Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu

Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu

Para de me cobrar
Aceita, o nosso amor morreu
'Tá com ciúme do que não é seu
'Tá com ciúme do que não é seu

Vai ter tudo que quiser, menos eu
Vai ter tudo que quiser, menos eu

Você pensa que ainda manda em mim
You think you still control me
Querendo satisfação depois do fim
Wanting satisfaction after the end
Deixou a porta do meu coração aberta
You left the door of my heart open
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Thought no one else would pass through it
Será que eu vou ter que escrever
Will I have to write
"Não te quero" na testa?
"I don't want you" on my forehead?
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Vai ter tudo que quiser, menos eu
You'll have everything you want, except me
Já dizia o velho poeta
As the old poet used to say
Solteiro não trai
A single person doesn't cheat
Avisa lá
Let them know
Você pensa que ainda manda em mim
You think you still control me
Querendo satisfação depois do fim
Wanting satisfaction after the end
Deixou a porta do meu coração aberta
You left the door of my heart open
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Thought no one else would pass through it
Será que eu vou ter que escrever
Will I have to write
"Não te quero" na testa?
"I don't want you" on my forehead?
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Para de me cobrar
Stop charging me
Aceita, o nosso amor morreu
Accept it, our love died
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
'Tá com ciúme do que não é seu
You're jealous of what's not yours
Vai ter tudo que quiser, menos eu
You'll have everything you want, except me
Vai ter tudo que quiser, menos eu
You'll have everything you want, except me
Você pensa que ainda manda em mim
Crees que todavía mandas en mí
Querendo satisfação depois do fim
Queriendo satisfacción después del fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Dejaste la puerta de mi corazón abierta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Pensaste que nadie más iba a pasar por ella
Será que eu vou ter que escrever
¿Tendré que escribir
"Não te quero" na testa?
"No te quiero" en la frente?
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tendrás todo lo que quieras, menos a mí
Já dizia o velho poeta
Ya decía el viejo poeta
Solteiro não trai
El soltero no traiciona
Avisa lá
Avísale
Você pensa que ainda manda em mim
Crees que todavía mandas en mí
Querendo satisfação depois do fim
Queriendo satisfacción después del fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Dejaste la puerta de mi corazón abierta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Pensaste que nadie más iba a pasar por ella
Será que eu vou ter que escrever
¿Tendré que escribir
"Não te quero" na testa?
"No te quiero" en la frente?
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Para de me cobrar
Deja de cobrarme
Aceita, o nosso amor morreu
Acepta, nuestro amor murió
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
'Tá com ciúme do que não é seu
Estás celoso de lo que no es tuyo
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tendrás todo lo que quieras, menos a mí
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tendrás todo lo que quieras, menos a mí
Você pensa que ainda manda em mim
Tu penses que tu me contrôles encore
Querendo satisfação depois do fim
Voulant satisfaction après la fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Tu as laissé la porte de mon cœur ouverte
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Tu pensais que personne d'autre n'y passerait
Será que eu vou ter que escrever
Vais-je devoir écrire
"Não te quero" na testa?
"Je ne te veux pas" sur mon front?
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi
Já dizia o velho poeta
Comme le disait le vieux poète
Solteiro não trai
Un célibataire ne trompe pas
Avisa lá
Préviens là-bas
Você pensa que ainda manda em mim
Tu penses que tu me contrôles encore
Querendo satisfação depois do fim
Voulant satisfaction après la fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Tu as laissé la porte de mon cœur ouverte
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Tu pensais que personne d'autre n'y passerait
Será que eu vou ter que escrever
Vais-je devoir écrire
"Não te quero" na testa?
"Je ne te veux pas" sur mon front?
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Para de me cobrar
Arrête de me demander
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
'Tá com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi
Você pensa que ainda manda em mim
Pensi ancora di comandare su di me
Querendo satisfação depois do fim
Cercando soddisfazione dopo la fine
Deixou a porta do meu coração aberta
Hai lasciato la porta del mio cuore aperta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Pensavi che nessuno più sarebbe passato attraverso di essa
Será que eu vou ter que escrever
Dovrò scrivere
"Não te quero" na testa?
"Non ti voglio" sulla fronte?
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Avrai tutto ciò che vuoi, tranne me
Já dizia o velho poeta
Come diceva il vecchio poeta
Solteiro não trai
Un single non tradisce
Avisa lá
Avvisala
Você pensa que ainda manda em mim
Pensi ancora di comandare su di me
Querendo satisfação depois do fim
Cercando soddisfazione dopo la fine
Deixou a porta do meu coração aberta
Hai lasciato la porta del mio cuore aperta
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Pensavi che nessuno più sarebbe passato attraverso di essa
Será que eu vou ter que escrever
Dovrò scrivere
"Não te quero" na testa?
"Non ti voglio" sulla fronte?
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Para de me cobrar
Smetti di chiedermi
Aceita, o nosso amor morreu
Accetta, il nostro amore è morto
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
'Tá com ciúme do que não é seu
Sei geloso di ciò che non è tuo
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Avrai tutto ciò che vuoi, tranne me
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Avrai tutto ciò che vuoi, tranne me

Trivia about the song Ciúmes by Gustavo Mioto

On which albums was the song “Ciúmes” released by Gustavo Mioto?
Gustavo Mioto released the song on the albums “Inconfundível” in 2021 and “Gustavo Mioto - 10 anos” in 2022.
Who composed the song “Ciúmes” by Gustavo Mioto?
The song “Ciúmes” by Gustavo Mioto was composed by Gustavo Mioto, Lucas Medeiros - Lucas Macenna, Diego Barao.

Most popular songs of Gustavo Mioto

Other artists of Sertanejo