Refém

Nivaldo Batista Lima

Lyrics Translation

Joga assim

Eu não me imaginava sem você
Meu bem querer, amor pra sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
E quando não tenho, fico doente

Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar vocês na minha história

Alô Goiânia

Eu não me imaginava sem você
Meu bem querer, amor pra sempre
Só esses cabelos pretos me faz bem
Quando não tenho fico doente

Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar você na minha história

Vem

Se você não existisse iria te inventar
Na forma de um anjo mais lindo
Iria te amar
Eu respiro você
Só você não sabe o quanto eu te quero bem
Vou te fazer a minha vitima
Minha refém
Você está sempre presente na memória
Quero eternizar vocês na minha história, uh

I couldn't imagine myself without you
My dear love, love forever
Only those black hairs make me feel good
When I don't have them, I get sick

If you didn't exist I would invent you
In the form of the most beautiful angel
I would love you
I breathe you
Only you don't know how much I care for you
I'm going to make you my victim
My hostage
You are always present in my memory
I want to immortalize you in my story

I couldn't imagine myself without you
My dear love, love forever
Only those black hairs make me feel good
When I don't have them, I get sick

If you didn't exist I would invent you
In the form of the most beautiful angel
I would love you
I breathe you
Only you don't know how much I care for you
I'm going to make you my victim
My hostage
You are always present in my memory
I want to immortalize you in my story

If you didn't exist I would invent you
In the form of the most beautiful angel
I would love you
I breathe you
Only you don't know how much I care for you
I'm going to make you my victim
My hostage
You are always present in my memory
I want to immortalize you in my story

If you didn't exist I would invent you
In the form of the most beautiful angel
I would love you
I breathe you
Only you don't know how much I care for you
I'm going to make you my victim
My hostage
You are always present in my memory
I have already immortalized Patos de Minas in my story

No me imaginaba sin ti
Mi bien querer, amor para siempre
Solo esos cabellos negros me hacen bien
Cuando no los tengo, me siento enfermo

Si tú no existieras, te inventaría
En la forma de un ángel más hermoso
Te amaría
Respiro tu ser
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Te haré mi víctima
Mi rehén
Siempre estás presente en mi memoria
Quiero eternizarte en mi historia

No me imaginaba sin ti
Mi bien querer, amor para siempre
Solo esos cabellos negros me hacen bien
Cuando no los tengo, me siento enfermo

Si tú no existieras, te inventaría
En la forma de un ángel más hermoso
Te amaría
Respiro tu ser
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Te haré mi víctima
Mi rehén
Siempre estás presente en mi memoria
Quiero eternizarte en mi historia

Si tú no existieras, te inventaría
En la forma de un ángel más hermoso
Te amaría
Respiro tu ser
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Te haré mi víctima
Mi rehén
Siempre estás presente en mi memoria
Quiero eternizarte en mi historia

Si tú no existieras, te inventaría
En la forma de un ángel más hermoso
Te amaría
Respiro tu ser
Solo tú no sabes cuánto te quiero
Te haré mi víctima
Mi rehén
Siempre estás presente en mi memoria
Ya he eternizado Patos de Minas en mi historia

Je ne pouvais pas m'imaginer sans toi
Mon bien-aimé, amour pour toujours
Seuls ces cheveux noirs me font du bien
Quand je ne les ai pas, je tombe malade

Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Sous la forme d'un ange encore plus beau
Je t'aimerais
Je respire toi
Tu ne sais pas combien je tiens à toi
Je vais faire de toi ma victime
Ma captive
Tu es toujours présente dans ma mémoire
Je veux t'éterniser dans mon histoire

Je ne pouvais pas m'imaginer sans toi
Mon bien-aimé, amour pour toujours
Seuls ces cheveux noirs me font du bien
Quand je ne les ai pas, je tombe malade

Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Sous la forme d'un ange encore plus beau
Je t'aimerais
Je respire toi
Tu ne sais pas combien je tiens à toi
Je vais faire de toi ma victime
Ma captive
Tu es toujours présente dans ma mémoire
Je veux t'éterniser dans mon histoire

Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Sous la forme d'un ange encore plus beau
Je t'aimerais
Je respire toi
Tu ne sais pas combien je tiens à toi
Je vais faire de toi ma victime
Ma captive
Tu es toujours présente dans ma mémoire
Je veux t'éterniser dans mon histoire

Si tu n'existais pas, je t'inventerais
Sous la forme d'un ange encore plus beau
Je t'aimerais
Je respire toi
Tu ne sais pas combien je tiens à toi
Je vais faire de toi ma victime
Ma captive
Tu es toujours présente dans ma mémoire
J'ai déjà éternisé Patos de Minas dans mon histoire

Ich konnte mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein
Mein Liebling, Liebe für immer
Nur diese schwarzen Haare tun mir gut
Wenn ich sie nicht habe, werde ich krank

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erfinden
In der Form eines noch schöneren Engels
Ich würde dich lieben
Ich atme dich
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Meine Geisel
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Ich möchte dich in meiner Geschichte verewigen

Ich konnte mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein
Mein Liebling, Liebe für immer
Nur diese schwarzen Haare tun mir gut
Wenn ich sie nicht habe, werde ich krank

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erfinden
In der Form eines noch schöneren Engels
Ich würde dich lieben
Ich atme dich
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Meine Geisel
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Ich möchte dich in meiner Geschichte verewigen

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erfinden
In der Form eines noch schöneren Engels
Ich würde dich lieben
Ich atme dich
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Meine Geisel
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Ich möchte dich in meiner Geschichte verewigen

Wenn es dich nicht gäbe, würde ich dich erfinden
In der Form eines noch schöneren Engels
Ich würde dich lieben
Ich atme dich
Nur du weißt nicht, wie sehr ich dich mag
Ich werde dich zu meinem Opfer machen
Meine Geisel
Du bist immer in meiner Erinnerung präsent
Ich habe Patos de Minas bereits in meiner Geschichte verewigt

Non riuscivo a immaginarmi senza di te
Mio caro amore, amore per sempre
Solo questi capelli neri mi fanno stare bene
Quando non li ho, mi sento male

Se tu non esistessi ti inventerei
Nella forma di un angelo più bello
Ti amerei
Io respiro te
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Ti farò la mia vittima
La mia ostaggio
Sei sempre presente nella memoria
Voglio eternizzarti nella mia storia

Non riuscivo a immaginarmi senza di te
Mio caro amore, amore per sempre
Solo questi capelli neri mi fanno stare bene
Quando non li ho, mi sento male

Se tu non esistessi ti inventerei
Nella forma di un angelo più bello
Ti amerei
Io respiro te
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Ti farò la mia vittima
La mia ostaggio
Sei sempre presente nella memoria
Voglio eternizzarti nella mia storia

Se tu non esistessi ti inventerei
Nella forma di un angelo più bello
Ti amerei
Io respiro te
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Ti farò la mia vittima
La mia ostaggio
Sei sempre presente nella memoria
Voglio eternizzarti nella mia storia

Se tu non esistessi ti inventerei
Nella forma di un angelo più bello
Ti amerei
Io respiro te
Solo tu non sai quanto ti voglio bene
Ti farò la mia vittima
La mia ostaggio
Sei sempre presente nella memoria
Ho già eternizzato Patos de Minas nella mia storia

Saya tidak bisa membayangkan tanpa kamu
Kasihku, cinta selamanya
Hanya rambut hitam ini yang membuatku baik
Ketika aku tidak memilikinya, aku merasa sakit

Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Aku akan mencintaimu
Aku bernafas denganmu
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku sangat menginginkanmu
Aku akan menjadikanmu korban saya
Tawanan saya
Kamu selalu ada dalam ingatan
Aku ingin mengabadikanmu dalam ceritaku

Saya tidak bisa membayangkan tanpa kamu
Kasihku, cinta selamanya
Hanya rambut hitam ini yang membuatku baik
Ketika aku tidak memilikinya, aku merasa sakit

Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Aku akan mencintaimu
Aku bernafas denganmu
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku sangat menginginkanmu
Aku akan menjadikanmu korban saya
Tawanan saya
Kamu selalu ada dalam ingatan
Aku ingin mengabadikanmu dalam ceritaku

Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Aku akan mencintaimu
Aku bernafas denganmu
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku sangat menginginkanmu
Aku akan menjadikanmu korban saya
Tawanan saya
Kamu selalu ada dalam ingatan
Aku ingin mengabadikanmu dalam ceritaku

Jika kamu tidak ada, aku akan menciptakanmu
Dalam bentuk malaikat yang paling indah
Aku akan mencintaimu
Aku bernafas denganmu
Hanya kamu yang tidak tahu betapa aku sangat menginginkanmu
Aku akan menjadikanmu korban saya
Tawanan saya
Kamu selalu ada dalam ingatan
Saya sudah mengabadikan Patos de Minas dalam ceritaku

ผมไม่เคยนึกภาพตัวเองได้ถ้าไม่มีคุณ
คนที่ผมรัก, รักตลอดไป
เพียงแค่ผมสีดำนั้นทำให้ผมมีความสุข
เมื่อไม่มีผมก็รู้สึกไม่สบาย

ถ้าคุณไม่มีอยู่จริง ผมจะสร้างคุณขึ้นมา
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
ผมจะรักคุณ
ผมหายใจคุณ
คุณไม่รู้หรอกว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
ผมจะทำให้คุณเป็นเหยื่อของผม
เป็นตัวประกันของผม
คุณอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ
ผมอยากจะทำให้คุณอยู่ในประวัติศาสตร์ของผมตลอดไป

ผมไม่เคยนึกภาพตัวเองได้ถ้าไม่มีคุณ
คนที่ผมรัก, รักตลอดไป
เพียงแค่ผมสีดำนั้นทำให้ผมมีความสุข
เมื่อไม่มีผมก็รู้สึกไม่สบาย

ถ้าคุณไม่มีอยู่จริง ผมจะสร้างคุณขึ้นมา
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
ผมจะรักคุณ
ผมหายใจคุณ
คุณไม่รู้หรอกว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
ผมจะทำให้คุณเป็นเหยื่อของผม
เป็นตัวประกันของผม
คุณอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ
ผมอยากจะทำให้คุณอยู่ในประวัติศาสตร์ของผมตลอดไป

ถ้าคุณไม่มีอยู่จริง ผมจะสร้างคุณขึ้นมา
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
ผมจะรักคุณ
ผมหายใจคุณ
คุณไม่รู้หรอกว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
ผมจะทำให้คุณเป็นเหยื่อของผม
เป็นตัวประกันของผม
คุณอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ
ผมอยากจะทำให้คุณอยู่ในประวัติศาสตร์ของผมตลอดไป

ถ้าคุณไม่มีอยู่จริง ผมจะสร้างคุณขึ้นมา
ในรูปแบบของนางฟ้าที่สวยที่สุด
ผมจะรักคุณ
ผมหายใจคุณ
คุณไม่รู้หรอกว่าผมรักคุณมากแค่ไหน
ผมจะทำให้คุณเป็นเหยื่อของผม
เป็นตัวประกันของผม
คุณอยู่ในความทรงจำของผมเสมอ
ผมได้ทำให้ Patos de Minas อยู่ในประวัติศาสตร์ของผมแล้ว

我无法想象没有你的我
我的宝贝,永远的爱
只有这些黑发让我感觉好
没有它们我就会感到不适

如果你不存在,我会创造你
以最美丽的天使的形式
我会爱你
我呼吸你
只有你不知道我多么希望你好
我要让你成为我的受害者
我的人质
你总是存在于我的记忆中
我想在我的故事中永久地留下你

我无法想象没有你的我
我的宝贝,永远的爱
只有这些黑发让我感觉好
没有它们我就会感到不适

如果你不存在,我会创造你
以最美丽的天使的形式
我会爱你
我呼吸你
只有你不知道我多么希望你好
我要让你成为我的受害者
我的人质
你总是存在于我的记忆中
我想在我的故事中永久地留下你

如果你不存在,我会创造你
以最美丽的天使的形式
我会爱你
我呼吸你
只有你不知道我多么希望你好
我要让你成为我的受害者
我的人质
你总是存在于我的记忆中
我想在我的故事中永久地留下你

如果你不存在,我会创造你
以最美丽的天使的形式
我会爱你
我呼吸你
只有你不知道我多么希望你好
我要让你成为我的受害者
我的人质
你总是存在于我的记忆中
我已经在我的故事中永久地留下了帕托斯德米纳斯

Trivia about the song Refém by Gusttavo Lima

Who composed the song “Refém” by Gusttavo Lima?
The song “Refém” by Gusttavo Lima was composed by Nivaldo Batista Lima.

Most popular songs of Gusttavo Lima

Other artists of Sertanejo