La même

Mounir Ben Chettouh, Mounkala Brayan

Lyrics Translation

50K
Game Over
Volume 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella

Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée

Elle veut le Merco pas la Twingo
Faire le tour du mundo
Sortir du bendo
Part avec un autre
Ça t'a rendu loco
T'avais pas les pesos
Elle s'est vé-sau

Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même

Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra

Elle veut le Merco' pas la Twingo
Faire le tour du mundo
Sortir du bendo
Part avec un autre
Ça t'a rendu loco
T'avais pas les pesos
Elle s'est vé-sau

Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même

C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter

Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même

Elle veut le Merco'
Pas la Twingo
Faire le tour du mundo
Sortir du bendo
Part avec un autre
Ça t'a rendu loco
T'avais pas les pesos
Elle s'est vé-sau

Elle veut le Merco'
Pas la Twingo
Faire le tour du mundo
Sortir du bendo
Part avec un autre
Ça t'a rendu loco
T'avais pas les pesos
Elle s'est vé-sau

50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Volume 2
Gang, gang (Rosa)
50K
Game Over (Rosa)
Volume 2
Gang, gang, gang

50K
50K
Game Over
Game Over
Volume 2
Volume 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
In the club, she's the only one shaking her booty
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Attracted by her ass, so I ripped her body (gang, gang, gang)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
Filling the pockets, the dick is solid (gang)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
At the end of the party, I make her get in the Audi (bang, bang, bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
Initially, I didn't want to get married-married (oh no)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
With her curves, I allied-allied (oh yeah)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
We pull up the role even if you're tired, tired, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée
I leave in the night after having undressed you
Elle veut le Merco pas la Twingo
She wants the Mercedes not the Twingo
Faire le tour du mundo
To travel around the world
Sortir du bendo
Get out of the ghetto
Part avec un autre
Leaves with another
Ça t'a rendu loco
It made you crazy
T'avais pas les pesos
You didn't have the pesos
Elle s'est vé-sau
She ran away
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
On her, I have some files, she likes rosé champagne
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
VIP square, in front of Ferrari we're going to spray her
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
Not here for your beautiful eyes, you have to spend the money
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
One bottle, two bottles, three bottles, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
Paris, Marrakech, where there's pussy
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
Here it's the misery, I bomb in the hood
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
I sold my weed, not here for the nap
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra
Fefe at the hesses nobody will scratch my car, peufra
Elle veut le Merco' pas la Twingo
She wants the Mercedes not the Twingo
Faire le tour du mundo
To travel around the world
Sortir du bendo
Get out of the ghetto
Part avec un autre
Leaves with another
Ça t'a rendu loco
It made you crazy
T'avais pas les pesos
You didn't have the pesos
Elle s'est vé-sau
She ran away
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
It's blurry in my head, blurry in my head
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
I can't cause my downfall, cause my downfall
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagne, Greygoose, I abuse, I like to drown
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
V12 engine, I bomb, I like to drive
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
It's blurry in my head, blurry in my head
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
I can't cause my downfall, cause my downfall
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagne, Greygoose, I abuse, I like to drown
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
V12 engine, I bomb, I like to drive
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
She can be called Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
But it's always the same
Elle veut le Merco'
She wants the Mercedes
Pas la Twingo
Not the Twingo
Faire le tour du mundo
To travel around the world
Sortir du bendo
Get out of the ghetto
Part avec un autre
Leaves with another
Ça t'a rendu loco
It made you crazy
T'avais pas les pesos
You didn't have the pesos
Elle s'est vé-sau
She ran away
Elle veut le Merco'
She wants the Mercedes
Pas la Twingo
Not the Twingo
Faire le tour du mundo
To travel around the world
Sortir du bendo
Get out of the ghetto
Part avec un autre
Leaves with another
Ça t'a rendu loco
It made you crazy
T'avais pas les pesos
You didn't have the pesos
Elle s'est vé-sau
She ran away
50K (Bella, Bella, Bella)
50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Game Over (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang (Rosa)
Gang, gang (Rosa)
50K
50K
Game Over (Rosa)
Game Over (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
50K
50K
Game Over
Fim de Jogo
Volume 2
Volume 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
Na boate, ela é a única que balança o bumbum
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Atraído por sua bunda, então eu rasguei seu corpo (gangue, gangue, gangue)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
Enchendo os bolsos, o pau está duro (gangue)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
No final da festa, eu a faço subir no Audi (bang, bang, bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
Inicialmente, eu não queria me casar-casar (oh não)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
Com suas curvas, eu me aliei-aliei (oh sim)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
Nós assumimos o papel mesmo se você está cansado, cansado, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée
Eu saio na noite depois de te despir
Elle veut le Merco pas la Twingo
Ela quer o Mercedes, não o Twingo
Faire le tour du mundo
Dar a volta ao mundo
Sortir du bendo
Sair do gueto
Part avec un autre
Vai com outro
Ça t'a rendu loco
Isso te deixou louco
T'avais pas les pesos
Você não tinha o dinheiro
Elle s'est vé-sau
Ela se mandou
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
Sobre ela, eu tenho alguns arquivos, ela gosta de champanhe rosé
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
Área VIP, na frente da Ferrari vamos molhá-la
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
Não estou aqui pelos seus belos olhos, tem que gastar dinheiro
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
Uma garrafa, duas garrafas, três garrafas, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
Paris, Marrakech, onde tem buceta
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
Aqui é a miséria, eu bombardeio no gueto
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
Eu vendi minha moto, não estou aqui para a sesta
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra
Ferrari na casa do Hess, ninguém vai arranhar meu carro, peufra
Elle veut le Merco' pas la Twingo
Ela quer o Mercedes, não o Twingo
Faire le tour du mundo
Dar a volta ao mundo
Sortir du bendo
Sair do gueto
Part avec un autre
Vai com outro
Ça t'a rendu loco
Isso te deixou louco
T'avais pas les pesos
Você não tinha o dinheiro
Elle s'est vé-sau
Ela se mandou
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Está confuso na minha cabeça, confuso na minha cabeça
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Eu não posso causar minha perda, causar minha perda
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champanhe, Greygoose, eu abuso, eu gosto de me afogar
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, eu bombardeio, eu gosto de pilotar
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Está confuso na minha cabeça, confuso na minha cabeça
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Eu não posso causar minha perda, causar minha perda
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champanhe, Greygoose, eu abuso, eu gosto de me afogar
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, eu bombardeio, eu gosto de pilotar
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ela pode se chamar Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Mas é sempre a mesma
Elle veut le Merco'
Ela quer o Mercedes
Pas la Twingo
Não o Twingo
Faire le tour du mundo
Dar a volta ao mundo
Sortir du bendo
Sair do gueto
Part avec un autre
Vai com outro
Ça t'a rendu loco
Isso te deixou louco
T'avais pas les pesos
Você não tinha o dinheiro
Elle s'est vé-sau
Ela se mandou
Elle veut le Merco'
Ela quer o Mercedes
Pas la Twingo
Não o Twingo
Faire le tour du mundo
Dar a volta ao mundo
Sortir du bendo
Sair do gueto
Part avec un autre
Vai com outro
Ça t'a rendu loco
Isso te deixou louco
T'avais pas les pesos
Você não tinha o dinheiro
Elle s'est vé-sau
Ela se mandou
50K (Bella, Bella, Bella)
50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Fim de Jogo (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang (Rosa)
Gangue, gangue (Rosa)
50K
50K
Game Over (Rosa)
Fim de Jogo (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang, gang
Gangue, gangue, gangue
50K
50K
Game Over
Fin del Juego
Volume 2
Volumen 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
En la discoteca, es la única que mueve su trasero
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Atraído por su culo, así que desgarré su cuerpo (pandilla, pandilla, pandilla)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
Llenando los bolsillos, la polla es sólida (pandilla)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
Al final de la fiesta la hago subir en el Audi (bang, bang, bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
En principio, no quería casarme-casarme (oh no)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
Con sus curvas, me alié-alié (oh sí)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
Asumimos el papel incluso si estás cansado, cansado, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée
Me voy en la noche después de desnudarte
Elle veut le Merco pas la Twingo
Ella quiere el Merco no el Twingo
Faire le tour du mundo
Dar la vuelta al mundo
Sortir du bendo
Salir del gueto
Part avec un autre
Se va con otro
Ça t'a rendu loco
Eso te volvió loco
T'avais pas les pesos
No tenías los pesos
Elle s'est vé-sau
Ella se escapó
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
Tengo algunos expedientes sobre ella, le gusta el champán rosado
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
Zona VIP, frente a Ferrari vamos a regarla
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
No estoy aquí por tus bonitos ojos, hay que gastar el dinero
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
Una botella, dos botellas, tres botellas, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
París, Marrakech, donde hay coño
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
Aquí es la miseria, bombardeo en el barrio
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
Vendí mi coche, no estoy aquí para la siesta
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra
Ferrari en el garaje nadie va a rayar mi coche, guapa
Elle veut le Merco' pas la Twingo
Ella quiere el Merco' no el Twingo
Faire le tour du mundo
Dar la vuelta al mundo
Sortir du bendo
Salir del gueto
Part avec un autre
Se va con otro
Ça t'a rendu loco
Eso te volvió loco
T'avais pas les pesos
No tenías los pesos
Elle s'est vé-sau
Ella se escapó
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Es borroso en mi cabeza, borroso en mi cabeza
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
No puedo causar mi perdición, causar mi perdición
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champán, Greygoose, abuso, me gusta ahogarme
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, bombardeo, me gusta pilotar
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Es borroso en mi cabeza, borroso en mi cabeza
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
No puedo causar mi perdición, causar mi perdición
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champán, Greygoose, abuso, me gusta ahogarme
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, bombardeo, me gusta pilotar
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Ella puede llamarse Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Pero siempre es la misma
Elle veut le Merco'
Ella quiere el Merco'
Pas la Twingo
No el Twingo
Faire le tour du mundo
Dar la vuelta al mundo
Sortir du bendo
Salir del gueto
Part avec un autre
Se va con otro
Ça t'a rendu loco
Eso te volvió loco
T'avais pas les pesos
No tenías los pesos
Elle s'est vé-sau
Ella se escapó
Elle veut le Merco'
Ella quiere el Merco'
Pas la Twingo
No el Twingo
Faire le tour du mundo
Dar la vuelta al mundo
Sortir du bendo
Salir del gueto
Part avec un autre
Se va con otro
Ça t'a rendu loco
Eso te volvió loco
T'avais pas les pesos
No tenías los pesos
Elle s'est vé-sau
Ella se escapó
50K (Bella, Bella, Bella)
50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Fin del Juego (Rosa)
Volume 2
Volumen 2
Gang, gang (Rosa)
Pandilla, pandilla (Rosa)
50K
50K
Game Over (Rosa)
Fin del Juego (Rosa)
Volume 2
Volumen 2
Gang, gang, gang
Pandilla, pandilla, pandilla
50K
50K
Game Over
Spiel vorbei
Volume 2
Band 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
Im Club ist sie die einzige, die ihren Hintern schüttelt
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Angezogen von ihrem Hintern, also habe ich ihren Körper zerrissen (Gang, Gang, Gang)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
Die Taschen füllend, der Schwanz ist hart (Gang)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
Am Ende der Party lasse ich sie in den Audi steigen (Bang, Bang, Bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
Eigentlich wollte ich nicht heiraten-heiraten (oh nein)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
Mit ihren Kurven habe ich mich verbündet-verbündet (oh ja)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
Wir spielen die Rolle, auch wenn du müde bist, müde, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée
Ich verschwinde in der Nacht, nachdem ich dich ausgezogen habe
Elle veut le Merco pas la Twingo
Sie will den Mercedes, nicht den Twingo
Faire le tour du mundo
Die Welt bereisen
Sortir du bendo
Aus dem Ghetto rauskommen
Part avec un autre
Geht mit einem anderen
Ça t'a rendu loco
Das hat dich verrückt gemacht
T'avais pas les pesos
Du hattest nicht das Geld
Elle s'est vé-sau
Sie ist abgehauen
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
Ich habe einige Dossiers über sie, sie liebt Rosé-Champagner
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
VIP-Bereich, vor dem Ferrari werden wir sie bespritzen
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
Nicht hier für deine schönen Augen, musst das Geld ausgeben
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
Eine Flasche, zwei Flaschen, drei Flaschen, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
Paris, Marrakesch, wo es Muschis gibt
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
Hier ist es arm, ich bombardiere in der Hood
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
Ich habe meine Karre verkauft, nicht hier für den Mittagsschlaf
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra
Fefe beim Hesses, niemand wird mein Auto zerkratzen, peufra
Elle veut le Merco' pas la Twingo
Sie will den Mercedes, nicht den Twingo
Faire le tour du mundo
Die Welt bereisen
Sortir du bendo
Aus dem Ghetto rauskommen
Part avec un autre
Geht mit einem anderen
Ça t'a rendu loco
Das hat dich verrückt gemacht
T'avais pas les pesos
Du hattest nicht das Geld
Elle s'est vé-sau
Sie ist abgehauen
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Es ist verschwommen in meinem Kopf, verschwommen in meinem Kopf
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Ich kann nicht meinen Untergang verursachen, meinen Untergang verursachen
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagner, Greygoose, ich übertreibe, ich liebe es zu ertrinken
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, ich bombardiere, ich liebe es zu fahren
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
Es ist verschwommen in meinem Kopf, verschwommen in meinem Kopf
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Ich kann nicht meinen Untergang verursachen, meinen Untergang verursachen
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagner, Greygoose, ich übertreibe, ich liebe es zu ertrinken
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motor V12, ich bombardiere, ich liebe es zu fahren
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Sie kann Binta, Tchikita, Rosa, Bella heißen
Mais c'est toujours la même
Aber es ist immer die Gleiche
Elle veut le Merco'
Sie will den Mercedes
Pas la Twingo
Nicht den Twingo
Faire le tour du mundo
Die Welt bereisen
Sortir du bendo
Aus dem Ghetto rauskommen
Part avec un autre
Geht mit einem anderen
Ça t'a rendu loco
Das hat dich verrückt gemacht
T'avais pas les pesos
Du hattest nicht das Geld
Elle s'est vé-sau
Sie ist abgehauen
Elle veut le Merco'
Sie will den Mercedes
Pas la Twingo
Nicht den Twingo
Faire le tour du mundo
Die Welt bereisen
Sortir du bendo
Aus dem Ghetto rauskommen
Part avec un autre
Geht mit einem anderen
Ça t'a rendu loco
Das hat dich verrückt gemacht
T'avais pas les pesos
Du hattest nicht das Geld
Elle s'est vé-sau
Sie ist abgehauen
50K (Bella, Bella, Bella)
50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Spiel vorbei (Rosa)
Volume 2
Band 2
Gang, gang (Rosa)
Gang, Gang (Rosa)
50K
50K
Game Over (Rosa)
Spiel vorbei (Rosa)
Volume 2
Band 2
Gang, gang, gang
Gang, Gang, Gang
50K
50K
Game Over
Fine del Gioco
Volume 2
Volume 2
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Dans la boîte, c'est la seule qui shake son booty
Nel club, è l'unica che scuote il suo sedere
Attiré par son boule, donc j'ai déchiré son body (gang, gang, gang)
Attratto dal suo lato B, quindi ho strappato il suo corpo (gang, gang, gang)
Remplissant les poches, la dick est solide (gang)
Riempendo le tasche, il mio membro è solido (gang)
À la fin d'la ré-soi j'la fait monter dans le Audi (bang, bang, bang)
Alla fine della festa la faccio salire nella Audi (bang, bang, bang)
À la base, je voulais pas me marier-marier (oh non)
Inizialmente, non volevo sposarmi (oh no)
Avec ses formes, je me suis allié-allié (oh ouais)
Con le sue curve, mi sono alleato (oh sì)
On pull-up le rôle même si t'es fatigué, fatigué, hey
Ci diamo da fare anche se sei stanco, stanco, hey
J'me barre dans la nuit après t'avoir dénudée
Me ne vado nella notte dopo averti spogliata
Elle veut le Merco pas la Twingo
Vuole la Mercedes, non la Twingo
Faire le tour du mundo
Fare il giro del mondo
Sortir du bendo
Uscire dal ghetto
Part avec un autre
Se ne va con un altro
Ça t'a rendu loco
Ti ha reso pazzo
T'avais pas les pesos
Non avevi i soldi
Elle s'est vé-sau
Se n'è andata
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Sur elle j'ai quelques dossiers, elle aime le champagne rosé
Ho qualche informazione su di lei, le piace lo champagne rosé
Carré VIP, devant Ferrari on va l'arroser
Zona VIP, davanti alla Ferrari la bagniamo
Pas là pour tes beaux yeux, faut dépenser l'oseille
Non sono qui per i tuoi bei occhi, devi spendere i soldi
Une teille, deux teilles, trois teilles, ok
Una bottiglia, due bottiglie, tre bottiglie, ok
Paris, Marrakech, là où y'a d'la teuch
Parigi, Marrakech, dove c'è la figa
Ici c'est la dèche, j'bombarde dans la tess
Qui è la miseria, bombardiamo nel quartiere
J'ai vendu ma cess, pas là pour la sieste
Ho venduto la mia moto, non sono qui per la siesta
Fefe chez l'hesses personne va rayer ma caisse, peufra
Ferrari nel garage, nessuno graffierà la mia macchina, ragazza
Elle veut le Merco' pas la Twingo
Vuole la Mercedes, non la Twingo
Faire le tour du mundo
Fare il giro del mondo
Sortir du bendo
Uscire dal ghetto
Part avec un autre
Se ne va con un altro
Ça t'a rendu loco
Ti ha reso pazzo
T'avais pas les pesos
Non avevi i soldi
Elle s'est vé-sau
Se n'è andata
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
È confuso nella mia testa, confuso nella mia testa
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Non posso causare la mia rovina, causare la mia rovina
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagne, Greygoose, abuso, mi piace annegare
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motore V12, bombardamento, mi piace pilotare
C'est flou dans ma tête, flou dans ma tête
È confuso nella mia testa, confuso nella mia testa
J'peux pas causer ma perte, causer ma perte
Non posso causare la mia rovina, causare la mia rovina
Champagne, Greygoose, j'abuse, j'aime me noyer
Champagne, Greygoose, abuso, mi piace annegare
Moteur V12, j'bombarde, j'aime piloter
Motore V12, bombardamento, mi piace pilotare
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle peut s'appeler Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Potrebbe chiamarsi Binta, Tchikita, Rosa, Bella
Mais c'est toujours la même
Ma è sempre la stessa
Elle veut le Merco'
Vuole la Mercedes
Pas la Twingo
Non la Twingo
Faire le tour du mundo
Fare il giro del mondo
Sortir du bendo
Uscire dal ghetto
Part avec un autre
Se ne va con un altro
Ça t'a rendu loco
Ti ha reso pazzo
T'avais pas les pesos
Non avevi i soldi
Elle s'est vé-sau
Se n'è andata
Elle veut le Merco'
Vuole la Mercedes
Pas la Twingo
Non la Twingo
Faire le tour du mundo
Fare il giro del mondo
Sortir du bendo
Uscire dal ghetto
Part avec un autre
Se ne va con un altro
Ça t'a rendu loco
Ti ha reso pazzo
T'avais pas les pesos
Non avevi i soldi
Elle s'est vé-sau
Se n'è andata
50K (Bella, Bella, Bella)
50K (Bella, Bella, Bella)
Game Over (Rosa)
Fine del Gioco (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang (Rosa)
Gang, gang (Rosa)
50K
50K
Game Over (Rosa)
Fine del Gioco (Rosa)
Volume 2
Volume 2
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang

Trivia about the song La même by Hornet La Frappe

Who composed the song “La même” by Hornet La Frappe?
The song “La même” by Hornet La Frappe was composed by Mounir Ben Chettouh, Mounkala Brayan.

Most popular songs of Hornet La Frappe

Other artists of Pop-rap