Rasteira [Ao Vivo]
Henrique Tavares, Lari Ferreira, Christyan Ribeiro
Normal
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
Evito de andar em lugares que andei com você
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Por que que acabou?
Por que não volta?
Por quê? Por quê?
E eu não sei responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Os tombo ninguém nunca vê
E a rasteira quem deu foi você
Os tombo ninguém nunca vê
E a rasteira quem deu foi você, vai
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Por que que acabou?
Por que não volta?
Por quê? Por quê?
E eu não sei responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Eu não sei responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Os tombo ninguém nunca vê
E a rasteira quem deu foi você
Os tombo ninguém nunca vê
E a rasteira quem deu foi você
Normal
Normal
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
When they mention your name, I change the subject
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
I answer ignorantly: No, we're not together
Evito de andar em lugares que andei com você
I avoid going to places I went with you
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
But as soon as I unlock my phone, there's news
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
We're like the end of a celebrity relationship
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Every time there's someone annoying me with questions
Por que que acabou?
Why did it end?
Por que não volta?
Why don't you go back?
Por quê? Por quê?
Why? Why?
E eu não sei responder
And I don't know how to answer
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
I just get pissed because people think I was born attached to you
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
They only see the drinks I take
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
And the falls I take, nobody wants to know
Os tombo ninguém nunca vê
No one ever sees the falls
E a rasteira quem deu foi você
And the one who tripped me was you
Os tombo ninguém nunca vê
No one ever sees the falls
E a rasteira quem deu foi você, vai
And the one who tripped me was you, go
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
But as soon as I unlock my phone, there's news
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
We're like the end of a celebrity relationship
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Every time there's someone annoying me with questions
Por que que acabou?
Why did it end?
Por que não volta?
Why don't you go back?
Por quê? Por quê?
Why? Why?
E eu não sei responder
And I don't know how to answer
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
I just get pissed because people think I was born attached to you
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
They only see the drinks I take
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
And the falls I take, nobody wants to know
Eu não sei responder
I don't know how to answer
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
I just get pissed because people think I was born attached to you
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
They only see the drinks I take
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
And the falls I take, nobody wants to know
Os tombo ninguém nunca vê
No one ever sees the falls
E a rasteira quem deu foi você
And the one who tripped me was you
Os tombo ninguém nunca vê
No one ever sees the falls
E a rasteira quem deu foi você
And the one who tripped me was you
Normal
Normal
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
Cuando mencionan tu nombre, cambio de tema
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
Respondo ignorante: No, no estamos juntos
Evito de andar em lugares que andei com você
Evito caminar por lugares donde estuve contigo
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Pero apenas desbloqueo mi celular, llegan noticias
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Parecemos el final de una relación de artistas
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Cada rato viene alguien molesto preguntándome por qué
Por que que acabou?
¿Por qué terminó?
Por que não volta?
¿Por qué no vuelven?
Por quê? Por quê?
¿Por qué? ¿Por qué?
E eu não sei responder
Y no sé qué responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Solo me enfado porque la gente piensa que nací pegado a ti
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Solo ven las copas que bebo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Y las caídas que sufro, a nadie le importa
Os tombo ninguém nunca vê
Las caídas nadie las ve
E a rasteira quem deu foi você
Y quien me hizo tropezar fuiste tú
Os tombo ninguém nunca vê
Las caídas nadie las ve
E a rasteira quem deu foi você, vai
Y quien me hizo tropezar fuiste tú, vete
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Pero apenas desbloqueo mi celular, llegan noticias
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Parecemos el final de una relación de artistas
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Cada rato viene alguien molesto preguntándome por qué
Por que que acabou?
¿Por qué terminó?
Por que não volta?
¿Por qué no vuelven?
Por quê? Por quê?
¿Por qué? ¿Por qué?
E eu não sei responder
Y no sé qué responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Solo me enfado porque la gente piensa que nací pegado a ti
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Solo ven las copas que bebo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Y las caídas que sufro, a nadie le importa
Eu não sei responder
No sé qué responder
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Solo me enfado porque la gente piensa que nací pegado a ti
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Solo ven las copas que bebo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Y las caídas que sufro, a nadie le importa
Os tombo ninguém nunca vê
Las caídas nadie las ve
E a rasteira quem deu foi você
Y quien me hizo tropezar fuiste tú
Os tombo ninguém nunca vê
Las caídas nadie las ve
E a rasteira quem deu foi você
Y quien me hizo tropezar fuiste tú
Normal
Normal
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
Quand on parle de ton nom, je change de sujet
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
Je réponds avec ignorance : Non, on n'est pas ensemble
Evito de andar em lugares que andei com você
J'évite de me promener dans les endroits où je suis allé avec toi
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Mais il suffit de déverrouiller mon téléphone pour avoir des nouvelles
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
On dirait la fin d'une relation amoureuse d'artiste
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Tout le temps, il y a un casse-pieds qui me demande pourquoi
Por que que acabou?
Pourquoi ça s'est terminé ?
Por que não volta?
Pourquoi ne pas revenir ?
Por quê? Por quê?
Pourquoi ? Pourquoi ?
E eu não sei responder
Et je ne sais pas quoi répondre
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Je suis juste énervé parce que les gens pensent que je suis né collé à toi
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Ils ne voient que les verres que je bois
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Et les chutes que je subis, personne ne veut le savoir
Os tombo ninguém nunca vê
Personne ne voit jamais les chutes
E a rasteira quem deu foi você
Et c'est toi qui m'a fait trébucher
Os tombo ninguém nunca vê
Personne ne voit jamais les chutes
E a rasteira quem deu foi você, vai
Et c'est toi qui m'a fait trébucher, vas-y
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Mais il suffit de déverrouiller mon téléphone pour avoir des nouvelles
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
On dirait la fin d'une relation amoureuse d'artiste
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Tout le temps, il y a un casse-pieds qui me demande pourquoi
Por que que acabou?
Pourquoi ça s'est terminé ?
Por que não volta?
Pourquoi ne pas revenir ?
Por quê? Por quê?
Pourquoi ? Pourquoi ?
E eu não sei responder
Et je ne sais pas quoi répondre
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Je suis juste énervé parce que les gens pensent que je suis né collé à toi
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Ils ne voient que les verres que je bois
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Et les chutes que je subis, personne ne veut le savoir
Eu não sei responder
Je ne sais pas quoi répondre
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Je suis juste énervé parce que les gens pensent que je suis né collé à toi
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Ils ne voient que les verres que je bois
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Et les chutes que je subis, personne ne veut le savoir
Os tombo ninguém nunca vê
Personne ne voit jamais les chutes
E a rasteira quem deu foi você
Et c'est toi qui m'a fait trébucher
Os tombo ninguém nunca vê
Personne ne voit jamais les chutes
E a rasteira quem deu foi você
Et c'est toi qui m'a fait trébucher
Normal
Normal
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
Wenn dein Name erwähnt wird, wechsle ich das Thema
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
Ich antworte unwissend: Nein, wir sind nicht zusammen
Evito de andar em lugares que andei com você
Ich vermeide es, an Orten zu gehen, an denen ich mit dir war
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Aber sobald ich mein Handy entsperre, kommen Nachrichten
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Wir wirken wie das Ende einer Beziehung von Künstlern
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Ständig kommt jemand nervig und fragt mich warum
Por que que acabou?
Warum ist es vorbei?
Por que não volta?
Warum kommt ihr nicht zurück?
Por quê? Por quê?
Warum? Warum?
E eu não sei responder
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Es nervt mich einfach, weil die Leute denken, ich wäre an dir festgewachsen
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Sie sehen nur, wie viel ich trinke
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Und niemand interessiert sich für die Stürze, die ich erleide
Os tombo ninguém nunca vê
Die Stürze sieht niemand
E a rasteira quem deu foi você
Und du warst es, der mich zu Fall gebracht hat
Os tombo ninguém nunca vê
Die Stürze sieht niemand
E a rasteira quem deu foi você, vai
Und du warst es, der mich zu Fall gebracht hat, geh
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Aber sobald ich mein Handy entsperre, kommen Nachrichten
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Wir wirken wie das Ende einer Beziehung von Künstlern
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Ständig kommt jemand nervig und fragt mich warum
Por que que acabou?
Warum ist es vorbei?
Por que não volta?
Warum kommt ihr nicht zurück?
Por quê? Por quê?
Warum? Warum?
E eu não sei responder
Und ich weiß nicht, was ich antworten soll
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Es nervt mich einfach, weil die Leute denken, ich wäre an dir festgewachsen
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Sie sehen nur, wie viel ich trinke
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Und niemand interessiert sich für die Stürze, die ich erleide
Eu não sei responder
Ich weiß nicht, was ich antworten soll
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Es nervt mich einfach, weil die Leute denken, ich wäre an dir festgewachsen
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Sie sehen nur, wie viel ich trinke
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
Und niemand interessiert sich für die Stürze, die ich erleide
Os tombo ninguém nunca vê
Die Stürze sieht niemand
E a rasteira quem deu foi você
Und du warst es, der mich zu Fall gebracht hat
Os tombo ninguém nunca vê
Die Stürze sieht niemand
E a rasteira quem deu foi você
Und du warst es, der mich zu Fall gebracht hat
Normal
Normale
Quando tocam no seu nome eu mudo de assunto
Quando toccano il tuo nome cambio argomento
Respondo ignorante: Não, a gente não 'tá junto
Rispondo ignorante: No, non stiamo insieme
Evito de andar em lugares que andei com você
Evito di andare nei posti dove sono stato con te
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Ma basta sbloccare il mio cellulare che arrivano notizie
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Sembriamo la fine di una storia d'amore tra artisti
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Ogni ora c'è un rompiscatole che mi chiede perché
Por que que acabou?
Perché è finita?
Por que não volta?
Perché non tornate insieme?
Por quê? Por quê?
Perché? Perché?
E eu não sei responder
E io non so rispondere
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Mi arrabbio solo perché la gente pensa che io sia nato attaccato a te
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Vedono solo gli alcolici che bevo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
E le cadute che subisco nessuno vuole sapere
Os tombo ninguém nunca vê
Le cadute nessuno le vede mai
E a rasteira quem deu foi você
E la rasteira l'hai data tu
Os tombo ninguém nunca vê
Le cadute nessuno le vede mai
E a rasteira quem deu foi você, vai
E la rasteira l'hai data tu, vai
Mas é só desbloquear meu celular que vem notícia
Ma basta sbloccare il mio cellulare che arrivano notizie
A gente 'tá parecendo fim de namoro de artista
Sembriamo la fine di una storia d'amore tra artisti
Toda hora vem um chato me enchendo de porquê
Ogni ora c'è un rompiscatole che mi chiede perché
Por que que acabou?
Perché è finita?
Por que não volta?
Perché non tornate insieme?
Por quê? Por quê?
Perché? Perché?
E eu não sei responder
E io non so rispondere
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Mi arrabbio solo perché la gente pensa che io sia nato attaccato a te
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Vedono solo gli alcolici che bevo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
E le cadute che subisco nessuno vuole sapere
Eu não sei responder
Non so rispondere
Eu só fico puto porque o povo acha que eu nasci grudado em você
Mi arrabbio solo perché la gente pensa che io sia nato attaccato a te
Eles só sabem ver as pinga que eu tomo
Vedono solo gli alcolici che bevo
E os tombo que eu levo ninguém quer saber
E le cadute che subisco nessuno vuole sapere
Os tombo ninguém nunca vê
Le cadute nessuno le vede mai
E a rasteira quem deu foi você
E la rasteira l'hai data tu
Os tombo ninguém nunca vê
Le cadute nessuno le vede mai
E a rasteira quem deu foi você
E la rasteira l'hai data tu