Não Gosto Eu Amo
Pedro Taveira, Rafaela Miranda, Marcos Antonio Dias da Silva, Guilherme Prado, Dani Lima
A semana inteira trabalhando
Hoje eu mereço tomar uma
Só paro na segunda
Abridor de garrafa no chaveiro
Camisa de time, chinelo de dedo
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
'Tá dada a larga pro fim de semana
Se quer companhia pra beber, me chama
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Eu amo
A semana inteira trabalhando
Hoje eu mereço tomar uma
Só paro na segunda
Abridor de garrafa no chaveiro
Camisa de time, chinelo de dedo
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
'Tá dada a larga pro fim de semana
Se quer companhia pra beber, me chama
Vem, vem, vem
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
Não gosto, eu amo
A semana inteira trabalhando
Working the entire week
Hoje eu mereço tomar uma
Today I deserve to have a drink
Só paro na segunda
I only stop on Monday
Abridor de garrafa no chaveiro
Bottle opener on the keychain
Camisa de time, chinelo de dedo
Team shirt, flip flops
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
I'm ready, today I'm going to get dizzy
'Tá dada a larga pro fim de semana
The weekend has officially started
Se quer companhia pra beber, me chama
If you want company to drink, call me
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
You know cold beer, frosty, cracking?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
You know cheap, crowded, bustling bars?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
You know cold beer, frosty, cracking?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
You know cheap, crowded, bustling bars?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Eu amo
I love it
A semana inteira trabalhando
Working the entire week
Hoje eu mereço tomar uma
Today I deserve to have a drink
Só paro na segunda
I only stop on Monday
Abridor de garrafa no chaveiro
Bottle opener on the keychain
Camisa de time, chinelo de dedo
Team shirt, flip flops
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
I'm ready, today I'm going to get dizzy
'Tá dada a larga pro fim de semana
The weekend has officially started
Se quer companhia pra beber, me chama
If you want company to drink, call me
Vem, vem, vem
Come, come, come
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
You know cold beer, frosty, cracking?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
You know cheap, crowded, bustling bars?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
You know cold beer, frosty, cracking?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
You know cheap, crowded, bustling bars?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
You know cold beer, frosty, cracking?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
You know cheap, crowded, bustling bars?
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
Não gosto, eu amo
I don't like it, I love it
A semana inteira trabalhando
Toda la semana trabajando
Hoje eu mereço tomar uma
Hoy merezco tomar una
Só paro na segunda
Solo paro el lunes
Abridor de garrafa no chaveiro
Abridor de botellas en el llavero
Camisa de time, chinelo de dedo
Camiseta del equipo, chanclas
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Estoy listo, hoy voy a emborracharme
'Tá dada a larga pro fim de semana
Se da la salida para el fin de semana
Se quer companhia pra beber, me chama
Si quieres compañía para beber, llámame
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
¿Sabes cerveza fría, helada, crujiente?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
¿Sabes bar barato, lleno, a tope?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
¿Sabes cerveza fría, helada, crujiente?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
¿Sabes bar barato, lleno, a tope?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Eu amo
Me encanta
A semana inteira trabalhando
Toda la semana trabajando
Hoje eu mereço tomar uma
Hoy merezco tomar una
Só paro na segunda
Solo paro el lunes
Abridor de garrafa no chaveiro
Abridor de botellas en el llavero
Camisa de time, chinelo de dedo
Camiseta del equipo, chanclas
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Estoy listo, hoy voy a emborracharme
'Tá dada a larga pro fim de semana
Se da la salida para el fin de semana
Se quer companhia pra beber, me chama
Si quieres compañía para beber, llámame
Vem, vem, vem
Ven, ven, ven
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
¿Sabes cerveza fría, helada, crujiente?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
¿Sabes bar barato, lleno, a tope?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
¿Sabes cerveza fría, helada, crujiente?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
¿Sabes bar barato, lleno, a tope?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
¿Sabes cerveza fría, helada, crujiente?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
¿Sabes bar barato, lleno, a tope?
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
Não gosto, eu amo
No me gusta, me encanta
A semana inteira trabalhando
Toute la semaine à travailler
Hoje eu mereço tomar uma
Aujourd'hui, je mérite d'en prendre une
Só paro na segunda
Je ne m'arrête que lundi
Abridor de garrafa no chaveiro
Ouvre-bouteille sur le porte-clés
Camisa de time, chinelo de dedo
Maillot d'équipe, tongs
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Je suis prêt, aujourd'hui je vais être étourdi
'Tá dada a larga pro fim de semana
Le week-end est lancé
Se quer companhia pra beber, me chama
Si tu veux de la compagnie pour boire, appelle-moi
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Tu connais la bière froide, glacée, croustillante ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Tu connais le bar bon marché, bondé, en plein essor ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Tu connais la bière froide, glacée, croustillante ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Tu connais le bar bon marché, bondé, en plein essor ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Eu amo
J'adore
A semana inteira trabalhando
Toute la semaine à travailler
Hoje eu mereço tomar uma
Aujourd'hui, je mérite d'en prendre une
Só paro na segunda
Je ne m'arrête que lundi
Abridor de garrafa no chaveiro
Ouvre-bouteille sur le porte-clés
Camisa de time, chinelo de dedo
Maillot d'équipe, tongs
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Je suis prêt, aujourd'hui je vais être étourdi
'Tá dada a larga pro fim de semana
Le week-end est lancé
Se quer companhia pra beber, me chama
Si tu veux de la compagnie pour boire, appelle-moi
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Tu connais la bière froide, glacée, croustillante ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Tu connais le bar bon marché, bondé, en plein essor ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Tu connais la bière froide, glacée, croustillante ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Tu connais le bar bon marché, bondé, en plein essor ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Tu connais la bière froide, glacée, croustillante ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Tu connais le bar bon marché, bondé, en plein essor ?
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
Não gosto, eu amo
Je n'aime pas, j'adore
A semana inteira trabalhando
Die ganze Woche gearbeitet
Hoje eu mereço tomar uma
Heute habe ich es verdient, einen zu trinken
Só paro na segunda
Ich höre erst am Montag auf
Abridor de garrafa no chaveiro
Flaschenöffner am Schlüsselbund
Camisa de time, chinelo de dedo
Fußballtrikot, Flip-Flops
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Ich bin bereit, heute werde ich betrunken sein
'Tá dada a larga pro fim de semana
Das Wochenende kann beginnen
Se quer companhia pra beber, me chama
Wenn du Gesellschaft zum Trinken brauchst, ruf mich an
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Kennst du eiskaltes, frostiges, knackiges Bier?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Kennst du billige, überfüllte, brummende Kneipen?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Kennst du eiskaltes, frostiges, knackiges Bier?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Kennst du billige, überfüllte, brummende Kneipen?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Eu amo
Ich liebe es
A semana inteira trabalhando
Die ganze Woche gearbeitet
Hoje eu mereço tomar uma
Heute habe ich es verdient, einen zu trinken
Só paro na segunda
Ich höre erst am Montag auf
Abridor de garrafa no chaveiro
Flaschenöffner am Schlüsselbund
Camisa de time, chinelo de dedo
Fußballtrikot, Flip-Flops
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Ich bin bereit, heute werde ich betrunken sein
'Tá dada a larga pro fim de semana
Das Wochenende kann beginnen
Se quer companhia pra beber, me chama
Wenn du Gesellschaft zum Trinken brauchst, ruf mich an
Vem, vem, vem
Komm, komm, komm
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Kennst du eiskaltes, frostiges, knackiges Bier?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Kennst du billige, überfüllte, brummende Kneipen?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Kennst du eiskaltes, frostiges, knackiges Bier?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Kennst du billige, überfüllte, brummende Kneipen?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Kennst du eiskaltes, frostiges, knackiges Bier?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Kennst du billige, überfüllte, brummende Kneipen?
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
Não gosto, eu amo
Ich mag es nicht, ich liebe es
A semana inteira trabalhando
L'intera settimana a lavorare
Hoje eu mereço tomar uma
Oggi merito di prenderne una
Só paro na segunda
Mi fermo solo lunedì
Abridor de garrafa no chaveiro
Apribottiglie sul portachiavi
Camisa de time, chinelo de dedo
Maglia della squadra, infradito
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Sono pronto, oggi mi ubriacherò
'Tá dada a larga pro fim de semana
È dato il via al fine settimana
Se quer companhia pra beber, me chama
Se vuoi compagnia per bere, chiamami
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Conosci la birra fredda, ghiacciata, frizzante?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Conosci il bar economico, affollato, pieno di gente?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Conosci la birra fredda, ghiacciata, frizzante?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Conosci il bar economico, affollato, pieno di gente?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Eu amo
Io amo
A semana inteira trabalhando
L'intera settimana a lavorare
Hoje eu mereço tomar uma
Oggi merito di prenderne una
Só paro na segunda
Mi fermo solo lunedì
Abridor de garrafa no chaveiro
Apribottiglie sul portachiavi
Camisa de time, chinelo de dedo
Maglia della squadra, infradito
'To pronto, hoje eu vou ficar tonto
Sono pronto, oggi mi ubriacherò
'Tá dada a larga pro fim de semana
È dato il via al fine settimana
Se quer companhia pra beber, me chama
Se vuoi compagnia per bere, chiamami
Vem, vem, vem
Vieni, vieni, vieni
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Conosci la birra fredda, ghiacciata, frizzante?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Conosci il bar economico, affollato, pieno di gente?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Conosci la birra fredda, ghiacciata, frizzante?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Conosci il bar economico, affollato, pieno di gente?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Sabe cerveja gelada, nevada, trincando?
Conosci la birra fredda, ghiacciata, frizzante?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io la amo
Sabe boteco barato, lotado, bombando?
Conosci il bar economico, affollato, pieno di gente?
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo
Não gosto, eu amo
Non mi piace, io lo amo