You've Lost That Lovin' Feelin'
Barry Mann, Cynthia Weil, Philip Spector
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there's no tenderness like before in your finger tips
You're trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it
You've lost that lovin' feeling
Oh, that lovin' feeling
You've lost that lovin' feeling
Now it's gone gone gone, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize little things I do
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
'Cause baby something beautiful's dying
You've lost that lovin' feeling
Oh, that lovin' feeling
You've lost that lovin' feeling
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
(Get down on my knees)
If you would only love me like you used to
(If you would only love me love me)
We had a love, a love that you don't find everyday
(A love you don't find)
So don't don't don't let it slip away (away)
I said baby
Baby
Baby
Baby
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
I need your love (I need your love)
I need your love
So bring it on back (bring it on back)
Now bring it on back
Now bring it on back
You've got to bring back that lovin' feeling
Oh, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
And I can't go on, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Oh, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bring back that lovin' feeling
Oh, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bring back that lovin' feeling
Oh that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Você nunca mais fecha os olhos quando eu beijo seus lábios
And there's no tenderness like before in your finger tips
E não há mais aquela ternura de antes em suas pontas dos dedos
You're trying hard not to show it (baby)
Você está tentando muito não mostrar isso (querida)
But baby, baby I know it
Mas querida, querida, eu sei disso
You've lost that lovin' feeling
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Oh, that lovin' feeling
Oh, aquele sentimento amoroso
You've lost that lovin' feeling
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Agora ele se foi, se foi, se foi, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
Não há mais aquele olhar de boas-vindas em seus olhos quando eu te procuro
And girl you're starting to criticize little things I do
E garota, você está começando a criticar as pequenas coisas que eu faço
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Ooh, isso me faz sentir vontade de chorar (querida)
'Cause baby something beautiful's dying
Porque querida, algo lindo está morrendo
You've lost that lovin' feeling
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Oh, that lovin' feeling
Oh, aquele sentimento amoroso
You've lost that lovin' feeling
Você perdeu aquele sentimento amoroso
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Agora ele se foi, se foi, se foi, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Querida, querida, eu me ajoelho por você
(Get down on my knees)
(Me ajoelho)
If you would only love me like you used to
Se você apenas me amasse como costumava
(If you would only love me love me)
(Se você apenas me amasse, me amasse)
We had a love, a love that you don't find everyday
Nós tínhamos um amor, um amor que você não encontra todos os dias
(A love you don't find)
(Um amor que você não encontra)
So don't don't don't let it slip away (away)
Então não, não, não deixe isso escapar (escapar)
I said baby
Eu disse querida
Baby
Querida
Baby
Querida
Baby
Querida
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Estou implorando por favor) Estou implorando por favor
I need your love (I need your love)
Eu preciso do seu amor (Eu preciso do seu amor)
I need your love
Eu preciso do seu amor
So bring it on back (bring it on back)
Então traga de volta (traga de volta)
Now bring it on back
Agora traga de volta
Now bring it on back
Agora traga de volta
You've got to bring back that lovin' feeling
Você tem que trazer de volta aquele sentimento amoroso
Oh, that lovin' feeling
Oh, aquele sentimento amoroso
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Traga de volta aquele sentimento amoroso porque ele se foi, se foi, se foi
And I can't go on, oh oh oh
E eu não posso continuar, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento amoroso
Oh, that lovin' feeling
Oh, aquele sentimento amoroso
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Traga de volta aquele sentimento amoroso porque ele se foi, se foi, se foi
Bring back that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento amoroso
Oh, that lovin' feeling
Oh, aquele sentimento amoroso
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Traga de volta aquele sentimento amoroso porque ele se foi, se foi, se foi
Bring back that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento amoroso
Oh that lovin' feeling
Oh aquele sentimento amoroso
Bring back that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento amoroso
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Ya no cierras los ojos cuando beso tus labios
And there's no tenderness like before in your finger tips
Y ya no hay ternura como antes en tus yemas de los dedos
You're trying hard not to show it (baby)
Estás intentando no mostrarlo (bebé)
But baby, baby I know it
Pero bebé, bebé, lo sé
You've lost that lovin' feeling
Has perdido ese sentimiento de amor
Oh, that lovin' feeling
Oh, ese sentimiento de amor
You've lost that lovin' feeling
Has perdido ese sentimiento de amor
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Ahora se ha ido, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
No hay una mirada de bienvenida en tus ojos cuando te busco
And girl you're starting to criticize little things I do
Y chica, estás empezando a criticar las pequeñas cosas que hago
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Oh, me hace sentir como si quisiera llorar (bebé)
'Cause baby something beautiful's dying
Porque bebé, algo hermoso se está muriendo
You've lost that lovin' feeling
Has perdido ese sentimiento de amor
Oh, that lovin' feeling
Oh, ese sentimiento de amor
You've lost that lovin' feeling
Has perdido ese sentimiento de amor
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Ahora se ha ido, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Bebé, bebé, me arrodillo por ti
(Get down on my knees)
(Me arrodillo)
If you would only love me like you used to
Si solo me amaras como solías hacerlo
(If you would only love me love me)
(Si solo me amaras, me amaras)
We had a love, a love that you don't find everyday
Teníamos un amor, un amor que no se encuentra todos los días
(A love you don't find)
(Un amor que no se encuentra)
So don't don't don't let it slip away (away)
Así que no, no, no lo dejes escapar (escapar)
I said baby
Dije bebé
Baby
Bebé
Baby
Bebé
Baby
Bebé
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Te lo ruego) Te lo ruego
I need your love (I need your love)
Necesito tu amor (Necesito tu amor)
I need your love
Necesito tu amor
So bring it on back (bring it on back)
Así que tráelo de vuelta (tráelo de vuelta)
Now bring it on back
Ahora tráelo de vuelta
Now bring it on back
Ahora tráelo de vuelta
You've got to bring back that lovin' feeling
Tienes que traer de vuelta ese sentimiento de amor
Oh, that lovin' feeling
Oh, ese sentimiento de amor
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Trae de vuelta ese sentimiento de amor porque se ha ido
And I can't go on, oh oh oh
Y no puedo seguir, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Oh, that lovin' feeling
Oh, ese sentimiento de amor
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Trae de vuelta ese sentimiento de amor porque se ha ido
Bring back that lovin' feeling
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Oh, that lovin' feeling
Oh, ese sentimiento de amor
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Trae de vuelta ese sentimiento de amor porque se ha ido
Bring back that lovin' feeling
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Oh that lovin' feeling
Oh ese sentimiento de amor
Bring back that lovin' feeling
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Tu ne fermes plus les yeux quand je t'embrasse
And there's no tenderness like before in your finger tips
Et il n'y a plus de tendresse comme avant dans tes doigts
You're trying hard not to show it (baby)
Tu essaies fort de ne pas le montrer (bébé)
But baby, baby I know it
Mais bébé, bébé je le sais
You've lost that lovin' feeling
Tu as perdu ce sentiment d'amour
Oh, that lovin' feeling
Oh, ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feeling
Tu as perdu ce sentiment d'amour
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Maintenant il est parti, parti, parti, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
Il n'y a plus de regard de bienvenue dans tes yeux quand je te cherche
And girl you're starting to criticize little things I do
Et fille, tu commences à critiquer les petites choses que je fais
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Ooh, ça me donne juste envie de pleurer (bébé)
'Cause baby something beautiful's dying
Parce que bébé, quelque chose de beau est en train de mourir
You've lost that lovin' feeling
Tu as perdu ce sentiment d'amour
Oh, that lovin' feeling
Oh, ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feeling
Tu as perdu ce sentiment d'amour
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Maintenant il est parti, parti, parti, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Bébé bébé je me mets à genoux pour toi
(Get down on my knees)
(Me mets à genoux)
If you would only love me like you used to
Si seulement tu m'aimais comme avant
(If you would only love me love me)
(Si seulement tu m'aimais, m'aimais)
We had a love, a love that you don't find everyday
Nous avions un amour, un amour que tu ne trouves pas tous les jours
(A love you don't find)
(Un amour que tu ne trouves pas)
So don't don't don't let it slip away (away)
Alors ne le laisse pas s'échapper (s'échapper)
I said baby
J'ai dit bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Je t'en supplie) Je t'en supplie
I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (J'ai besoin de ton amour)
I need your love
J'ai besoin de ton amour
So bring it on back (bring it on back)
Alors ramène-le (ramène-le)
Now bring it on back
Maintenant ramène-le
Now bring it on back
Maintenant ramène-le
You've got to bring back that lovin' feeling
Tu dois ramener ce sentiment d'amour
Oh, that lovin' feeling
Oh, ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Ramène ce sentiment d'amour car il est parti, parti, parti
And I can't go on, oh oh oh
Et je ne peux pas continuer, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Ramène ce sentiment d'amour
Oh, that lovin' feeling
Oh, ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Ramène ce sentiment d'amour car il est parti, parti, parti
Bring back that lovin' feeling
Ramène ce sentiment d'amour
Oh, that lovin' feeling
Oh, ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Ramène ce sentiment d'amour car il est parti, parti, parti
Bring back that lovin' feeling
Ramène ce sentiment d'amour
Oh that lovin' feeling
Oh ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feeling
Ramène ce sentiment d'amour
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Du schließt deine Augen nicht mehr, wenn ich deine Lippen küsse
And there's no tenderness like before in your finger tips
Und es gibt keine Zärtlichkeit mehr wie früher in deinen Fingerspitzen
You're trying hard not to show it (baby)
Du versuchst hart, es nicht zu zeigen (Baby)
But baby, baby I know it
Aber Baby, Baby, ich weiß es
You've lost that lovin' feeling
Du hast dieses liebende Gefühl verloren
Oh, that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
You've lost that lovin' feeling
Du hast dieses liebende Gefühl verloren
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Jetzt ist es weg, weg, weg, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
Es gibt keinen willkommenen Blick in deinen Augen, wenn ich nach dir greife
And girl you're starting to criticize little things I do
Und Mädchen, du beginnst, kleine Dinge zu kritisieren, die ich tue
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Ooh, es lässt mich einfach nur weinen wollen (Baby)
'Cause baby something beautiful's dying
Denn Baby, etwas Schönes stirbt
You've lost that lovin' feeling
Du hast dieses liebende Gefühl verloren
Oh, that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
You've lost that lovin' feeling
Du hast dieses liebende Gefühl verloren
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Jetzt ist es weg, weg, weg, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Baby, Baby, ich gehe für dich auf die Knie
(Get down on my knees)
(Gehe auf die Knie)
If you would only love me like you used to
Wenn du mich nur so lieben würdest, wie du es früher getan hast
(If you would only love me love me)
(Wenn du mich nur lieben würdest, lieben würdest)
We had a love, a love that you don't find everyday
Wir hatten eine Liebe, eine Liebe, die man nicht jeden Tag findet
(A love you don't find)
(Eine Liebe, die man nicht findet)
So don't don't don't let it slip away (away)
Also lass es nicht wegrutschen (weg)
I said baby
Ich sagte Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Ich flehe dich an) Ich flehe dich an
I need your love (I need your love)
Ich brauche deine Liebe (Ich brauche deine Liebe)
I need your love
Ich brauche deine Liebe
So bring it on back (bring it on back)
Also bring es zurück (bring es zurück)
Now bring it on back
Jetzt bring es zurück
Now bring it on back
Jetzt bring es zurück
You've got to bring back that lovin' feeling
Du musst dieses liebende Gefühl zurückbringen
Oh, that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bring dieses liebende Gefühl zurück, denn es ist weg, weg, weg
And I can't go on, oh oh oh
Und ich kann nicht weitermachen, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Bring dieses liebende Gefühl zurück
Oh, that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bring dieses liebende Gefühl zurück, denn es ist weg, weg, weg
Bring back that lovin' feeling
Bring dieses liebende Gefühl zurück
Oh, that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bring dieses liebende Gefühl zurück, denn es ist weg, weg, weg
Bring back that lovin' feeling
Bring dieses liebende Gefühl zurück
Oh that lovin' feeling
Oh, dieses liebende Gefühl
Bring back that lovin' feeling
Bring dieses liebende Gefühl zurück
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Non chiudi più gli occhi quando bacio le tue labbra
And there's no tenderness like before in your finger tips
E non c'è più la tenerezza di prima nelle tue dita
You're trying hard not to show it (baby)
Stai cercando di non mostrarlo (baby)
But baby, baby I know it
Ma baby, baby lo so
You've lost that lovin' feeling
Hai perso quella sensazione d'amore
Oh, that lovin' feeling
Oh, quella sensazione d'amore
You've lost that lovin' feeling
Hai perso quella sensazione d'amore
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Ora è andata andata andata, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
Non c'è un benvenuto nei tuoi occhi quando ti cerco
And girl you're starting to criticize little things I do
E ragazza, stai iniziando a criticare le piccole cose che faccio
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Ooh, mi fa solo sentire come piangere (baby)
'Cause baby something beautiful's dying
Perché baby qualcosa di bello sta morendo
You've lost that lovin' feeling
Hai perso quella sensazione d'amore
Oh, that lovin' feeling
Oh, quella sensazione d'amore
You've lost that lovin' feeling
Hai perso quella sensazione d'amore
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Ora è andata andata andata, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Baby baby mi metto in ginocchio per te
(Get down on my knees)
(Mi metto in ginocchio)
If you would only love me like you used to
Se solo mi amassi come facevi prima
(If you would only love me love me)
(Se solo mi amassi mi amassi)
We had a love, a love that you don't find everyday
Avevamo un amore, un amore che non trovi tutti i giorni
(A love you don't find)
(Un amore che non trovi)
So don't don't don't let it slip away (away)
Quindi non non non lasciarlo scivolare via (via)
I said baby
Ho detto baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Ti prego) Ti sto pregando
I need your love (I need your love)
Ho bisogno del tuo amore (Ho bisogno del tuo amore)
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
So bring it on back (bring it on back)
Quindi riportalo indietro (riportalo indietro)
Now bring it on back
Ora riportalo indietro
Now bring it on back
Ora riportalo indietro
You've got to bring back that lovin' feeling
Devi riportare quella sensazione d'amore
Oh, that lovin' feeling
Oh, quella sensazione d'amore
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Riporta quella sensazione d'amore perché è andata andata andata
And I can't go on, oh oh oh
E non posso andare avanti, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Riporta quella sensazione d'amore
Oh, that lovin' feeling
Oh, quella sensazione d'amore
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Riporta quella sensazione d'amore perché è andata andata andata
Bring back that lovin' feeling
Riporta quella sensazione d'amore
Oh, that lovin' feeling
Oh, quella sensazione d'amore
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Riporta quella sensazione d'amore perché è andata andata andata
Bring back that lovin' feeling
Riporta quella sensazione d'amore
Oh that lovin' feeling
Oh quella sensazione d'amore
Bring back that lovin' feeling
Riporta quella sensazione d'amore
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
Kamu tidak pernah menutup matamu lagi saat aku mencium bibirmu
And there's no tenderness like before in your finger tips
Dan tidak ada kelembutan seperti sebelumnya di ujung jari-jarimu
You're trying hard not to show it (baby)
Kamu berusaha keras untuk tidak menunjukkannya (sayang)
But baby, baby I know it
Tapi sayang, sayang aku tahu itu
You've lost that lovin' feeling
Kamu telah kehilangan perasaan cinta itu
Oh, that lovin' feeling
Oh, perasaan cinta itu
You've lost that lovin' feeling
Kamu telah kehilangan perasaan cinta itu
Now it's gone gone gone, oh oh oh
Sekarang itu hilang, hilang, hilang, oh oh oh
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
Tidak ada tatapan selamat datang di matamu saat aku meraihmu
And girl you're starting to criticize little things I do
Dan gadis, kamu mulai mengkritik hal-hal kecil yang aku lakukan
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
Ooh, itu membuatku merasa seperti ingin menangis (sayang)
'Cause baby something beautiful's dying
Karena sayang, sesuatu yang indah sedang mati
You've lost that lovin' feeling
Kamu telah kehilangan perasaan cinta itu
Oh, that lovin' feeling
Oh, perasaan cinta itu
You've lost that lovin' feeling
Kamu telah kehilangan perasaan cinta itu
Not it's gone gone gone, oh oh oh
Sekarang itu hilang, hilang, hilang, oh oh oh
Baby baby I get down on my knees for you
Sayang sayang aku berlutut untukmu
(Get down on my knees)
(Berlutut untukmu)
If you would only love me like you used to
Jika kamu hanya mencintaiku seperti dulu
(If you would only love me love me)
(Jika kamu hanya mencintaiku, mencintaiku)
We had a love, a love that you don't find everyday
Kita punya cinta, cinta yang tidak kamu temukan setiap hari
(A love you don't find)
(Cinta yang tidak kamu temukan)
So don't don't don't let it slip away (away)
Jadi jangan, jangan, jangan biarkan itu hilang (hilang)
I said baby
Aku bilang sayang
Baby
Sayang
Baby
Sayang
Baby
Sayang
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(Aku memohon padamu) Aku memohon padamu
I need your love (I need your love)
Aku butuh cintamu (Aku butuh cintamu)
I need your love
Aku butuh cintamu
So bring it on back (bring it on back)
Jadi bawalah kembali (bawalah kembali)
Now bring it on back
Sekarang bawalah kembali
Now bring it on back
Sekarang bawalah kembali
You've got to bring back that lovin' feeling
Kamu harus membawa kembali perasaan cinta itu
Oh, that lovin' feeling
Oh, perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bawa kembali perasaan cinta itu karena itu hilang, hilang, hilang
And I can't go on, oh oh oh
Dan aku tidak bisa melanjutkan, oh oh oh
Bring back that lovin' feeling
Bawa kembali perasaan cinta itu
Oh, that lovin' feeling
Oh, perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bawa kembali perasaan cinta itu karena itu hilang, hilang, hilang
Bring back that lovin' feeling
Bawa kembali perasaan cinta itu
Oh, that lovin' feeling
Oh, perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
Bawa kembali perasaan cinta itu karena itu hilang, hilang, hilang
Bring back that lovin' feeling
Bawa kembali perasaan cinta itu
Oh that lovin' feeling
Oh perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling
Bawa kembali perasaan cinta itu
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
คุณไม่เคยปิดตาอีกตอนที่ฉันจูบปากคุณ
And there's no tenderness like before in your finger tips
และไม่มีความอ่อนโยนอย่างที่เคยในปลายนิ้วของคุณ
You're trying hard not to show it (baby)
คุณพยายามที่จะไม่แสดงมัน (ที่รัก)
But baby, baby I know it
แต่ที่รัก, ที่รักฉันรู้มัน
You've lost that lovin' feeling
คุณได้สูญเสียความรักที่คุณเคยมี
Oh, that lovin' feeling
โอ้, ความรักที่คุณเคยมี
You've lost that lovin' feeling
คุณได้สูญเสียความรักที่คุณเคยมี
Now it's gone gone gone, oh oh oh
ตอนนี้มันหายไปแล้ว, โอ้ โอ้ โอ้
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
ไม่มีการยินดีในสายตาของคุณเมื่อฉันเข้าใกล้คุณ
And girl you're starting to criticize little things I do
และคุณกำลังเริ่มวิจารณ์สิ่งเล็กๆ ที่ฉันทำ
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
โอ้, มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนจะร้องไห้ (ที่รัก)
'Cause baby something beautiful's dying
เพราะที่รักมีสิ่งสวยงามบางอย่างที่กำลังจะตาย
You've lost that lovin' feeling
คุณได้สูญเสียความรักที่คุณเคยมี
Oh, that lovin' feeling
โอ้, ความรักที่คุณเคยมี
You've lost that lovin' feeling
คุณได้สูญเสียความรักที่คุณเคยมี
Not it's gone gone gone, oh oh oh
ตอนนี้มันหายไปแล้ว, โอ้ โอ้ โอ้
Baby baby I get down on my knees for you
ที่รัก ที่รักฉันจะล kneeling ลงไปหน้าคุณ
(Get down on my knees)
(ล kneeling ลงไปหน้าคุณ)
If you would only love me like you used to
ถ้าคุณจะรักฉันเหมือนที่คุณเคย
(If you would only love me love me)
(ถ้าคุณจะรักฉันรักฉัน)
We had a love, a love that you don't find everyday
เรามีความรัก, ความรักที่คุณไม่พบทุกวัน
(A love you don't find)
(ความรักที่คุณไม่พบ)
So don't don't don't let it slip away (away)
ดังนั้นอย่า อย่า อย่าปล่อยมันหลุดหายไป (หายไป)
I said baby
ฉันบอกที่รัก
Baby
ที่รัก
Baby
ที่รัก
Baby
ที่รัก
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
(ฉันขอร้องคุณ) ฉันขอร้องคุณ
I need your love (I need your love)
ฉันต้องการความรักของคุณ (ฉันต้องการความรักของคุณ)
I need your love
ฉันต้องการความรักของคุณ
So bring it on back (bring it on back)
ดังนั้นนำมันกลับมา (นำมันกลับมา)
Now bring it on back
ตอนนี้นำมันกลับมา
Now bring it on back
ตอนนี้นำมันกลับมา
You've got to bring back that lovin' feeling
คุณต้องนำความรักที่คุณเคยมีกลับมา
Oh, that lovin' feeling
โอ้, ความรักที่คุณเคยมี
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมาเพราะมันหายไปแล้ว
And I can't go on, oh oh oh
และฉันไม่สามารถทำต่อไปได้, โอ้ โอ้ โอ้
Bring back that lovin' feeling
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมา
Oh, that lovin' feeling
โอ้, ความรักที่คุณเคยมี
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมาเพราะมันหายไปแล้ว
Bring back that lovin' feeling
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมา
Oh, that lovin' feeling
โอ้, ความรักที่คุณเคยมี
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมาเพราะมันหายไปแล้ว
Bring back that lovin' feeling
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมา
Oh that lovin' feeling
โอ้ ความรักที่คุณเคยมี
Bring back that lovin' feeling
นำความรักที่คุณเคยมีกลับมา
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
当我亲吻你的嘴唇时，你再也不闭上眼睛
And there's no tenderness like before in your finger tips
你的指尖已经没有以前的那种温柔
You're trying hard not to show it (baby)
你努力不让它显露出来（宝贝）
But baby, baby I know it
但是宝贝，宝贝，我知道
You've lost that lovin' feeling
你已经失去了那种爱的感觉
Oh, that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
You've lost that lovin' feeling
你已经失去了那种爱的感觉
Now it's gone gone gone, oh oh oh
现在它已经消失了，消失了，消失了，哦哦哦
There's no welcome look in your eyes when I reach for you
当我向你伸出手时，你的眼神中没有欢迎的神情
And girl you're starting to criticize little things I do
而且女孩，你开始批评我做的小事
Ooh, it makes me just feel like crying (baby)
哦，这让我感觉就像要哭（宝贝）
'Cause baby something beautiful's dying
因为宝贝，一些美好的东西正在消逝
You've lost that lovin' feeling
你已经失去了那种爱的感觉
Oh, that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
You've lost that lovin' feeling
你已经失去了那种爱的感觉
Not it's gone gone gone, oh oh oh
现在它已经消失了，消失了，消失了，哦哦哦
Baby baby I get down on my knees for you
宝贝宝贝，我会为你跪下
(Get down on my knees)
（为你跪下）
If you would only love me like you used to
如果你能像以前那样爱我
(If you would only love me love me)
（如果你能像以前那样爱我）
We had a love, a love that you don't find everyday
我们曾经有过一种爱，那是你不会每天都能找到的爱
(A love you don't find)
（你不会每天都能找到的爱）
So don't don't don't let it slip away (away)
所以不要让它溜走（溜走）
I said baby
我说宝贝
Baby
宝贝
Baby
宝贝
Baby
宝贝
(I'm beggin' you please) I'm begging you please
（我在求你）我在求你
I need your love (I need your love)
我需要你的爱（我需要你的爱）
I need your love
我需要你的爱
So bring it on back (bring it on back)
所以把它带回来（把它带回来）
Now bring it on back
现在把它带回来
Now bring it on back
现在把它带回来
You've got to bring back that lovin' feeling
你必须把那种爱的感觉带回来
Oh, that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
把那种爱的感觉带回来，因为它已经消失了，消失了，消失了
And I can't go on, oh oh oh
我不能继续下去，哦哦哦
Bring back that lovin' feeling
把那种爱的感觉带回来
Oh, that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
把那种爱的感觉带回来，因为它已经消失了，消失了，消失了
Bring back that lovin' feeling
把那种爱的感觉带回来
Oh, that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
Bring back that lovin' feeling 'cause it's gone gone gone
把那种爱的感觉带回来，因为它已经消失了，消失了，消失了
Bring back that lovin' feeling
把那种爱的感觉带回来
Oh that lovin' feeling
哦，那种爱的感觉
Bring back that lovin' feeling
把那种爱的感觉带回来