When was the song “Femme à la mer” released by Hoshi?

The song Femme à la mer was released in 2018, on the album “Il Suffit d'Y Croire”.

Who composed the song “Femme à la mer” by Hoshi?

The song “Femme à la mer” by Hoshi was composed by Mithilde Gerner, Nazim Khaled.

Femme à la mer

Mithilde Gerner, Nazim Khaled

J'fume le cigare comme une cubaine
Le cendar rempli de mes peines
Paumé dans les bouchons de lièges
Goutte après goutte je m'abrège
Encore une fois c'est ma tournée
Pas la dernière de la journée
J'suis le reflet de n'importe quoi
Même le miroir se moque de moi
J'ai passé ma nuit au comptoir
Tout ça dans l'espoir de te voir
J't'attends encore
Si tu voulais passer ce soir
Mon cœur battrait un peu plus fort

Plus je bois, plus je bois, plus je bois
Plus je bois
Plus j'te vois, plus j'te vois, plus j'te vois
Plus j'te vois
Plus j'me noie, je me noie, je me noie
Je suis une femme à la mer
Plus je bois, plus je bois, plus je bois
Plus je bois
Plus je crois, plus je crois, plus je crois
Qu'on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi
Même si on en a pas l'air

Les amours tour à tour me mentent
J'prends des tournants, je me tourmente
Je fais des pas sans y penser
Les démons m'invitent à danser
Une chorégraphie de comptoir
Sur un tango de désespoir
Belle mise à mort
Si tu voulais passer ce soir
Mon cœur battrait peut-être encore

Deux âmes seules feront peut-être
Deux âmes sœurs pourront renaître
Deux âmes seules valent mieux qu'une
Je plonge dans tes yeux sans rancune

I smoke cigars like a Cuban
The ashtray filled with my sorrows
Lost in the cork stoppers
Drop by drop, I shorten myself
Once again, it's my round
Not the last of the day
I'm the reflection of nonsense
Even the mirror mocks me
I spent my night at the counter
All this, in the hope of seeing you
I'm still waiting for you
If you wanted to come by, tonight
My heart would beat a little stronger

The more I drink
The more I drink, the more I drink
The more I drink, the more I see you
The more I see you, the more I see you
The more I see you, the more I drown
I drown, I drown
I am a woman at sea
The more I drink
The more I drink, the more I drink
The more I drink, the more I believe
The more I believe, the more I believe
That we are all alone with ourselves
With ourselves, with ourselves
Even if it doesn't look like it

Loves, in turn, lie to me
I take turns, I torment myself
I take steps without thinking about it
The demons invite me to dance
A counter choreography
On a tango of despair
Beautiful death blow
If you wanted to come by, tonight
My heart might still beat

Two lonely souls might make
Two soulmates can be reborn
Two lonely souls are better than one
I dive into your eyes without resentment

The more I drink
The more I drink, the more I drink
The more I drink, the more I see you
The more I see you, the more I see you
The more I see you, the more I drown
I drown, I drown
I am a woman at sea
The more I drink
The more I drink, the more I drink
The more I drink and I believe
and I believe, the more I believe
That we are all alone with ourselves
With ourselves, with ourselves
Even if it doesn't look like it

Fumo charuto como uma cubana
O cinzeiro cheio das minhas dores
Perdido nas rolhas de cortiça
Gota após gota, eu me diminuo
Mais uma vez, é a minha vez
Não a última do dia
Sou o reflexo do absurdo
Até o espelho zomba de mim
Passei a noite no balcão
Tudo isso, na esperança de te ver
Ainda te espero
Se você quisesse passar, esta noite
Meu coração bateria um pouco mais forte

Quanto mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais te vejo
Quanto mais te vejo, mais te vejo
Quanto mais te vejo, mais me afogo
Eu me afogo, eu me afogo
Sou uma mulher no mar
Quanto mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais acredito
Quanto mais acredito, mais acredito
Que estamos sozinhos conosco
Conosco, conosco
Mesmo que não pareça

Os amores, um após o outro, me mentem
Faço curvas, me atormento
Dou passos sem pensar
Os demônios me convidam para dançar
Uma coreografia de balcão
Em um tango de desespero
Bela morte
Se você quisesse passar, esta noite
Meu coração talvez ainda batesse

Duas almas solitárias talvez farão
Duas almas gêmeas poderão renascer
Duas almas solitárias valem mais que uma
Mergulho nos teus olhos sem rancor

Quanto mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais te vejo
Quanto mais te vejo, mais te vejo
Quanto mais te vejo, mais me afogo
Eu me afogo, eu me afogo
Sou uma mulher no mar
Quanto mais eu bebo
Quanto mais eu bebo, mais eu bebo
Quanto mais eu bebo e acredito
e acredito, mais acredito
Que estamos sozinhos conosco
Conosco, conosco
Mesmo que não pareça

Fumo el puro como una cubana
El cenicero lleno de mis penas
Perdido en los corchos de las botellas
Gota a gota, me acorto
Otra vez, es mi turno
No la última del día
Soy el reflejo de cualquier cosa
Incluso el espejo se burla de mí
Pasé mi noche en la barra
Todo eso, con la esperanza de verte
Todavía te espero
Si quisieras pasar, esta noche
Mi corazón latiría un poco más fuerte

Cuanto más bebo
Cuanto más bebo, más bebo
Cuanto más bebo, más te veo
Cuanto más te veo, más te veo
Cuanto más te veo, más me ahogo
Me ahogo, me ahogo
Soy una mujer en el mar
Cuanto más bebo
Cuanto más bebo, más bebo
Cuanto más bebo, más creo
Cuanto más creo, más creo
Que estamos solos con nosotros mismos
Con nosotros mismos, con nosotros mismos
Incluso si no parece así

Los amores, uno tras otro, me mienten
Tomo giros, me atormento
Doy pasos sin pensar
Los demonios me invitan a bailar
Una coreografía de barra
Sobre un tango de desesperación
Hermosa muerte
Si quisieras pasar, esta noche
Mi corazón tal vez todavía latiría

Dos almas solas quizás harán
Dos almas gemelas podrán renacer
Dos almas solas valen más que una
Me sumerjo en tus ojos sin rencor

Cuanto más bebo
Cuanto más bebo, más bebo
Cuanto más bebo, más te veo
Cuanto más te veo, más te veo
Cuanto más te veo, más me ahogo
Me ahogo, me ahogo
Soy una mujer en el mar
Cuanto más bebo
Cuanto más bebo, más bebo
Cuanto más bebo y creo
y creo, más creo
Que estamos solos con nosotros mismos
Con nosotros mismos, con nosotros mismos
Incluso si no parece así

Ich rauche die Zigarre wie eine Kubanerin
Der Aschenbecher voller meiner Sorgen
Verloren in den Korken
Tropfen für Tropfen, ich verkürze mich
Noch einmal, es ist meine Runde
Nicht die letzte des Tages
Ich bin das Spiegelbild des Beliebigen
Sogar der Spiegel macht sich über mich lustig
Ich habe meine Nacht an der Theke verbracht
All das, in der Hoffnung, dich zu sehen
Ich warte immer noch auf dich
Wenn du heute Abend vorbeikommen würdest
Würde mein Herz ein bisschen stärker schlagen

Je mehr ich trinke
Je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich
Je mehr ich trinke, desto mehr sehe ich dich
Je mehr ich dich sehe, desto mehr sehe ich dich
Je mehr ich dich sehe, desto mehr ertrinke ich
Ich ertrinke, ich ertrinke
Ich bin eine Frau im Meer
Je mehr ich trinke
Je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich
Je mehr ich trinke, desto mehr glaube ich
Je mehr ich glaube, desto mehr glaube ich
Dass man ganz allein mit sich ist
Mit sich selbst, mit sich selbst
Auch wenn es nicht so aussieht

Die Lieben, abwechselnd, lügen mich an
Ich nehme Kurven, ich quäle mich
Ich mache Schritte, ohne darüber nachzudenken
Die Dämonen laden mich zum Tanzen ein
Eine Choreographie an der Theke
Auf einem Tango der Verzweiflung
Schöner Tod
Wenn du heute Abend vorbeikommen würdest
Würde mein Herz vielleicht noch schlagen

Zwei einsame Seelen könnten vielleicht
Zwei Seelenverwandte könnten wiedergeboren werden
Zwei einsame Seelen sind besser als eine
Ich tauche in deine Augen ohne Groll

Je mehr ich trinke
Je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich
Je mehr ich trinke, desto mehr sehe ich dich
Je mehr ich dich sehe, desto mehr sehe ich dich
Je mehr ich dich sehe, desto mehr ertrinke ich
Ich ertrinke, ich ertrinke
Ich bin eine Frau im Meer
Je mehr ich trinke
Je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich
Je mehr ich trinke und ich glaube
und ich glaube, desto mehr glaube ich
Dass man ganz allein mit sich ist
Mit sich selbst, mit sich selbst
Auch wenn es nicht so aussieht

Fumo il sigaro come una cubana
Il posacenere pieno dei miei dolori
Perso tra i tappi di sughero
Goccia dopo goccia, mi riduco
Ancora una volta, è il mio turno
Non l'ultimo della giornata
Sono il riflesso del non importa cosa
Anche lo specchio si prende gioco di me
Ho passato la mia notte al bancone
Tutto questo, nella speranza di vederti
Ti sto ancora aspettando
Se volevi passare, stasera
Il mio cuore batterebbe un po' più forte

Più bevo
Più bevo, più bevo
Più bevo, più ti vedo
Più ti vedo, più ti vedo
Più ti vedo, più mi annego
Mi annego, mi annego
Sono una donna in mare
Più bevo
Più bevo, più bevo
Più bevo, più credo
Più credo, più credo
Che siamo tutti soli con noi stessi
Con noi stessi, con noi stessi
Anche se non sembra

Gli amori, a turno, mi mentono
Prendo delle curve, mi tormento
Faccio dei passi senza pensarci
I demoni mi invitano a ballare
Una coreografia da bancone
Su un tango di disperazione
Bella messa a morte
Se volevi passare, stasera
Il mio cuore batterebbe forse ancora

Due anime sole potrebbero forse
Due anime gemelle potrebbero rinascere
Due anime sole valgono meglio di una
Mi immergo nei tuoi occhi senza rancore

Più bevo
Più bevo, più bevo
Più bevo, più ti vedo
Più ti vedo, più ti vedo
Più ti vedo, più mi annego
Mi annego, mi annego
Sono una donna in mare
Più bevo
Più bevo, più bevo
Più bevo e credo
e credo, più credo
Che siamo tutti soli con noi stessi
Con noi stessi, con noi stessi
Anche se non sembra

Hoshi

Femme à la mer

Trivia about the song Femme à la mer by Hoshi

Most popular songs of Hoshi

Other artists of Pop rock