Lost in You
Charlott Boss, Britt Pols, Kevin Kridlo, Patrick Pohl, Markus Schulz
Can you tell me where all the people go
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Can you tell me what you do to lure them in?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might as well get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might as well get lost in you
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Until I'm lost in you
I wander off so I get lost in you
I might as well get lost in you
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might as well get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might as well get lost in you
Until I'm lost in you
I wander off so I get lost in you
I might as well get lost in you
Can you tell me where all the people go
Podes me dizer para onde todas as pessoas vão
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Que se perdem dentro do teu labirinto e não aparecem mais?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
Podes me dizer como elas se afogam dentro dos teus olhos?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Ofegantes para conseguir ar, mas não conseguem alcançar a tentativa
Can you tell me what you do to lure them in?
Podes me dizer o que fazes para atraí-las?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Não precisas nos subornar, somos fáceis de convencer
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Se eu for me desviar, porque no final eu perco
I might as well get lost, get lost in you
Eu poderia muito bem me perder, me perder em ti
I wander off so I get lost in you
Eu me desvio para me perder em ti
I might as well get lost in you
Eu poderia muito bem me perder em ti
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Até que eu esteja perdido em ti
Until I'm lost in you
Até que eu esteja perdido em ti
I wander off so I get lost in you
Eu me desvio para me perder em ti
I might as well get lost in you
Eu poderia muito bem me perder em ti
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
Podes me dizer o que fazes para atraí-las?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Não precisas nos subornar, somos fáceis de convencer
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Se eu for me desviar, porque no final eu perco
I might as well get lost, get lost in you
Eu poderia muito bem me perder, me perder em ti
I wander off so I get lost in you
Eu me desvio para me perder em ti
I might as well get lost in you
Eu poderia muito bem me perder em ti
Until I'm lost in you
Até que eu esteja perdido em ti
I wander off so I get lost in you
Eu me desvio para me perder em ti
I might as well get lost in you
Eu poderia muito bem me perder em ti
Can you tell me where all the people go
¿Puedes decirme a dónde van todas las personas?
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Que se pierden dentro de tu laberinto y ya no aparecen más?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
¿Puedes decirme cómo se ahogan dentro de tus ojos?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Jadeando por conseguir aire, pero no pueden alcanzar el intento
Can you tell me what you do to lure them in?
¿Puedes decirme qué haces para atraerlos?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
No necesitas sobornarnos, somos fáciles de convencer
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Si voy a desviarme, porque al final pierdo
I might as well get lost, get lost in you
Podría también perderme, perderme en ti
I wander off so I get lost in you
Me desvío para perderme en ti
I might as well get lost in you
Podría también perderme en ti
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Hasta que me pierda en ti
Until I'm lost in you
Hasta que me pierda en ti
I wander off so I get lost in you
Me desvío para perderme en ti
I might as well get lost in you
Podría también perderme en ti
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
¿Puedes decirme qué haces para atraerlos?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
No necesitas sobornarnos, somos fáciles de convencer
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Si voy a desviarme, porque al final pierdo
I might as well get lost, get lost in you
Podría también perderme, perderme en ti
I wander off so I get lost in you
Me desvío para perderme en ti
I might as well get lost in you
Podría también perderme en ti
Until I'm lost in you
Hasta que me pierda en ti
I wander off so I get lost in you
Me desvío para perderme en ti
I might as well get lost in you
Podría también perderme en ti
Can you tell me where all the people go
Peux-tu me dire où vont toutes les personnes
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Qui se perdent dans ton labyrinthe et ne réapparaissent plus?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
Peux-tu me dire comment ils se noient dans tes yeux?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Haletant pour obtenir de l'air, mais ils ne peuvent pas atteindre l'essai
Can you tell me what you do to lure them in?
Peux-tu me dire ce que tu fais pour les attirer?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Tu n'as pas besoin de nous soudoyer, nous sommes faciles à convaincre
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Si je dois m'égarer, car à la fin je perds
I might as well get lost, get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre, me perdre en toi
I wander off so I get lost in you
Je m'égare pour me perdre en toi
I might as well get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre en toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Jusqu'à ce que je sois perdu en toi
Until I'm lost in you
Jusqu'à ce que je sois perdu en toi
I wander off so I get lost in you
Je m'égare pour me perdre en toi
I might as well get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre en toi
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
Peux-tu me dire ce que tu fais pour les attirer?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Tu n'as pas besoin de nous soudoyer, nous sommes faciles à convaincre
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Si je dois m'égarer, car à la fin je perds
I might as well get lost, get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre, me perdre en toi
I wander off so I get lost in you
Je m'égare pour me perdre en toi
I might as well get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre en toi
Until I'm lost in you
Jusqu'à ce que je sois perdu en toi
I wander off so I get lost in you
Je m'égare pour me perdre en toi
I might as well get lost in you
Je pourrais aussi bien me perdre en toi
Can you tell me where all the people go
Kannst du mir sagen, wohin all die Menschen gehen
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Die in deinem Labyrinth verloren gehen und nicht mehr auftauchen?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
Kannst du mir sagen, wie sie in deinen Augen ertrinken?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Sie ringen nach Luft, aber sie können den Versuch nicht erreichen
Can you tell me what you do to lure them in?
Kannst du mir sagen, was du tust, um sie anzulocken?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Du musst uns nicht bestechen, wir sind leicht zu überzeugen
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Wenn ich abwandern soll, denn am Ende verliere ich
I might as well get lost, get lost in you
Ich könnte genauso gut verloren gehen, in dir verloren gehen
I wander off so I get lost in you
Ich wandere ab, damit ich in dir verloren gehe
I might as well get lost in you
Ich könnte genauso gut in dir verloren gehen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Bis ich in dir verloren bin
Until I'm lost in you
Bis ich in dir verloren bin
I wander off so I get lost in you
Ich wandere ab, damit ich in dir verloren gehe
I might as well get lost in you
Ich könnte genauso gut in dir verloren gehen
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
Kannst du mir sagen, was du tust, um sie anzulocken?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Du musst uns nicht bestechen, wir sind leicht zu überzeugen
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Wenn ich abwandern soll, denn am Ende verliere ich
I might as well get lost, get lost in you
Ich könnte genauso gut verloren gehen, in dir verloren gehen
I wander off so I get lost in you
Ich wandere ab, damit ich in dir verloren gehe
I might as well get lost in you
Ich könnte genauso gut in dir verloren gehen
Until I'm lost in you
Bis ich in dir verloren bin
I wander off so I get lost in you
Ich wandere ab, damit ich in dir verloren gehe
I might as well get lost in you
Ich könnte genauso gut in dir verloren gehen
Can you tell me where all the people go
Puoi dirmi dove vanno tutte le persone
That get lost inside your maze and don't show up no more?
Che si perdono nel tuo labirinto e non si fanno più vedere?
Can you tell me how they drown inside your eyes?
Puoi dirmi come annegano nei tuoi occhi?
Gasping to get air, but they can't reach the try
Respirando per avere aria, ma non riescono a raggiungere il tentativo
Can you tell me what you do to lure them in?
Puoi dirmi cosa fai per attirarli?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Non hai bisogno di corromperci, siamo facili da convincere
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Se devo vagare, perché alla fine perdo
I might as well get lost, get lost in you
Potrei anche perdermi, perdermi in te
I wander off so I get lost in you
Vago così mi perdo in te
I might as well get lost in you
Potrei anche perdermi in te
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Until I'm lost in you
Fino a quando non mi perdo in te
Until I'm lost in you
Fino a quando non mi perdo in te
I wander off so I get lost in you
Vago così mi perdo in te
I might as well get lost in you
Potrei anche perdermi in te
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tell me what you do to lure them in?
Puoi dirmi cosa fai per attirarli?
You don't need to bribe us, we're easy to convince
Non hai bisogno di corromperci, siamo facili da convincere
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
Se devo vagare, perché alla fine perdo
I might as well get lost, get lost in you
Potrei anche perdermi, perdermi in te
I wander off so I get lost in you
Vago così mi perdo in te
I might as well get lost in you
Potrei anche perdermi in te
Until I'm lost in you
Fino a quando non mi perdo in te
I wander off so I get lost in you
Vago così mi perdo in te
I might as well get lost in you
Potrei anche perdermi in te