PTSD

Hamza Al Farissi, Kevin Miahumba Bwana, Petar Paunkovic

Lyrics Translation

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais

À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah

J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits

Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein

Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)

J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits

Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein

Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
Whose fault is it? All year in PTSD (yeah, yeah, yeah)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
I'm in double C, after the Uber, she's going to hate me (yeah, yeah, yeah)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
Whose fault is it if in the block, they're cutting the C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
I see big bundles of all colors
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
I feel like I'm on LSD (grr, pah, yeah, yeah, yeah)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentality, my plate is like yours, if you're my bro
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
We go to war, if you have a debt, it's like mine (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
The forgivable is not forgettable, yeah, yeah, yeah
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
It's him who tempts me, no, it's not me who tempts the Devil, yeah, yeah
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where they'll snatch your AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
It's only the coal, I have no rest, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where they'll snatch your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
It's only the coal, I have no rest
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, huh, huh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
That's the only way I get (pah) that's the only way I get- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
That's the only way I get (pah) huh, huh, huh, huh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, huh, huh
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
That's the only way I get (pah) that's the only way I get- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
That's the only way I get (pah) huh, huh, huh, huh
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
Yeah, yeah, the others are pussies, I prefer to identify myself (to identify myself)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
I've already followed the Devil but only God can guide me (fuck, fuck)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
You seem to be tracking us, huh, you look really suspicious (huh, huh)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
I have my 40 who knows, yeah (yeah)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Everyone wants to take their place without ever risking anything (huh, huh, yeah)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
So we brought out the toys, rather than confiscate you, ok, yeah
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
You seem to be tracking us, huh, you look really suspicious, huh, huh
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)
My ice is ruthless, huh, huh (ice, huh, huh)
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where they'll snatch your AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
It's only the coal, I have no rest, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
I'm a block boy but I'm not JB, I come from where they'll snatch your AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
It's only the coal, I have no rest
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, huh, huh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
That's the only way I get (pah) that's the only way I get- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
That's the only way I get (pah) huh, huh, huh, huh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
My fate does not depend on yours, huh, huh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
I have a semi-auto in my hand and that's the only way I get (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
That's the only way I get (pah) that's the only way I get- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
That's the only way I get (pah) huh, huh, huh, huh
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein
Huh, huh
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein
Huh, huh
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
De quem é a culpa? O ano todo em PTSD (sim, sim, sim)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
Estou em duplo C, depois do Uber, ela vai me odiar (sim, sim, sim)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
De quem é a culpa se no bloco, eles estão cortando o C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
Vejo grandes maços de todas as cores
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
Tenho a impressão de estar sob LSD (grr, pah, sim, sim, sim)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentalidade, meu prato é como o seu, se você é meu irmão
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
Fazemos guerra, se você tem uma dívida, é como se fosse minha (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
O perdoável não é esquecível, sim, sim, sim
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
É ele que me tenta, não, não sou eu que tento o Diabo, sim, yeah
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Sou um garoto do bloco, mas não sou JB, venho de onde eles arrancam seu AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
É só o carvão, não tenho descanso, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Sou um garoto do bloco, mas não sou JB, venho de onde eles arrancam seu AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
É só o carvão, não tenho descanso
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Meu destino não depende do seu, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tenho uma semi-automática na mão e só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Só assim consigo (pah) só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Só assim consigo (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Meu destino não depende do seu, hein, hein
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tenho uma semi-automática na mão e só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Só assim consigo (pah) só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Só assim consigo (pah) hein, hein, hein, hein
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
Yeah, sim, os outros são covardes, prefiro me identificar (me identificar)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
Já segui o Diabo, mas só Deus pode me guiar (droga, droga)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
Você parece estar nos seguindo, han, você parece realmente suspeito (han, han)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
Tenho meu 40 à mão, yeah (yeah)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Todo mundo quer pegar sua placa sem nunca arriscar nada (han, han, yeah)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
Então tiramos os brinquedos, em vez de confiscar, ok, yeah
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
Você parece estar nos seguindo, han, você parece realmente suspeito, han, han
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)
Meu gelo é sem piedade, han, han (gelo, han, han)
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Sou um garoto do bloco, mas não sou JB, venho de onde eles arrancam seu AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
É só o carvão, não tenho descanso, yeah, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Sou um garoto do bloco, mas não sou JB, venho de onde eles arrancam seu AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
É só o carvão, não tenho descanso
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Meu destino não depende do seu, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tenho uma semi-automática na mão e só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Só assim consigo (pah) só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Só assim consigo (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Meu destino não depende do seu, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tenho uma semi-automática na mão e só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Só assim consigo (pah) só assim consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Só assim consigo (pah) hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
¿A quién la culpa? Todo el año en PTSD (sí, sí, sí)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
Estoy en doble C, después del Uber, ella me va a odiar (sí, sí, sí)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
¿A quién la culpa si en el bloque, se corta la C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
Veo grandes fajos de todos los colores
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
Tengo la impresión de estar bajo LSD (grr, pah, sí, sí, sí)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentalidad, mi plato es como el tuyo, si eres mi hermano
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
Hacemos la guerra, si tienes una deuda, es como la mía (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
Lo perdonable no es olvidable, sí, sí, sí
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
Es él quien me tienta, no, no soy yo quien tienta al Diablo, sí, sí
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Soy un chico del bloque pero no soy JB, vengo de donde te arrancan tu AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
Es solo el carbón, no tengo ningún descanso, sí, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Soy un chico del bloque pero no soy JB, vengo de donde te arrancan tu AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
Es solo el carbón, no tengo ningún descanso
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mi destino no depende del tuyo, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tengo un semi-automático en la mano y solo así consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo así consigo (pah) solo así consigo- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo así consigo (pah) eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mi destino no depende del tuyo, eh, eh
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tengo un semi-automático en la mano y solo así consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo así consigo (pah) solo así consigo- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo así consigo (pah) eh, eh, eh, eh
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
Sí, sí, los demás son cobardes, prefiero identificarme (identificarme)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
Ya he seguido al Diablo pero solo Dios puede guiarme (joder, joder)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
Pareces estar siguiéndonos, eh, pareces realmente sospechoso (eh, eh)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
Tengo mi 40 listo, sí (sí)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Todo el mundo quiere tomar su lugar sin arriesgar nada (eh, eh, sí)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
Así que sacamos los juguetes, en lugar de confiscarlos, ok, sí
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
Pareces estar siguiéndonos, eh, pareces realmente sospechoso, eh, eh
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)
Mi hielo es sin piedad, eh, eh (hielo, eh, eh)
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Soy un chico del bloque pero no soy JB, vengo de donde te arrancan tu AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
Es solo el carbón, no tengo ningún descanso, sí, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Soy un chico del bloque pero no soy JB, vengo de donde te arrancan tu AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
Es solo el carbón, no tengo ningún descanso
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mi destino no depende del tuyo, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tengo un semi-automático en la mano y solo así consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo así consigo (pah) solo así consigo- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo así consigo (pah) eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mi destino no depende del tuyo, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Tengo un semi-automático en la mano y solo así consigo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo así consigo (pah) solo así consigo- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo así consigo (pah) eh, eh, eh, eh
Hein, hein, hein
Eh, eh, eh
Hein, hein
Eh, eh
Hein, hein, hein
Eh, eh, eh
Hein, hein
Eh, eh
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja
À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
Wessen Schuld ist es? Das ganze Jahr in PTSD (ja, ja, ja)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
Ich bin in Doppel C, nach dem Uber, sie wird mich hassen (ja, ja, ja)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
Wessen Schuld ist es, wenn im Block das C geschnitten wird?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
Ich sehe große Bündel in allen Farben
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
Ich habe das Gefühl, unter LSD zu sein (grr, pah, ja, ja, ja)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentalität, mein Teller ist wie deiner, wenn du mein Bruder bist
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
Wir führen Krieg, wenn du eine Schuld hast, ist es wie meine (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
Das Verzeihliche ist nicht vergesslich, ja, ja, ja
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
Er versucht mich, nein, ich versuche nicht den Teufel, ja, ja
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Ich bin ein Blockjunge, aber ich bin nicht JB, ich komme von dort, wo sie deine AP abreißen (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
Es ist nur die Kohle, ich habe keine Pause, ja, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Ich bin ein Blockjunge, aber ich bin nicht JB, ich komme von dort, wo sie deine AP abreißen
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
Es ist nur die Kohle, ich habe keine Pause
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mein Schicksal hängt nicht von deinem ab, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ich habe eine Halbautomatik in der Hand und nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Nur so bekomme ich (pah) nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Nur so bekomme ich (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mein Schicksal hängt nicht von deinem ab, hein, hein
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ich habe eine Halbautomatik in der Hand und nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Nur so bekomme ich (pah) nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Nur so bekomme ich (pah) hein, hein, hein, hein
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
Ja, ja, die anderen sind Pussy, ich bevorzuge es, mich zu identifizieren (mich zu identifizieren)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
Ich habe schon dem Teufel gefolgt, aber nur Gott kann mich führen (fuck, fuck)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
Du scheinst uns zu verfolgen, han, du siehst wirklich verdächtig aus (han, han)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
Ich habe meine 40, die weiß, ja (ja)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Jeder will seinen Platz einnehmen, ohne jemals etwas zu riskieren (han, han, ja)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
Also haben wir die Spielzeuge herausgeholt, anstatt sie zu konfiszieren, ok, ja
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
Du scheinst uns zu verfolgen, han, du siehst wirklich verdächtig aus, han, han
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)
Mein Eis ist gnadenlos, han, han (Eis, han, han)
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Ich bin ein Blockjunge, aber ich bin nicht JB, ich komme von dort, wo sie deine AP abreißen (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
Es ist nur die Kohle, ich habe keine Pause, ja, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Ich bin ein Blockjunge, aber ich bin nicht JB, ich komme von dort, wo sie deine AP abreißen
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
Es ist nur die Kohle, ich habe keine Pause
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mein Schicksal hängt nicht von deinem ab, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ich habe eine Halbautomatik in der Hand und nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Nur so bekomme ich (pah) nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Nur so bekomme ich (pah) hein, hein, hein, hein
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Mein Schicksal hängt nicht von deinem ab, hein, hein
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ich habe eine Halbautomatik in der Hand und nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Nur so bekomme ich (pah) nur so bekomme ich (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Nur so bekomme ich (pah) hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein, hein
Hein, hein
Hein, hein
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
À qui la faute? Toute l'année en PTSD (ouais, ouais, ouais)
Di chi è la colpa? Tutto l'anno in PTSD (sì, sì, sì)
J'suis en double C, après l'Uber, elle va m'détester (ouais, ouais, ouais)
Sono in doppia C, dopo l'Uber, lei mi odierà (sì, sì, sì)
À qui la faute si dans le bloc, ça découpe la C?
Di chi è la colpa se nel blocco, si taglia la C?
J'vois des grosses liasses de toutes les couleurs
Vedo grossi mazzi di tutte le colori
J'ai l'impression d'être sous LSD (grr, pah, ouais, ouais, ouais)
Ho l'impressione di essere sotto LSD (grr, pah, sì, sì, sì)
Mentalité, mon assiette c'est comme la tienne, si t'es mon reuf
Mentalità, il mio piatto è come il tuo, se sei mio fratello
On fait la guerre, si t'as une dette, c'est comme la mienne (pah, wow)
Facciamo la guerra, se hai un debito, è come il mio (pah, wow)
Le pardonnable n'est pas oubliable, ouais, ouais, ouais
Ciò che è perdonabile non è dimenticabile, sì, sì, sì
C'est lui qui m'tente, nan, c'est pas moi qui tente le Diable, ouais, yeah
È lui che mi tenta, no, non sono io che tento il Diavolo, sì, sì
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Sono un ragazzo del blocco ma non sono JB, vengo da dove ti strappano la tua AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
È solo il carbone, non ho nessun riposo, sì, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Sono un ragazzo del blocco ma non sono JB, vengo da dove ti strappano la tua AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
È solo il carbone, non ho nessun riposo
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Il mio destino non dipende dai tuoi, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ho un semi-automatico in mano e solo così ottengo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo così ottengo (pah) solo così ot- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo così ottengo (pah) eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Il mio destino non dipende dai tuoi, eh, eh
J'ai un semi-auto dans les mains et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ho un semi-automatico in mano e solo così ottengo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo così ottengo (pah) solo così ot- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo così ottengo (pah) eh, eh, eh, eh
Yeah, ouais, les autres c'est des pussy, j'préfère m'identifier (m'identifier)
Sì, sì, gli altri sono codardi, preferisco identificarmi (identificarmi)
J'ai déjà suivi le Diable mais seul Dieu peut me guider (fuck, fuck)
Ho già seguito il Diavolo ma solo Dio può guidarmi (cazzo, cazzo)
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect (han, han)
Sembra che ci stai seguendo, eh, sembri davvero sospetto (eh, eh)
J'ai mon 40 qui sait, yeah (yeah)
Ho il mio 40 che sa, sì (sì)
Tout le monde veut prendre sa ce-pla sans jamais rien risquer (han, han, yeah)
Tutti vogliono prendere il loro posto senza mai rischiare nulla (eh, eh, sì)
Donc on a sorti les joujoux, plutôt qu'vous confisquer, ok, yeah
Quindi abbiamo tirato fuori i giocattoli, piuttosto che confiscarvi, ok, sì
T'as l'air de nous pister, han, t'as l'air vraiment suspect, han, han
Sembra che ci stai seguendo, eh, sembri davvero sospetto, eh, eh
Mon ice est sans pitié, han, han (ice, han, han)
Il mio ghiaccio è senza pietà, eh, eh (ghiaccio, eh, eh)
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP (hey, hey)
Sono un ragazzo del blocco ma non sono JB, vengo da dove ti strappano la tua AP (hey, hey)
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits, yeah, woh
È solo il carbone, non ho nessun riposo, sì, woh
J'suis un bloc boy mais j'suis pas JB, j'viens d'là où ça t'arrache ta AP
Sono un ragazzo del blocco ma non sono JB, vengo da dove ti strappano la tua AP
C'est que le charbon, j'n'ai aucun répits
È solo il carbone, non ho nessun riposo
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Il mio destino non dipende dai tuoi, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ho un semi-automatico in mano e solo così ottengo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo così ottengo (pah) solo così ot- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo così ottengo (pah) eh, eh, eh, eh
Mon sort ne dépend pas des tiens, hein, hein
Il mio destino non dipende dai tuoi, eh, eh
J'ai un semi-auto dans la main et y a que comme ça qu'j'obtiens (pah)
Ho un semi-automatico in mano e solo così ottengo (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) y a que comme ça qu'j'ob- (pah)
Solo così ottengo (pah) solo così ot- (pah)
Que comme ça qu'j'obtiens (pah) hein, hein, hein, hein
Solo così ottengo (pah) eh, eh, eh, eh
Hein, hein, hein
Eh, eh, eh
Hein, hein
Eh, eh
Hein, hein, hein
Eh, eh, eh
Hein, hein
Eh, eh

Trivia about the song PTSD by Hamza

When was the song “PTSD” released by Hamza?
The song PTSD was released in 2021, on the album “140 BPM 2”.
Who composed the song “PTSD” by Hamza?
The song “PTSD” by Hamza was composed by Hamza Al Farissi, Kevin Miahumba Bwana, Petar Paunkovic.

Most popular songs of Hamza

Other artists of Trap