Vie d’artiste
Mounir Ben Chettouh, Majid Chikh
Han, han
Han, han
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
On rappe nos vies et nos délits
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
Tout s'passe en DM, que du faux
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
Ça risque de décevoir la zone
J'viens du 9.3 et comme Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Toujours d'ceux qui font tâche
On gère la pression, l'pilotage
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
On sort direct du zoo, là
Faut streamer comme Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
Et t'inquiète pas pour le charisme
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
On leur sortait les Tokarevs
À la base, on a aucun rêve
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
Les pompes finition Abloh
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Ça pètera comme aux Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
J'viens d'Orgemont comme Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
Et ouais, c'est nous les re-sta
Cri d'guerre, c'est Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Faudra des couilles et prendre des risques
(Et oui, ma gueule)
L'ego te f'ra acheter des streams
Ou t'fera des histoires dans la street
Pas toujours beau la vie d'artiste
Faudra des couilles et prendre des risques
L'ego te f'ra acheter des streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Tonton du Bled comme Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
Les p'tits sont dans Athéna
Pense qu'à bédave
Au fond, ça fait d'la peine
Ça crée d'la paresse
Dans l'RS, j'mets du Maes
Tu connais bien nos ganaches
Mais pas celle du poto Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
Et ouais, poto, on a grandi
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Faudra des couilles et prendre des risques
(Et oui, ma guele)
L'ego te f'ra acheter des streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Pas toujours beau la vie d'artiste
Faudra des couilles et prendre des risques
L'ego te f'ra acheter des streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Han, han
Han, han
Han, han
Yeah, yeah
Han, han
Yeah, yeah
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
Bullets rain down like a N.I certificate
On rappe nos vies et nos délits
We rap about our lives and our offenses
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
A rapper, it's annoying, baby, run
Tout s'passe en DM, que du faux
Everything happens in DM, all fake
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
I'm never going to put it in my nostril
Ça risque de décevoir la zone
It might disappoint the area
J'viens du 9.3 et comme Gazo
I come from 9.3 and like Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Under she-fla, it's my gasoline
Toujours d'ceux qui font tâche
Always from those who stain
On gère la pression, l'pilotage
We handle the pressure, the piloting
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
I have to take care of the style like SCH
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Like Jul, I don't like BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
Street guy will make you do zumba
On sort direct du zoo, là
We come straight from the zoo, there
Faut streamer comme Ozuna
You have to stream like Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Taking care of mama is sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Wish me the longevity of Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
But we should ban all the opps
Et t'inquiète pas pour le charisme
And don't worry about the charisma
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
I'll put on Kaaris' "Zoo" clip
On leur sortait les Tokarevs
We used to pull out the Tokarevs
À la base, on a aucun rêve
Basically, we have no dreams
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
With Lacrim in Pablo's country
Les pompes finition Abloh
The pumps finish Abloh
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Don't even touch the little one, bro
Ça pètera comme aux Pablos
It will explode like at Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
I don't rap for tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
I like the melody like Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
But one day like Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
I'll tell them all "ciao"
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
Little brother, you have nothing if you don't work
J'viens d'Orgemont comme Busta
I come from Orgemont like Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
And yeah, we're the re-sta
Et ouais, c'est nous les re-sta
And yeah, we're the re-sta
Cri d'guerre, c'est Yougataga
War cry, it's Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
Here's the taga in the glove box
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
I used to hang out in front of the bar-tobacco (ooh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Not always beautiful, the life of an artist
Faudra des couilles et prendre des risques
It will take balls and take risks
(Et oui, ma gueule)
(And yes, my face)
L'ego te f'ra acheter des streams
Ego will make you buy streams
Ou t'fera des histoires dans la street
Or will make you stories in the street
Pas toujours beau la vie d'artiste
Not always beautiful the life of an artist
Faudra des couilles et prendre des risques
It will take balls and take risks
L'ego te f'ra acheter des streams
Ego will make you buy streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Or will make you stories in the street
Tonton du Bled comme Rim'K
Uncle from the Bled like Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
"For Those", like K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
There are days, we smile little
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
It's for Villepinte and ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
True 2 true like D.A
Les p'tits sont dans Athéna
The little ones are in Athena
Pense qu'à bédave
Think about smoking
Au fond, ça fait d'la peine
Deep down, it's sad
Ça crée d'la paresse
It creates laziness
Dans l'RS, j'mets du Maes
In the RS, I put Maes
Tu connais bien nos ganaches
You know our faces well
Mais pas celle du poto Kalash
But not that of buddy Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Rue de Marseille, it was my calibration
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
But to hang out, I think I'm too old
Et ouais, poto, on a grandi
And yeah, buddy, we grew up
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
I come from the bottom of my house like Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Not always beautiful, the life of an artist
Faudra des couilles et prendre des risques
It will take balls and take risks
(Et oui, ma guele)
(And yes, my face)
L'ego te f'ra acheter des streams
Ego will make you buy streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Or will make you stories in the street
Pas toujours beau la vie d'artiste
Not always beautiful the life of an artist
Faudra des couilles et prendre des risques
It will take balls and take risks
L'ego te f'ra acheter des streams
Ego will make you buy streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Or will make you stories in the street
Han, han
Yeah, yeah
Han, han
Yeah, yeah
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
As balas chovem como certificado de N.I
On rappe nos vies et nos délits
Nós cantamos nossas vidas e nossos delitos
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
Um rapper, é chato, bebê, fuja
Tout s'passe en DM, que du faux
Tudo acontece em DM, só falsidade
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
Eu nunca vou colocar isso no meu nariz
Ça risque de décevoir la zone
Isso pode decepcionar a área
J'viens du 9.3 et comme Gazo
Eu venho do 9.3 e como Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Sob she-fla, é minha gasolina
Toujours d'ceux qui font tâche
Sempre daqueles que mancham
On gère la pression, l'pilotage
Nós lidamos com a pressão, a pilotagem
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
Preciso cuidar do estilo como SCH
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Como Jul, eu não gosto de BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
Cara da rua vai te fazer zumba
On sort direct du zoo, là
Nós saímos diretamente do zoológico, lá
Faut streamer comme Ozuna
Precisa transmitir como Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Cuidar da mamãe é sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Deseje-me a longevidade de Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
Mas precisamos banir todos os opps
Et t'inquiète pas pour le charisme
E não se preocupe com o carisma
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
Vou colocar o clipe "Zoo" de Kaaris
On leur sortait les Tokarevs
Nós os mostrávamos os Tokarevs
À la base, on a aucun rêve
Originalmente, não temos nenhum sonho
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
Com Lacrim no país de Pablo
Les pompes finition Abloh
Os sapatos acabamento Abloh
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Nem mesmo precisa tocar o pequeno, mano
Ça pètera comme aux Pablos
Vai explodir como nos Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
Eu não faço rap para tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
Eu gosto da melodia como Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
Mas um dia como Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
Eu vou dizer a todos eles "ciao"
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
Pequeno irmão, você não tem nada se não trabalhar
J'viens d'Orgemont comme Busta
Eu venho de Orgemont como Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
E sim, somos nós os re-sta
Et ouais, c'est nous les re-sta
E sim, somos nós os re-sta
Cri d'guerre, c'est Yougataga
Grito de guerra, é Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
Aqui está a taga na luva
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
Eu estava na frente do bar-tabac (ouh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Nem sempre é bonito, a vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Vai precisar de coragem e correr riscos
(Et oui, ma gueule)
(E sim, meu rosto)
L'ego te f'ra acheter des streams
O ego vai te fazer comprar streams
Ou t'fera des histoires dans la street
Ou vai te fazer histórias na rua
Pas toujours beau la vie d'artiste
Nem sempre é bonito a vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Vai precisar de coragem e correr riscos
L'ego te f'ra acheter des streams
O ego vai te fazer comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Ou vai te fazer histórias na rua
Tonton du Bled comme Rim'K
Tio do Bled como Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
"Para aqueles", como K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
Há dias em que sorrimos pouco
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
É para Villepinte e ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
Verdadeiro 2 verdadeiro como D.A
Les p'tits sont dans Athéna
Os pequenos estão em Athena
Pense qu'à bédave
Pensa apenas em fumar
Au fond, ça fait d'la peine
No fundo, é triste
Ça crée d'la paresse
Isso cria preguiça
Dans l'RS, j'mets du Maes
No RS, eu coloco Maes
Tu connais bien nos ganaches
Você conhece bem nossas caras
Mais pas celle du poto Kalash
Mas não a do amigo Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Rua de Marselha, era onde eu ficava
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
Mas para sair, acho que estou velho demais
Et ouais, poto, on a grandi
E sim, amigo, nós crescemos
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
Eu venho de baixo da minha casa como Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Nem sempre é bonito, a vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Vai precisar de coragem e correr riscos
(Et oui, ma guele)
(E sim, meu rosto)
L'ego te f'ra acheter des streams
O ego vai te fazer comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Ou vai te fazer histórias na rua
Pas toujours beau la vie d'artiste
Nem sempre é bonito a vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Vai precisar de coragem e correr riscos
L'ego te f'ra acheter des streams
O ego vai te fazer comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
Ou vai te fazer histórias na rua
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
Las balas caen como certificado de N.I
On rappe nos vies et nos délits
Rapeamos nuestras vidas y nuestros delitos
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
Un rapero, es molesto, bebé, huye
Tout s'passe en DM, que du faux
Todo pasa en DM, todo es falso
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
Nunca voy a meterme eso en la nariz
Ça risque de décevoir la zone
Eso podría decepcionar a la zona
J'viens du 9.3 et comme Gazo
Vengo del 9.3 y como Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Bajo she-fla, es mi gasolina
Toujours d'ceux qui font tâche
Siempre de los que manchan
On gère la pression, l'pilotage
Manejamos la presión, el pilotaje
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
Tengo que cuidar el estilo como SCH
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Como Jul, no me gustan los BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
Un chico de la calle te hará zumba
On sort direct du zoo, là
Salimos directamente del zoo, ahí
Faut streamer comme Ozuna
Hay que hacer streaming como Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Cuidar de la mamá es sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Deseame la longevidad de Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
Pero habría que prohibir a todos los opps
Et t'inquiète pas pour le charisme
Y no te preocupes por el carisma
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
Me pondré el clip "Zoo" de Kaaris
On leur sortait les Tokarevs
Les sacábamos los Tokarevs
À la base, on a aucun rêve
En principio, no tenemos ningún sueño
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
Con Lacrim en el país de Pablo
Les pompes finition Abloh
Las bombas acabado Abloh
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Ni siquiera hay que tocar al pequeño, kho
Ça pètera comme aux Pablos
Estallará como en los Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
No hago rap para tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
Me gusta la melodía como Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
Pero un día como Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
Les diré a todos "ciao"
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
Pequeño hermano, no tienes nada si no trabajas
J'viens d'Orgemont comme Busta
Vengo de Orgemont como Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
Y sí, somos los re-sta
Et ouais, c'est nous les re-sta
Y sí, somos los re-sta
Cri d'guerre, c'est Yougataga
Grito de guerra, es Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
Ahí está el taga en la guantera
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
Me arrastraba delante del bar-tabaco (ouh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
No siempre es bonita, la vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Hará falta tener agallas y tomar riesgos
(Et oui, ma gueule)
(Y sí, mi cara)
L'ego te f'ra acheter des streams
El ego te hará comprar streams
Ou t'fera des histoires dans la street
O te hará historias en la calle
Pas toujours beau la vie d'artiste
No siempre es bonita la vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Hará falta tener agallas y tomar riesgos
L'ego te f'ra acheter des streams
El ego te hará comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
O te hará historias en la calle
Tonton du Bled comme Rim'K
Tío del país como Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
"Para aquellos", como K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
Hay días, sonreímos poco
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
Es para Villepinte y ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
Verdadero 2 verdadero como D.A
Les p'tits sont dans Athéna
Los pequeños están en Atenea
Pense qu'à bédave
Piensa solo en fumar
Au fond, ça fait d'la peine
En el fondo, da pena
Ça crée d'la paresse
Crea pereza
Dans l'RS, j'mets du Maes
En el RS, pongo a Maes
Tu connais bien nos ganaches
Conoces bien nuestras caras
Mais pas celle du poto Kalash
Pero no la del amigo Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Calle de Marsella, era mi calado
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
Pero para arrastrarse, creo que ya no tengo edad
Et ouais, poto, on a grandi
Y sí, amigo, hemos crecido
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
Vengo de abajo de mi casa como Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
No siempre es bonita, la vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Hará falta tener agallas y tomar riesgos
(Et oui, ma guele)
(Y sí, mi cara)
L'ego te f'ra acheter des streams
El ego te hará comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
O te hará historias en la calle
Pas toujours beau la vie d'artiste
No siempre es bonita la vida de artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Hará falta tener agallas y tomar riesgos
L'ego te f'ra acheter des streams
El ego te hará comprar streams
Ou t'fra des histoires dans la street
O te hará historias en la calle
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
Die Kugeln regnen wie N.I-Zertifikate
On rappe nos vies et nos délits
Wir rappen über unser Leben und unsere Vergehen
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
Ein Rapper ist nervig, Baby, flieh
Tout s'passe en DM, que du faux
Alles passiert in DMs, alles falsch
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
Ich werde mir nie etwas in die Nase stecken
Ça risque de décevoir la zone
Das könnte die Gegend enttäuschen
J'viens du 9.3 et comme Gazo
Ich komme aus dem 9.3 und wie Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Unter She-fla, das ist mein Benzin
Toujours d'ceux qui font tâche
Immer diejenigen, die auffallen
On gère la pression, l'pilotage
Wir handhaben den Druck, das Steuern
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
Ich muss den Stil wie SCH pflegen
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Wie Jul, ich mag keine BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
Straßenkerl wird dich Zumba tanzen lassen
On sort direct du zoo, là
Wir kommen direkt aus dem Zoo
Faut streamer comme Ozuna
Du musst streamen wie Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Sich um Mama zu kümmern ist sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Wünsche mir die Langlebigkeit von Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
Aber wir sollten alle Opps verbannen
Et t'inquiète pas pour le charisme
Und mach dir keine Sorgen um das Charisma
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
Ich werde mir das Video „Zoo“ von Kaaris ansehen
On leur sortait les Tokarevs
Wir haben ihnen die Tokarevs gezeigt
À la base, on a aucun rêve
Ursprünglich hatten wir keine Träume
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
Mit Lacrim im Land von Pablo
Les pompes finition Abloh
Die Schuhe sind Abloh-Finish
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Berühre den Kleinen nicht, Kho
Ça pètera comme aux Pablos
Es wird knallen wie bei den Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
Ich mache keinen Rap für Tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
Ich mag die Melodie wie Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
Aber eines Tages wie Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
Ich werde ihnen allen „ciao“ sagen
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
Kleiner Bruder, du bekommst nichts, wenn du nicht arbeitest
J'viens d'Orgemont comme Busta
Ich komme aus Orgemont wie Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
Ja, wir sind die Besten
Et ouais, c'est nous les re-sta
Ja, wir sind die Besten
Cri d'guerre, c'est Yougataga
Kriegsschrei, es ist Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
Hier ist der Taga im Handschuhfach
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
Ich hing vor der Bar-Tabak (ouh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Das Leben als Künstler ist nicht immer schön
Faudra des couilles et prendre des risques
Du wirst Eier brauchen und Risiken eingehen
(Et oui, ma gueule)
(Ja, mein Gesicht)
L'ego te f'ra acheter des streams
Das Ego wird dich dazu bringen, Streams zu kaufen
Ou t'fera des histoires dans la street
Oder dir Geschichten auf der Straße einbrocken
Pas toujours beau la vie d'artiste
Das Leben als Künstler ist nicht immer schön
Faudra des couilles et prendre des risques
Du wirst Eier brauchen und Risiken eingehen
L'ego te f'ra acheter des streams
Das Ego wird dich dazu bringen, Streams zu kaufen
Ou t'fra des histoires dans la street
Oder dir Geschichten auf der Straße einbrocken
Tonton du Bled comme Rim'K
Onkel aus dem Bled wie Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
„Für diejenigen“, wie K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
Es gibt Tage, an denen wir wenig lächeln
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
Es ist für Villepinte und ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
Echt 2 echt wie D.A
Les p'tits sont dans Athéna
Die Kleinen sind in Athena
Pense qu'à bédave
Denken nur ans Kiffen
Au fond, ça fait d'la peine
Im Grunde tut es weh
Ça crée d'la paresse
Es erzeugt Faulheit
Dans l'RS, j'mets du Maes
Im RS lege ich Maes auf
Tu connais bien nos ganaches
Du kennst unsere Gesichter gut
Mais pas celle du poto Kalash
Aber nicht das von Kumpel Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Rue de Marseille, das war mein Stopp
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
Aber zum Abhängen, glaube ich, bin ich zu alt
Et ouais, poto, on a grandi
Ja, Kumpel, wir sind gewachsen
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
Ich komme von unten aus meiner Gegend wie Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Das Leben als Künstler ist nicht immer schön
Faudra des couilles et prendre des risques
Du wirst Eier brauchen und Risiken eingehen
(Et oui, ma guele)
(Ja, mein Gesicht)
L'ego te f'ra acheter des streams
Das Ego wird dich dazu bringen, Streams zu kaufen
Ou t'fra des histoires dans la street
Oder dir Geschichten auf der Straße einbrocken
Pas toujours beau la vie d'artiste
Das Leben als Künstler ist nicht immer schön
Faudra des couilles et prendre des risques
Du wirst Eier brauchen und Risiken eingehen
L'ego te f'ra acheter des streams
Das Ego wird dich dazu bringen, Streams zu kaufen
Ou t'fra des histoires dans la street
Oder dir Geschichten auf der Straße einbrocken
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han
Les balles pleuvent comme certif' d'N.I
Le pallottole piovono come certificati di N.I
On rappe nos vies et nos délits
Rappiamo le nostre vite e i nostri crimini
Un rappeur, c'est chiant, bébé, fuis
Un rapper è noioso, baby, scappa
Tout s'passe en DM, que du faux
Tutto succede in DM, solo falsità
J'vais jamais m'en mettre dans l'naseau
Non mi metterò mai niente nel naso
Ça risque de décevoir la zone
Potrebbe deludere la zona
J'viens du 9.3 et comme Gazo
Vengo dal 9.3 e come Gazo
Sous she-fla, c'est ma gasolina
Sotto she-fla, è la mia gasolina
Toujours d'ceux qui font tâche
Sempre tra quelli che fanno macchia
On gère la pression, l'pilotage
Gestiamo la pressione, il pilotaggio
Faut qu'j'soigne le style comme SCH
Devo curare lo stile come SCH
Comme Jul, j'aime pas les BDH
Come Jul, non mi piacciono i BDH
Mec de rue te f'ra d'la zumba
Un ragazzo di strada ti farà fare zumba
On sort direct du zoo, là
Usciamo direttamente dallo zoo, là
Faut streamer comme Ozuna
Devi fare streaming come Ozuna
Prendre soin d'la mama c'est sunna
Prendersi cura della mamma è sunna
Souhaite-moi la longévité d'Kopp
Augurami la longevità di Kopp
Mais faudrait bannir tous les opps
Ma dovremmo bandire tutti gli opps
Et t'inquiète pas pour le charisme
E non preoccuparti per il carisma
J'me mettrai l'clip "Zoo" de Kaaris
Mi metterò il video "Zoo" di Kaaris
On leur sortait les Tokarevs
Gli abbiamo tirato fuori i Tokarevs
À la base, on a aucun rêve
Inizialmente, non abbiamo sogni
Avec Lacrim dans l'pays d'Pablo
Con Lacrim nel paese di Pablo
Les pompes finition Abloh
Le scarpe finitura Abloh
Faut même pas toucher l'p'tit, kho
Non devi nemmeno toccare il piccolo, kho
Ça pètera comme aux Pablos
Esploderà come ai Pablos
J'fais pas du rap pour tiagas
Non faccio rap per tiagas
J'aime la mélo' comme Tiako'
Mi piace la melodia come Tiako'
Mais un jour comme Werenoi
Ma un giorno come Werenoi
J'leur dirai tous "ciao"
Dirò a tutti "ciao"
P'tit frère, t'as rien si tu bosses pas
Fratellino, non hai nulla se non lavori
J'viens d'Orgemont comme Busta
Vengo da Orgemont come Busta
Et ouais, c'est nous les re-sta
E sì, siamo noi i re-sta
Et ouais, c'est nous les re-sta
E sì, siamo noi i re-sta
Cri d'guerre, c'est Yougataga
Il grido di guerra è Yougataga
V'là l'taga dans l'boîte à gants
Ecco il taga nel vano portaoggetti
J'traînais d'vant l'bar-tabac (ouh)
Mi trascinavo davanti al bar-tabac (ouh)
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Non sempre bello, la vita di un artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Ci vorranno palle e prendere dei rischi
(Et oui, ma gueule)
(E sì, amico mio)
L'ego te f'ra acheter des streams
L'ego ti farà comprare degli stream
Ou t'fera des histoires dans la street
O ti farà fare storie per strada
Pas toujours beau la vie d'artiste
Non sempre bello la vita di un artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Ci vorranno palle e prendere dei rischi
L'ego te f'ra acheter des streams
L'ego ti farà comprare degli stream
Ou t'fra des histoires dans la street
O ti farà fare storie per strada
Tonton du Bled comme Rim'K
Zio del Bled come Rim'K
"Pour Ceux", comme K'1 Fry Mafia
"Per Quelli", come K'1 Fry Mafia
Y a des jours, on sourit peu
Ci sono giorni in cui sorridiamo poco
C'est pour Villepinte et ry-Fleu
È per Villepinte e ry-Fleu
Vrai 2 vrai comme D.A
Vero 2 vero come D.A
Les p'tits sont dans Athéna
I piccoli sono in Athena
Pense qu'à bédave
Pensa solo a fumare
Au fond, ça fait d'la peine
In fondo, è triste
Ça crée d'la paresse
Crea pigrizia
Dans l'RS, j'mets du Maes
Nell'RS, metto Maes
Tu connais bien nos ganaches
Conosci bene le nostre facce
Mais pas celle du poto Kalash
Ma non quella dell'amico Kalash
Rue d'Marseille, c'était mon calage
Rue de Marseille, era il mio calage
Mais pour traîner, j'crois qu'j'ai plus l'âge
Ma per trascinare, credo di essere troppo vecchio
Et ouais, poto, on a grandi
E sì, amico, siamo cresciuti
J'viens d'en bas d'chez moi comme Landy
Vengo dal basso di casa mia come Landy
Pas toujours beau, la vie d'artiste
Non sempre bello, la vita di un artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Ci vorranno palle e prendere dei rischi
(Et oui, ma guele)
(E sì, amico mio)
L'ego te f'ra acheter des streams
L'ego ti farà comprare degli stream
Ou t'fra des histoires dans la street
O ti farà fare storie per strada
Pas toujours beau la vie d'artiste
Non sempre bello la vita di un artista
Faudra des couilles et prendre des risques
Ci vorranno palle e prendere dei rischi
L'ego te f'ra acheter des streams
L'ego ti farà comprare degli stream
Ou t'fra des histoires dans la street
O ti farà fare storie per strada
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han