Out Of Touch
Daryl F Hall, John William Oates
Shake it up is all that we know
Using the bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around aren't the colors we used to see
Broken ice still melts in the sun
And times that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
Oh, ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Or living in the middle between the two extremes
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn't
Use them so much, yeah
We're soul alone
And soul really matters to me
Too much
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
Oh, ohh
Ohh
Ooh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Wow!) You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
You're out of touch (we're soul alone, girl)
I'm out of time
But I'm out of my head
When you're not around (not around)
You're out of touch
I'm out of time (out of touch, out of time)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
When you're not around
You're out of touch
Reach out for something to hold (time)
But I'm out of my head
When you're not around (too cold, girl)
You're out of touch (too cold, girl)
I'm out of time (too cold, girl)
Yeah open eyes (not around)
You're out of touch (out of touch)
I'm out of time (out of time, out of touch)
But I'm out of my head (out of time)
When you're not around
You're out of touch
Yeah I'm out of time (time)
But I'm out of my head
When you're not around
Shake it up is all that we know
Agitar é tudo o que conhecemos
Using the bodies up as we go
Usando os corpos enquanto avançamos
I'm waking up to fantasy
Estou acordando para a fantasia
The shades all around aren't the colors we used to see
As sombras ao redor não são as cores que costumávamos ver
Broken ice still melts in the sun
O gelo quebrado ainda derrete ao sol
And times that are broken can often be one again
E tempos que estão quebrados podem muitas vezes ser unidos novamente
We're soul alone
Estamos completamente sozinhos
And soul really matters to me
E a alma realmente importa para mim
Take a look around
Olhe ao redor
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (time)
Eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (time)
Eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Estendendo a mão para algo para segurar
Looking for a love where the climate is cold
Procurando um amor onde o clima é frio
Manic moves and drowsy dreams
Movimentos maníacos e sonhos sonolentos
Or living in the middle between the two extremes
Ou vivendo no meio entre os dois extremos
Smoking guns hot to the touch
Armas fumegantes quentes ao toque
Would cool down if we didn't
Esquentariam se não as
Use them so much, yeah
Usássemos tanto, sim
We're soul alone
Estamos completamente sozinhos
And soul really matters to me
E a alma realmente importa para mim
Too much
Demais
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (time)
Eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (time)
Eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Ooh
Ooh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Desligado, desligado)
(Wow!) You're out of touch
(Uau!) Você está desligado
I'm out of time
Eu estou sem tempo
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (time)
Eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch (we're soul alone, girl)
Você está desligado (estamos completamente sozinhos, garota)
I'm out of time
Eu estou sem tempo
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around (not around)
Quando você não está por perto (não por perto)
You're out of touch
Você está desligado
I'm out of time (out of touch, out of time)
Eu estou sem tempo (desligado, sem tempo)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
Mas eu estou fora de mim (desligado, sem tempo, garota)
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch
Você está desligado
Reach out for something to hold (time)
Estenda a mão para algo para segurar (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around (too cold, girl)
Quando você não está por perto (muito frio, garota)
You're out of touch (too cold, girl)
Você está desligado (muito frio, garota)
I'm out of time (too cold, girl)
Eu estou sem tempo (muito frio, garota)
Yeah open eyes (not around)
Sim, olhos abertos (não por perto)
You're out of touch (out of touch)
Você está desligado (desligado)
I'm out of time (out of time, out of touch)
Eu estou sem tempo (sem tempo, desligado)
But I'm out of my head (out of time)
Mas eu estou fora de mim (sem tempo)
When you're not around
Quando você não está por perto
You're out of touch
Você está desligado
Yeah I'm out of time (time)
Sim, eu estou sem tempo (tempo)
But I'm out of my head
Mas eu estou fora de mim
When you're not around
Quando você não está por perto
Shake it up is all that we know
Agítalo es todo lo que sabemos
Using the bodies up as we go
Usando los cuerpos a medida que avanzamos
I'm waking up to fantasy
Me estoy despertando a la fantasía
The shades all around aren't the colors we used to see
Las sombras a nuestro alrededor no son los colores que solíamos ver
Broken ice still melts in the sun
El hielo roto aún se derrite al sol
And times that are broken can often be one again
Y los tiempos que están rotos a menudo pueden ser uno de nuevo
We're soul alone
Estamos solos en el alma
And soul really matters to me
Y el alma realmente me importa
Take a look around
Echa un vistazo alrededor
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (time)
Me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (time)
Me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Buscando algo a lo que aferrarse
Looking for a love where the climate is cold
Buscando un amor donde el clima es frío
Manic moves and drowsy dreams
Movimientos maníacos y sueños somnolientos
Or living in the middle between the two extremes
O viviendo en el medio entre los dos extremos
Smoking guns hot to the touch
Armas humeantes calientes al tacto
Would cool down if we didn't
Se enfriarían si no las
Use them so much, yeah
Usáramos tanto, sí
We're soul alone
Estamos solos en el alma
And soul really matters to me
Y el alma realmente me importa
Too much
Demasiado
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (time)
Me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (time)
Me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Ooh
Ooh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Desconectado, desconectado)
(Wow!) You're out of touch
(¡Guau!) Estás desconectado
I'm out of time
Me quedo sin tiempo
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (time)
Me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch (we're soul alone, girl)
Estás desconectado (estamos solos en el alma, chica)
I'm out of time
Me quedo sin tiempo
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around (not around)
Cuando no estás cerca (no cerca)
You're out of touch
Estás desconectado
I'm out of time (out of touch, out of time)
Me quedo sin tiempo (desconectado, sin tiempo)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
Pero estoy fuera de mi cabeza (desconectado, sin tiempo, chica)
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás desconectado
Reach out for something to hold (time)
Alcanza algo a lo que aferrarse (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around (too cold, girl)
Cuando no estás cerca (demasiado frío, chica)
You're out of touch (too cold, girl)
Estás desconectado (demasiado frío, chica)
I'm out of time (too cold, girl)
Me quedo sin tiempo (demasiado frío, chica)
Yeah open eyes (not around)
Sí, ojos abiertos (no cerca)
You're out of touch (out of touch)
Estás desconectado (desconectado)
I'm out of time (out of time, out of touch)
Me quedo sin tiempo (sin tiempo, desconectado)
But I'm out of my head (out of time)
Pero estoy fuera de mi cabeza (sin tiempo)
When you're not around
Cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás desconectado
Yeah I'm out of time (time)
Sí, me quedo sin tiempo (tiempo)
But I'm out of my head
Pero estoy fuera de mi cabeza
When you're not around
Cuando no estás cerca
Shake it up is all that we know
Secouer c'est tout ce que nous connaissons
Using the bodies up as we go
Utilisant les corps au fur et à mesure
I'm waking up to fantasy
Je me réveille à la fantaisie
The shades all around aren't the colors we used to see
Les nuances tout autour ne sont pas les couleurs que nous avions l'habitude de voir
Broken ice still melts in the sun
La glace brisée fond toujours au soleil
And times that are broken can often be one again
Et les temps qui sont brisés peuvent souvent être un à nouveau
We're soul alone
Nous sommes seuls dans l'âme
And soul really matters to me
Et l'âme compte vraiment pour moi
Take a look around
Jette un coup d'oeil autour
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (time)
Je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (time)
Je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Tendant la main pour quelque chose à tenir
Looking for a love where the climate is cold
Cherchant un amour où le climat est froid
Manic moves and drowsy dreams
Mouvements maniaques et rêves somnolents
Or living in the middle between the two extremes
Ou vivre au milieu entre les deux extrêmes
Smoking guns hot to the touch
Armes à feu fumantes chaudes au toucher
Would cool down if we didn't
Se refroidiraient si nous ne les
Use them so much, yeah
Utilisions pas autant, ouais
We're soul alone
Nous sommes seuls dans l'âme
And soul really matters to me
Et l'âme compte vraiment pour moi
Too much
Trop
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (time)
Je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (time)
Je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Ooh
Ooh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Hors de portée, hors de portée)
(Wow!) You're out of touch
(Wow!) Tu es déconnecté
I'm out of time
Je suis à court de temps
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (time)
Je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch (we're soul alone, girl)
Tu es déconnecté (nous sommes seuls, fille)
I'm out of time
Je suis à court de temps
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around (not around)
Quand tu n'es pas là (pas là)
You're out of touch
Tu es déconnecté
I'm out of time (out of touch, out of time)
Je suis à court de temps (hors de portée, hors de temps)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
Mais je suis hors de ma tête (hors de portée, hors de temps, fille)
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch
Tu es déconnecté
Reach out for something to hold (time)
Tend la main pour quelque chose à tenir (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around (too cold, girl)
Quand tu n'es pas là (trop froid, fille)
You're out of touch (too cold, girl)
Tu es déconnecté (trop froid, fille)
I'm out of time (too cold, girl)
Je suis à court de temps (trop froid, fille)
Yeah open eyes (not around)
Ouais, ouvre les yeux (pas là)
You're out of touch (out of touch)
Tu es déconnecté (hors de portée)
I'm out of time (out of time, out of touch)
Je suis à court de temps (hors de temps, hors de portée)
But I'm out of my head (out of time)
Mais je suis hors de ma tête (hors de temps)
When you're not around
Quand tu n'es pas là
You're out of touch
Tu es déconnecté
Yeah I'm out of time (time)
Ouais, je suis à court de temps (temps)
But I'm out of my head
Mais je suis hors de ma tête
When you're not around
Quand tu n'es pas là
Wir können nur wachrütteln
Die Körper nutzen sich ab
Ich wache in einer Fantasie auf
Die Schattierungen rundherum sind nicht die Farben, die wir früher gesehen haben
Gebrochenes Eis schmilzt immer noch in der Sonne
Und Zeiten, die zerbrochen sind, können oft wieder eins werden
Wir sind nichts außer Seelen
Und die Seele ist mir wirklich wichtig
Schau dich um
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr (Zeit)
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Oh oh oh oh oh oh oh
Nach etwas zum Festhalten greifen
Suche nach Liebe, wenn das Klima kalt ist
Manische Bewegungen und träge Träume
Oder ein Leben in der Mitte zwischen den beiden Extremen
Rauchende Pistolen, die sich heiß anfühlen
würden sich abkühlen, wenn wir sie nicht so oft benutzen würden, ja
Wir sind nichts außer Seelen
Und die Seele ist mir wirklich wichtig
Zu viel
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(Völlig weltfremd)
(Völlig weltfremd)
(Keine Zeit)
(Völlig weltfremd)
(Keine Zeit)
(Völlig weltfremd)
(Keine Zeit)
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Du bist völlig weltfremd
Zeit
Aber ich bin nicht bei Verstand, wenn du nicht bei mir bist
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Nicht bei mir
Du bist völlig weltfremd
Ich habe keine Zeit mehr
Shake it up is all that we know
Scuotilo è tutto ciò che sappiamo
Using the bodies up as we go
Usando i corpi man mano che andiamo
I'm waking up to fantasy
Mi sto svegliando alla fantasia
The shades all around aren't the colors we used to see
Le sfumature intorno non sono i colori che eravamo soliti vedere
Broken ice still melts in the sun
Il ghiaccio rotto si scioglie ancora al sole
And times that are broken can often be one again
E i tempi che sono rotti possono spesso essere di nuovo uno
We're soul alone
Siamo soli nell'anima
And soul really matters to me
E l'anima conta davvero per me
Take a look around
Dai un'occhiata in giro
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (time)
Io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (time)
Io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Raggiungendo qualcosa da tenere
Looking for a love where the climate is cold
Cercando un amore dove il clima è freddo
Manic moves and drowsy dreams
Movimenti maniacali e sogni sonnolenti
Or living in the middle between the two extremes
O vivere nel mezzo tra i due estremi
Smoking guns hot to the touch
Pistole fumanti calde al tatto
Would cool down if we didn't
Si raffredderebbero se non le usassimo
Use them so much, yeah
Così tanto, sì
We're soul alone
Siamo soli nell'anima
And soul really matters to me
E l'anima conta davvero per me
Too much
Troppo
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (time)
Io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (time)
Io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Ooh
Ooh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Fuori contatto, fuori contatto)
(Wow!) You're out of touch
(Wow!) Sei fuori contatto
I'm out of time
Io sono fuori tempo
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (time)
Io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch (we're soul alone, girl)
Sei fuori contatto (siamo soli nell'anima, ragazza)
I'm out of time
Io sono fuori tempo
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around (not around)
Quando non sei nei paraggi (non nei paraggi)
You're out of touch
Sei fuori contatto
I'm out of time (out of touch, out of time)
Io sono fuori tempo (fuori contatto, fuori tempo)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
Ma sono fuori di testa (fuori contatto, fuori tempo, ragazza)
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch
Sei fuori contatto
Reach out for something to hold (time)
Raggiungi qualcosa da tenere (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around (too cold, girl)
Quando non sei nei paraggi (troppo fredda, ragazza)
You're out of touch (too cold, girl)
Sei fuori contatto (troppo fredda, ragazza)
I'm out of time (too cold, girl)
Io sono fuori tempo (troppo fredda, ragazza)
Yeah open eyes (not around)
Sì occhi aperti (non nei paraggi)
You're out of touch (out of touch)
Sei fuori contatto (fuori contatto)
I'm out of time (out of time, out of touch)
Io sono fuori tempo (fuori tempo, fuori contatto)
But I'm out of my head (out of time)
Ma sono fuori di testa (fuori tempo)
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
You're out of touch
Sei fuori contatto
Yeah I'm out of time (time)
Sì, io sono fuori tempo (tempo)
But I'm out of my head
Ma sono fuori di testa
When you're not around
Quando non sei nei paraggi
Shake it up is all that we know
Goyangkan saja adalah semua yang kita tahu
Using the bodies up as we go
Menggunakan tubuh saat kita bergerak
I'm waking up to fantasy
Aku terbangun ke dalam fantasi
The shades all around aren't the colors we used to see
Nuansa di sekitar bukanlah warna yang biasa kita lihat
Broken ice still melts in the sun
Es yang pecah masih mencair di bawah sinar matahari
And times that are broken can often be one again
Dan waktu yang rusak sering kali bisa menjadi utuh lagi
We're soul alone
Kita sangat sendiri
And soul really matters to me
Dan jiwa benar-benar penting bagiku
Take a look around
Lihatlah sekeliling
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (time)
Aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (time)
Aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Reaching out for something to hold
Mencari sesuatu untuk dipegang
Looking for a love where the climate is cold
Mencari cinta di tempat yang dingin
Manic moves and drowsy dreams
Gerakan gila dan mimpi mengantuk
Or living in the middle between the two extremes
Atau hidup di tengah-tengah antara dua ekstrem
Smoking guns hot to the touch
Senjata yang masih panas saat disentuh
Would cool down if we didn't
Akan mendingin jika kita tidak
Use them so much, yeah
Menggunakannya terlalu sering, ya
We're soul alone
Kita sangat sendiri
And soul really matters to me
Dan jiwa benar-benar penting bagiku
Too much
Terlalu banyak
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (time)
Aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (time)
Aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh
Ohh
Ooh
Ooh
Oh, ohh
Oh, ohh
Ohh (ohh)
Ohh (ohh)
(Out of touch, out of touch)
(Ketinggalan zaman, ketinggalan zaman)
(Wow!) You're out of touch
(Wow!) Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time
Aku kehabisan waktu
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (time)
Aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch (we're soul alone, girl)
Kamu ketinggalan zaman (kita sangat sendiri, gadis)
I'm out of time
Aku kehabisan waktu
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around (not around)
Saat kamu tidak ada di sekitar (tidak ada di sekitar)
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
I'm out of time (out of touch, out of time)
Aku kehabisan waktu (ketinggalan zaman, kehabisan waktu)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
Tapi aku kehilangan akal (ketinggalan zaman, kehabisan waktu, gadis)
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
Reach out for something to hold (time)
Mencari sesuatu untuk dipegang (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around (too cold, girl)
Saat kamu tidak ada di sekitar (terlalu dingin, gadis)
You're out of touch (too cold, girl)
Kamu ketinggalan zaman (terlalu dingin, gadis)
I'm out of time (too cold, girl)
Aku kehabisan waktu (terlalu dingin, gadis)
Yeah open eyes (not around)
Ya, mata terbuka (tidak ada di sekitar)
You're out of touch (out of touch)
Kamu ketinggalan zaman (ketinggalan zaman)
I'm out of time (out of time, out of touch)
Aku kehabisan waktu (kehabisan waktu, ketinggalan zaman)
But I'm out of my head (out of time)
Tapi aku kehilangan akal (kehabisan waktu)
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
You're out of touch
Kamu ketinggalan zaman
Yeah I'm out of time (time)
Ya, aku kehabisan waktu (waktu)
But I'm out of my head
Tapi aku kehilangan akal
When you're not around
Saat kamu tidak ada di sekitar
Shake it up is all that we know
เราเขย่ามันขึ้นมา นั่นคือทั้งหมดที่เรารู้
Using the bodies up as we go
ใช้ร่างกายของเราขณะที่เราเดินไป
I'm waking up to fantasy
ฉันตื่นขึ้นมาพบกับจินตนาการ
The shades all around aren't the colors we used to see
เงาที่อยู่รอบตัวไม่ใช่สีที่เราเคยเห็น
Broken ice still melts in the sun
น้ำแข็งที่แตกยังคงละลายในแสงแดด
And times that are broken can often be one again
และเวลาที่แตกสลายสามารถกลับมาเป็นหนึ่งเดียวได้อีกครั้ง
We're soul alone
เราโดดเดี่ยวในจิตวิญญาณ
And soul really matters to me
และจิตวิญญาณนั้นมีความหมายกับฉันจริงๆ
Take a look around
มองไปรอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (time)
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (time)
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
Oh, ohh
โอ้, โอ้
Ohh
โอ้
Reaching out for something to hold
กำลังเอื้อมมือไปหาบางอย่างที่จับ
Looking for a love where the climate is cold
กำลังมองหาความรักที่มีสภาพอากาศหนาวเย็น
Manic moves and drowsy dreams
การเคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่งและความฝันที่ง่วงนอน
Or living in the middle between the two extremes
หรือการใช้ชีวิตอยู่ตรงกลางระหว่างสองขั้ว
Smoking guns hot to the touch
ปืนที่สูบบุหรี่ร้อนจนสัมผัสได้
Would cool down if we didn't
จะเย็นลงหากเราไม่
Use them so much, yeah
ใช้มันมากเกินไป, ใช่
We're soul alone
เราโดดเดี่ยวในจิตวิญญาณ
And soul really matters to me
และจิตวิญญาณนั้นมีความหมายกับฉันจริงๆ
Too much
มากเกินไป
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (time)
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (time)
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
Oh, ohh
โอ้, โอ้
Ohh
โอ้
Ooh
โอ้
Oh, ohh
โอ้, โอ้
Ohh (ohh)
โอ้ (โอ้)
(Out of touch, out of touch)
(ห่างไกล, ห่างไกล)
(Wow!) You're out of touch
(ว้าว!) คุณห่างไกล
I'm out of time
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (time)
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch (we're soul alone, girl)
คุณห่างไกล (เราโดดเดี่ยวในจิตวิญญาณ, สาว)
I'm out of time
ฉันหมดเวลา
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around (not around)
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ (ไม่อยู่รอบๆ)
You're out of touch
คุณห่างไกล
I'm out of time (out of touch, out of time)
ฉันหมดเวลา (ห่างไกล, หมดเวลา)
But I'm out of my head (out of touch, out of time, girl)
แต่ฉันคลั่งไคล้ (ห่างไกล, หมดเวลา, สาว)
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
Reach out for something to hold (time)
เอื้อมมือไปหาบางอย่างที่จับ (เวลา)
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around (too cold, girl)
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ (หนาวเกินไป, สาว)
You're out of touch (too cold, girl)
คุณห่างไกล (หนาวเกินไป, สาว)
I'm out of time (too cold, girl)
ฉันหมดเวลา (หนาวเกินไป, สาว)
Yeah open eyes (not around)
ใช่, ตาเปิด (ไม่อยู่รอบๆ)
You're out of touch (out of touch)
คุณห่างไกล (ห่างไกล)
I'm out of time (out of time, out of touch)
ฉันหมดเวลา (หมดเวลา, ห่างไกล)
But I'm out of my head (out of time)
แต่ฉันคลั่งไคล้ (หมดเวลา)
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
You're out of touch
คุณห่างไกล
Yeah I'm out of time (time)
ใช่, ฉันหมดเวลา (เวลา)
But I'm out of my head
แต่ฉันคลั่งไคล้
When you're not around
เมื่อคุณไม่อยู่รอบๆ
摇摆起来是我们所知道的一切
我们用尽身体
我正在醒来到幻想
周围的阴影不再是我们过去常见的颜色
破碎的冰仍然会在阳光下融化
破碎的时光往往可以再次合一
我们是孤独的灵魂
灵魂对我真的很重要
看看周围
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
哦哦哦哦哦哦
伸手寻找可以抓住的东西
寻找一个爱情在寒冷的气候中
疯狂的动作和昏昏欲睡的梦
或者生活在两个极端之间
热得发烫的枪
如果我们不那么频繁地使用它们，它们就会冷却下来，是的
我们是孤独的灵魂
灵魂对我真的很重要
太多了
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
（失去触感）
（失去触感）
（失去时间）
（失去触感）
（失去时间）
（失去触感）
（失去时间）
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
你失去了触感
我失去了时间
但当你不在身边时，我会失去理智
你失去了触感
时间
但当你不在身边时，我会失去理智
你失去了触感
我失去了时间
不在身边
你失去了触感
我失去了时间